J'ai essayé de lui sourire : « Bonjour, je suis une amie de votre sœur… Pouvez-vous me comprendre quand je parle anglais ? »
Elle m'a adressé un sourire innocent, dévoilant ses dents blanches : « Je parle un peu anglais… vous… » Soudain, une lueur de joie est apparue dans ses yeux : « Êtes-vous le petit ami de ma sœur ? »
Je me sentais un peu mal à l'aise. J'ai jeté un coup d'œil à la belle métisse, qui semblait elle aussi quelque peu désemparée. Alors j'ai hoché la tête d'un air décidé
: «
Oui, je suis le petit ami de votre sœur.
»
La femme métisse semblait un peu inquiète. Elle interrompit la petite fille qui continuait de me parler et la fit entrer dans la pièce. La petite fille me tira la langue d'un air mignon, puis entra maladroitement dans la pièce.
« Ta sœur est très mignonne », ai-je dit en souriant.
La jeune femme métisse semblait un peu triste ; elle pinça les lèvres et ne dit rien.
J'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « Puis-je vous demander... à propos de sa jambe... ? »
Son visage pâlit davantage et elle murmura quelque chose, mais ce n'était pas en chinois, je n'ai donc pas compris. Elle marqua une pause, puis tenta de se calmer
: «
Le médecin a dit que si elle pouvait se faire opérer avant ses quinze ans, elle pourrait guérir et avoir une apparence normale… mais ce genre d'opération n'est pas possible au Vietnam
; elle devra aller à l'étranger, en Europe ou en Amérique…
»
Le chinois de cette beauté métisse était un peu hésitant, et ses phrases parfois décousues lorsqu'elle me parlait, mais quand elle a prononcé ces mots, mon cœur s'est serré… Je l'ai regardée, l'air visiblement ému
: «
Alors c'est pour ça que tu…
»
Elle m'a jeté un regard, un peu impuissante : « C'est pour ça que j'ai besoin d'argent, beaucoup, beaucoup d'argent. »
Une prostituée utilise l'argent qu'elle gagne en vendant ses sourires pour subvenir aux besoins de sa jeune sœur. Afin de lui assurer un cadre de vie et un environnement propices à son épanouissement, elle n'hésite pas à vivre dans un appartement de luxe à un prix exorbitant… tout en travaillant dur pour financer l'opération de sa sœur…
Franchement, après avoir travaillé dans l'industrie du sexe pendant tant d'années, j'ai souvent entendu des femmes inventer des histoires pour susciter la pitié des clients. Je sais que la grande majorité — 99 % — sont des mensonges. Où trouve-t-on donc autant d'histoires tragiques ? La plupart des filles qui se lancent dans ce métier ne méritent aucune compassion. La plupart y sont simplement par paresse, parce qu'elles le trouvent lucratif, mieux payé que les emplois légitimes et moins exigeant physiquement. Certaines, cependant, manquent d'éducation et ne trouvent pas d'emploi stable, ce qui ne leur laisse d'autre choix.
Mais je ne m'attendais pas à tomber sur une telle "histoire" authentique en terre étrangère !
J'ai regardé la jeune fille, une pointe de tristesse dans les yeux. Elle était belle, mais en même temps, elle vendait sa beauté. J'ai réfléchi un instant, puis j'ai dit doucement : « Et si on faisait un marché ? »
« Quoi ? » Elle commençait à s'impatienter. « Tu ne peux pas me mentir… Tu avais promis de partir, et maintenant ma sœur est de retour… Alors s'il te plaît… »
« Sachez que je suis relativement riche. » J’ai souri. « Combien a coûté l’opération de votre sœur à l’étranger, en comptant les frais de voyage, l’hébergement et le coût élevé de l’intervention
? Cent mille dollars américains
? Deux cent mille dollars américains
? »
Son visage devint instantanément d'une pâleur mortelle, et une lueur d'impuissance traversa son regard...
Livre 1, Partie 1
: Un homme dans le monde martial, contraint par sa propre volonté, Chapitre 184
: Un ange nommé Yoyo
Bien que je ne voulais pas la décourager, je me suis sentie obligée de dire quelque chose à ce moment-là
: «
Tu viens de dire que son opération doit avoir lieu avant ses quinze ans. Alors, peux-tu gagner des dizaines de milliers de dollars d’ici là
? Même si tu as des clients tous les soirs à ton travail actuel… il te reste encore quatre ans. Pourras-tu gagner suffisamment d’argent
?
»
J'ai soupiré, observant le désespoir s'insinuer lentement dans ses yeux.
En effet, compte tenu de son emploi actuel, elle perçoit déjà un revenu élevé au Vietnam.
