En sortant, j'ai réalisé que c'était le fond d'une petite cour, et devant se trouvait un hôpital pour animaux... Ce docteur était bien un vétérinaire !
Puisque Jinhe m'a déjà laissé partir, vu son caractère, il ne reviendra pas sur sa parole et ne me fera plus de mal. Cependant, Fatty ne fait pas confiance à Frère Huan…
D'après lui, Huan Ge n'est pas Jin He. S'il est capable d'une telle cruauté que de me tuer, il ne me laissera probablement pas partir non plus ! Après tout, pour lui, seule ma mort pourra apaiser sa conscience !
« Il ne te faisait pas confiance avant, et il avait besoin que tu meures pour être tranquille. Maintenant qu'il n'a pas réussi à te tuer, votre relation est brisée, alors il te fera encore moins confiance ! Il voulait te tuer avant, alors quelles chances a-t-il maintenant ? »
Les paroles du gros homme étaient très sensées. Je n'ai rien dit et j'ai suivi ses instructions.
Il m'a emmenée dans cette minifourgonnette grise.
Cet endroit m'était totalement inconnu. Mes blessures n'étaient pas encore guéries, alors je suis restée allongée à l'arrière de la voiture, ballottée par les secousses pendant presque toute la journée. Je ne savais pas où le gros homme m'avait emmenée, mais je sentais les secousses s'intensifier. La voiture roulait au départ sur la route principale, mais à mesure que les secousses s'intensifiaient, l'état de la route semblait se dégrader.
Nous sommes finalement arrivés à destination. Le gros homme est sorti de la voiture, a fait le tour, a ouvert la portière, m'a aidé à monter et a ri : « Bon, gamin, tu vas rester ici quelques jours. »
J'ai des blessures au haut du corps, mais heureusement, je peux encore bouger les jambes. J'ai un peu le vertige à cause de la perte de sang, donc je ne peux pas faire d'efforts physiques intenses. J'arrive à peine à faire quelques pas en m'appuyant sur la voiture.
Cet endroit est manifestement loin de la ville ; on se croirait à la campagne, et l'air y est imprégné d'une atmosphère rustique.
La campagne du sud est différente de celle du nord, avec ses vastes étendues de rizières. Une forte odeur âcre d'engrais chimique s'échappait de certains potagers, presque insupportable.
Un village se trouvait à proximité, mais il ne semblait pas trop délabré. Des poteaux électriques en béton acheminaient le courant jusqu'au village. Les maisons étaient typiques du style du Sud, avec des toits plats et pointus…
C'est une différence majeure entre l'architecture rurale du sud et celle du nord. De nombreuses maisons du nord ont des toits plats, tandis que celles du sud ont des toits pointus. Cela s'explique principalement par les précipitations plus abondantes au sud. Notamment dans les zones côtières du sud, seules les maisons à toits pointus peuvent résister aux importantes quantités d'eau de pluie
; les toits plats accumuleraient inévitablement trop d'eau, ce qui engendrerait des problèmes.
Nous étions tout au bout du village, à un embranchement, une route à gauche et une à droite. Le gros homme a désigné une des petites cours et a ri : « C'est ici. Ne vous inquiétez pas, c'est très sûr. »
Un mur de ciment, une porte blindée en fer et des statuettes de dieux collées sur la porte. L'homme corpulent sortit nonchalamment sa clé, ouvrit la porte et entra. Il remarqua alors que le sol de la cour était recouvert d'une épaisse couche de poussière et qu'un tas de charbon de bois se trouvait d'un côté. Une cuisine et deux grandes pièces. Voilà à quoi ressemblait la cour.
Le gros homme m'a aidé à entrer dans la maison, puis a soigneusement verrouillé la porte.
Les pièces étaient plutôt bien meublées, mais elles semblaient inhabitées depuis longtemps. Elles étaient un peu humides et sombres. L'une des pièces avait un grand lit, tandis que l'autre servait de pièce principale. Fatty m'a aidé à m'allonger dans l'autre pièce, et j'ai senti une odeur de renfermé sur les couvertures. On aurait dit que personne n'y avait vécu depuis un bon moment.
