Après plus de dix jours sans nous voir, nous avons laissé libre cours à notre passion. Cependant, Yang Wei restait attentive aux limites. Voyant que nos émotions avaient atteint leur paroxysme et que continuer ainsi nous mènerait inévitablement à franchir la ligne rouge, elle a finalement posé doucement sa main sur sa poitrine, s'est légèrement éloignée de moi et a dit, le souffle court
: «
D'accord… J'ai encore quelque chose à te dire.
»
« Non. » J’ai secoué la tête avec obstination, jouant délibérément la capricieuse : « Rien n’est plus important que de t’embrasser maintenant. »
Yang Wei a ri doucement, m'a rapidement embrassée sur la joue, puis s'est dégagée de mon étreinte. J'ai baissé les bras, dépitée, et j'ai dit, impuissante
: «
D'accord, qu'est-ce qui ne va pas
?
»
J'étais vraiment bouleversée, et Yang Wei semblait un peu coupable. Elle s'est approchée, m'a pris le bras et m'a fait asseoir : « Écoute, ma chérie, j'ai vraiment quelque chose à te dire… à propos de la Mafia ! »
C’est seulement après cela que j’ai rassemblé mes idées et que je suis devenu sérieux.
Goch n'a rien entrepris ces derniers temps. Certes, la présence de Spielberg l'a fait hésiter (un seul Spielberg ne suffirait peut-être pas à l'intimider, mais le groupe juif qui le soutient est la véritable menace !), mais je ne suis pas assez naïf pour croire qu'il laissera tomber l'affaire !
L'idée qu'un ennemi aussi redoutable se cache dans l'ombre, m'observant constamment... est assurément un sentiment très désagréable.
Yang Wei se leva, prit une bouteille de Rémy Martin et deux verres à vin dans le bar, les posa devant nous et remplit deux verres. Elle m'en tendit un en premier, puis dit lentement
: «
De retour à Las Vegas, j'ai d'abord remis à mon oncle ma part des profits de la contrebande de cette année, puis j'ai assisté à la réunion familiale. Pendant la réunion, mon frère a dit beaucoup de mal de moi… Soupir… Mais peu importe. Mon oncle est un homme intelligent, après tout. Bien qu'il favorise son fils, il ne fait pas d'ambiguïté quand il s'agit des intérêts de la famille. Après la réunion, j'ai parlé en privé avec mon oncle et je lui ai expliqué notre situation, notamment les agissements hostiles de la famille Gambino à notre égard.
»
Yang Wei me regarda : « Je voulais initialement persuader mon oncle d'intervenir… Après tout, il est à la tête de la famille Clover et a des liens avec plusieurs familles mafieuses. S'il pouvait servir de médiateur, il pourrait peut-être apaiser le conflit entre nous et Gao Qi… Chen Yang, ne me regarde pas comme ça. Je sais qu'il est difficile de te faire changer d'avis, mais pour l'instant, nous n'avons pas les moyens de lutter contre la famille Gambino. »
« Mais la famille Gambino veut nous ruiner. Ce conflit est irréconciliable. À moins que nous ne fassions nos valises et que nous partions sur-le-champ », ai-je déclaré sans ambages.
« Oui. » Yang Wei acquiesça. « Mais à long terme, cela ne contredit pas nos plans. Nous n'avons pas l'intention de nous installer à Hollywood ! Après le tournage de ce film, comptons-nous continuer à investir dans le cinéma ? Après tout, ce film est né de cet incroyable accident ! Mais de tels miracles ne se produisent pas tous les jours ! Nous sommes ici pour gagner beaucoup d'argent, et c'est suffisant ! Alors, partir est la chose la plus intelligente à faire. Et n'était-ce pas exactement notre plan initial ? »
J'ai acquiescé. Malgré mes réticences, Yang Wei disait vrai. Notre objectif était de gagner de l'argent, pas de faire carrière.