Une prostituée comme elle gagne 100 yuans de l'heure, soit au maximum 7
000 à 8
000 yuans par mois. Cela représente un revenu mensuel d'à peine 1
000 dollars américains.
Mille dollars par mois, cela fait douze mille dollars par an. Il faudrait donc dix ans de dur labeur pour gagner cent vingt mille dollars !
mais……
Sa sœur peut-elle attendre dix ans ?
Au cours des dix dernières années, les besoins essentiels des sœurs, le loyer, les dépenses quotidiennes... tout cela a nécessité de l'argent !
Finalement… même si elle est belle et charmante maintenant, pourra-t-elle travailler comme prostituée pendant dix ans
?
Dans trois à cinq ans tout au plus, lorsqu'elle aura un peu grandi, de nombreuses jeunes filles entreront dans le secteur et lui feront concurrence !
Je sais pertinemment que le taux de rotation du personnel dans l'industrie du sexe est très élevé ! Même la plus populaire et la plus belle des travailleuses du sexe sera éliminée au bout de trois à cinq ans maximum.
Plus pitoyables encore sont celles d'apparence moyenne qui, n'ayant pas réussi à devenir des hôtesses de premier plan dans leur jeunesse, se retrouvent incapables de travailler dans des boîtes de nuit huppées en vieillissant et finissent par travailler dans des bordels de bas étage…
À vrai dire, la plupart des filles qui exercent ce métier ne méritent pas notre compassion, mais objectivement parlant, elles sont en réalité assez pitoyables.
Bien que je n'aie pas prononcé ces mots à voix haute, je crois qu'elle a compris ce que je voulais dire.
Soudain, ses yeux se sont rougis et des larmes ont lentement coulé sur son visage.
En effet, louer un logement dans un quartier huppé comme le sien est déjà très cher, et je doute qu'elle puisse économiser beaucoup d'argent.
Je l'ai regardée et j'ai dit doucement : « Alors, faisons un marché… » J'ai poursuivi lentement : « Je suis blessée, j'ai besoin de ton aide. Je dois rester avec toi quelques jours, ce ne sera pas long… J'aurais aussi besoin que tu fasses quelques petites choses pour moi, rien de bien méchant. Il n'y a aucun danger, c'est juste que je ne peux pas sortir pour le moment… En échange… »
Elle semblait avoir deviné quelque chose, elle aussi. Elle me regarda avec des yeux pleins d'espoir.
« Je prendrai en charge tous les frais de l'opération de votre sœur. Je vous donnerai suffisamment d'argent, et je peux même vous aider à contacter un hôpital en Amérique du Nord pour y envoyer votre sœur se faire soigner. Qu'en dites-vous ? »
« Ah… » s’exclama-t-elle, le visage illuminé de surprise, mais une pointe de doute s’insinua aussitôt. Elle semblait quelque peu incrédule…
En effet, pour elle, des dizaines de milliers de dollars représentent probablement une somme astronomique.
«
Vous… vous voulez dire… vraiment… vraiment
?
» Le choc immense la fit bégayer, et soudain elle me saisit les mains fermement, demandant avec urgence
: «
Vraiment
? Vraiment
?? Est-ce vrai
??
»
J'ai souri et j'ai retiré sa main : « Bien sûr que c'est vrai. Mais je dois rester avec toi quelques jours, et ça doit rester secret… Tu sais, je suis dans une situation délicate. Je t'ai déjà dit que des gens me recherchent partout, et s'ils me trouvent… »
« Oui ! Oui ! Tout me convient ! » La jeune femme métisse, déjà en larmes, hochait la tête à plusieurs reprises. « Tout ce que vous voulez, je vous le donnerai ! Vraiment, tout ce que vous voulez, je vous le donnerai ! Du moment que vous parvenez à sauver ma sœur… »
« Ne t'inquiète pas, je tiens parole. » J'ai souri.
Je ne pouvais m'empêcher de me sentir un peu méprisable, d'exploiter sa faiblesse et d'utiliser une si jeune fille pour parvenir à mes fins. Mais à ce moment-là, je n'avais pas le choix. D'ailleurs, je ne pouvais que me consoler : au moins, je l'aidais.
Cette belle métisse fondait tous ses espoirs sur moi. Son attitude à mon égard changea du tout au tout. Auparavant, elle semblait assez craintive, mais à présent, elle était pleine d'espoir, presque timide, comme si elle craignait de me déplaire. Elle me demanda même spontanément si j'avais faim et si j'avais besoin de quelque chose à manger.
J'ai soupiré, je l'ai attirée contre moi et j'ai dit doucement : « Tu n'es pas obligée de faire ça. Il s'agit simplement de s'entraider. Le fait que tu me laisses rester ici est déjà une aide précieuse. