Les Jaguar ont toujours figuré parmi les modèles les plus convoités par les conducteurs masculins du monde entier
! Elles incarnent la virilité
! En tant que passionné d'automobile, je les adore, bien sûr.
J’ai sorti la clé que le Huitième Maître m’avait donnée, puis j’ai caressé le petit cochon : « Merci. »
Il soupira, puis prit congé.
Mes frères, derrière moi, s'étaient déjà précipités en avant en criant avec enthousiasme. Certains avaient même sauté dans le cabriolet en criant : « Frère Wu, allez, on va faire un tour ! »
Bien que j'aimais beaucoup la voiture, j'ai quand même souri et j'ai lancé les clés à un type assis à l'avant : « Allez-y, montez ! »
L'homme qui avait attrapé les clés de voiture était visiblement surpris, puis il secoua la tête à plusieurs reprises, sauta de la voiture et dit, un peu gêné : « Frère Wu, vous… »
« Ici, on est tous frères, alors ma voiture est à tout le monde. Si elle vous plaît, n'hésitez pas à la prendre. » J'ai souri, puis j'ai laissé ces gars derrière moi et j'ai emmené Ciro dehors.
Mais je ne pus m'empêcher de soupirer intérieurement :
Huitième Maître, Huitième Maître, avez-vous déjà commencé à utiliser la tactique de « semer secrètement la discorde » si rapidement ?
Ce n'est qu'une voiture. Même si elle me plaît, je sais que la loyauté de mes hommes est plus importante. Et effectivement, mon geste a immédiatement suscité des acclamations. Xiro et moi sommes restés devant l'entrepôt à regarder quatre personnes s'entasser dans la voiture et la démarrer…
Le moteur haut de gamme vrombit, puis, tel un tourbillon, la voiture jaillit du garage...
Les gars qui n'avaient pas réussi à monter dans le bus ont applaudi et l'ont poursuivi par derrière.
« Allons faire un tour. » Je tapota l'épaule de Xiluo. Xiluo me regarda un instant d'un air absent, puis hocha la tête.
Nous avons marché côte à côte le long du chemin qui longeait l'entrepôt, en direction du quai. La camionnette avec laquelle nous étions venus était garée là. Une fois arrivés, j'ai sorti une cigarette, et Ciro et moi en avons allumé une chacun, puis nous nous sommes accroupis près de la camionnette.
« Siro, comment crois-tu que je t'ai traité ? » ai-je soupiré.
« N'importe quoi, bien sûr que c'est génial ! » Xiluo a ri et m'a donné un coup de poing dans la poitrine.
J'ai acquiescé : « Oui, tu es mon premier ami depuis mon arrivée au Canada. »
Puis, j'ai demandé avec un sourire : « Alors, que pensez-vous des dispositions prises par le Huitième Maître pour aujourd'hui ? »
« Hein ? Quoi ? » Xiluo fut surpris.
Il est encore jeune, après tout… L’idée m’avait à peine effleuré l’esprit que je n’ai pas pu m’empêcher de rire. En parlant de jeunesse, j’ai un an de moins que Xiluo, mais j’ai beaucoup plus d’expérience que lui.
« Sha Hu a été tué, et l'Association du Clan Luo s'est effondrée. Le territoire qu'il a laissé derrière lui n'est ni grand ni petit… Mais crois-tu qu'un si petit territoire ait besoin de deux grands frères ? » J'ai cessé de tourner autour du pot et j'ai demandé directement à Xi Luo.
L'expression de Xiluo changea instantanément, et il s'exclama : « Xiao Wu, tu doutes de moi ? » Il me regarda et dit sérieusement : « Je te considère comme un frère. Tu es meilleur que moi en tout point. Bien que le Huitième Maître m'ait demandé de prendre ce territoire avec toi, je sais que tu es le chef… Je ne te défierai pas ! »
Il parlait très sérieusement, et son regard était sincère. J'ai souri, je l'ai regardé et j'ai dit doucement : « Bien sûr que je vous crois. »
Xiluo me regarda avec une certaine confusion...
Ce type est encore un peu naïf. Il a la même jeunesse et la même impulsivité que j'avais à son âge, mais il manque cruellement d'expérience. Or, son impulsivité le rend facilement manipulable.
« Je ne vais pas parler de notre relation. Je parle juste de ce territoire… Un territoire a-t-il besoin de deux chefs
? C’est comme une voiture, a-t-elle besoin de deux conducteurs
? »
Cette fois, après m'avoir écouté, Xiluo commença à réfléchir sérieusement.