Le gros homme sortit un moment, puis gara la voiture derrière la maison pour ne pas être vu. Il revint, m'essuya le visage et rit : « T'as de la chance, gamin. Tu sais où tu es ? »
J'ai esquissé un sourire ironique : « Je ne sais pas. »
« C'est ici que de nombreux chefs de la pègre ont trouvé refuge lors de leur fuite ! » gloussa le gros homme. « Cet endroit abritait autrefois pas mal de personnalités influentes. »
Je me suis légèrement redressée : « Oh ? »
L'homme corpulent, qui conduisait depuis une demi-journée, semblait un peu fatigué. Il s'appuya nonchalamment contre la tête de lit et s'assit à côté de moi, disant lentement
: «
Vous savez, tout le monde a ses mauvais jours. Cet endroit est très proche d'autres villes, après tout, c'est une zone côtière du sud. Certains des gros bonnets des triades de Hong Kong qui commettent des crimes puis prennent la fuite vont généralement en Thaïlande ou au Vietnam, ou encore en Chine continentale. C'est généralement l'un de ces deux endroits.
» Il claqua la langue, sortit une cigarette, et nous en allumâmes chacun une avant qu'il ne poursuive : « Ils vont au Vietnam ou en Thaïlande parce que le coût de la vie y est bas. Par exemple, au Vietnam, une famille moyenne de trois personnes en ville ne gagne que deux ou trois cents yuans par mois. S'ils fuient là-bas, ils peuvent vivre longtemps avec cet argent ! Quant à ceux qui fuient vers la Chine continentale, c'est parce que la Chine continentale est immense et très peuplée. Avec autant d'espace, ils peuvent facilement se cacher, et tant qu'ils ne sortent pas et n'ont aucun contact avec qui que ce soit, ils ne seront généralement pas retrouvés. »
Il tapota soudain le lit sous lui, cligna des yeux et rit : « Tu sais quoi ? Il y a un an, un chef de gang de Hong Kong et de Kowloon a eu des ennuis et s'est enfui sur le continent. C'est moi qui l'ai amené ici pour se cacher. Il est resté dans cette maison pendant un mois ! »
Après avoir écouté un moment, une idée m'est venue et j'ai chuchoté : « Frère, que fais-tu exactement ? » Puis je l'ai regardé fixement et j'ai dit : « Ne me dis pas que tu es juste chef cuisinier. Un chef ne s'enfuirait pas avec l'argent de quelqu'un. »
Le gros homme plissa les yeux et sourit : « Je suis cuisinier, certes, mais certains de mes vieux amis sont partis en mer pour gagner leur vie. Quant à moi, je suis trop paresseux pour bouger, et je ne veux plus vivre cette vie dangereuse à la marge. Je ne suis qu'un marginal ici… Vous savez ce que c'est qu'un marginal ? Je suis une sorte de point de ralliement. Si l'un de mes frères est en difficulté et vient me voir, je m'occuperai de lui. Après cela, ces frères me le rendront d'une manière ou d'une autre. »
Il rit de nouveau après avoir terminé son discours
: «
Par exemple, le frère de Hong Kong et de Kowloon qui s’est caché ici pendant un mois il y a un an, est ensuite sorti du gang et s’est battu pour y revenir. Maintenant, il fait partie des trois personnes les plus recherchées par le Bureau du crime organisé et des triades de Hong Kong
!
»
Cela ne me surprend pas du tout.
J'étais mentalement préparée ; je savais depuis le début que le gros n'était pas une personne ordinaire !
« Vous gagnez de l'argent avec ça ? » ai-je demandé avec un sourire.
« Non, l'argent n'est pas le plus important », dit nonchalamment le gros homme. « J'ai presque cinquante ans, plus de la moitié de ma vie est derrière moi, qu'est-ce que l'argent ? Pff... J'ai survécu à un carnage, je suis déjà mort une fois, alors je suis plus ouvert d'esprit que d'autres. Si certains de mes frères sont dans le pétrin, je les aiderai si je peux, et s'ils deviennent riches plus tard, je ne refuserai pas l'argent de ceux qui sont prêts à m'en donner. Voilà comment ça se passe... » Un léger sourire apparut sur son visage tandis qu'il disait cela : « Par exemple, ce vieux frère de Hong Kong dont je vous ai parlé, il a dit que si jamais j'ai besoin de son aide, il se démènera pour moi ! »
Je suis resté silencieux...
