En voyant l'arme, je me suis presque instinctivement jetée au sol ! Puis j'ai roulé sur le côté aussi vite que possible. Le conducteur n'a pas hésité et a démarré en trombe à deux reprises !
Son arme était équipée d'un silencieux, et les balles produisaient un sifflement. Ce bruit n'était pas très fort, et même le commerçant du bord de la route ne l'a pas remarqué au début. Ce n'est qu'après que je me suis roulé par terre et que la balle a touché la table, brisant un bol, que le commerçant s'est soudain exclamé de surprise !
Je me suis roulée sur le côté aussi vite que possible, et au moment où je commençais à m'inquiéter, j'ai soudain entendu un « sifflement » au-dessus de ma tête ! Un tabouret a volé au-dessus de ma tête et a heurté le conducteur qui n'était pas loin !
C'est cette femme qui a fait le premier pas ! Elle n'avait pas d'arme, alors elle a attrapé un tabouret et l'a lancé. Le tabouret a touché le conducteur, et j'ai bondi du sol et me suis enfui en me baissant.
Il y avait un grand arbre à proximité, mais à part ça, il n'y avait aucun abri pour éviter les balles !
J'ai clairement vu que le tireur tenait un pistolet «
Black Star
». Les balles de cette arme ont un excellent pouvoir de pénétration. Je n'ose pas me cacher derrière ces tables délabrées des étals de bord de route. Les balles du pistolet Black Star pourraient facilement les traverser et me tuer
!
La femme a réagi presque aussi vite que moi
; nous nous sommes précipitées derrière l’arbre quasiment en même temps. Mais un problème s’est alors posé… L’arbre, malgré son épaisseur, ne pouvait certainement pas abriter deux personnes à la fois. Alors que je commençais à m’inquiéter, le conducteur, renversé par le banc, s’est relevé, et les deux autres hommes, fusils à la main, se sont approchés rapidement
! À ma grande surprise, ils n’ont pas ouvert le feu immédiatement
; ils ont simplement crié quelque chose en s’éloignant.
Je ne comprenais pas le vietnamien qu'ils parlaient, mais je sentais bien que la femme à côté de moi, elle, le comprenait parfaitement ! Car son expression a changé !
Je l'ai attrapée, je l'ai plaquée derrière moi et j'ai crié : « Qu'est-ce qu'ils ont dit ? »
«
Ne résistons pas, allons avec eux…
» résonna la voix pressante d’une femme. Je pris une profonde inspiration. À ce moment-là, les tirs ennemis avaient cessé. Les trois hommes se tenaient en triangle, leurs armes pointées sur nous. Le commerçant de l’étal voisin tremblait déjà de peur.
« Dites-leur de ne pas tirer, on fera ce qu’ils disent. » J’ai pris une grande inspiration, et la femme derrière moi a aussitôt crié quelques mots, comme je le lui avais demandé. Son vietnamien était plutôt bon. J’ai jeté un coup d’œil par-dessus l’arbre et je les ai observés. Ils ont effectivement baissé leurs fusils et reculé lentement de quelques pas.
Les trois hommes portaient des casques, leurs visages étaient donc dissimulés, mais leur anxiété était palpable. Ils s'encourageaient mutuellement à plusieurs reprises, malgré l'heure matinale. Cependant, ces coups de feu tirés en pleine rue témoignaient clairement de leur crainte que la situation ne dégénère si cela durait trop longtemps.
«
Tu as encore des lames de rasoir sur toi
?
» ai-je demandé à voix basse, en prenant une profonde inspiration.
La femme hésita un instant, et je sentis un objet froid et dur qu'elle déposait dans ma paume.
« Je serai devant, tu seras derrière moi. Quand je dirai “fais un mouvement”, on frappera ensemble. Tu seras à gauche, je serai à droite », dis-je en ouvrant les bras et en sortant de derrière l’arbre.
