« C’est pour ça que je disais que ta copine, cette fille nommée Yan Di, ne me pose pas vraiment de problème. » Le père de Qiao Qiao sourit et tira une bouffée de sa cigarette. « Dans ce monde, toi et moi appartenons à l’élite. Nous avons le pouvoir, l’influence, les compétences et la richesse. Nous possédons bien plus de richesses et de ressources que les autres. Bref, nous sommes les puissants. Quel homme de notre rang n’a pas plusieurs femmes ? Ce serait anormal de passer toute sa vie avec une seule. Pour la grande majorité des hommes, il est vrai que beaucoup n’ont qu’une seule femme dans leur vie… mais ce n’est pas qu’ils n’en veulent pas plus… c’est juste qu’ils n’en ont pas les moyens. S’ils en avaient la possibilité, 99 % des hommes voudraient avoir plus de femmes. C’est dans la nature masculine. »
Mon cœur battait la chamade.
Que voulait dire exactement le père de Qiaoqiao en me disant tout ça ?!
« Chen Yang, ne me dis pas que tu n'as pas d'autres femmes que Mlle Yan Di et… Qiao Qiao… Si tu dis ça, je te trouverai hypocrite. » Le père de Qiao Qiao haussa les sourcils et dit calmement : « Nous appartenons à la même classe sociale ; nous sommes du même milieu. Ma femme est la mère de Qiao Qiao, mais je ne nie pas avoir d'autres femmes. J'en ai plusieurs en Amérique, au Japon et en Chine, et je dépense au moins un million par an pour elles. Je ne le nierai jamais, et je n'en ai pas l'intention… Certes, c'est illégal, mais combien de riches ne le font pas ? Quelle blague ! Est-ce si étrange que les riches aient plusieurs femmes ? »
Je deviens de plus en plus nerveux… Bon sang, est-ce qu’il insinue ou m’encourage à… trouver d’autres femmes
?
« Bien sûr… » Le père de Qiaoqiao remarqua mon expression et sourit. « Si tu n’étais qu’un simple ami, si tu n’étais pas avec ma fille… eh bien, je prendrais la situation avec philosophie. Même si tu avais dix autres femmes en plus de ta petite amie, je te sourirais, je porterais un toast et je te dirais : “Bravo, jeune homme !” » Puis, changeant de ton, il soupira et baissa la voix. « Mais malheureusement, même si je suis un homme et que je peux comprendre ce genre de choses, je suis aussi un père. En tant qu’homme, je te comprends, mais en tant que père… je ne peux pas tolérer que ma fille se retrouve dans une telle situation. Les gens sont égoïstes et contradictoires. »
« Tu es vraiment bien, du moins d'après ce que je vois. Je te trouve exceptionnel et tu corresponds parfaitement à mes critères. Le plus important, c'est que Qiaoqiao puisse t'accepter. Alors, même s'il y a vraiment quelque chose entre toi et Qiaoqiao, tu n'as pas besoin de me le cacher. Je serais ravie que ma fille trouve un homme aussi bien. Oh, je sais que tu fréquentes le milieu, mais qu'importe… hehe, le milieu, c'est le pouvoir. Dans ce monde, il n'y a pas de bien ni de mal, seulement du profit. À mon avis, tu es un jeune homme très prometteur, et c'est suffisant. Quant à fréquenter le milieu… combien de personnes influentes sont irréprochables
? Alors, Chen Yang, pour être honnête, je serais heureuse de te voir développer des sentiments pour ma fille, et cela ne me dérangerait pas que tu… deviennes peut-être mon gendre. C'est parfait. »
Cependant, tu as d'autres petites amies… et même maintenant, ma fille est avec toi sans aucun lien officiel, ce qui me met, en tant que père, très en colère. Je ne peux pas l'accepter. Mais je te comprends, je te comprends vraiment. Vu ton statut, ton pouvoir et ta richesse actuels, il est tout à fait normal que tu aies plusieurs femmes. Franchement, même si tu devenais mon gendre… je ne m'attends pas à ce que tu passes toute ta vie avec ma fille, ni à ce que tu sois totalement honnête et que tu n'aies aucune autre liaison… car à mon avis, c'est tout simplement impossible. Par conséquent, mon idéal est le suivant
: tu peux devenir mon gendre, tu peux être avec Qiaoqiao et l'épouser, et en même temps, tu peux avoir d'autres femmes, et je ne m'en mêlerai pas, car je te comprends. Tant que tu ne vas pas trop loin.
