Je n'ai toujours rien dit.
Cang Yu esquissa un sourire ironique, un sourire un peu forcé : « Malheureusement, Fang Nan refuse. Je lui ai déjà tout dit, mais elle s'obstine à ne pas te quitter. Je n'ai donc pas eu d'autre choix que de l'accompagner. Je ne peux te donner qu'un conseil… Monte immédiatement faire tes valises, puis prends ta femme et pars ! Pars tout de suite ! Prends la voiture la plus rapide, quitte cette ville, va n'importe où – dans une région reculée, même un petit village – change de nom et prie Dieu pour qu'on ne te retrouve jamais… Et s'ils te retrouvent, tu ferais mieux de te suicider ! Sinon… »
« Je… » J’allais parler.
Cang Yu s'emporta soudainement. Elle attrapa brusquement mes vêtements. Cette femme d'ordinaire si calme et élégante avait maintenant les yeux flamboyants de colère
: «
Tu es folle
! Comment as-tu pu faire une chose pareille
! Te rends-tu compte du mal que tu as fait
?! Pour qui te prends-tu
? Qui peut te protéger
? Frère Huan
? Ou Fang Nan
?
»
J'ai pris une profonde inspiration, j'ai fixé Cang Yu dans les yeux, j'ai retiré sa main de mon col avec force et j'ai dit froidement : « Cang Yu, avant de te mettre en colère contre moi, peux-tu d'abord m'expliquer clairement les choses ? »
Cang Yu tourna la tête et regarda par la fenêtre. Elle prit quelques profondes inspirations, comme pour contenir sa colère. Serrant les dents, elle dit : « Après avoir secouru cette fille, ils ont retrouvé son portable. Tu as grièvement blessé le propriétaire des lieux, qui est toujours à l'hôpital. Mais ils ont déjà commencé à rechercher la fille… Ce portable est un indice crucial… Tu devrais remercier Dieu que je sois au courant… Le dernier appel enregistré était de ton numéro. Les deux gardes du corps que tu as assommés ont avoué que la jeune fille, Ni Duoduo, s'était cachée dans la salle de bain et qu'ils l'avaient traînée dehors après avoir défoncé la porte. Et de toute évidence, elle t'a appelé depuis la salle de bain ! Tout s'éclaire… Tu es allé à la villa, tu as blessé ces types, puis tu as emmené la fille, c'est bien ça ? » Elle renifla : « Zhou Jing a envoyé presque tous ses hommes au casino, juste pour t'en déloger ! Heureusement, ils ne savent pas qui est ce "Chen Yang", mais moi, je le sais ! Et j'ai reconnu ton numéro de téléphone ! C'est comme ça que j'ai retrouvé Fang Nan… Je peux te dire franchement que je ne compte pas te sauver. Je conseille à Fang Nan de te laisser tomber ! »
J'ai jeté un coup d'œil à Fang Nan ; son expression était elle aussi très sérieuse, ses sourcils fortement froncés.
«
Cet homme que j’ai frappé est-il si formidable
?
» ai-je soupiré. «
Ai-je cherché des noises à quelqu’un que je n’aurais pas dû
?
