Les yeux de Xiaofeng brillèrent d'un sourire dément, puis elle secoua lentement la tête
: «
Je veux l'utiliser, mais je me sens déjà tellement sale, que ça ne change rien de le laver ou non…
» Soudain, des larmes coulèrent sur son visage. Me regardant, elle pleura
: «
J'ai eu tort
! J'ai eu tellement tort
!
»
Elle se débattait et disait : « J'ai fait tellement de mauvaises choses… Même à l'instant, j'ai pensé à ne rien te dire, à t'entraîner dans ma chute… Je suis une garce ! Une garce !! » Soudain, elle ouvrit la bouche, y enfonça violemment sa main et se mit à mordre.
J'ai rapidement écarté ses mains, mais Xiaofeng n'inspirait plus qu'en expirant… Ses lèvres tremblaient encore et ses yeux étaient éteints, comme si elle murmurait encore quelque chose avant de mourir…
Je me suis immédiatement penché et j'ai collé mon oreille contre ses lèvres : « Qu'as-tu dit ? Qu'as-tu d'autre à dire ? »
«
XXXXXXXXX…
» Elle semblait réciter une longue suite de chiffres. Je voyais bien qu’il s’agissait de deux séries de chiffres
! Elle répétait sans cesse. Bien que son souffle fût déjà très faible, elle semblait s’obstiner à refuser de mourir, répétant sans cesse les deux séries de chiffres.
J'ai finalement compris ce qu'elle voulait dire et j'ai rapidement dit à haute voix : « Je me souviens ! Je me souviens ! Ne vous inquiétez pas, je me souviens ! »
Xiao Feng a finalement entendu mon appel et un sourire de soulagement est apparu sur son visage : « …numéro de compte bancaire…mot de passe…argent…des gens bien…n’auraient pas dû mourir.»
Je n'éprouve aucun sentiment pour Xiaofeng. Mais en voyant cette femme agoniser, j'ai ressenti une profonde tristesse, une vague d'amertume m'envahir. Soudain, elle ouvrit les yeux et, de toutes ses forces, cria : « Dans ma prochaine vie, je ne veux pas être une femme ! »
Son cri était rauque et désespéré. Après avoir crié, la tête de Xiao Feng s'inclina sur le côté et elle rendit son dernier souffle.
Je suis restée là, et au bout d'une demi-minute, je l'ai secouée plusieurs fois, mais Xiaofeng n'a pas bougé. J'ai vérifié son pouls, son rythme cardiaque et sa respiration… et tout s'était arrêté.
Je suis sûre qu'elle est vraiment morte.
Cette femme, envers qui je n'avais ni rancune ni amitié, est morte sous mes yeux. Ce n'était pas une bonne personne ; on pourrait même dire que ses méfaits ont fait du mal à d'innombrables personnes… Mais voir mourir devant moi une personne que je connaissais m'a tout de même laissée un profond sentiment de désarroi et de vide.
Je me suis assise, le regard vide, me suis appuyée contre le bord de la table pour reprendre mon souffle, puis, après un long moment, j'ai serré la bouteille dans ma main. Sa texture dure m'a immédiatement procuré une sensation de fraîcheur.
Je sentais mes mains trembler, trembler violemment ! J'ai peiné à dévisser la bouteille d'eau minérale et, presque avec révérence, je l'ai portée à mes lèvres…
Le liquide frais pénétra dans ma bouche, hydratant immédiatement ma bouche desséchée, puis une sensation de fraîcheur glissa le long de mon œsophage, comme pour éteindre le feu dans ma gorge !
S'il y a vraiment un Dieu dans ce monde... alors j'ose dire qu'à cet instant précis, j'ai vu Dieu me sourire depuis le ciel !
Car l'eau contenue dans cette bouteille n'est pas de l'eau douce ! Mais elle est plus utile que l'eau douce !
C'est un peu sucré, et un peu salé...
Je l'ai immédiatement reconnu... c'est une solution de glucose oral !!!
Une étrange émotion m'envahit – c'était l'instinct de survie le plus primaire ! À cet instant, les larmes coulèrent sur mon visage…
Première partie : Dans le monde martial, impuissant face à son destin, Chapitre 132 : Le destin n'était pas son tour
Je suis restée longtemps assise en silence près du corps de Xiaofeng, à contempler cette femme morte. Une pensée étrange me traversait l'esprit, comme si j'espérais secrètement qu'elle se retourne et revienne à la vie. Mais le temps passant, j'ai fini par soupirer.