Il n'était pas idiot, après tout ; c'était un homme intelligent. Il comprit rapidement : « Vous voulez dire, c'est l'arrangement du Huitième Maître… »
« Hmm. » Je soupirai, m'assis par terre, m'étirai et souris. « Siro, te souviens-tu de ce que je t'ai dit au Vietnam… Ce monde est simple, ce monde est complexe… »
Du temps de Tiger, le Huitième Maître a perçu mon potentiel et mes capacités, et il m'admirait sincèrement. Il m'a alors délibérément promu à un nouveau poste afin de contrebalancer l'influence de Tiger.
Tout comme lors de la collaboration avec les Hells Angels à l'époque, Eighth Master n'a pas permis à Tiger de s'impliquer, mais m'a délibérément promu. C'est le genre de tactique qu'ils employaient.
Maintenant, Tiger est mort... et moi...
Je pense que le Huitième Prince doit avoir quelques regrets au fond de son cœur.
Après tout, j'ai grimpé trop vite.
J'ai du talent ; j'ai impressionné pas mal de gars à la salle. J'ai du potentiel ; j'ai prêté serment d'allégeance avec panache. Enfin, j'ai vaincu Sha Hu, le meilleur combattant du Hua Gang, un Bâton Rouge à Double Fleur ! Et tout ça sous les yeux de tous !
Enfin, je suis également allé au Vietnam et j'ai mené à bien ma mission !
Tout cela m'a permis de me distinguer parmi les nombreux frères sous les ordres du Huitième Maître ! Ma réputation et mon prestige sont presque sans égal parmi la jeune génération !
Ironie du sort, Tiger est mort dans ces circonstances !
Tiger, qui parvenait toujours à me tenir en respect, est mort !
« Le Huitième Maître est le chef, et ce poste n'est pas facile à tenir. » J'ai souri. « Il doit donc parfois employer certaines méthodes pour contrôler ses subordonnés, ce que je comprends, et il n'y a rien de mal à cela… Cependant, je devrais peut-être aussi me modérer un peu. »
J’ai soupiré, regardé Xiluo et dit lentement
: «
Avant, le Huitième Maître nous commandait, Tigre et moi. Mais maintenant, Tigre est mort… alors je suis devenu «
Tigre
», et tu as commencé à jouer le rôle que je jouais autrefois. Comprends-tu
?
»
« Impossible… » Xiluo était encore un peu perplexe : « Le Huitième Maître devrait savoir que nous entretenons de bonnes relations, alors pourquoi m’aurait-il choisi… »
J'ai souri et tapoté doucement la poitrine de Xiluo : « Tu es le plus capable parmi les frères cadets. Le Huitième Maître n'a pas d'autre choix… »
Je me suis étiré et j'ai bâillé, et juste à ce moment-là, ces types ont fait tourner ma voiture en rond dehors. Les gens derrière moi ont enlevé leurs manteaux et les ont agités frénétiquement, et des acclamations ont fusé.
Je me sentais un peu déprimé.
Huitième Maître... Hé ! Huitième Maître...
En réalité, je n'ai jamais eu l'intention de m'opposer à lui. Mais le fait qu'il soit si désireux de me faire taire maintenant est plutôt décourageant.
Xiluo était encore plongé dans ses pensées, et je savais qu'il lui serait difficile de trouver une solution rapidement, mais je n'étais pas pressée. J'avais une grande confiance en Xiluo, et je croyais fermement que, quelle que soit la manière dont le Huitième Maître les séparerait, mes sentiments à son égard resteraient inchangés.
S'il s'agissait de quelqu'un d'autre, je ne pourrais peut-être rien garantir. Mais Xiluo… je crois comprendre son caractère bien mieux que celui du Huitième Maître !
«
Bon, allons-y, de peur que ces gamins n'aillent trop loin.
» Je tapotai l'épaule de Xiluo, puis le laissai me tirer sur mes pieds. «
Allez, allons voir notre nouveau territoire… Aujourd'hui devrait être un jour heureux. Après tout ce temps, nous avons enfin notre propre endroit
!
»
J'ai crié à mes frères qui criaient et hurlaient : « Allons-y ! »
Je suis alors monté dans la camionnette et j'ai regardé avec un sourire ces types s'en prendre à ma nouvelle voiture.