« Donc, je pense qu'à long terme, nous n'avons pas besoin d'affronter directement la famille Gambino. Tant qu'un médiateur intervient, et que nous pouvons gagner du temps pour que la famille Gambino reste neutre et n'intervienne pas… Une fois que nous aurons amassé notre fortune, nous pourrons vendre la société et quitter Hollywood. Notre objectif est de gagner de l'argent, pas de nous battre contre qui que ce soit. Chen Yang, tu dois bien le comprendre. »
"..." Je n'ai rien dit.
J'admets que Yang Wei a raison. Mais… le problème, c'est ce qui s'est passé cette nuit-là
!
Cette nuit-là fut une véritable humiliation ! Mon amour-propre fut bafoué ! Aucun homme ne supporterait une telle insulte ! Je n'en ai parlé à personne, pas même à Yang Wei… la scène était tout simplement trop embarrassante. Je pris une profonde inspiration et la raison l'emporta sur mon désir de vengeance. Je dis avec difficulté : « Euh… continuez, s'il vous plaît. »
« Mais je n’arrive pas à convaincre mon oncle. » Yang Wei soupira. « Mon oncle ne veut pas s’en mêler. De plus, il m’interdit de t’aider au nom de la famille. Je t’ai déjà aidé de mes propres mains, sans faire jouer mes relations… mais là, il a atteint ses limites. »
En voyant l'expression de Yang Wei, j'ai compris qu'elle semblait avoir autre chose à dire, alors j'ai demandé : « Autre chose ? »
Yang Wei me jeta un regard prudent pendant un instant, puis me tendit le vin. Je le pris et en pris une gorgée, puis Yang Wei murmura : « Je te l'avais dit, tu ne peux pas te fâcher. »
« Hein ? » Je la regardai d'un air étrange.
« Je… je suis allée voir Li Wenjing ensuite. » Yang Wei soupira. « La famille Li jouit d’une influence considérable dans les hautes sphères de la société américaine. Elle est également impliquée dans le commerce des armes et entretient de bonnes relations avec la famille Locke, le plus grand fabricant d’armes des États-Unis ! De plus, la famille Li a aussi de nombreux liens avec la famille Capone de la mafia de Chicago… alors… »
Yang Wei s'arrêta de parler à ce moment-là car elle avait déjà remarqué que mon expression était très désagréable.
Je suis vraiment énervée ! Extrêmement énervée !!
Aller demander de l'aide à Li Wenjing ?!
Un sentiment d'amertume et d'agacement indescriptibles m'envahit au plus profond de moi !
Li Wenjing ?! Bien sûr que je le sais ! Li Wenjing est profondément amoureux de Yang Wei ! C'est sans aucun doute un jeune homme exceptionnellement talentueux et remarquable ! Parmi toutes les personnes que je connais, et parmi mes pairs, je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi exceptionnel ! Son milieu familial prestigieux, son excellente éducation, son comportement, son talent et ses capacités sont tous véritablement admirables… et même par le passé, j'avais des sentiments assez favorables à son égard…
Mais ! Les choses sont différentes maintenant !!
Li Wenjing aimait profondément Yang Wei et faillit même la demander en mariage par l'intermédiaire de la famille Yang ! Sans ce « baiser » absurde de Qiao Qiao en public…
Maintenant que ma relation avec Yang Wei est claire, quoi qu'il arrive, je considère Yang Wei comme ma femme ! Ma propriété !
Dans des moments comme ceux-ci, ma relation avec Li Wenjing devient délicate !
Pour être honnête : maintenant, lui et moi sommes devenus rivaux en amour !
Même si nous faisons des compromis, même si nous ne rompons pas complètement les liens… mais si un homme était confronté à une crise majeure dans sa carrière, accepterait-il l’aide d’un homme qui admire profondément sa femme
?
Claquer!
J’ai claqué la tasse sur la table, le visage sombre
: «
Tu es vraiment allée voir Li Wenjing
?
