Finalement, la porte s'ouvrit et Yan Di entra, portant mes deux précieuses boîtes. Elle semblait un peu essoufflée. Il semblerait que cette fille honnête ait craint mon inquiétude, car elle avait couru assez vite tout le long du chemin.
J'ai pris la boîte, je l'ai ouverte, et immédiatement mon cœur s'est serré !
Ma broche en diamant a disparu !
Quand l'autre boîte a été ouverte, j'ai été glacé d'effroi !
La bague a disparu elle aussi !
Yan Di vit que j'avais l'air effrayé et que je ne comprenais pas ce qui s'était passé. Elle semblait vouloir dire quelque chose, mais ne savait pas par où commencer.
« Yan Di. » J’ai pris une profonde inspiration. « Qui t’a donné cette boîte hier soir ? »
« Cela m’a été donné par le personnel de l’hôpital. Quand vous avez été amené à l’hôpital, ils m’ont remis vos affaires. »
Mon visage s'est assombri.
Les deux boîtes sont légèrement déformées, probablement à cause d'une chute la nuit dernière, mais elles ne sont pas cassées, ce qui exclut la possibilité que leur contenu se soit répandu
! La seule explication possible est un vol.
J'ai soudain une forte envie de tuer quelqu'un !
J'ai déployé tant d'efforts et tout risqué pour attirer ce salaud de Zhou Jing dans mon piège. J'ai même agi contre ma conscience en utilisant Fang Nan comme appât. Finalement, j'ai réussi, non sans mal… mais un salaud me l'a volé
!
Mon visage, autrefois pâle, était devenu rouge écarlate, et mes yeux étaient emplis d'une intention meurtrière.
À ce moment précis, la petite profiteuse revint en courant. Dès qu'elle entra, elle attrapa une tasse, haletante, et avala quelques gorgées d'eau. Puis elle se tapota la poitrine et dit : « Je suis épuisée ! Chen Yang, j'ai fait ce que tu m'as demandé ! »
« Ah bon ? Tu l'as découvert ? »
« Hmm ! » Un soupçon de doute apparut dans le regard de la petite profiteuse : « Tu m'as demandé d'aller à l'agence immobilière pour me renseigner sur ce nouveau riche qui a gagné au loto aujourd'hui… J'ai eu les informations ! Zut ! C'est vraiment compliqué ! Après que ce type a gagné au loto aujourd'hui, je suis allée me renseigner sur lui, et tout le monde a cru que j'avais des arrière-pensées ! Certains ont même pensé que j'étais une fille amoureuse transie qui essayait de se mettre en couple avec un riche ! »
Voyant mon air hostile, Amei n'osa plus tourner autour du pot et me donna rapidement la réponse que j'attendais : « Chen Yang, comment as-tu deviné ? Ce nouveau riche n'a finalement pas été viré ! Après ton accident d'hier soir, il est allé démissionner ce matin dès son arrivée au travail ! J'ai entendu dire que leur agence immobilière n'avait pas l'intention de le licencier ; il est allé au bureau tôt ce matin et a demandé à démissionner ! Leur patron a même essayé de le convaincre de rester un peu, en le rassurant sur le fait qu'il ne serait pas tenu responsable de l'accident, mais ce type faisait l'idiot et a insisté pour partir. Puis, en attendant que l'entreprise traite ses papiers, il semblait assez anxieux. Et puis, en feuilletant le journal, il a soudainement découvert qu'il avait gagné au loto aujourd'hui. »
J'ai soupiré, mon visage se faisant de plus en plus sombre.
Il semblerait que ce soit effectivement le cas !
J'étais déjà méfiante quand Ah Mei m'a annoncé que le liftier de notre immeuble avait soudainement gagné un prix aussi important. Et puis, malheureusement, j'ai appris qu'il avait démissionné aujourd'hui… J'ai tout de suite eu un mauvais pressentiment
!
Et effectivement, j'ai constaté que mes deux trésors dans la boîte ont disparu !
Alors, il n'est pas difficile de deviner ce qui s'est passé !
Hier soir, après ma chute, l'ascensoriste de cet immeuble a dû participer aux secours
! Il y avait des agents de sécurité, des pompiers, des ascensoristes, et tellement de monde. Il a probablement ramassé mes deux cartons dans la confusion… Il les a sans doute ouverts par accident… et ensuite, il a été tenté de les prendre
!
Au début, j'aurais pu croire qu'il l'avait trouvé par hasard… mais la boîte n'était pas cassée, alors quelqu'un a forcément dû l'ouvrir et la prendre
! Impossible de la trouver par hasard
! Et même s'il l'avait trouvée… on dirait bien que ce type compte tout garder pour lui
!
Plus important encore, il est allé à l'entreprise démissionner tôt le matin, ce qui était une tentative délibérée de me prendre mes affaires !
