"Oh."
« On s'est vraiment disputés… Je sais qu'elle avait de bonnes intentions, mais après tout, je suis un homme… »
« Tu perds la face », a souligné Mu Tou sans détour, pointant du doigt le problème.
«
…Mais elle est trop autoritaire
! Je suis un homme, je n’aime pas être mené par le bout du nez par ma femme, et je n’aime surtout pas être contrôlé par elle…
»
Avant que je puisse finir de me plaindre, Wood m'a interrompue : « Est-ce qu'elle vous a déjà contrôlé auparavant ? »
"..." J'étais stupéfait.
Yang Wei… me contrôlait-elle
? Il semblerait que non…
Mon développement à Vancouver, ma collaboration avec la famille Yang, notamment la création d'une société de production cinématographique à Los Angeles, tout cela a bénéficié de l'aide de Yang Wei… Bien sûr, elle a souvent été ma conseillère stratégique. Cependant, elle n'a jamais véritablement abusé de son pouvoir pour me devancer.
« Non. » J’ai soupiré. « Mais cette fois, elle… Je suis inquiète pour l’avenir… »
« Est-elle une femme très intelligente, si intelligente que vous vous sentez inférieur à elle ? » Les mots de Wood m'ont une fois de plus profondément touché !
« Oui, elle est trop intelligente. On dirait qu'il n'y a pas de problème qu'elle ne puisse résoudre, aucune difficulté qu'elle ne puisse surmonter. Elle m'a même beaucoup aidée avant… Je… » Je me suis soudainement interrompue, une pensée qui m'a moi-même surprise me traversant l'esprit !
Alors voilà… j’ai toujours nourri, au fond de moi, du ressentiment envers Yang Wei !
Tout simplement parce que ses capacités étaient exceptionnelles ! Elle était trop intelligente ! Quiconque se trouvait en sa présence était immédiatement percé à jour par elle !
Malheureusement, la grande majorité des hommes dans ce monde n'aiment pas les femmes trop intelligentes ou trop affirmées !
Étant un homme quelque peu machiste, je n'apprécie certainement pas les femmes trop affirmées !
La contradiction réside dans le fait qu'après une série d'événements et de rebondissements inattendus, je suis tombée amoureuse de Yang Wei… Cela crée un dilemme. Bien que ce dilemme soit resté caché jusque-là, une occasion soudaine se présente de l'affronter…
Le nœud du problème n'est pas qu'elle ait pris des mesures radicales pour m'arrêter cette fois-ci... mais plutôt que je n'ai jamais aimé qu'elle soit trop intelligente.
Du point de vue de la plupart des hommes, environ 99 % d'entre eux préfèrent les femmes douces, charmantes, affectueuses et attentionnées. Bien sûr, les hommes apprécient aussi les femmes intelligentes et sensées.
Mais Yang Wei... elle est tout simplement beaucoup trop, beaucoup trop intelligente !
Même si certains hommes apprécient les femmes fortes, je ne suis pas un « fétichiste des reines ».
Lorsque je me suis tu, Wood a soudainement ricané à deux reprises : « De quoi as-tu peur ? As-tu peur que, lorsque tu feras l'amour avec cette femme à l'avenir, elle porte des vêtements en cuir, tienne un fouet en cuir et t'ordonne de l'appeler reine tout en te fouettant ? »
"..." J'ai crié : "Espèce d'idiot, tu ferais mieux de regarder moins de porno !"
Mu Tou laissa échapper un petit rire, puis sa voix devint sérieuse
: «
D’après ce que tu dis, elle doit être une femme très compétente. En effet, les femmes trop intelligentes peuvent mettre les hommes mal à l’aise, voire leur faire peur. Car il est peu probable qu’elles te soient totalement obéissantes, ni soumises, et même lorsque tu seras triomphant, elles ne te regarderont pas avec admiration pour flatter ta vanité… enfin, la plupart des hommes apprécient ces qualités, n’est-ce pas
?
»
J'ai soupiré, puis je n'ai pas pu m'empêcher de commencer à raconter ma relation avec Yang Wei… depuis notre toute première rencontre. Notre première expérience de mort imminente, et puis je vous ai tout raconté, chaque événement, chaque expérience…
Tandis que je parlais, une vague de tendresse m'envahit soudain… Cette femme, nous avons traversé tant d'épreuves ensemble, elle m'a tant aidée, elle a tant sacrifié pour moi. Nous avons même affronté la vie et la mort ensemble…
J'ai perdu le compte du temps que j'ai passé au téléphone, mais une fois que j'ai eu fini, il n'y avait plus aucun son à l'autre bout du fil.