Je prends un risque ! Je parie que ces types ne comptent pas nous tuer sur le champ ! Puisqu'ils sont armés et qu'ils ont déjà l'avantage, s'ils voulaient notre mort, ils n'auraient aucune raison d'arrêter de crier. Ils pourraient simplement envoyer deux personnes nous prendre à revers et nous abattre !
Alors, je parie qu'ils ne tireront pas !
De toute évidence, mon intuition était juste. Je suis sorti lentement et, comme prévu, l'autre camp n'a pas tiré
; ils ont simplement agité leurs armes pour nous faire signe de nous dépêcher.
J'ai avancé et, comme je le lui avais demandé, la femme a dissimulé la majeure partie de son corps derrière moi. Elle semblait un peu nerveuse
; on aurait dit que si un imprévu survenait, elle se rétracterait immédiatement derrière moi, m'utilisant comme bouclier…
J'écartai les bras, la main droite, le pouce agrippant la lame, le dos de la main tourné vers l'avant et la paume vers l'arrière. Ma posture était un peu étrange, mais heureusement, mon interlocuteur ne s'en aperçut pas. Je m'approchai lentement, ralentissant le pas au fur et à mesure que j'estimais la distance, et murmurai
: «
Je vais à gauche, vous allez à droite, attaquons ensemble. La vie et la mort se jouent dans un seul mouvement.
»
« Et celui du milieu ? » demanda la femme avec anxiété.
Je n'ai rien dit, mais je me suis dit : Eh bien, cela dépend de leur caractère !
Si tout se passe bien, nous deux, avec nos lames, on pourra éliminer les deux à gauche et à droite… Quant à celui du milieu avec son flingue… Pff, il n’a qu’une arme et une seule chance de tirer. Ensuite, la femme et moi, on esquivera sur les côtés en même temps… Tout se jouera à la chance
!
Dieu seul sait où ce type au milieu va tirer...
Je n'ai pas prononcé ces mots, mais la femme a immédiatement compris.
J'avançais lentement, un pas, deux pas...
Lorsque j'ai estimé que j'étais à moins de dix pas de mon adversaire, j'ai soudain crié : « Attaquez ! »
Tout en criant, je me suis jeté sur la gauche. En plein vol, mon corps s'est étiré, ma main droite s'est levée d'un bond, et la lame entre mes doigts a jailli de toutes mes forces…
Vroum !
Bien que je susse qu'une lame aussi fine ne pouvait en aucun cas produire un bruit de coupe, j'ai eu l'impression, un instant, d'halluciner… Dans ce moment de vie ou de mort, j'ai même cru voir la trajectoire de la lame dans l'air…
Un rayon de soleil matinal se reflétait sur la lame, lui donnant un faible éclat froid...
Claquer!
Mon corps s'est écrasé au sol avec violence, le choc me faisant parcourir un frisson. J'ai senti mon coude gauche se déchirer sous l'impact, mais la douleur n'a fait qu'attiser ma force intérieure. Dès que j'ai touché le sol, j'ai basculé sur le côté et roulé sur le côté à une vitesse fulgurante…
À ce moment précis, j'ai entendu un gémissement étouffé. La lame que j'avais lancée avait tranché avec précision la gorge de l'homme à ma gauche, s'enfonçant profondément sous sa pomme d'Adam et au-dessus de sa clavicule... lui tranchant la gorge de part en part !
L'homme grogna, sa main se relâcha et le pistolet tomba au sol. Il sembla ensuite ouvrir les bras comme pour se couvrir la gorge avant de s'effondrer.
À ce moment précis, j'ai entendu un coup de feu...
appeler!
Franchement, j'ai eu une peur bleue ! Mon premier réflexe a été de fermer les yeux… Mais en un instant, je me suis ressaisi et j'ai vérifié que je n'avais pas reçu de balle !
Alors que je roulais au sol, j'ai vu que le type à ma droite avait lui aussi été poignardé au même moment !