»
« Oui. » Yang Wei prit une profonde inspiration : « C’était la seule solution que j’avais trouvée. Je suis allé le voir. Il a immédiatement accepté ma demande. Puis il a pris l’avion avec moi pour Los Angeles. »
Je n'ai rien dit.
Yang Wei poursuivit : « J’ai déjà parlé de notre relation à Li Wenjing… et pour éviter tout malaise, il ne t’a pas rencontrée. Il va voir Gao Qi et faire un effort… après quoi, il partira directement. Il ne te croisera pas. »
Je suis devenu une sensation instantanée !
Je me suis levée d'un bond, fusillant Yang Wei du regard : « Hmm, ne pas me voir, c'est pour éviter de me mettre mal à l'aise… C'était ton idée, n'est-ce pas ?! Ha ! Je suis dans de beaux draps. Et maintenant, je dois compter sur mon rival amoureux pour m'aider ! Pour être si attentionné envers moi, il a même osé ne pas me voir… Pff ! Tu es vraiment prévenant ! Tu as peur que je sois trop gênée pour lui exprimer ma gratitude ?! »
« Non… ce n’est pas ce que tu crois ! » Yang Wei a essayé de me prendre la main, mais je l’ai repoussée.
Soudain, sans prévenir, le feu qui brûlait dans mon cœur s'est embrasé !
J'ai hurlé à Yang Wei : « Ce n'est pas ce que je crois ! Qu'est-ce que c'est alors ?! Oui ! Tu veux m'aider ! Mais moi alors ?! Haha !! Comment vais-je pouvoir regarder Li Wenjing en face après ça ? Comment vais-je pouvoir garder la face ?! Oui ! Qu'est-ce que je suis, Chen Yang ?! Je suis dans le pétrin, et je dois compter sur une femme pour supplier ma rivale de m'aider à m'en sortir !! Yang Wei ! As-tu seulement pensé à mes sentiments en faisant ça ?! »
Casse ! Dans ma colère, j'ai renversé d'une main les tasses et les bouteilles sur la table, puis j'ai fait les cent pas dans la pièce sans même jeter un regard à Yang Wei.
J'ai ignoré tout ce que Yang Wei essayait de dire.
« Hammer !!! » ai-je soudain rugi, « Hammer ! Entre ici !!! »
Quelques secondes plus tard, Hammer fit irruption dans le salon. Il tenait un pistolet et semblait tendu
: «
Cinquième Frère, qu’est-ce qui ne va pas
?
»
Mon visage était sombre, mon expression meurtrière : « Rappelez Vancouver ! » dis-je froidement, en articulant chaque mot clairement : « Demandez à Ciro de rassembler ses hommes, de rappeler tous les frères capables, et ensuite… faites-les tous venir à Los Angeles ! »
L'expression de Yang Wei changea radicalement, et elle s'écria d'une voix tremblante : « Xiao Wu !!! »
Je l'ignorai, fixant Hammer intensément, et serrai les dents en disant : « Cette fois, je ne compte sur personne ! Hmph… la famille Gambino, hein ? Cette fois, je vais raser Los Angeles ! » Après avoir dit cela, je foudroyai Hammer du regard et criai : « Qu'est-ce que tu attends ?! »
Yang Wei a crié et a essayé d'arrêter Hammer... mais dans ma rage, comment Hammer aurait-il osé écouter Yang Wei ?
Je fixai Yang Wei d'un regard froid. Elle était visiblement prise au dépourvu par mon accès de colère. Elle me fusilla du regard, les dents serrées, et s'écria : « Xiao Wu ! Tu es folle ! Complètement folle ! Te rends-tu compte de ce que tu fais ?! » Soudain, Yang Wei me pointa du doigt et hurla : « Ton orgueil est si important que ça ?! Li Wenjing mérite-t-elle vraiment une telle colère ?! Vas-tu vraiment entraîner tout le monde dans la folie à cause de ton ridicule orgueil masculin ?! »
J’ai baissé les paupières, d’un ton glacial
: «
Yang Wei, j’ai quelque chose à te dire
!