« Du bois… du bois ? » ai-je crié deux fois, un peu dubitatif.
« Hmm ? Oh, vous avez fini de parler. » C’est seulement à ce moment-là que la voix de Wood se fit à nouveau entendre.
«
Tu… tu m’écoutes au moins
?
»
«Je l'ai entendu.»
« Mais il me semble avoir entendu des pages se tourner… Tu lisais Naruto pendant que je parlais ?! Zut ! »
Wood a raillé : « Non… Et alors si je l’ai vu ? On utilise ses yeux pour lire des bandes dessinées, mais on utilise ses oreilles pour s’écouter. »
"Putain de merde...￥％...￥※……￥#◎◎"
« Bon, bon. » Wood laissa échapper un petit rire, puis dit d'un ton étrange : « Petite Cinq… tu t'es égarée sur le chemin de l'amour… »
"..." J'ai serré les dents : "Tu dis toujours que tu n'as jamais lu de BD... C'est une réplique de Kafka !"
Ignorant de mes accusations, Mu Tou cessa soudainement de rire et dit solennellement : « Tu en as dit tellement… Je plains cette fille nommée Yang Wei dont tu as parlé. »
"……Quoi?"
« Elle a fait beaucoup pour toi, n'est-ce pas ? Elle t'a beaucoup aidé, n'est-ce pas ? Elle n'a ménagé aucun effort et a comploté sans relâche, mais tout ce qu'elle a obtenu en retour, c'est la suspicion de l'homme qu'elle aimait. Il s'est même inquiété de son intelligence et de son talent... Je la trouve vraiment pitoyable. »
"..."
« Et une autre question : lorsqu'elle vous a aidé de tout cœur, avait-elle le moindre motif égoïste ? Avait-elle quelque chose en tête pour elle-même ? »
« Non. » Ma voix sonnait faible, même à mes propres oreilles.
« Voilà », dit Wood sans ménagement. « Elle t’a giflé pour te sauver la vie. Et te voilà à t’inquiéter pour une broutille comme sauver la face. »
Plus j'écoute, plus j'ai l'impression que c'est de ma faute.
« Mais… il y a autre chose chez elle que j’ai vraiment du mal à accepter. » J’ai soupiré et je lui ai parlé de Yang Wei qui avait demandé de l’aide à Li Wenjing, puis j’ai brièvement expliqué la relation entre nous trois.
Cette fois, le ton de Mu Tou s'adoucit légèrement
: «
Je comprends ta colère. Aucun homme n'accepte l'aide d'un rival amoureux. Yang Wei a mal géré cette affaire. Cependant… j'ai une autre question.
»
"Euh ?"
« A-t-elle eu d'autres amants auparavant ? »
« ...Il semblerait que non."
« Alors, a-t-elle déjà eu des relations avec d'autres hommes ? »
« Probablement pas. »
A-t-elle déjà eu des relations amoureuses ?
J'y ai repensé et je me suis souvenu d'une conversation que j'avais eue avec Yang Wei un soir. Il me semblait, d'après ses paroles, qu'elle avait toujours méprisé les autres hommes depuis son enfance…
« Il ne semble pas. »
À ce moment-là, j'ai été soudainement stupéfaite… Il s'avère que j'étais en fait le premier amour de Yang Wei ?!
«
Vous comprenez
?
» dit Wood avec un sourire. «
Elle ne l’a pas fait exprès, c’était une erreur, ou plutôt, un signe d’inexpérience. Elle n’a jamais été en couple, n’a jamais eu d’expérience amoureuse, alors elle ne sait pas trop gérer ce genre de problèmes… même si elle est très intelligente. Mais l’intelligence ne fait pas tout, il y a toujours des domaines où elle est moins douée. Je pense que votre femme est un peu maladroite en matière de cœur.
»
J'ai pris une grande inspiration, j'ai longuement réfléchi, et j'ai dit au téléphone : « Merci… Wood, je raccroche. »
« Attends… la prochaine fois, ramène quelques photos dédicacées de toi. Yoyo les veut vraiment… »
J'ai raccroché, j'ai fait les cent pas dans la pièce à plusieurs reprises, puis je n'ai pas pu résister à la tentation d'ouvrir la porte et de descendre.
La chambre de Yang Wei était en bas, mais dès que je suis descendu, j'ai vu que la lumière du salon était allumée. Yang Wei n'était pas retournée dans sa chambre pour dormir
; elle était allongée sur le canapé, recroquevillée sur elle-même, et s'était endormie là.