« Xiao Wu, » Xi Luo s'assit à côté de moi et me regarda, « tu es mon frère, tu seras toujours mon frère ! Même si, à l'avenir, toi et le Huitième Maître… »
J'ai immédiatement froncé les sourcils et rétorqué sèchement : « N'en dis pas plus ! »
Xiluo fut décontenancé. J'adoptai un ton légèrement plus calme et le regardai : « Je comprends ce que tu veux dire… mais la situation n'est pas encore si grave. »
La deuxième partie, Chapitre deux : La voie du succès (Interlude)
L'association du clan Luo à Shahu n'est pas de grande envergure ; parmi les organisations communautaires chinoises de Vancouver, elle ne peut être considérée que comme de second ordre.
À l'origine, le territoire des Tigres des Sables se limitait à une rue et demie, à l'est de Chinatown. On parlait d'une rue et demie car il s'agissait d'un carrefour en T. La rue verticale appartenait aux Tigres des Sables, tandis que la rue horizontale, délimitée par l'intersection, était partagée entre les Tigres des Sables à gauche et un autre gang à droite.
Sur cette demi-rue qui m'appartient ainsi qu'à Xiluo, il y a deux restaurants, un salon de thé, six boutiques de tailles diverses et... un « marché à la viande » (c'est-à-dire un bordel).
Par coïncidence, j'étais déjà allé une fois dans cet « élevage de viande ».
C’est dans cette usine de transformation de viande que j’ai fait quelque chose pour la première fois pour Maître Ba, remplissant mon « serment d’allégeance » en tuant le jeune frère de Sha Hu, Sha She, avec un rasoir.
Maintenant, en comptant moi-même, Xiluo et les sept frères des ateliers de réparation que j'ai emmenés avec moi au Vietnam, nous sommes neuf au total.
Avant notre prise de contrôle, cette moitié de rue était également sous notre contrôle, mais il s'agissait de personnes envoyées par Tiger. J'en ai reconnu certains, je crois les avoir vus à l'atelier de réparation, et d'autres non.
La composition des forces du Huitième Maître est assez complexe. De manière générale, nous possédons un territoire, mais il est restreint. Les personnes présentes dans l'atelier de réparation automobile sont toutes des membres de l'élite, ses fidèles disciples, tandis que celles qui se trouvent à l'extérieur sont pour la plupart des membres périphériques.
La composition de ces «
membres périphériques
» est assez complexe. Après tout, le Grand Cercle existe en Amérique du Nord depuis vingt ans, et durant cette période, une nouvelle génération a émergé. Les membres périphériques ne sont plus aussi organisés et aussi fidèles que le Grand Cercle d'origine. Pour s'adapter au contexte local, ils ont intégré de nombreux Canadiens d'origine chinoise, communément appelés «
ABC
». Ces Canadiens d'origine chinoise, bien que leurs ancêtres soient originaires de Chine, sont nés et ont vécu au Canada et parlent mieux l'anglais que le chinois.
De plus, certains membres périphériques comprenaient même des étrangers.
En termes de qualité, ces membres périphériques sont de qualité variable.
Notre groupe de neuf personnes s'est rendu en voiture sur notre territoire. Auparavant, ce territoire était occupé par Tiger, qui avait installé son quartier général dans un restaurant chinois.
Le restaurant appartenait à l'origine à l'association du clan Luo de Sha Hu. Après la mort de ce dernier, il fut repris par les hommes du Huitième Maître. Conformément aux règles du milieu, personne ne protesta et toutes les procédures légales furent naturellement confiées à des avocats.
Il y avait des avocats dans l'organisation. J'en ai rencontré un, ainsi que l'autre membre du personnel resté au restaurant
; c'étaient deux hommes d'âge mûr. J'en ai reconnu un
; l'autre m'était inconnu.
J'ai signé les documents avec mon avocat, et après cela, le restaurant est devenu ma propriété. Ce restaurant est le seul établissement de cette rue qui appartienne véritablement à l'Association du Clan Luo. Les autres ne sont que des entités qui versent un pourcentage fixe de leurs revenus, une sorte de racket.
Quant à cette usine de transformation de viande, elle nous appartient bel et bien, mais je ne serai pas assez naïf pour la mettre à mon nom. Sinon, en cas de problème, je serai dans le pétrin.
J'ai ensuite rassemblé tous mes hommes ici. J'ai ordonné la fermeture du restaurant pour la journée et j'ai dressé quelques tables au premier étage pour un banquet de bienvenue en l'honneur de mes nouveaux subordonnés.
Après avoir fait le point, Xiluo et moi contrôlons désormais vingt hommes. La plupart sont des membres marginaux qui vivent du racket et des pots-de-vin des trafiquants de drogue. J'ai également appris que la responsable de l'élevage d'origine était la maîtresse de Sand Snake, et que tous les profits allaient directement dans les poches des frères Sand Tiger et Sand Snake.