»
Je me suis rapproché d'elle de deux pas, la plaquant contre le mur. J'ai plaqué ses mains contre le mur, la fixant droit dans les yeux
: «
Certaines choses sont une affaire d'hommes
! Les femmes ne comprendront jamais
!
»
Après avoir dit cela, je me suis détourné de Yang Wei et j'ai monté les escaliers à grandes enjambées.
Deuxième partie : La voie du succès, chapitre 172 : Un électrochoc
Oui ! C'est peut-être un peu exagéré de penser que mon aide à Li Wenjing m'a rendu si célèbre !
Mais Yang Wei l'ignore… et moi-même, je l'ignore probablement encore. La colère qui m'envahit soudainement, je la refoule depuis très, très longtemps !
Depuis le jour où j'ai quitté le manoir de Gaoqi, cette colère qui brûle en moi est restée enfouie ! Telle une flamme, elle brûle de plus en plus fort dans mon cœur !
Aujourd'hui, Yang Wei a pris l'initiative de demander à Li Wenjing de servir de médiatrice entre nous, même si c'était par pure gentillesse...
Cependant, c'est précisément cet incident qui a déclenché quelque chose dans mon cœur !
Ma colère provient de deux choses
: premièrement, ma fierté masculine m’empêche d’accepter l’aide de mon rival
!
Mais plus encore, c'était de la haine envers Gao Qi !
Le jour où j'ai quitté le manoir de Gao Qi, j'ai juré de ne jamais céder ! Et je vengerais Gao Qi de l'humiliation qu'il m'avait infligée ! Je n'oublierai jamais ce jour au manoir de Gao Qi, où, sous la menace d'une arme, j'ai été forcée de lui faire une fellation devant tout le monde !
Mais maintenant, Yang Wei a pris sur elle de faire intervenir Li Wenjing en ma faveur… Cela ne signifie-t-il pas que je me prosterne devant Gao Qi
?
Non ! Absolument pas !!
Après avoir dévalé les escaliers, j'ai attrapé une paire de gants de boxe et je suis descendu en courant dans la salle de sport de la maison.
J'ai enlevé mon t-shirt à la salle de sport et j'ai commencé à frapper le sac de frappe sans relâche. Même avec des gants, j'avais encore mal aux articulations des doigts. C'est dire à quel point je me suis défoulé !
J'étais à bout de souffle quand j'ai remarqué la porte de la salle de sport ouverte et Yang Wei qui entrait.
Son visage était un peu pâle. Elle me regarda d'un air sombre et s'approcha de moi. J'étais encore en colère, alors j'évitai délibérément de la regarder, puis je bondis et me mis à frapper le sac de sable à deux reprises, le faisant violemment osciller de gauche à droite.