Espèce d'enfoiré ! Espèce d'enfoiré !
J'ai sauté du lit !
Bon sang, tu crois vraiment que c'est si facile de voler les affaires de mon cinquième frère ?
J'ai tenté de le dissimuler. Bien que les instructions d'A-Mei fussent un peu étranges, j'ai rapidement inventé deux excuses pour me débarrasser de lui. Yan Di, en revanche, n'était pas dupe.
J'ai peu à peu cerné le tempérament de cette fille. Elle paraît d'une douceur extrême, mais elle est en réalité très intelligente. Elle comprend beaucoup de choses très bien, mais elle ne le dit pas.
Après qu'A-Mei ait quitté la pièce pour aller chercher mes médicaments, Yan Di a murmuré : « Frère Xiao Wu, est-ce que… tu as perdu quelque chose ? »
J'étais un peu déboussolée, alors j'ai juste marmonné un «
hum hum
». Yan Di a alors demandé
: «
Vous… vous ne pensez pas que le responsable de l'ascenseur de la société de gestion immobilière l'ait volé, si
? Qu'est-ce que c'est
? Est-ce quelque chose de valeur
?
»
"Hmm..." J'ai hoché la tête.
« Allons le retrouver ! » Yan Di se leva d'un bond, indignée : « Comment a-t-il pu te voler tes affaires ? Tu étais blessée, et il prétend avoir profité du chaos pour voler ! Comment une telle personne peut-elle exister ?! »
J'ai secoué la tête : « Laisse tomber, comment vas-tu le retrouver ? Appeler la police ? Quelles preuves avons-nous ? »
couper!
J'ai réconforté Yan Di à plusieurs reprises, lui disant que perdre quelque chose n'était pas si grave. Puis j'ai trouvé un prétexte pour la faire sortir de la pièce et, une fois seule, j'ai passé un coup de fil à une vieille amie.
Pour être honnête, mon précédent boulot en boîte de nuit était un peu louche. Forcément, je connaissais pas mal de types impliqués dans le milieu. Avec certains, j'avais même de bonnes relations.
J'ai appelé un type spécialisé dans le voyeurisme et le harcèlement.
Cette personne se prétend détective privé… mais dans notre pays, ce métier est illégal
; ils n’ont pas de licence. Par conséquent, ce secteur a toujours opéré clandestinement, par crainte d’être découvert. Cette situation a freiné le développement des détectives privés dans notre pays. Le type que je connais se contente de petits boulots, comme suivre et filmer discrètement des gens. Par exemple, si une femme soupçonne son mari d’infidélité, ou si un mari soupçonne sa femme d’infidélité, il accepte ce genre de missions, muni d’une caméra Seagull d’occasion, et va de rue en rue pour suivre et filmer.
Quant à savoir comment j'ai rencontré ce type ?
C'est assez cocasse. Un jour, un homme a été engagé par une femme rancunière pour filmer en secret les infidélités de son riche mari, afin d'obtenir une part plus importante des biens lors du divorce.
Le mari infidèle était un habitué de la boîte de nuit. Un soir, ce détective privé nous a suivis à l'intérieur, rôdant furtivement pour prendre des photos devant les salons privés…
Mon serveur l'a découvert. Il m'a alors emmené directement dans mon salon et m'a roué de coups.
À l'époque, nous pensions tous qu'il s'agissait probablement d'un journaliste venu enquêter. Je me demandais qui était cette personne, assez audacieuse pour venir chez Huan Ge et révéler quelque chose
? Quel journal oserait couvrir les affaires de Huan Ge
?
Ce n'est qu'après lui avoir posé la question que j'ai découvert qu'il était détective privé !
Je ne pensais pas qu'il s'agissait d'un journaliste à problèmes, alors je ne lui ai pas compliqué la tâche et je lui ai simplement demandé de partir. Cela lui a évité bien des souffrances.
À notre grande surprise, ce type était incroyablement persévérant et avait une éthique de travail exemplaire ! Après l'avoir mis à la porte, il a passé plusieurs heures caché dans le parking, tapi dans un coin pour prendre des photos en cachette.
Ce soir-là, je l'ai aperçu par hasard en déposant un client sur le parking et, sur un coup de tête, je l'ai interpellé. J'étais furieux et prêt à lui régler son compte. Premièrement, s'il voulait prendre des photos, il prendrait forcément des photos des filles de notre établissement
! C'est inadmissible
! Qui sait quels problèmes cela pourrait causer
? Deuxièmement, ce ne serait pas bon pour un client de venir ici
; si quelque chose comme ça arrivait, ce serait catastrophique
!
Juste avant que je puisse faire un geste, ce type n'a pas tremblé le moins du monde. Il a simplement brandi son appareil photo et crié
: «
Attendez
!