Je n'ai pas bu beaucoup d'eau, juste quelques petites gorgées pour étancher ma soif. Après un moment de repos, j'ai eu l'impression d'avoir repris des forces. Je me suis assise près de Xiaofeng, la regardant, sachant qu'elle ne pouvait plus m'entendre, mais je n'ai pas pu m'empêcher de lui murmurer : « Merci ! »
Je l'ai alors soulevée, l'ai poussée brutalement sur le côté du bateau et l'ai lâchée...
Le corps de Xiao Feng tomba dans la mer et coula lentement, disparaissant peu à peu… Je ne pus m’empêcher de plonger ma tête dans l’eau, d’ouvrir les yeux et de la regarder sombrer toujours plus profondément sous l’eau… Son corps était raide, ses bras s’ouvrirent lentement et ses cheveux, enroulés par l’eau de mer, se dispersèrent.
Je n'ai pas lâché prise avant de ne plus pouvoir retenir mon souffle et que mes yeux ne me piquent à cause de l'eau de mer. Je me suis allongée sur le bateau, haletante.
Je me suis dit : Chen Yang, tu n'as pas d'autre choix que de faire ça.
Je dois jeter le corps de Xiaofeng à la mer et le mettre sur le bateau. Il se décomposera au soleil et au vent en deux jours.
Cette femme extrémiste, au moins elle avait une conscience avant de mourir… Qu’elle repose en paix.
J'avais complètement perdu espoir, pensant que j'allais mourir, mais soudain j'ai reçu cette bouteille d'eau glucosée… Quand une personne est désespérée et qu'elle aperçoit soudain une lueur d'espoir, même infime, elle va instinctivement tout faire pour la saisir !
Moi aussi!
Je ne sais pas si cette bouteille d'eau me suffira pour survivre à cette épreuve. Mais au moins, il y a une lueur d'espoir ! Au moins, je ne mourrai pas pour l'instant ! Je ne mourrai pas maintenant !
Je n'arrivais pas à tout finir d'un coup, alors je ne me suis autorisée qu'à prendre une toute petite gorgée quand je n'en pouvais plus !
J'ai commencé à travailler dur pour survivre !
Me repérant grâce au soleil, j'ai saisi ma pagaie et me suis mis à pagayer vers l'est. À vue d'œil, je pouvais au moins apercevoir la canonnière qui poursuivait le bateau de contrebande
; elle arborait le drapeau canadien, j'en ai donc déduit que je me trouvais non loin de la côte ouest du Canada…
C'était un jugement purement aveugle, porté par le désespoir, mais j'ai tout de même fait de mon mieux pour me remonter le moral.
J'ai commencé à ramer, en me reposant quand j'étais fatigué, même si je savais qu'après une demi-journée de rame, il serait facile de dévier de ma route en rencontrant les courants marins... mais au moins, c'est bien mieux que de rester là à attendre la mort sans rien faire !
L'eau glucosée désaltère non seulement ma soif, mais elle me redonne aussi de l'énergie !
Grâce à cette bouteille d'eau, j'ai réussi à tenir deux jours de plus… Après ces deux jours, bien que toujours en vie, je ne tenais plus qu'à un fil.
Mon corps était aussi mou que du coton, j'étais complètement épuisé et j'avais tellement faim que je ne sentais plus rien… Au début, j'avais des crampes et mal au ventre, mais ensuite, je ne sentais plus rien. J'avais juste le vide. En voyant les billets dans ce sac, j'avais vraiment envie de les manger
!
Mais je sais que si c'était une feuille blanche, je pourrais bien la manger… Mais les billets de banque sont imprimés à l'encre, donc les manger reviendrait à se suicider.
Le tournant est finalement arrivé le troisième jour !
La bouteille d'eau minérale est vide... pas une seule goutte ne peut en sortir.