Cependant, contrairement à mon attaque, la lame tirée par la femme n'était pas dirigée vers la gorge, mais a effleuré le poignet de l'homme de droite qui tenait l'arme
! Un éclair froid a jailli, suivi d'une giclée de sang
! J'étais certain que la veine de son poignet avait été sectionnée
! Le sang a jailli à flots, et l'homme a paru hébété un instant, ne réagissant que lorsque l'arme est tombée au sol. Il s'est alors agrippé le poignet, a crié de douleur et s'est agenouillé.
Mais en même temps… j’ai vu l’homme au milieu lever son arme, et la balle a touché la femme. Quand elle est tombée, un jet de sang a jailli de son épaule
!
Dans les moments de crise, on peut toujours révéler un potentiel insoupçonné ! Je me suis roulé par terre et j'ai filé comme un raton laveur, puis j'ai attrapé le fusil laissé par le type que j'avais tué !
Au moment même où le dernier type a pointé son arme sur moi, je me suis roulé devant lui, j'ai levé mon arme et je l'ai pointée sur son entrejambe...
La situation était étrange, mais je n'avais aucune envie de plaisanter. J'ai pressé le canon de mon arme contre son entrejambe, puis je me suis lentement relevé.
L'homme portait un casque, je ne pouvais donc pas voir son expression, mais je savais qu'il était abasourdi. Il baissa lentement la main de l'arme, et je la lui arrachai des mains sans résistance…
Cette réaction est tout à fait normale
: pour un homme, pointer un pistolet sur sa tempe et le pointer sur ses parties génitales… les effets sont très différents
! Évidemment, la seconde situation est bien plus intimidante que la première
!
La femme à terre renifla. Elle était très coriace. Bien que je l'aie toujours crue un peu timide, elle serra les dents et s'accrocha à ce moment crucial.
L'homme au milieu me criait quelque chose, mais je ne comprenais pas un mot de son vietnamien.
Mais je n'avais pas envie de discuter avec lui...
J'ai levé la main et tiré deux coups de feu, les balles l'atteignant aux jambes. L'homme a hurlé et s'est effondré aussitôt. Je suis resté planté devant lui, impassible, le dévisageant. L'homme à côté de lui se tenait toujours le poignet, gémissant de douleur. La blessure au couteau de la femme était profonde, le sang jaillissait. Je l'ai regardée froidement, puis j'ai pointé mon arme sur sa jambe et j'ai tiré…
Après le sifflement des balles, les deux derniers survivants au sol hurlaient de douleur. J'ai glissé mon arme dans ma ceinture, puis je me suis retourné et j'ai pris la femme à part
: «
Tu es stupide
? Allons-y
!
»
J'ai tiré la femme par le bras, la faisant légèrement trébucher. Je l'ai ensuite pratiquement traînée jusqu'aux motos garées sur le bas-côté de la route.
Heureusement, ces types n'ont pas eu le temps de verrouiller la voiture. J'ai donc démarré en trombe et couru récupérer le sac que j'avais laissé tomber. Il contenait mon argent et mes papiers. J'ai jeté le sac dans le coffre, puis je suis monté. La femme m'a serré dans ses bras par derrière, son corps pressé contre le mien, l'air très faible…
Après quelques rugissements, je suis parti à toute vitesse sur ma moto...
Ça fait longtemps que je n'ai pas conduit de moto. Celle-ci a l'air vraiment vieille et usée. Les cylindres font des bruits bizarres et le régime moteur est instable. Pour moi, ce genre de moto est bonne pour la casse. Après tout, quand j'étais plus jeune, je traînais un peu avec les jeunes qui faisaient des courses de rue à Nankin.
J'ai senti la femme derrière moi me serrer moins fort ; son corps s'est légèrement affaissé, visiblement parce qu'elle ne pouvait plus se servir d'un bras après avoir reçu une balle dans l'épaule.