» Puis, chose incroyable, il m'a dit calmement qu'il avait quelque chose à me dire et m'a demandé si je pouvais le laisser finir avant de le frapper…
Ensuite, il m'a présenté une théorie qui m'a convaincu, et je l'ai laissé tranquille une fois de plus...
« La plupart des hommes infidèles le font en secret, sans oser aller trop loin. Imaginez un peu
: si je donne les preuves à sa femme et qu’elle divorce, ce type sera déchaîné et s’éclatera
! Il pourra alors faire fortune en ouvrant son propre établissement
! »
Franchement, ce qu'il a dit était vraiment odieux. Même si je n'étais pas d'accord avec lui, je dois dire qu'il bluffait pas mal, alors je l'ai mis à la porte. Je l'ai prévenu de ne plus traîner dans le coin, et le reste m'importait peu.
J'ai cependant appris par la suite que ce riche client avait divorcé et qu'avant, il ne venait chez nous que deux fois par mois en cachette
; après son divorce, il venait quatre ou cinq fois par semaine
! Il dépensait sans compter dans la boîte de nuit… C'est alors que je me suis souvenu de ce détective privé véreux.
Je l'ai recroisé plus tard dans un bar et j'ai appris qu'il était à l'origine journaliste pour un tabloïd, mais qu'il n'avait pas réussi dans ce domaine et qu'il s'était simplement reconverti en détective privé.
Je lui ai parlé deux fois et nous sommes devenus une sorte d'amis. C'est un homme très responsable et intègre dans son travail. Une fois qu'il a encaissé l'argent d'un client, il s'acquitte de sa tâche avec un grand enthousiasme… De ce point de vue, c'est quelqu'un de bien.
Quant au nombre d'affaires qu'il a traitées... et au nombre de familles qu'il a brisées... voici ce qu'il dit
: «
Ce n'est pas ma faute. Ils avaient déjà leurs propres problèmes. Je ne les ai pas trompés ni eu de maîtresse. J'ai simplement mis le doigt sur leurs problèmes. S'ils n'avaient pas eu de problèmes, pourquoi auraient-ils divorcé
?
»
Je l'admire beaucoup... car même s'il est un peu louche, il est très intègre et prend son travail très au sérieux.
J'ai immédiatement pensé à ce type, j'ai pris mon téléphone et j'ai composé son numéro : « Bonjour, ici Chen Yang, Xiao Wu. »
Une voix obscène s'éleva de l'autre bout du fil. La voix de la personne était comme celle d'une souris tapie dans un coin, se faufilant : « Frère Wu, quoi de neuf ? Tu veux prendre des photos en cachette ou me suivre ? »
J'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « J'ai effectivement une affaire à vous proposer, mais vous devez garder cela secret et ne le dire à personne d'autre ! »
« Ne vous inquiétez pas ! C'est garanti ! » Le détective lubrique ricana d'un air malicieux. « Alors, qu'est-ce que c'est ? »
«
Vous connaissez le complexe résidentiel XX, n'est-ce pas
? Il y a un ascensoriste du nom de XXX qui travaille pour la société de gestion immobilière. J'ai besoin de son adresse et de son numéro de téléphone. Il a démissionné aujourd'hui. J'ai juste besoin que vous trouviez son adresse pour que je puisse le joindre à tout moment.
»
De l'autre côté du téléphone, le détective véreux en prit note, puis me le répéta sans erreur, en disant nonchalamment : « Ce travail est simple, trois cents yuans. Et vous voulez que je le suive ? Deux cents yuans par jour. »
« D'accord ! Et surtout, tu ne dois pas l'alerter ! Tu ne dois pas te faire remarquer ! Et tu n'as pas le droit de t'approcher de lui. »
Le détective lubrique a ri et a dit : « Frère Wu, vous connaissez mes principes. Ma réputation est ma garantie ! »
Après avoir raccroché, j'ai éprouvé un léger soulagement.
Ce type est peut-être un peu louche, mais il est incroyablement dévoué à son travail, et je suis sûr qu'il fera tout son possible pour que l'entreprise prospère. J'en suis convaincu.
Mon plan est simple
: d’abord, je dois trouver l’adresse de ce salaud… ensuite, une fois sorti de l’hôpital, j’irai personnellement lui donner une leçon
! Comment a-t-il osé voler mon trésor pendant que j’étais accidenté
!
Je ne peux demander à personne d'autre de faire ces choses-là
; Amei et Yandi en seraient certainement incapables. Deux filles ne seraient pas douées pour ce genre de chose non plus. Et il est encore moins probable qu'elles aillent aussi franchement vérifier les informations de ce type auprès de l'agence immobilière.