»
« Il n'a rien d'exceptionnel », dit Cang Yu avec une pointe de moquerie et de colère. « Mais même Zhou Jing, ou Huan Ge d'avant, doivent s'incliner devant lui ! Cet homme n'a rien d'exceptionnel… mais son père est le grand patron qui tire les ficelles de Zhou Jing et Huan Ge ! Autrement dit, cet homme que vous avez réduit à l'eunuque… est le prince héritier de notre organisation ! Je suppose que le grand patron est au courant… alors si vous courez vite, vous aurez peut-être plus de chance. »
« Ça suffit ! Cang Yu ! » s'écria soudain Fang Nan, furieuse. « Tais-toi maintenant ! » Agitée, elle me lança un regard noir, les dents serrées, et dit : « Je rentre ce soir ! Je supplierai le vieil homme de sauver Chen Yang ! Je le supplierai, je me prosternerai devant lui ! Si vous dites que personne ne peut le sauver, alors je supplierai le vieil homme. S'il le dit, personne ne touchera à Chen Yang ! »
Cang Yu regarda Fang Nan avec une pointe de pitié et ne put s'empêcher de secouer la tête : « Fang Nan… tu as complètement perdu la raison ! Aveuglée par ton soi-disant amour ! Tu vas supplier ton père ? Comment peux-tu le supplier ? Ton père peut protéger Chen Yang… mais as-tu pensé qu'en agissant ainsi, il offenserait gravement notre grand patron ? Des gens importants comme eux, s'ils se retournent contre toi, c'est qu'il leur faut une raison, non ? Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux supplier ton père de faire cela ? Qu'est-ce qui lui fait croire qu'il fera un tel sacrifice pour Chen Yang ? S'il te demande : « Qui est Chen Yang pour toi ? », que répondras-tu ? « Chen Yang est ton homme » ? Tu sais… si tu oses dire cela, sans même que notre grand patron ne lève le petit doigt, la famille Wu prendra les choses en main et fera disparaître Chen Yang ! » Elle secoua la tête, sa voix teintée de pitié : « Si Chen Yang n'avait eu qu'un petit problème, comme la dernière fois qu'il est allé au poste de police, vous auriez pu le protéger d'un simple coup de fil... mais la situation est différente maintenant ! »
Fang Nan se figea, le visage empreint d'impuissance. Elle me lança un regard intense, les larmes aux yeux, et serra les dents en disant : « Je m'en fiche ! Je ne laisserai jamais personne le toucher ! »
Cang Yu secoua la tête. Elle caressa doucement le visage de Fang Nan, sa voix s'adoucissant légèrement
: «
Bon, ce n'est pas le moment d'en parler… Je ne pouvais que t'informer. Le plus important, c'est de faire sortir Chen Yang d'ici
! Il y a peut-être encore une chance… Mais ne prends pas l'avion, car voler laissera des traces. Tu ferais mieux de prendre le train ce soir et de quitter cette ville, de trouver un endroit où te cacher…
» Cang Yu laissa échapper un rire amer
: «
Ne reviens jamais… Et je ne peux pas te garantir que tu ne seras pas retrouvée… Parce que, Chen Yang, tu n'imagines pas à quel point ils sont puissants
!
»
Elle me fixa droit dans les yeux
: «
Le patron n’a qu’un fils… et cet homme n’a même pas eu d’enfants. Maintenant que vous l’avez battu comme ça, le médecin dit qu’il a perdu à jamais sa virilité… Vous avez rendu le patron stérile… Croyez-vous qu’il vous laissera tranquille
?
»
Elle soupira : « Je dois y retourner… Tout le monde est débordé dans l’organisation, Zhou Jing est à bout de nerfs… Tu sais, Chen Yang, les deux gardes du corps que tu as blessés à la villa ce soir sont morts… Dès son arrivée, Zhou Jing les a interrogés puis abattus de ses propres mains… Mais il y a au moins un point positif… Zhou Jing est hors d’état de nuire. Le fils du grand patron s’est mis dans le pétrin sur son propre territoire, et cette fois, c’est fini pour lui. »
Après quelques secondes de silence, Cang Yu démarra la voiture
: «
Bon, j’ai dit ce que j’avais à dire… Je rentre. Si je reste trop longtemps, ça va éveiller les soupçons. Vous pouvez descendre. Je sais, Fang Nan, que tu as encore quelque chose à dire à Chen Yang… Je me fiche de ce que tu lui diras, mais dépêche-toi. Chaque minute qui passe, c’est une minute de sécurité en plus
!
»
Après avoir dit cela, Cang Yu ferma la bouche et me regarda en silence.
J'avais l'esprit un peu embrouillé et j'ai dit d'une voix légèrement rauque : « Merci, Cangyu. »
Cang Yu secoua la tête : « Ne me remerciez pas, je ne peux pas vous aider cette fois-ci, je suis désolée. »
Cang Yu n'hésita pas une seconde, démarra immédiatement la voiture et s'éloigna.