Impuissant, j'ai tendu la main derrière elle pour la redresser, mais j'ai senti le sang de son épaule couler le long de ma manche. Il a rapidement imbibé mes vêtements, les rendant collants…
J'ai légèrement froncé les sourcils, gardant un œil sur la route des deux côtés tout en conduisant. Soudain, j'ai entendu le vrombissement d'une voiture derrière moi. J'ai jeté un coup d'œil dans le rétroviseur et j'ai vu une Toyota Corolla foncer sur moi. J'ai vaguement aperçu une vitre ouverte et quelqu'un qui passait la tête par la fenêtre pour me regarder. Puis j'ai vu un objet sombre et béant dépasser de la fenêtre
!
C'est une arme à feu !
J'ai juré entre mes dents, et c'est alors que j'ai aperçu un virage à droite. J'ai immédiatement foncé dans cette direction, me penchant légèrement sur le côté, freinant brusquement et passant la vitesse pour tourner. Cela faisait longtemps que je n'avais pas fait une chose pareille. La voiture était en piteux état, et avec une femme blessée et chancelante derrière moi, elle a violemment tangué dans le virage, manquant de se renverser. Heureusement, j'ai réussi à m'agripper à l'avant, puis j'ai accéléré brusquement…
La Toyota Corolla me suivait de près, et j'ai soudain entendu deux fortes détonations, des étincelles jaillissaient
: l'autre voiture avait tiré
! Heureusement, les balles m'ont manqué et ont touché le sol à côté de moi. Un autre coup de feu a retenti
; la balle a brisé mon rétroviseur gauche.
Bon sang!
J'ai juré, et soudain j'ai aperçu une ruelle étroite au loin, et mes yeux se sont illuminés aussitôt !
Je savais que je ne pourrais pas semer cette Toyota Corolla qui me collait au pare-chocs sur la route principale. Ma moto était une vraie épave et je n'avais pas de casque… Ne pas avoir de casque, c'était un détail, mais ne pas avoir de lunettes de protection, c'était bien plus grave
! Dès que je prenais de la vitesse, le vent violent m'empêchait d'ouvrir les yeux, ma vision se brouillait et je ne pouvais plus atteindre ma vitesse maximale.
La Toyota Corolla derrière moi se rapprochait. Au même moment, l'autre véhicule tira deux autres coups de feu. J'essayai d'esquiver, et la moto fit deux embardées sous mon contrôle. Finalement, j'atteignis l'entrée de la ruelle. Je ralentis et freinai brusquement. L'arrêt brutal fit tanguer la moto sur le côté, et l'immense force centrifuge faillit la projeter au sol. Heureusement, je réussis à m'agripper à l'avant de la moto à temps, et ma béquille se planta fermement au sol.
Une Toyota Corolla m'a dépassé à toute vitesse sans s'arrêter, et moi, sans même modifier ma position, je me suis immédiatement engagé dans la ruelle.
La ruelle était étroite, encombrée de poubelles et de tas d'ordures abandonnées par on ne sait qui. J'ai fait de mon mieux pour l'éviter, tout en maintenant une vitesse élevée. Au moins, j'étais sûr qu'elle était étroite, à peine deux mètres de large, et qu'une Toyota Corolla ne pouvait absolument pas y passer.
J'ai senti mes jambes heurter la poubelle à deux reprises, une douleur aiguë me traversant. Alors que je serrais les dents, le terrain a soudainement changé de façon spectaculaire
! Une série de marches, d'une douzaine d'étages de haut, est apparue devant moi… Je me suis armé de courage, j'ai freiné brusquement et j'ai ralenti. Puis je me suis baissé et j'ai plongé dans le vide…
Les roues rebondissaient sur les marches, et j'avais l'impression d'être sur des montagnes russes. À en juger par les secousses, j'étais certain que les pneus allaient éclater ! Et effectivement, à l'arrivée, la femme derrière moi a failli être éjectée. J'ai dû freiner brièvement, puis j'ai rapidement enlevé ma chemise et je l'ai utilisée pour l'attacher, en faisant office de corde. La femme était livide de douleur, et le sang coulait encore.