Je me suis approchée sur la pointe des pieds et me suis assise silencieusement sur le canapé, observant Yang Wei. Ses yeux étaient fermés et, bien qu'elle dormît, ses cils frémissaient légèrement de temps à autre. Sa respiration était régulière et douce, et son expression sereine. Même endormie, ses sourcils étaient légèrement froncés, comme si elle portait une pointe d'inquiétude.
Je l'observai un moment, puis me retournai et pris une couverture, la recouvrant délicatement. Je me penchai et la contemplai longuement en silence. Sa peau était fine et translucide, ses cils frémissaient. Endormie, Yang Wei semblait d'une pitié indescriptible, dégageant un charme encore plus touchant que son assurance et sa force de caractère affichées le jour.
Après l'avoir observée un moment, j'ai finalement tendu la main, glissant délicatement une main sous sa nuque et l'autre sous ses genoux. Puis, d'un effort surhumain, j'ai soulevé Yang Wei à l'horizontale.
Yang Wei sursauta, mais ne se réveilla pas aussitôt. Encore un peu hébétée, elle tendit le bras et l'enroula autour de mon cou, posant sa tête sur mon épaule.
Je l'ai ramenée dans la chambre de Yang Wei, j'ai ouvert la porte et je l'ai délicatement déposée sur le lit. Puis je me suis assise au bord du lit, j'ai regardé Yang Wei et j'ai murmuré : « Soupir… Une fois endormie, elle est aussi docile qu'un chaton… Si seulement tu étais plus doux avec elle en journée, ce serait formidable ! Les hommes n'aiment pas les femmes trop autoritaires, et avec ton intelligence, tu dois bien le comprendre. »
Après avoir dit cela, j'ai souri, me suis levée et me suis préparée à partir. Mais à peine me suis-je retournée que j'ai senti quelqu'un me retenir par la main. En me retournant, j'ai vu Yang Wei allongée sur le lit, déjà réveillée. Dans l'obscurité, elle me fixait de ses grands yeux brillants. Elle était donc déjà réveillée, mais elle me tenait la main comme si elle ne voulait pas que je parte, son regard empreint de pitié, de regret et de supplication.
Je me suis retourné et me suis rassis, caressant doucement de la main les mèches rebelles de son front, et j'ai dit doucement : « Dors. »
Yang Wei ferma les yeux, puis les rouvrit et dit à voix basse : « Je... je sais que je n'aurais pas dû faire tout ça pour toi. Je... soupire, je sais aussi que parfois, j'ai peur qu'en agissant ainsi, je finisse par te faire fuir. Mais, les hommes n'aiment-ils vraiment pas les femmes trop intelligentes ? »
J'ai souri.
Un rougissement soudain apparut sur les joues claires de Yang Wei, puis elle dit doucement d'une voix tremblante : « Alors… je risque de devenir un peu plus bête à l'avenir. J'ai entendu dire… que lorsqu'une femme a un homme, elle devient un peu plus bête. »
Il était rare de voir Yang Wei se montrer aussi tendre et enfantine. Mon cœur s'est emballé et je n'ai pu m'empêcher de baisser la tête et d'embrasser ses lèvres cerise, en murmurant avec un sourire : « Inutile. Je t'aime comme ça. En fait, c'est moi qui devrais te remercier. Sans ton intelligence et ton talent, je ne serais probablement pas là où je suis aujourd'hui. »
J'ai marqué une pause, puis j'ai dit doucement : « Cependant, il ne faut pas oublier que tu n'es pas seulement ma stratège et ma conseillère, tu es aussi ma femme. Tu te souviens de ça ? Les stratèges et les conseillers doivent être intelligents, mais les femmes doivent être douces. »
Un sourire malicieux illumina le regard de Yang Wei. Elle sourit et hocha la tête : « Ne t'inquiète pas, je m'en occupe. »
La grisaille de la journée semblait s'être dissipée. En sortant de la chambre de Yang Wei, j'éprouvai un sentiment de soulagement.
Ouais, merci à ce type, Wood. On dirait que c'est comme ça que les gens sont
: quand ils ont le cafard, parler à des amis est la meilleure solution.
Mais en repensant au comportement inhabituel de Wood aujourd'hui… comment dire
? Wood semble beaucoup plus joyeux et parle bien plus qu'avant… Y aurait-il vraiment une raison à ce changement
?
***************
Comme j'avais passé la nuit blanche, j'ai dormi jusqu'à 14 h le lendemain
—
oui, être son propre patron, c'est génial. Tant qu'il ne se passe rien de grave, je peux aller au bureau quand je veux.