J'ai léché l'intérieur de la bouteille avec ma langue sèche, mais je n'ai pas réussi à en extraire une seule goutte d'eau. Pourtant, j'ai savouré avidement la sensation sur ma langue, comme si je pouvais percevoir un léger contact, une douce odeur persistante à la surface de la bouteille…
Le vent a tourné ! J'ai levé les yeux au ciel avec surprise et j'ai constaté que le soleil qui m'avait brûlé si longtemps avait enfin disparu, que les nuages à l'horizon commençaient à s'amonceler et à s'épaissir, et que les vagues sur la mer commençaient à se lever…
Si je ne me trompe pas, une tempête se prépare !
J'avais terriblement soif et faim. Mais j'étais aussi transi de froid, mon corps tout entier engourdi. À ce moment-là, je me suis levé avec difficulté, j'ai attrapé les sacs sur le radeau et j'en ai attaché trois ensemble, espérant ajouter du poids et gagner en stabilité. Puis j'ai tiré sur la corde du radeau, je me suis soigneusement attaché deux fois et je me suis assis tranquillement dessus, serrant fermement la rame dans ma main, attendant patiemment l'arrivée de la tempête.
Les vagues grossissaient sans cesse, faisant tanguer le navire. Soudain, un coup de tonnerre retentit à l'horizon…
J'ai ressenti une secousse, comme si la mer entière s'était soudainement déchaînée ! Une vague a projeté mon radeau pneumatique dans les airs, déclenchant la tempête !
Je n'arrivais plus à ouvrir les yeux. La pluie s'est mise à tomber presque sans prévenir, un véritable déluge. J'essayais de me stabiliser en pagayant, mais le canot pneumatique était ballotté comme sur des montagnes russes. À plusieurs reprises, j'ai eu peur de tomber à l'eau, mais heureusement, une corde me retenait. J'ai ouvert la bouche, mais malgré la forte averse, peu d'eau y est entrée.
J'ai senti mon radeau pneumatique ballotté de haut en bas d'innombrables fois, et à chaque fois, je pensais vraiment que j'allais mourir ! Mais à chaque fois, j'étais agréablement surpris de me retrouver encore en vie !
Le navire était ballotté par les vagues et menaçait de chavirer à tout moment ! J'avais de la chance, car si la tempête fut violente et soudaine, elle se dissipa tout aussi vite !
Aussi soudainement que cela avait commencé, comme après une vague immense, j'ai senti la vitesse diminuer. Le bateau, pris dans une vague, s'est peu à peu calmé… Les nuages se sont instantanément dissipés et le soleil a de nouveau brillé. J'avais même l'impression que la lumière était multicolore !
Quelle ne fut pas ma surprise de constater qu'il y avait déjà beaucoup d'eau dans le radeau pneumatique ! J'ai failli crier de joie, j'ai sorti une bouteille, je l'ai remplie soigneusement, puis je me suis affalé sur le radeau et j'ai bu à satiété. Enfin, j'ai réfléchi un instant…
Sans hésiter, j'ai sorti un sac en toile rempli d'argent, je l'ai vidé, puis j'ai soigneusement utilisé le sac pour recueillir l'eau.
Je crois que je ne suis pas en train de mourir de soif pour le moment !
Pour la première fois de ma vie, j'ai soudain ressenti que boire de l'eau était un tel luxe, une chose si agréable !
Le lendemain, j'étais empli d'espoir ! J'étais épuisé, mais soudain, je me suis senti retrouver des forces ! La faim me tenaillait encore, mais j'ai repris les rames et j'ai commencé à ramer !
À la tombée du soir, j'ai enfin aperçu une voile au loin !
Un navire voguait vers moi. Il était vieux, et je pouvais même voir la rouille dessus, ainsi que les voiles sur le mât et les longs filets qui pendaient de chaque côté...
Je l'ai immédiatement reconnue comme un bateau de pêche !
Je me suis immédiatement levé du radeau, j'ai levé les bras et je les ai agités vigoureusement en criant à pleins poumons de toutes mes forces !
Le navire m'a repéré et un sifflement aigu a retenti. J'ai poussé un soupir de soulagement !
La tension qui s'accumulait en moi depuis des jours s'est enfin dissipée ! Je me sentais comme un athlète qui vient de terminer un 10
000 mètres et qui, dès que la ligne d'arrivée est franchie, est complètement épuisé. Mes jambes ont flanché et j'ai eu la tête qui tournait…
Le bateau s'est mis à tanguer dans mon champ de vision… non, ce n'était pas le bateau qui tanguait, c'était moi
! J'ai essayé d'ouvrir les yeux, mais l'image du bateau devenait de plus en plus floue…
Mince alors, ça se rapproche de plus en plus, mais pourquoi l'image devient-elle floue...