« Chen Yang ! » La voix de Yang Wei était grave : « Es-tu devenu assez fou ? »
J'ai reniflé et me suis tournée vers elle pour la regarder fixement : « Folle ? Haha ! Dans deux jours, je te montrerai ce qu'est la vraie folie ! »
Sans prévenir, Yang Wei s'est jetée sur moi ! Elle a bondi dans mes bras comme une panthère enragée, sa tête heurtant mon épaule. Puis, elle m'a violemment repoussé à la poitrine à deux mains en rugissant : « Tu te crois si courageux, hein ?! »
Elle semblait sur le point de se jeter sur moi, de me griffer et de me mordre, mais je l'ai repoussée en criant : « Tu es folle ! »
Yang Wei était furieuse : « C'est toi la folle ! Espèce d'idiote, d'imbécile ! Tu ne peux même pas réfléchir un peu ?! » Elle respirait bruyamment, le visage rouge de colère : « Oui ! J'ai bien demandé de l'aide à Li Wenjing ! Je me doutais que ça te déplairait… mais tu n'avais pas besoin de réagir aussi violemment ! Chen Yang, je sais que ça risque de te contrarier ! Mais fallait-il vraiment faire tout un plat ? Parce que tu ne peux pas l'accepter, tu vas… »
« Je te l'ai déjà dit, tu ne comprends pas ! » dis-je fièrement. « Écoute, je peux tolérer l'affaire Li Wenjing ! Mais je ne tolérerai absolument pas la famille Gambino, je ne m'inclinerai absolument pas devant Gao Qi ! » Je serrai les poings et grinçai des dents. « Je l'ai juré il y a longtemps ! Désormais, je ne laisserai plus jamais personne subir une telle humiliation ! »
Yang Wei marqua une pause, me regardant avec incrédulité, puis esquissa un faible sourire
: «
Alors… alors c’est pour ça que tu as fait ça, c’est pour ça…
»
« Je te le dis, Yang Wei ! » rugis-je. « Je suis un homme, et il y a beaucoup de choses sur les hommes que vous, les femmes, ne comprendrez jamais ! J'en ai assez d'être maltraité ! Je n'accepterai plus ça ! Je ne peux pas m'incliner devant Gao Qi ! Quoi qu'il arrive, cette fois, je tiendrai bon jusqu'au bout ! »
«
…
» Yang Wei me fixa avec incrédulité, et la déception se peignit peu à peu sur son beau regard. C’était une déception manifeste, celle de ne pas avoir été à la hauteur de ses attentes.
Son regard m'a transpercé le cœur et a alimenté ma colère.
Et effectivement, Yang Wei m'a soudainement pointé du doigt, un sourire méprisant aux lèvres : « Chen Yang ! Je crois que tu as perdu la tête ! »
J'ai rétorqué sans céder : « Hébétée ? Comment pourrais-je être étourdie ? Je ne veux plus que Gao Qi me marche dessus ! Cette fois, je tiendrai bon ! »
À ce moment précis, Yang Wei s'est soudainement rapprochée de moi, et un regard complexe a traversé son regard… Avant que je puisse réagir, j'ai vu Yang Wei lever brusquement sa main fine et me gifler !
Instantané!
La gifle soudaine m'a stupéfié !
Nous étions déjà très proches, et je ne m'attendais absolument pas à ce que cette femme me frappe soudainement. Avec mon habileté, même si Yang Wei était tout près de moi, elle n'aurait pas pu me toucher. Mais j'étais complètement pris au dépourvu et je n'aurais jamais imaginé que la femme que j'aime puisse agir ainsi à ce moment précis !
Ma joue gauche me brûlait. Bien que la gifle de Yang Wei n'ait pas été forte et n'ait pas fait très mal, le coup n'était pas seulement physique, mais surtout, il avait porté atteinte à mon amour-propre !
J'ai été stupéfait pendant un instant, et après quelques secondes de vide, j'étais comme une bombe à canon qui s'enflamme !
« Toi… toi, vraiment ?! » J’étais furieux ! Jamais de ma vie une femme ne m’avait humilié aussi ouvertement ! Surtout pas par Yang Wei, en qui j’avais une confiance absolue et que j’aimais profondément !
Yang Wei leva de nouveau la main, mais cette fois, j'étais prêt et je ne la laisserai pas me frapper. J'attrapai son poignet et, d'un geste ferme, je la plaquai contre le mur et pressai sa main contre celui-ci.
Le visage de Yang Wei était obstiné, et elle me fixait sans peur
: «
Chen Yang, tu es vraiment un arrogant et un imbécile
!
» Cette femme était furieuse, mais son regard restait empreint de dédain et de mépris. Puis, me fusillant du regard, elle cria
: «
Tenir jusqu’au bout
? Pff
! Quelle blague
! Toi, tu n’en es même pas capable
!