Fang Nan se tenait à côté de moi, me regarda un instant, puis dit : « Monte à l'étage, fais tes valises. Toi, ta petite fille à la maison… et ta petite amie, vous devez venir avec moi immédiatement ! »
Livre 1, Partie 1
: Un homme dans le monde martial, prisonnier de son destin, Chapitre 101
: Une vie en fuite
Dans l'ascenseur, Fang Nan semblait inquiète, les mains crispées. Je restai impassible, observant silencieusement le miroir fixé à la paroi de la cabine.
« Fang Nan, dis-je soudain, puis-je te demander une faveur ? »
Lorsque l'ascenseur est arrivé à l'étage, je l'ai tiré vers moi, et nous sommes restés là, tous les deux, dans le coin près de la porte.
"…Quoi?"
J'ai regardé la femme dans les yeux, j'ai hésité un instant, puis j'ai adopté un ton légèrement plus froid : « Je n'ai pas peur de la mort. »
« Que voulez-vous dire ? » Les yeux de Fang Nan s'illuminèrent de panique.
« J’ai dit que je n’avais pas peur de la mort. » Un sourire moqueur se dessina au coin de mes lèvres. « Je ne vous ai peut-être pas parlé de mon passé, mais je n’ai pas peur de la mort… J’ai cependant autre chose qui me préoccupe… Pouvez-vous m’aider ? »
Fang Nan semblait sur le point de pleurer, alors j'ai rapidement tendu la main et j'ai pris son visage entre mes mains en murmurant : « Considère ceci comme une requête à ton intention, d'accord ? »
«Vas-y, dis-le», dit-elle d'un ton presque murmurant.
J'ai hoché la tête, poussé un soupir de soulagement et désigné la porte de ma maison, non loin de là : « Je vais emmener Ni Duoduo immédiatement et trouver un endroit où se cacher pour le moment… Mais je voudrais vous demander de prendre soin de Yan Di… de prendre soin de ma petite amie, d'accord ? »
Avant que Fang Nan ne puisse parler, j'ai baissé la voix et j'ai dit rapidement : « Tout ce gâchis est de ma faute… Ces gens me poursuivent. Je dois absolument m'enfuir, mais je ne peux pas l'emmener avec moi ! Elle ne doit pas être mêlée à ça… Si elle s'enfuit avec moi, ce sera bien plus dangereux pour elle… Alors je vous en supplie, pouvez-vous prendre soin d'elle ? » J'ai soupiré. J'ai continué : « C'est une pauvre fille… Elle ne devrait pas avoir à vivre dans la peur avec moi… Pouvez-vous… m'aider ? »
Fang Nan pleura. Elle se couvrit le visage et dit : « Que voulez-vous faire ! »
J'ai forcé un sourire : « Rien de grave… mais je dois m'enfuir… C'est une fuite ! Pas des vacances ! Je ne peux pas l'emmener avec moi ! Ce serait plus dangereux pour moi, et plus dangereux pour elle. Elle n'a jamais rien vécu de tel. Elle ne devrait pas avoir à subir ça. C'est une fille si innocente. Le feu ne l'a même pas encore atteinte, et presque personne ne sait qu'elle est ma petite amie. Mais si elle s'enfuit avec moi, ce sera encore plus dangereux pour elle ! » Ma voix était suppliante : « Fang Nan, je t'en supplie. S'il te plaît ? »
« Chen Yang… Je ne laisserai rien t’arriver ! Je ne les laisserai pas te toucher ! » Fang Nan serra les dents.
J'ai secoué la tête, la fixant droit dans les yeux d'un ton grave : « Ce n'est pas quelque chose sur lequel tu peux t'immiscer… Ce que Cang Yu a dit tout à l'heure est tout à fait logique ; tu ne peux rien faire pour moi. Je ne veux pas te causer autant de soucis non plus. Alors je te demande seulement de bien prendre soin de Yan Di jusqu'à ce que la tempête soit passée et qu'elle soit en sécurité… Peux-tu me le promettre ? »
« Alors… » Fang Nan se dégagea brusquement de ma main et hurla hystériquement : « Et toi alors ! Et toi alors ! Où vas-tu t’enfuir ! Où comptes-tu aller ! Ne vas-tu jamais revenir ? »
Je me suis rapidement collée à elle, lui couvrant la bouche de ma main et plongeant mon regard dans les yeux de Fang Nan. Ses beaux yeux étaient désormais remplis de larmes paniquées. Son visage était déformé par une terreur indicible, et ses mains agrippaient mon bras, son corps tremblant légèrement.