Il ne me reste plus qu'à attendre patiemment. Je dois l'attraper et l'empêcher de s'échapper.
Bien sûr, je pourrais appeler quelques « frères » de la pègre pour qu'ils s'occupent de ce salaud… mais je n'ose pas le faire !
Pourquoi?
Les gangsters ont-ils encore une quelconque crédibilité de nos jours
? Leur demander de m’aider à récupérer ma bague
? Voyons
! Elle vaut des millions
; s’ils me la volent, comment suis-je censée la récupérer
?
Même si j'ai quelques amis dans le milieu, et que nos relations sont plutôt bonnes… aujourd'hui, c'est des millions
! Il ne faut pas juger un livre à sa couverture
!
Après avoir raccroché, je me suis sentie déprimée toute la journée. Yan Di et A Mei ont remarqué ma tristesse, mais elles étaient impuissantes à m'aider.
Ce détective véreux était incroyablement efficace ! Il m'a appelé ce soir-là : « Frère Wu, j'ai trouvé l'adresse. Il habite au n° XX, quartier XX, rue XX… Mais il semble qu'il déménage déjà aujourd'hui. Il déménagera probablement demain. Voulez-vous que je continue à le suivre demain ? »
« Oui ! » dis-je en serrant les dents. « Surveillez-les de près ! »
Le lendemain, les messages ont continué d'affluer.
« Il a emménagé dans un quartier très cher. Cet après-midi, il est allé au centre commercial et a acheté un ensemble de meubles importés, ainsi que de nombreux appareils électroménagers haut de gamme. »
« Il a pris un copieux déjeuner à l'hôtel Hilton et a donné un pourboire de cent dollars au serveur en partant... »
L’appel téléphonique de ce soir-là fut encore plus étrange. Le détective lubrique semblait hésiter à parler, comme s’il réprimait un rire
: «
Cinquième Frère… devinez où il est allé ce soir
?
»
"Euh ?"
« Il est allé à la boîte de nuit Golden Splendor… et a engagé deux prostituées. Ce soir-là, il les a emmenées dans une chambre de l’hôtel Hilton… »
Putain de merde !
J'ai vraiment envie d'étrangler ce salaud !
Il utilise ma bague pour s'amuser partout ! Quel salaud !
Le troisième jour, j'ai reçu un appel tôt le matin de ce détective véreux. Son ton était désagréable et il semblait un peu en colère
: «
Cinquième Frère
! Qu'est-ce que tu insinues
! Tu sais bien que je ne m'intéresse qu'à l'argent, pas aux vies
!
»
« Hein ? Quoi ? » Je n'ai pas bien compris ce qu'il voulait dire.
Le détective rétréci était quelque peu insatisfait
: «
Cinquième Frère, nous sommes amis et je te fais confiance. Alors, quand tu m’as demandé de faire quelque chose pour toi, je n’ai même pas cherché à savoir pourquoi
! Mais tu as utilisé les informations que je t’ai données pour tuer quelqu’un
! Tu connais mes principes
! Je ne cherche que l’argent, jamais à tuer
!
»
J'étais un peu perplexe face à ce qu'il disait : « Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. »
«
Vous pouvez le constater par vous-même en regardant les infos du matin
!
» lança froidement le détective rapetissé. «
Nous sommes amis, alors je ferai comme si je n'étais au courant de rien
! Et ne me demandez plus jamais de faire ce genre de chose
!
»
Après avoir dit ça, il m'a raccroché au nez !
Mon cœur a fait un bond, et j'ai aussitôt demandé à mon petit profiteur d'allumer la télévision dans la chambre. C'était bien la chambre d'un haut fonctionnaire
; ils avaient même la télévision par câble. J'ai rapidement trouvé la chaîne d'information locale du matin.
« D'après nos informations, un violent vol à main armée et une agression ont eu lieu tôt ce matin à l'entrée du quartier résidentiel XX. Trois individus armés de couteaux ont attaqué un piéton ivre, lui infligeant six coups de couteau et lui dérobant tous ses effets personnels
! La victime a été transportée d'urgence à l'hôpital et ses jours ne sont plus en danger, mais les médecins craignent des séquelles permanentes. La police met tout en œuvre pour appréhender les agresseurs et il est conseillé aux citoyens d'être prudents lors de leurs déplacements tard le soir. »
Putain de merde !
En voyant ce type allongé sur un lit d'hôpital à la télévision...
Ce salaud qui m'a volé ma bague !
Plus tard, un policier a été interviewé par un journaliste de télévision, racontant certains détails de l'affaire. Le salaud s'est réveillé et on lui a dérobé pour environ 70
000 yuans de biens de valeur. Et, comble de l'horreur, on lui a coupé un doigt
! Les criminels étaient tellement pressés de lui voler une bague…
anneau……