»
« Je te croyais un homme courageux et intègre, un ami fidèle qui tiendrait parole ! Mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois un imbécile aussi arrogant ! » Yang Wei s'énervait de plus en plus en parlant. Il a simplement pointé son doigt vers mon nez et a hurlé : « Tu vas me défendre ? Mais pour quoi te défends-tu ? La vie de tes frères ? Juste pour ton égoïsme ? Juste pour ta fierté de "Cinquième Frère", juste pour ton ego de "Cinquième Maître", juste pour ton honneur ! Tu vas faire saigner tes frères, les faire se battre, tuer, se sacrifier pour toi ? Alors, dans ton cœur, la vie de tes frères ne vaut pas autant que ton honneur ?! Me défendre ? Tu oses même prononcer ces mots ! Qu'entends-tu par là ? Si tu étais prêt à tout pour tes frères, moi, Yang Wei, je t'applaudirais ! Mais maintenant, à cause de ton propre mécontentement, tu veux qu'une bande de frères risquent leur vie pour toi, qu'ils versent leur sang ! Es-tu seulement un homme ?! Me défendre ? Tu ne te défends pas toi-même, tu utilises la vie de tes frères pour… » Défendez-moi ! Vous osez même prononcer le mot «
défendez-moi
»
!!
J'étais stupéfait par la réprimande de Yang Wei.
De mémoire, cette femme n'avait jamais été aussi agitée, et encore moins aussi incontrôlable ! Le visage de Yang Wei était furieux, ses yeux emplis d'une déception et d'une colère infinies, et son corps tremblait. Elle ne remarqua même pas les insultes qu'elle me lançait de si près, ni les crachats qui giclaient sur mon visage.
Je risquerais la vie de mon frère pour le sauver...
Ces mots étaient comme un poinçon, transperçant mon cœur ! J'avais l'impression qu'ils y avaient instantanément creusé un trou, et que toute ma passion et ma colère s'en étaient lentement échappées…
En tenant la main de Yang Wei, je l'ai inconsciemment un peu relâchée.
Yang Wei remarqua le changement dans la force de ma prise, repoussa brusquement ma main et s'approcha, pointant son doigt vers mon nez en criant : « Je crois que tu prends la grosse tête ! Tu te prends pour qui, maintenant ? Pff ! Cinquième Maître de Vancouver ! Le contrebandier de la côte ouest canadienne ! Une fortune de plusieurs centaines de millions de dollars… Heh heh ! Tu crois que c'est tout ? Que c'est ça qui te rend si arrogant ? Que c'est ça qui te fait mépriser le monde ? Chen Yang ! Laisse-moi te dire ! Tu as encore beaucoup de chemin à parcourir ! »
«
Qui est la famille Gambino
? Sais-tu seulement ce que ce nom représente pour le milieu criminel américain
? Pff
! Tu n’y connais absolument rien
! Un bain de sang à Los Angeles
? Haha
! Quelle grande gueule
! Quelle arrogance
! Quelle méthode impitoyable
! Chen Yang, je te méprise maintenant
! Un bain de sang à Los Angeles
? Pour qui te prends-tu
? Comment comptes-tu faire un bain de sang à Los Angeles
? Avec qui
? Avec ta centaine d’hommes
? Une centaine d’armes
? C’est complètement ridicule
! Qu’est-ce qui te donne le droit d’être aussi arrogant
? Qu’est-ce qui te rend si prétentieux
? Tu te crois où, à Vancouver
?
» «
Quoi
? Pff, tu crois que la famille Gambino, c’est quoi
? Ces singes vietnamiens avec lesquels tu peux jouer
? Pff
!
» Yang Wei serra les dents, comme si elle voulait me mordre
: «
À Vancouver, sur quoi comptais-tu
? Sur la discrétion, sur les manigances, sur Doug comme protecteur dans la police
! Tu as à peine réussi à te débarrasser des Vietnamiens
! Et tu oses défier la famille Gambino
? De quel droit
? Thorin est bien plus puissant que toi
! Il a même été chassé d’Hollywood sans résistance
! Tu crois pouvoir faire mieux que Thorin
?!
»