Le père de Qiaoqiao était d'une ouverture d'esprit incroyable ! Il m'a dit des choses choquantes, puis il a ri et a ajouté : « Voyez-vous, je suis un père et un beau-père très ouvert d'esprit. Je ne vois donc pas le problème avec cette fille, Yan Di. Elle ne pose aucun problème… N'en parlons même pas ! Même si vous aviez huit ou dix autres femmes, cela ne me poserait aucun problème. Mais je pense que votre seule erreur, c'est… de laisser ma fille vous suivre en secret, vous comprenez ? Ma fille, ma fille, la fille de Qiao, ne sera pas la maîtresse de quelqu'un d'autre ! C'est inacceptable ! Alors, vous devriez donner un titre à Qiaoqiao, l'épouser, ou au moins la reconnaître comme votre petite amie, votre fiancée, lui donner un titre… Quant aux autres femmes, vous pouvez les traiter comme des maîtresses. »
J'étais stupéfait, complètement stupéfait !
C'est ridicule !
« Vous voulez dire que vous voulez que je sois votre gendre, et vous ne m'interdisez pas d'avoir des liaisons pendant que je suis avec Qiaoqiao ? » J'ai avalé ma salive avec difficulté et j'ai essayé de dire.
« Bien sûr, ce sont les règles du jeu. Nous sommes des hommes, et des hommes de haut rang. Ce sont les règles du jeu pour les gens de notre niveau. » Le père de Qiaoqiao jeta nonchalamment son mégot, croisa les doigts et me regarda : « Alors ? Chen Yang ? Tu n’as plus besoin de cacher ta liaison avec Qiaoqiao. Je crois que je vois très clair aujourd’hui. Je ne suis pas dupe. J’ai mes propres yeux pour voir et mes propres oreilles pour entendre. »
Pour être honnête... ou pour le dire plus crûment...
Je suis sous le charme !
J'avoue que je suis vraiment tentée
! Ça peut paraître indécent, voire ignoble. J'ai même honte des pensées qui m'ont traversé l'esprit, mais je ne peux pas les contrôler, je suis vraiment tentée… même si ce n'est qu'une toute petite envie.
Le père de Qiaoqiao est d'une ouverture d'esprit incroyable ; je dois même admettre que la plupart de ses propos sont très sensés ! Ces paroles ne correspondent pas à ce qu'on appelle la « moralité » ou la « droiture ».
Même si c'est dur, chaque mot est la vérité !
On a promu la moralité, et embelli la droiture. Mais tout cela n'est que mensonge.
Le père de Qiaoqiao avait sans aucun doute une vision très claire et une excellente compréhension de notre époque. À cet égard, il était très insouciant.
En fait, j'avais imaginé que s'il découvrait que j'étais avec Qiaoqiao en même temps que d'autres petites amies, il serait furieux et me causerait des ennuis dans sa colère… même s'il était très ouvert d'esprit. Il me laisserait peut-être partir pour le bien de Qiaoqiao, mais il m'ordonnerait quand même de lui être entièrement dévouée et menacerait de me forcer à rompre avec Yandi…
Je pense que c'est normal.
Mais contre toute attente, le père de Qiaoqiao était si... ouvert d'esprit !
Il ne m'a même pas demandé de rompre avec Yan Di, et m'a même permis d'entretenir des relations avec d'autres femmes, à la seule condition que je cède mon statut à Qiao Qiao.
Même du point de vue d'un mariage avec une personne de même statut social, le milieu familial de Qiaoqiao et le pouvoir de son père semblent tout à fait appropriés pour qu'elle devienne mon épouse légitime.
Mince alors ! À quoi je pense ?! J'ai honte de ces pensées.
Que faire de Yan Di ? Elle est pratiquement sans le sou, et pourtant elle m'aime de tout son cœur. Elle a enduré tant de souffrances pour moi, et a même parcouru un long chemin pour être à mes côtés. Elle ne me demande presque rien… Elle est si gentille, si fragile…
Je ne lui donnerai même pas de titre officiel ?!