Au bout d'un moment, j'ai jeté un nouveau coup d'œil au gros homme : « Alors… depuis combien de temps faites-vous ça ? »
« Ça fait presque dix ans, n'est-ce pas ? » Le gros homme poussa un soupir de soulagement.
J'ai pris une inspiration !
dix ans !!
Cela signifie qu'il a aidé d'innombrables personnes à s'échapper !
Au cours des dix dernières années, d'innombrables figures influentes du milieu criminel ont pris la fuite… Après tout, la malchance frappe parfois tout le monde, et durant ces dix années, d'innombrables personnes lui ont dû des faveurs !
Après avoir vécu ces jours de fuite, j'ai pleinement ressenti la panique et le désespoir que ressentent les gens lorsqu'ils sont en fuite, comme un chien sans abri !
Dans des moments comme ceux-ci, si quelqu'un se manifeste pour donner un coup de main... sans aucun doute, vous serez reconnaissant à cette personne pour le restant de vos jours !
Au cours des dix dernières années, combien de personnes le gros homme a-t-il aidées ?
Même si seulement un tiers… non, même un dixième, un vingtième, des personnes qu’il avait aidées revenaient et connaissaient un succès fulgurant… le nombre de faveurs que le gros homme détenait en son pouvoir serait tout de même stupéfiant
! Ces personnalités influentes lui devaient des services, et même s’ils ne le payaient pas, si le gros homme avait besoin de leur aide à l’avenir, tant que ce n’était pas trop scandaleux… il n’y aurait absolument aucun problème
!
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Surpris ? » Le gros homme sourit.
Je n'ai rien dit.
Nous avons mangé du porc salé pour le dîner.
Cet endroit était manifestement l'une des planques où le gros homme organisait ses fuites, et il était visiblement très professionnel dans ce domaine. Une quantité considérable de nourriture y avait déjà été entreposée.
Selon lui, si vous devez fuir, vous devez être prêt à fuir ; sortez le moins possible. Réduisez au minimum vos contacts avec le monde extérieur ! C'est le meilleur moyen d'éviter le danger d'être exposé !
Si vous avez de l'eau et de la nourriture à la maison, il est préférable de ne pas sortir ! En bref, la sécurité avant tout !
La charcuterie avait traîné un moment et son goût était un peu bizarre. Mais je l'ai mangée avec beaucoup de précautions… Fatty m'a dit que mon corps avait besoin de nutriments pour récupérer plus vite
!
Bien que le goût ne soit pas exceptionnel, l'association de légumes et de viande peut tout de même satisfaire les besoins nutritionnels normaux d'une personne.
Les jours suivants, Fatty resta ici avec moi. Il semblait qu'il n'avait pas à retourner travailler, mais ce qui m'inquiétait davantage, c'était…
Je crains que cette affaire ne l'implique !
Cependant, le gros homme se contenta de sourire légèrement à mes inquiétudes : « Ne vous inquiétez pas, Ye Huan n'oserait pas s'en prendre à moi. »
Bien qu'il ne s'agisse que d'une simple phrase, le poids qu'elle recèle est évident !
«
Tu devrais t'occuper de toi, gamin.
» Le gros homme soupira en me regardant. «
Jin He ne te tuera peut-être pas, mais Ye Huan ne lâchera pas l'affaire. Ne crois pas que c'est fini. Il emportera peut-être un corps pour faire son rapport, mais il trouvera toujours une occasion de te tuer… Tu es complètement seul maintenant, un loup solitaire, impuissant et sans influence… À mon avis, tu es pratiquement condamné
!
»
Cependant, je n'ai pas réagi à ce qu'il a dit.
Ces derniers jours, instinctivement, j'ai évité tout sujet lié à Huan Ge... J'évite soigneusement de penser à quoi que ce soit en rapport avec Huan Ge !