Je lui ai jeté un coup d'œil, je n'ai rien dit et j'ai continué à accélérer.
Je n'avais aucune idée d'où je me trouvais, errant dans les rues et les ruelles, ni quelle direction prendre. Je n'osais pas m'aventurer sur les grands axes et me réfugiais dans toutes les ruelles qui croisaient mon chemin. La route était sinueuse et vallonnée, et je ne savais plus où j'étais.
J'ai roulé sans but précis pendant une bonne demi-heure avant de finalement m'arrêter dans une ruelle tranquille.
Il semblait n'y avoir aucune activité aux alentours. À côté se trouvait une maison un peu délabrée, et la poussière au sol devant la porte indiquait que très peu de gens venaient dans le coin.
De part et d'autre se dressaient d'étroits bâtiments typiquement vietnamiens. Un petit espace ouvert dans la ruelle était jonché de détritus
: bouteilles vides, sacs en plastique, etc. Intuitivement, j'ai supposé qu'il s'agissait probablement d'un bidonville ou d'un endroit similaire.
J'ai garé la moto, l'ai calée à l'ombre et ai aidé la femme à descendre. Je suis resté un moment à l'entrée, à l'écoute pour m'assurer que personne n'était à l'intérieur. J'ai alors aperçu ce qui semblait être un petit escalier et j'ai aidé la femme à le monter lentement. Nous avons rapidement atteint le toit. Il y avait une porte en fer fermée par un cadenas rouillé. Bien que je me doutasse que personne n'était là et que j'aie eu envie d'entrer pour m'abriter, j'ai ramassé un fil de fer au sol et j'ai essayé de forcer le cadenas, mais il n'a pas bougé.
Après tout, je ne suis pas un voleur professionnel, et la serrure était rouillée. Si ça n'avait été qu'une simple porte en bois, je l'aurais probablement défoncée depuis longtemps, mais j'étais impuissant face à ces épaisses barres de fer.
Je ne peux pas simplement traverser les murs, n'est-ce pas ?
J'ai aidé la femme à s'appuyer contre le mur
; ses lèvres étaient déjà pâles. Je savais qu'elle avait perdu beaucoup de sang. J'ai délicatement défait le vêtement que j'avais enroulé autour d'elle et j'ai constaté que la moitié était tachée de sang. La femme tremblait légèrement de douleur, mais ses yeux étaient encore relativement clairs.
Sans lui adresser un mot, j'ai arraché le tissu de son épaule et j'ai vu un trou de balle, du sang jaillissant. J'ai vérifié et confirmé que la balle avait bien transpercé son épaule
; il y avait deux impacts symétriques, un devant et un derrière.
Elle a eu de la chance que la balle ne se loge pas dans son corps.
J'ai déchiré ma chemise et je m'en suis servi pour lui bander les épaules fermement. Je n'avais pas d'autre solution
; je ne pouvais qu'appuyer dessus pour arrêter le saignement. Mais ça ne semblait pas très efficace.
La femme, appuyée contre le mur, haletait bruyamment, sa respiration se faisant saccadée par la douleur. Je levai les yeux au ciel, réfléchis un instant, puis me penchai et lui dis
: «
Votre blessure a besoin de soins, mais je n’ai rien sur moi pour le moment. Cet endroit est relativement sûr, vous pouvez donc rester allongée ici un moment. Je ne pense pas que quelqu’un trouvera cet endroit. Je vais sortir chercher quelque chose, puis je reviendrai.
»
La femme leva les yeux vers moi, esquissant un sourire amer : « Ce n'est rien… Vous n'êtes pas obligé de revenir… Après tout, nous n'avons aucun lien de parenté, vous n'avez pas besoin de risquer votre vie pour moi. »
Je ne portais plus qu'un gilet, taché de sang. Je l'ai simplement enlevé et me suis planté devant elle, en disant lentement
: «
Inutile de jouer à ce jeu-là avec moi, ni de me mettre à l'épreuve avec ces mots. Je ne suis pas simplement débordé de compassion et je ne cherche pas à vous sauver. C'est juste que nous avons vécu ça ensemble, et je suis seulement responsable de soigner vos blessures. Après, chacun reprendra son chemin.