Maintenant que les frères Tigre des Sables et Serpent des Sables sont morts, et que leur maîtresse s'est enfuie, la situation est un peu chaotique et leurs revenus ont chuté.
Après réflexion, j'ai décidé d'ordonner la fermeture de cette usine de transformation de viande. J'avais d'autres projets.
Le banquet réunissait les invités du lieu de réception et les commerçants de la rue. Je sentais clairement leur méfiance à mon égard, mais chacun d'eux m'offrit un cadeau assez conséquent.
Ces activités sociales ne m'intéressent pas particulièrement, et je ne souhaite tout simplement pas consacrer trop d'énergie à cet endroit.
Ces gens-là ont tous été envoyés par Tiger. Je ne m'attends pas à pouvoir les maîtriser en un ou deux jours seulement. D'ailleurs… ce n'est qu'une rue et demie, un endroit si petit, quelle influence cela peut-il avoir
?
Le revenu total de l'année s'élevait à un peu plus de 200 000 yuans, dont la moitié constituait le bénéfice du restaurant.
S'ils ne dépendaient que de l'argent de la protection provenant de ces rues et demie, je pense que l'Association du clan Luo se serait dissoute depuis longtemps.
Cette situation m'a laissée quelque peu sans voix, à la fois amusée et exaspérée.
L'association du clan Luo est déjà considérée comme un gang de seconde zone à Chinatown. Qu'en est-il alors des organisations plus petites
?
Les organisations, grandes et petites, se sont fragmentées en de multiples factions… Il y a tellement de gangs, ça paraît énorme, mais en réalité, chaque gang est en grande difficulté… Pas étonnant qu’ils n’arrivent pas à nous battre, même après tant d’années d’union
!
Même un imbécile sait que dans tous les secteurs d'activité, les ressources doivent être centralisées. Ce n'est qu'en concentrant les ressources et en les allouant rationnellement que l'on peut atteindre une efficacité maximale.
Il est risible que ces gangs chinois se battent depuis tant d'années sans comprendre un principe aussi simple.
Bien sûr, je sais aussi qu'il existe de nombreuses raisons historiques à cela.
De nombreuses associations chinoises utilisent des noms tels que «
Association du clan Untel
» ou «
Association de la ville natale Untel
». Ces noms indiquent clairement qu'elles sont formées sur la base de liens de parenté, de liens du sang ou de connexions régionales.
De nombreux secteurs d'activité se transmettent de génération en génération
; comment pourraient-ils fusionner aussi facilement
? La plupart des gens ont encore des mentalités dépassées et préfèrent s'en tenir à leurs entreprises familiales, peinant à joindre les deux bouts.
Je tenais mon verre de vin, Ciro assis à côté de moi, suivi des sept gars du garage qui m'accompagnaient. Les garagistes étaient tous obséquieux, le visage figé dans un sourire forcé. Je n'avais aucune intention de nouer une quelconque relation avec eux.
Quant aux subalternes assis en bas, je sais que la plupart d'entre eux me nourrissent un certain ressentiment. Après tout, je suis le nouveau chef, et chacun craint que je ne nuise à ses intérêts.
« Je sais… » Je me suis levée avec un sourire et j’ai parlé d’une voix forte. Un silence de mort s’est immédiatement abattu sur la pièce. J’ai poursuivi : « …Je sais que ma présence ici aujourd’hui suscite quelques inquiétudes… la crainte que je change les règles, la crainte que je sois un nouveau venu qui balaie tout sur son passage… »
Mon regard a balayé toute la pièce, mais personne n'a parlé ; ils me fixaient tous d'un air d'attente.
« Ne vous inquiétez pas, je ne ruinerai pas votre entreprise », dis-je avec un sourire. « Les règles resteront les mêmes… Je sais que si nous les changeons, beaucoup de gens ne s’y habitueront pas, alors gardons tout en l’état ! »
J'ai vu beaucoup de gens pousser un soupir de soulagement.
« Cependant ! » m’écriai-je d’une voix forte, ce qui fit aussitôt sursauter les personnes en contrebas qui se tournèrent nerveusement vers moi.
J'ai déclaré solennellement : « Un pays a ses lois, et une famille a ses règles ! Je traite tout le monde avec respect, et j'espère que chacun respectera les règles ! J'ai consulté les comptes précédents aujourd'hui… Je ne m'étendrai pas sur les éventuelles failles, vous savez tous ce que je veux dire ! »
Personne ne parla...