« Ne crie pas… » dis-je doucement. « Ne t’énerve pas… s’il te plaît, ne t’énerve pas, d’accord ? Je pars juste un moment… Je me cache temporairement, il y aura une solution… il y en aura une. » Je fis une pause. Je me penchai plus près et lui murmurai à l’oreille : « Je te le promets ! »
J’ai alors légèrement incliné la tête en arrière, établissant un contact visuel avec Fang Nan, et j’ai demandé à nouveau : « Je n’ai qu’une seule requête… pouvez-vous l’accéder ? »
"..." Fang Nan me regarda, ne dit rien et hocha la tête avec difficulté.
Cinq minutes plus tard, Fang Nan et moi entrâmes ensemble dans la maison. Fang Nan avait essuyé ses larmes. Bien que ses yeux fussent encore un peu rouges et gonflés, et qu'elle paraisse fatiguée et hagarde, elle s'était un peu calmée. Après mon entrée, je vis Yan Di tenant un verre d'eau, visiblement en train de préparer une sorte d'antiacide.
En me voyant entrer, puis en apercevant Fang Nan derrière moi, Yan Di était visiblement stupéfaite. Je n'ai rien dit, je me suis simplement approchée. Je lui ai pris sa tasse des mains et l'ai posée sur la table, d'un ton ferme
: «
Yan Di, rentre et fais tes valises immédiatement
! Prends tout avec toi… photos, papiers d'identité, tout ce qui pourrait laisser des indices, prends tout
! Maintenant, fais vite
! Réveille Ni Duoduo, je lui donne cinq minutes pour s'habiller
!
»
« Que s'est-il passé… » Avant que Yan Di puisse terminer sa question, je l'ai interrompue : « Fais ce que je te dis d'abord, et je t'expliquerai quand j'aurai le temps ! Nous devons partir immédiatement, tout de suite ! »
Yan Di, l'air confus et désemparé, entra dans la pièce. J'ajoutai : « Le temps presse, il faut se dépêcher ! »
J'ai dit à Fang Nan d'attendre dehors un moment, puis je suis allée dans ma chambre pour faire mes valises.
Comparativement aux femmes, je n'avais pas grand-chose à emporter. J'ai seulement pris un petit sac que j'ai pu nouer près de ma taille et j'ai fouillé dans le tiroir pour trouver tous mes papiers et mes cartes bancaires… Bien sûr, le plus important était le mètre ruban, que j'ai soigneusement rangé dans le sac.
Il hésita un instant, n'ayant même pas emporté beaucoup de vêtements, puis prit un grand sac pour y fourrer quelques sous-vêtements. Il attrapa ensuite une veste et la fourra également dans le sac. Puis il se retourna et quitta la pièce.
Dans la pièce d'à côté, Ni Duoduo dormait déjà… Cette fille avait eu tellement de frayeurs aujourd'hui qu'elle était épuisée, physiquement et mentalement. Elle avait aussi attrapé froid en recevant des éclaboussures d'eau froide. Elle venait à peine de se coucher qu'on l'avait réveillée et qu'elle s'était précipitée dehors pour me trouver. Je l'ai vue debout devant moi, le visage paniqué, en pyjama… Ce pyjama appartenait manifestement à Yan Di.
« Que s'est-il passé ? Chen Yang… » Ni Duoduo semblait terrifié.
« Nous devons partir d'ici », dis-je calmement. « Allez vous habiller rapidement. »
« Pourquoi ? » À ce moment-là, Ni Duoduo a enfin manifesté une réaction conforme à son âge réel : la panique et l'impuissance.
Je lui ai juste jeté un coup d'œil. Je n'ai rien dit.