« Je sais ce que tu penses… » Le père de Qiaoqiao reprit la parole avec un soupir. Sa voix, diabolique, était chargée de tentations et d'incitations…
« Chen Yang, je le vois bien dans tes yeux. Tu as un faible pour cette fille, Yan Di, dehors. C'est vrai… Hmm, tu es perdu, tu es tourmenté. Tu penses que c'est injuste pour elle ? Tu ne peux pas lui offrir un statut digne de ce nom, tu ne peux pas la laisser voir qui que ce soit… Tu la plains. Tu penses qu'elle ne devrait pas être ta maîtresse, alors qu'elle est clairement ta petite amie. Pourquoi devrait-elle renoncer à sa place… C'est sûrement ce que tu penses, n'est-ce pas ? » Le père de Qiao Qiao sourit, et je vis les muscles au coin de ses yeux tressaillir légèrement. « Tu es encore jeune… Mais c'est bien. Au moins, cela montre que tu es sentimental. Je ne te forcerai pas à me répondre maintenant, ni à prendre une décision tout de suite. Ne t'inquiète pas, tu as tout le temps d'y réfléchir. Franchement, je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi… Hmm… »
Il se leva et tapota ses vêtements : « Bon, ça suffit. Prends le temps de réfléchir. Réfléchis-y bien, et ensuite tu pourras venir me voir et me donner ta réponse. Mais avant que tu aies fini d'y réfléchir, j'emmène Qiaoqiao. »
Mon cœur s'est serré... Mais je ne pouvais pas lui refuser... Je n'avais rien à dire.
Si quelqu'un tente d'enlever Qiaoqiao, je suis prêt à le tuer !
Mais c'est le père de Qiaoqiao ! Puis-je utiliser la force pour le retenir ici ?
D'ailleurs, ai-je une raison quelconque de les garder ici ?
Dois-je dire : « Gardez votre fille ici pour qu'elle devienne ma maîtresse… » ?
Dépendre de!!
« Jeune homme, je n’ai aucune aversion pour vous. » Il m’a même tapoté l’épaule : « Votre présence pourrait bien me faciliter la tâche. Mais ma fille ne peut se permettre d’être sans statut social ; c’est le minimum que je puisse accepter. »
Arrivé à la porte, il se retourna vers moi. « Je sais que cette décision est incroyablement difficile… Eh bien, j’ai moi aussi été jeune et passionné. Quand j’étais plus jeune que toi, j’aimais une fille, mais je ne pouvais pas l’épouser car nos familles étaient trop différentes. Pourtant, elle est restée avec moi pendant neuf ans… après mon mariage. Tu vois, c’est la réalité… un monde terrible, n’est-ce pas ? Heh, tu t’y feras. »
Après le départ du père de Qiaoqiao, je suis restée assise, l'air absent, sur la chaise.
Je sais que le père de Qiaoqiao l'emmènera quand il sortira… mais je n'arrive pas à me lever et à franchir la porte… parce que je ne veux pas voir Qiaoqiao partir.
Je n'ai pas pu l'empêcher de partir, et je n'ai même pas pu confronter son père en toute conscience.
En effet, c'est un monde de salauds.
Il y a à peine deux heures, ma relation avec Qiaoqiao a pris un tournant important, mais ce qui a suivi a été ce changement soudain !
Je ne sais pas combien de temps je suis restée assise dans le bureau, si longtemps que j'ai commencé à me détester ! Pourquoi ne suis-je pas sortie ? Au moins pour dire au revoir à Qiaoqiao ?
Et Yan Di ? Malgré sa gentillesse, elle n'est pas naïve. Dans la situation actuelle, même la personne la plus distraite aurait pressenti quelque chose.
Depuis combien de temps êtes-vous assis ? Vingt minutes ? Une demi-heure ?
Finalement, la porte s'ouvrit avec un clic, et quelqu'un tourna la poignée et poussa la porte pour entrer.
Les pas étaient très légers. J'étais assise sur le canapé, la tête baissée, quand je les ai sentis s'approcher. Ils ont semblé s'arrêter un instant devant moi, puis se sont placés derrière moi…
Deux bras blonds m'enlacèrent le cou et me serrant doucement contre eux. Ma tête s'enfonça contre une poitrine douce, et je pouvais même entendre les battements de son cœur.
« Toi… » J’ai forcé un sourire, comme si j’essayais de tourner la tête pour la regarder : « Yan Di, je… »
Mais dès que j'ai tourné la tête, j'ai senti des bras me retenir doucement mais fermement, m'empêchant de bouger. Puis j'ai entendu la douce voix de Yan Di.
Oui, très doux.
Au départ, je pensais que Yan Di allait pleurer, avoir la gorge nouée… Je ne serais même pas surpris si elle pleurait à chaudes larmes devant moi.
Mais sa voix était calme et douce, aussi douce que toujours.