Parfois, au beau milieu de la nuit, je n'arrive pas à m'endormir, même allongée dans mon lit. J'entends le gros type à côté de moi ronfler bruyamment, et je reste là, à fixer le plafond en silence.
Honnêtement, je rêve.
La scène dont je rêve le plus est celle de Huan Ge qui sourit souvent et me dit d'un ton bienveillant : « Xiao Wu, tu es l'un des miens, mais je ne te protégerai peut-être pas forcément ! »
Mais en un clin d'œil, j'ai rêvé que Jinhe pointait un pistolet sur moi et disait : « Xiao Wu, je suis désolé… »
Partie 1 : Dans le Jianghu, Incapable de contrôler son propre destin, Chapitre 124 : Deux chemins
Les journées passées cachées étaient incroyablement ennuyeuses. Les premiers jours, je ne faisais que rester allongée dans mon lit à rêvasser.
Au début, mon foyer me manquait terriblement… Yan Di me manquait, mes trois mauvais amis me manquaient, et Fang Nan… et même le petit profiteur.
Mon corps était couvert de plaies, je ne pouvais donc pas me mouiller et, pendant plusieurs jours, je n'ai pas pu prendre de douche. J'avais même une odeur étrange. Gros s'occupait bien de moi et essayait même de me nettoyer avec une serviette humide, mais j'ai rapidement décliné sa « gentillesse ».
Il était incroyablement fort, et il n'avait pas conscience de sa propre force ; parfois il frottait mes plaies si fort que cela me faisait terriblement mal.
Et dans des moments comme ceux-ci, mon petit profiteur me manque particulièrement…
Ah Mei est une infirmière professionnelle, après tout. La dernière fois que je me suis blessée, Xiao Caimi m'a souvent aidée à me soigner. Ses gestes étaient méticuleux, attentionnés et doux, et elle ne m'a presque jamais fait mal.
Le gros homme bavardait et riait avec moi tous les jours, et je ne voyais jamais la moindre inquiétude sur son visage, comme si la chute du ciel ne lui faisait ni chaud ni froid.
Il sort de temps en temps pour acheter des produits de première nécessité.
Je reste enfermé dans ma chambre tous les jours et je ne sors pas, donc je n'ai aucune idée de ce qui se passe dehors. Il n'y a ni télé ni journal ici, et au bout d'un moment, j'oublie même quel jour on est ou quelle semaine on est.
Je me souviens seulement que le gros homme sortait tous les sept ou huit jours, et qu'après ses trois sorties, mes blessures étaient presque complètement guéries.
La période où mes cicatrices étaient presque guéries a été en réalité la plus difficile pour moi… Ceux qui n’ont pas souffert ne peuvent pas comprendre…
Mon plus gros problème, c'est les démangeaisons.
La douzaine de cicatrices qui recouvrent son corps sont presque entièrement guéries, les plaies étant cicatrisées à près de 80-90 %. La couche externe du tissu cicatriciel commence presque à se détacher, mais il en reste encore un petit morceau accroché à la peau…
Je ressentais des démangeaisons insupportables sur tout le corps, comme si d'innombrables fourmis rampaient sur mes plaies, presque constamment !
Dans des moments comme celui-ci, on ne peut pas se gratter avec les mains, car la plaie n'est pas encore complètement cicatrisée, et si on la rouvre en la grattant, cela ne fera qu'empirer les choses !
Si ce n'était qu'une cicatrice, je pourrais serrer les dents et supporter ça. Mais ces démangeaisons insupportables à plus d'une douzaine d'endroits sur tout le corps… J'ai l'impression que c'est encore plus dur à supporter que lorsque j'ai été poignardée
!
Ce gros type me regarde me débattre et lutter contre moi-même depuis deux jours, et ça lui fait juste rire.
En réalité, il s'ennuyait terriblement. Les deux hommes restaient cloîtrés chez eux tous les jours, sans sortir. Au début, ils pouvaient discuter, mais au bout d'un moment, ils n'avaient plus rien à se dire.
Cependant, j'ai l'impression de survivre au jour le jour, de surmonter petit à petit ce coup dur.