Ni Duoduo comprit immédiatement : « C'est eux… ils sont venus ? »
J'ai réprimé mon anxiété et j'ai dit d'une voix grave : « Je n'ai pas le temps d'expliquer maintenant. Allez vous habiller d'abord, et nous pourrons parler en chemin. »
La maison sombra instantanément dans le chaos. Je réfléchis un instant. Je me rendis à la cuisine, pris un couteau à fruits dentelé sur le plan de travail, le pesai dans ma main et le brandis à plusieurs reprises. Je passai mon pouce le long de la lame pour vérifier son tranchant, puis le glissai silencieusement dans mon sac.
Fang Nan m'observait gesticuler depuis le salon. Son visage exprimait un mélange de surprise et d'incertitude, comme si elle voulait dire quelque chose, mais n'osait pas.
Je suis sortie de la cuisine et l'ai regardée. J'ai esquissé un sourire : « On ne sait jamais, j'espère qu'on n'en aura pas besoin… »
Ni Duoduo sortit bientôt de sa chambre en sanglotant. Elle portait une tenue de la dynastie Song et le sac qu'elle avait apporté de chez elle quelques instants plus tôt dans la soirée…
Les yeux de la jeune fille sont maintenant emplis de regret… Je peux clairement lire le sens de son regard.
Je ne lui ai toujours pas adressé la parole. Je suis simplement passé devant elle en lui tapotant doucement l'épaule. Puis je suis entré dans la pièce pour voir Yan Di.
Yan Di a agi rapidement, sur mes instructions. Tous les vêtements de l'armoire ont été sortis et jetés négligemment dans une grande boîte.
Je n'avais pas le temps de plier les vêtements. J'ai dû les fourrer dedans. J'ai vérifié chaque tiroir un par un pour m'assurer qu'il ne contenait ni documents ni photos.
Parce que je dois m'assurer que la véritable identité de Yan Di reste « invisible ».
Je dois m'assurer que, lorsqu'ils remonteront jusqu'à moi, ils ne trouveront aucun indice chez moi qui me relie à Yan Didi...
Bien sûr, je peux l'imaginer. Une fois qu'ils auront trouvé mon adresse, ils pourront certainement obtenir des informations auprès des voisins et de l'agence immobilière
: par exemple, qu'il y a des femmes qui habitent cette maison. Ils sauront aussi que j'ai une petite amie.
Mais ils ne découvriront pas qui est ma copine ! Ils ne connaîtront pas l'identité de Yan Di ! Ainsi, Yan Di sera peut-être en sécurité.
J'ai fouillé les tiroirs. Je n'ai rien trouvé que j'aurais pu manquer.
En fait, ma plus grosse erreur ce soir a été lors de l'appel téléphonique avec Ni Duoduo.
Il est indéniable que sans cet appel, ils n'auraient peut-être pas pu me retrouver aussi rapidement. Même si Ni Duoduo n'avait pas perdu son téléphone, ils auraient pu vérifier son identité, consulter l'historique des appels de son numéro et me retrouver bien plus vite.
Même si quelqu'un avait vu mon visage lorsque j'ai quitté ce quartier, même si les camarades de classe de Ni Duoduo savaient qui j'étais... ils ne connaissaient ni mon nom ni mes informations personnelles.
S'ils savaient seulement à quoi je ressemble, il leur serait très difficile de me retrouver… Après tout, ce ne sont pas des policiers. Ils ne peuvent pas diffuser des avis de recherche partout
! Quant aux camarades de classe de Ni Duoduo, ils savent tout au plus que Ni Duoduo a une amie comme moi, mais ils ignorent mon nom, mon numéro de téléphone, mon adresse, et toutes mes autres informations. Ces deux dames ont tout au plus pu me décrire physiquement.
Le fait de ne connaître que leur apparence rend leur localisation très difficile !
Mon objectif est donc clair : je ne peux pas cacher le fait que j'ai une petite amie aux personnes qui viennent enquêter sur moi, mais à tout le moins, je ne peux pas leur révéler que ma petite amie est Yan Di.