"Xiao Wu, Qiao Qiao est parti."
Au même instant, une petite main douce caressa délicatement mon visage.
« Oh. » J’ai soupiré et je n’ai rien dit de plus.
« Eh bien, si… » La voix de Yan Di était très douce, « si ma présence vous pèse, vous pouvez me le dire à tout moment, d’accord ? »
...
Une vague de peur soudaine m'a submergée ! J'ai bondi du canapé, me suis retournée et l'ai serrée fort dans mes bras : « Mais qu'est-ce que tu racontes ?! Mais qu'est-ce que tu racontes ?! » J'étais terrifiée car la voix de Yan Di était si calme !
« Tu n'as pas le droit de me quitter ! Quoi qu'il arrive, en aucune circonstance, tu n'as absolument pas le droit de me quitter !! » J'ai serré les dents.
Yan Di sembla soupirer. Elle était dans mes bras, me laissant la serrer ainsi. Finalement, elle murmura : « Avant de partir, Qiao Qiao m'a dit quelque chose. Elle a dit : "Je suis désolée." »
J'ai froncé les sourcils, incapable de dire un mot, et je n'ai rien pu faire d'autre que serrer Yan Di fort contre moi, la tenant ainsi...
Les deux jours suivants, j'étais de très mauvaise humeur. Je venais d'acheter une maison et je vivais avec deux amies proches, je commençais une nouvelle vie. Tout semblait se dérouler à merveille.
Même par un concours de circonstances malheureux, ma relation avec Qiaoqiao a franchi la ligne rouge...
Mais ensuite, Qiaoqiao est partie. Je ne l'ai même pas saluée au revoir.
Le message laissé par le père de Qiaoqiao était simple et son sens clair : il ne me forcerait pas, mais je devais bien y réfléchir avant d'aller le voir.
Mais comment devrais-je me rendre chez eux ? Pour faire ma demande en mariage ?
Et Yan Di ? Cette pauvre fille, devra-t-elle se cacher dans mon ombre pour toujours, me suivant sans aucun statut officiel ?!
Oui, Yan Di est très douce et docile. Mais cela ne signifie pas qu'elle n'a pas ses propres aspirations, ni qu'elle est une écervelée insensible à la douleur ! Elle ne dira peut-être rien, mais elle comprend parfaitement au fond d'elle-même !
Oui, c'est vrai, elle est très docile. Mais même la femme la plus docile ne peut accepter que son homme devienne soudainement l'homme d'une autre ! Même la femme la plus docile ne peut rester les bras croisés et regarder son homme avec une autre femme !
Avec la personnalité de Yan Di, peut-être me suivra-t-elle sans chercher à obtenir un statut officiel ?
Faux ! Aucune femme au monde n'a besoin d'un titre ou d'un statut ! Aucune femme, aussi douce et influençable soit-elle, ne peut imaginer à quel point un titre ou un statut est important pour une femme !
S'attendre à ce que Yan Di accepte le fait que j'aie d'autres femmes, et ensuite qu'elle accepte que je ne puisse pas lui donner un titre officiel... pour qui la prend-elle ? Une poupée sans vie ?!
Elle ne l'a pas dit, mais elle comprenait tout au fond d'elle ! Elle attendait que je prenne une décision, que je fasse un choix.
Autrement dit, même si elle ne l'a pas dit, elle ne l'admettait certainement pas !
Deuxième partie : La voie du succès, chapitre 101 : Éliminer les dangers cachés
Mon humeur dépressive a directement alourdi la charge de travail de Zhou aux dents proéminentes. Pendant les deux jours suivants, je n'ai pas eu le temps d'aller à la société Huaxing pour m'occuper de la mise en place de l'entreprise. Je me suis contenté de survoler le recrutement et la sélection des candidats, laissant le plus gros du travail à Zhou aux dents proéminentes.
J'ai passé le plus clair de mon temps à la salle d'arts martiaux de mon frère aîné. J'y ai passé la majeure partie de ces deux jours. Cela m'a même rappelé l'époque où je m'entraînais quotidiennement aux arts martiaux et à la boxe dans la salle de sport du garage. Mon frère aîné a bien vu que j'étais déprimé et a compris que quelque chose me tracassait, mais comme il n'est pas une femme, il ne m'a pas posé de questions.