Un véritable sourire réapparaissait de temps à autre sur mon visage. À chaque fois, le gros homme me lançait un regard profond.
Je savais qu'il y avait quelque chose dans son regard. Mais je suis restée silencieuse.
Parfois, le gros homme sortait une planche de bois de la maison, dessinait une cible ronde au stylo et l'accrochait au mur du jardin. Ensuite, il prenait deux couteaux de cuisine, un grand et un petit, se plaçait à la porte de la pièce, à environ sept ou huit mètres, et s'amusait à les lancer.
Son coup était terrifiant
! Au fil du temps, le centre de la clé en bois fut presque enfoncé par le couperet, tandis que la planche de bois environnante resta complètement intacte
!
Je me souvenais vaguement que, lorsque le gros homme m'avait sauvé ce jour-là, un tournevis qu'il avait lancé nonchalamment avait transpercé la paume de la main du type qui m'avait tiré dessus.
Je peux enfin me déplacer
; tous les bandages qui recouvraient mon corps ont été retirés depuis longtemps. Les plaies internes sont presque entièrement cicatrisées, et la peau autour est sensible et rosée, ce qui contraste nettement avec le reste de mon corps.
Après avoir passé près de vingt jours allongé et assis, j'avais l'impression que mon corps tout entier rouillait. La première chose que j'ai faite a été de me déplacer dans le jardin, en déplaçant avec précaution quelques tabourets et des objets qui traînaient par terre. Ensuite, j'ai enlevé mon T-shirt et j'ai fait une centaine de pompes d'affilée, suivies de quelques rotations du buste et de coups de pied pour dégourdir mes muscles.
Il ferma les yeux, se stabilisa, leva la main et prit la position d'un poing qui fend, puis ramena ses genoux vers sa poitrine et fit un cercle, pivota sa taille et coupa ses hanches, se retournant et roulant... Après avoir frappé de toutes ses forces, il sentit enfin son corps se réchauffer de l'intérieur.
Je devenais de plus en plus énergique en m'entraînant dans la cour, et j'ai enchaîné les mouvements de boxe cinq ou six fois d'affilée avant de commencer à haleter légèrement.
Après tout, je me remets à peine d'une grave blessure et j'ai été assez relâché ces dernières années. J'ai l'impression de ne même plus être aussi bon que lorsque j'apprenais auprès de mon maître.
L'homme corpulent était apparu silencieusement sur le seuil, les bras croisés, appuyé contre le mur. Il m'a regardé terminer ma dernière série de coups de poing, puis a applaudi et a ri en disant : « Bien joué ! »
Il s'est approché lentement et m'a tapoté l'épaule
: «
Qui t'a appris le Pi Gua Quan
? Tu as vraiment du talent.
» J'ai pris une inspiration et essuyé ma sueur
: «
Je l'ai appris d'un maître quand j'étais enfant.
»
L'homme corpulent hocha la tête sans dire un mot, puis dit soudain lentement : « Le maître qui vous a enseigné le Pi Gua Quan était un maître… Hehe, de nos jours, peu de gens connaissent les véritables arts martiaux, la plupart ne font que frimer. »
J'ai secoué la prise : « J'ai l'impression d'avoir trop régressé… J'ai mené une vie confortable pendant trop longtemps et j'ai négligé mes compétences. »
L'homme corpulent hocha la tête : « C'est bien que vous ayez le sens de l'urgence. Bon, le dîner sera bientôt prêt, alors préparez-vous. »
Je me suis regardé, couvert de sueur, et j'ai éclaté de rire : « Zut, il faut que je prenne une douche d'abord. Ça fait plus de vingt jours que je ne me suis pas douché, et toute la maison sent bizarre ! »
Le gros homme remarqua mon sourire, une pointe de réconfort dans le regard, et rit : « De quoi as-tu peur si ça sent mauvais ? Moi, je n'ai pas peur. À l'époque, je me cachais dans une tranchée sur le champ de bataille. Quelles odeurs n'ai-je pas senties ? »
J'ai enfin pris une bonne douche, à me débarrasser presque complètement de ma peau. Après la douche, je me suis sentie plus légère de quelques minutes.