J'avais envisagé qu'ils puissent consulter l'historique de mes appels téléphoniques... mais à cet instant précis, je suis soudainement très reconnaissante pour quelque chose !
Je ne m'inquiète pas qu'ils consultent mon historique d'appels. Je parle rarement à Yan Di… et même Aze et les autres me parlent rarement… Quand je travaillais en boîte, j'avais au moins plusieurs centaines de numéros dans mon historique
! C'étaient soit des tenancières, soit des clients
! Ils ne pourront pas le savoir.
Quand Yan Di et moi nous sommes rencontrés, j'avais déjà quitté la boîte de nuit. Parmi les personnes qui connaissaient l'identité de Yan Di, seuls A Ze et ses amis proches, ainsi que Fang Nan, ignoraient son existence.
Il semblerait donc qu'elle soit en sécurité pour le moment ; elle n'a laissé aucun indice sur son identité nulle part !
Vingt minutes plus tard, Yan Di avait fini de faire ses valises. Elle jeta un coup d'œil à l'horloge puis dit avec une certaine inquiétude : « Amei n'est pas encore rentrée. »
« Appelle-la », ai-je dit aussitôt. « As-tu aussi fait ses valises ? »
« Oui, j'ai tout emballé. » Yan Di hésita un instant : « En fait… vous vous êtes disputés avec elle cet après-midi, et elle a fait ses valises ce soir, prête à partir. »
J'ai esquissé un sourire ironique et suis resté silencieux. Comparé aux difficultés auxquelles j'étais confronté à présent, le conflit de cet après-midi-là était presque insignifiant.
« Descends et attends-la ! » Je commençais à m'inquiéter. Ah Mei était si en retard ; je me demandais où elle était passée.
Nous étions trois, un homme et trois femmes, à descendre. Avant de partir, je n'ai même pas pris la peine de verrouiller la porte d'entrée
; j'ai juste jeté un coup d'œil à la porte derrière moi. Soudain, une vague de tristesse m'a envahi.
……Maison!
Cela fait plus d'un mois maintenant, et je considère vraiment cet endroit comme ma «maison».
Au moins, chaque jour en rentrant, je sais que quelqu'un m'ouvrira la porte, que la lumière du salon sera allumée et qu'il y aura quelque chose à manger au micro-ondes… même si je le fais rarement réchauffer. Il y aura un petit-déjeuner chaud le matin et des rires à table le soir. Au lieu de manger des plats à emporter seule, dans le froid et le silence. Le dimanche, du linge propre séchera sur le balcon. Il y aura trois brosses à dents de couleurs différentes dans la salle de bain…
Aujourd'hui, je suis de nouveau très loin de ce genre de vie...
Je n'ai pas pu m'empêcher d'esquisser un sourire ironique, et au dernier moment avant que les portes de l'ascenseur ne se ferment, j'ai jeté un dernier regard profond à ma porte d'entrée.
Ni Duoduo, debout à côté de moi, avait l'air coupable et semblait avoir peur de lever les yeux vers moi.
Mais honnêtement, je n'ai plus le cœur à blâmer cette fille.
Ce n'est qu'une petite fille.
Yan Di n'arrêtait pas de composer le numéro d'A Mei. Finalement, alors qu'elles sortaient de l'ascenseur, la communication fut établie. Elle semblait inhabituellement excitée. Elle dit quelques mots dans le micro, puis me regarda et soupira : « Je l'ai trouvée. Elle est dans un restaurant de barbecue près de l'entreprise. »
Je n'ai rien dit, j'ai juste hoché la tête. Puis tout le monde a quitté le bâtiment.
La voiture de Fang Nan était garée derrière le bâtiment. J'ai laissé Yan Di monter dans la voiture de Fang Nan. Yan Di a immédiatement compris quelque chose et m'a fixée en silence pendant un moment. Sa voix était un peu rauque : « Tu ne viens pas avec nous ? »
J'ai souri nonchalamment et j'ai dit : « Va d'abord avec Fang Nan, je viendrai te chercher. »
L'expression de Yan Di changea et elle vacilla légèrement : « Où... où vas-tu ? »