»
Je me suis alors levé, j'ai descendu lentement les escaliers, j'ai jeté un coup d'œil à la moto garée dans le coin, je me suis approché et j'ai sorti mon sac.
La voiture peut encore démarrer, mais elle est probablement à court d'essence. Il faut que je trouve où en trouver, me dis-je.
Il faisait déjà grand jour.
Je suis sortie prudemment de la ruelle, j'ai tourné à deux coins de rue et je suis finalement arrivée sur la route principale. La ruelle était très longue, pas étonnant qu'il n'y ait presque personne à l'intérieur.
Il était temps, en pleine heure de pointe matinale
; les rues étaient noires de monde et encombrées de véhicules, principalement des motos. Le Vietnam ne possède pas d'industrie automobile nationale
; toutes les voitures sont importées, mais les motos sont nombreuses.
J'étais torse nu. Bien qu'il ne soit pas inhabituel d'être torse nu à cette période de l'année, se promener torse nu dans la rue si tôt le matin était tout de même un peu voyant.
J'ai rapidement trouvé une supérette ouverte 24h/24, j'ai acheté un t-shirt de voyage à manches courtes, je l'ai enfilé et j'ai poussé un soupir de soulagement avant de commencer mes recherches dans la rue.
Mon objectif était clair
: trouver une pharmacie. Mais après avoir parcouru une rue, je n’en trouvais toujours pas et je commençais à m’impatienter. En même temps, je me sentais tendue et sur mes gardes. Après tout, je venais de vivre une situation de vie ou de mort et j’étais encore sous le choc. J’avais l’impression que tous les regards autour de moi étaient malveillants.
J'ai acheté une bouteille d'eau minérale, j'en ai bu plus de la moitié d'un trait, j'ai mis le reste dans mon sac et j'ai continué à marcher. En chemin, j'essayais d'éviter les patrouilles de police que j'apercevais au loin. Mais j'ai marché longtemps sans trouver de pharmacie…
De plus, à un si jeune âge, à seulement sept heures du matin, quelle pharmacie ouvre si tôt ?
Je suis retourné à l'épicerie, j'ai trouvé une bouteille d'alcool fort, j'ai acheté deux bouteilles d'eau minérale et de quoi manger, puis j'ai fait demi-tour et je suis rentré.
En chemin, j'ai aperçu un magasin de motos et j'ai pensé y entrer pour voir si je pouvais trouver de l'essence, mais j'ai ensuite vu une voiture de police garée non loin de l'entrée, alors j'ai décidé de ne pas y entrer.
Je suis retournée en courant dans la ruelle, vers le bâtiment délabré et inhabité. En montant les escaliers, j'ai vu que la femme avait glissé et était tombée. Je l'ai aidée à se relever, sentant qu'elle avait quelques courbatures. Je l'ai secouée et elle a ouvert les yeux. En me voyant, une lueur de surprise a traversé son regard.
« Je ne trouve vraiment aucun médicament, alors je vais devoir me débrouiller avec ça. » J'ai retiré le bandage de sa plaie, l'ai lavé à l'eau claire et j'ai ouvert la bouteille d'alcool fort – le plus fort que j'aie pu trouver au magasin. J'en ai versé un peu sur le bandage, puis j'ai délicatement nettoyé sa plaie avec l'alcool.
Le corps de la femme était secoué de convulsions de douleur, et je voyais bien qu'elle faisait de son mieux pour endurer cela.
J'ai réfléchi un instant, puis j'ai porté la bouteille à ses lèvres : « Prends quelques gorgées, ça pourrait soulager un peu la douleur. »