Il a examiné ma condition physique actuelle et mon niveau de compétence, puis n'a pas fait beaucoup de commentaires, se contentant de soupirer : « Comment avez-vous réussi à traverser ces dernières années ? »
Voyant son front froncé, je compris que mon frère aîné était quelque peu insatisfait de ma situation actuelle. Il estimait que mon niveau était un peu trop faible.
J'ai légèrement rougi.
À l'origine, avec mes compétences, j'étais déjà bien supérieur à la moyenne… Sans parler du fait que, lorsque j'étais en fuite, je pouvais affronter une douzaine de personnes à moi seul dans les rues de Guangzhou
! Et j'ai quand même réussi à m'en sortir vivant
! Avec mes compétences actuelles, je pourrais vaincre sept ou huit hommes costauds. Mais si je devais affronter sept ou huit hommes costauds armés de couteaux, je perdrais très probablement.
Je suis un être humain, pas un surhomme. Même ceux qui pratiquent les arts martiaux ne sont que légèrement plus forts que la moyenne. Mais croire qu'on peut affronter cent personnes à la fois, ou qu'un simple coup de paume peut projeter du sable et des pierres… ça, c'est du cinéma.
Lors d'un combat classique, je pourrais affronter sept ou huit hommes costauds à moi seul. J'utiliserais des tactiques impitoyables pour en neutraliser rapidement deux ou trois, leur infligeant de graves blessures, principalement pour briser leur moral… Je suis plus impitoyable et plus féroce que les autres, c'est là le secret. Si j'élimine rapidement deux ou trois personnes, les autres auront peur, leur esprit combatif s'effondrera et ils choisiront de battre en retraite et de fuir.
Cependant, si l'autre camp m'affrontait à mort, et que les deux camps se battaient avec acharnement, il me serait très difficile d'affronter seul sept ou huit hommes robustes. Même en cas de victoire, je serais blessé.
De plus, si l'autre partie est armée d'un couteau ou d'une autre arme, je n'aurai d'autre choix que de me battre et de m'enfuir.
C'était comme me retrouver seul dans les rues de Guangzhou, face à une douzaine d'hommes costauds armés de couteaux. J'ai réussi à en tuer plusieurs, mais j'étais aussi grièvement blessé et n'ai eu d'autre choix que de fuir.
C'est du vrai "kung-fu", sans tous ces effets spéciaux éblouissants et magiques, car ce n'est pas un film.
Ou, pour le dire autrement, ce qui pourrait en décourager plus d'un
: même le véritable Wong Fei-hung de l'histoire, maître d'arts martiaux universellement reconnu et l'une des figures de proue des arts martiaux chinois à la fin de la dynastie Qing, n'était pas aussi caricatural que dans les films.
Le véritable Wong Fei-hung de l'histoire était bel et bien un maître des arts martiaux, un expert renommé. Cependant, il n'était pas un surhomme face à ses adversaires… L'exemple le plus connu de sa victoire, à lui seul, contre quarante-sept hommes de main d'un tyran local lors d'un combat de groupe, reste à confirmer.
Un contre quarante-sept
Il s'agit déjà du record le plus impressionnant jamais enregistré pour une personne ayant affronté plusieurs adversaires. Même aujourd'hui, si l'on choisissait au hasard l'un des meilleurs maîtres d'arts martiaux du pays, qui oserait prétendre pouvoir vaincre quarante-sept personnes à lui seul
?
Cependant, ces maîtres d'arts martiaux dans les films qui manient toujours un couteau ou une épée et qui peuvent facilement vaincre des centaines de personnes... tout cela est faux.
En clair, il s'agit de vaincre une personne ordinaire. «
Vaincre
» ne signifie pas simplement la faire tomber à terre. Il s'agit de la neutraliser temporairement
! Cela signifie la blesser, voire la rendre inconsciente.
Quiconque possède même quelques notions d'arts martiaux sait que le moyen le plus efficace de neutraliser véritablement et temporairement un adversaire est de lui asséner un coup de poing puissant ou de frapper une partie vitale ou vulnérable de son corps.
Admettons que pour mettre quelqu'un KO, il faille asséner un coup puissant – pas un coup ordinaire, mais un coup de poing dévastateur
! Du genre de «
main lourde
» que j'ai utilisée précédemment, ou du «
coup de poing droit puissant
» des boxeurs professionnels. Une attaque aussi violente épuise considérablement l'attaquant
! (Et, en situation de combat réel, ne vous attendez pas à mettre votre adversaire KO à chaque coup. Croyez-vous vraiment que des dizaines d'adversaires restent immobiles comme des cibles faciles
?)