Yang Wei et moi nous sommes levés à 14 heures, avons pris un «petit-déjeuner» ensemble, puis nous sommes allés en voiture à l'entreprise.
C’est au petit-déjeuner que j’ai parlé à Yang Wei de ma collaboration avec Martin Rothschild la veille. Yang Wei a écouté attentivement mon récit, a réfléchi un instant, puis a dit
: «
Je pense aussi qu’il n’y a rien de mal à cela. La famille Rothschild n’a jamais eu mauvaise réputation
; en tout cas, elle n’a pas pour habitude de trahir ses alliés. D’ailleurs, le seul but de cette famille est de faire de l’argent. De plus…
»
Yang Wei et moi avons échangé un sourire et avons dit en même temps : « De plus, même le pire des scénarios consiste simplement à revenir au résultat que nous avions prédit auparavant, donc nous ne subirons aucun préjudice. »
Bien que Martin fût un Rothschild atypique, il avait également hérité de la tradition familiale de discrétion.
Après deux ou trois jours de préparation, notamment la compilation de statistiques sur les actifs actuels de l'entreprise — une opération qui m'a permis de gagner un temps précieux, car je venais d'acquérir la société de production cinématographique et les statistiques sur les actifs étaient déjà finalisées —, il ne restait plus qu'à établir quelques statistiques complémentaires sur les opérations de l'entreprise au cours des derniers mois.
Le troisième jour, Martin est venu dans mon entreprise avec plusieurs assistants, et nous avons discrètement signé un accord de coopération.
Ensuite, nous avons laissé certains détails techniques aux avocats. Nous avons ouvert le champagne au bureau.
Conformément à l'accord final, la famille Rothschild a investi 30 millions de dollars pour acquérir 50 % des actions de ma société. Je continuerai d'en être le président. Si la société entre en bourse ultérieurement, les actions seront réparties équitablement entre les deux parties. C'est juste.
Par la suite, la famille Rothschild s'est pleinement impliquée dans la gestion de l'entreprise. Martin a intégré un groupe de professionnels issus de sa famille et les a placés dans différents départements afin de pouvoir véritablement diriger l'entreprise ensemble.
Cependant, Charlie ne sera plus directeur général de l'entreprise. Franchement, il est plus doué en relations publiques, alors je lui ai confié les relations avec les médias et les relations publiques. Et le nouveau PDG, Martin, a réussi, on ne sait comment, à débaucher un vice-président de Warner Bros.
Je ne connaissais pas le nom de cette personne, mais Martin m'a convaincu en une seule phrase :
« À l'époque, il a bravé l'opinion publique et a décidé d'acheter les droits d'adaptation cinématographique d'Harry Potter malgré le scepticisme ambiant. Et aujourd'hui, vous en voyez le résultat. »
***************
Et j'ai enfin compris ce que Martin m'avait raconté à l'époque, le petit cadeau qu'il m'avait offert...
Mon nom figure sur les listes VIP de toutes les institutions financières de la famille Rothschild à travers le monde
! Et voici le traitement dont je bénéficie
: à tout moment, n’importe où, en toutes circonstances
! Je peux obtenir un prêt d’urgence de cinquante millions de dollars auprès de n’importe quelle banque ou institution financière appartenant à la famille Rothschild
! La période de remboursement est de six mois… et c’est… au taux d’intérêt le plus bas
!
Je suis pleinement consciente de l'importance de ce traitement !
Autrement dit, je peux compter sur le soutien financier de la famille Rothschild en cas de difficultés futures
! Les hommes d’affaires savent bien que, dans les moments critiques, une somme d’argent conséquente peut faire toute la différence
!
L'enseigne originale de la Billy Hill Film Company a été retirée et remplacée par une nouvelle enseigne plus sophistiquée, bien que le nom de la société sur l'enseigne soit resté inchangé : « Billy Hill Film Production Company ».
Le seul changement subtil est l'ajout d'un petit symbole dans le coin supérieur gauche de cette ligne
: un cercle avec un R majuscule à l'intérieur.
Ce petit symbole indique que la société appartient aux entreprises périphériques de la famille Rothschild et bénéficie de toute la protection que la famille Rothschild accorde à ses entreprises périphériques
!
« À partir d’aujourd’hui, même le président des États-Unis y réfléchira à deux fois avant de s’en prendre à cette entreprise. Quant à la famille Gambino… » dit Martin calmement, « personne ne peut empêcher la famille Rothschild de faire fortune ; sinon, on deviendrait son ennemi. »
J'ai remarqué que lorsque Martin mentionnait la famille Gambino, c'était comme s'il parlait d'un ver rampant.