J'ai instinctivement porté la main à mes yeux pour me frotter, mais mon corps s'est relâché... boum !
Je suis tombé à la mer !
L'eau glacée de la mer m'a envahi la tête et s'est déversée dans ma bouche. J'ai perdu toute sensation ; je ne sentais plus que les ténèbres… les ténèbres absolues…
Un rayon de lumière aveuglante m'a ébloui. J'ai ressenti une douleur intense et ma tête tournait. J'ai essayé d'ouvrir les yeux, mais mes paupières refusaient de m'obéir…
Non seulement je ne sentais plus mes yeux, mais je ne sentais même plus mon corps
; c’était comme si mon corps s’était complètement dissocié de ma conscience. Je distinguais vaguement que j’étais dans ce qui semblait être une pièce, avec une lampe torche qui s’agitait devant moi et dont la lumière m’éblouissait.
Instinctivement, mes yeux ont balayé les alentours à plusieurs reprises, et j'ai aussitôt perçu quelques murmures. J'ai repris conscience et j'ai enfin compris pourquoi je ne pouvais pas contrôler mes paupières…
On m'a forcé les paupières à s'ouvrir...
Puis la personne a lâché ma main et mes paupières se sont lentement fermées. Mon dernier souffle de conscience fut la vision de ce qui ressemblait à une pancarte sur le mur… Elle était en anglais, une langue que je ne comprenais pas. Mais je ressentais encore une petite joie intérieure.
Je suis certain d'une chose...
Je suis en vie!
Après avoir vérifié cela, je me suis rendormi...
"！@#$$%%$"
Je me suis réveillé, et les mots que j'ai entendus m'ont laissé perplexe. Je ne comprenais pas un seul mot. J'ai eu du mal à ouvrir les yeux et j'ai regardé la personne à côté de moi.
Un homme à l'allure robuste se tenait devant moi, vêtu d'un pantalon ample et de bretelles. Il était plutôt propre, mais avait une barbe fournie, un nez proéminent, et était très grand et fort.
J'ai essayé d'ouvrir la bouche : « Je ne comprends pas ce que vous dites. »
Il m'a vu ouvrir les yeux et parler, un air de surprise sur le visage, puis il a débité une longue série de mots, avant de crier quelque chose...
Pendant qu'il criait, j'ai regardé autour de moi. C'était manifestement une cabine de bateau, un petit espace imprégné d'une odeur de poisson. Le lit était dur, mais heureusement chaud, et j'étais couvert d'une couverture.
Un homme entra, vêtu d'un épais manteau un peu sale. Son chapeau, qui ressemblait à une casquette de capitaine, attira mon attention. Il était très grand et mince. Il portait une tasse.
Cette personne est entrée, a échangé quelques mots avec l'homme costaud, puis l'homme costaud est parti, et cette personne s'est assise à côté de moi et m'a tendu la tasse en premier.
J'ai hésité un instant avant de la prendre. C'était une tasse de café chaud. J'en ai pris deux gorgées et je me suis sentie beaucoup mieux.
Cette personne avait l'air étrange. En y regardant de plus près, j'ai réalisé qu'elle n'était pas blanche. Mais elle ne semblait pas non plus être purement asiatique… elle était probablement métisse. Je l'ai déduit de sa couleur de peau, de la forme de son nez et des contours de son visage.
Puis il m'a parlé en anglais.
Cette fois, j'ai compris parce qu'il a parlé très brièvement, un seul mot.
« Un Coréen ? »
"Coréen?"
J'ai simplement secoué la tête.
Il a poursuivi : « Japonais ? »
« Non ! » ai-je nié à voix haute.
"Chinois?"
« Oui. » J'ai hoché la tête.
Il sourit, ses dents étaient un peu jaunies, mais son sourire était amical. Puis il bégaya et me parla, cette fois en chinois ! Même si ce n'était pas très soutenu, et que sa façon de parler était visiblement un peu raide et maladroite, et qu'il ne comprenait pas bien ce que je voulais dire, au moins je le comprenais.
«Bonjour ! Bienvenue… à bord. Je suis le capitaine Wick !»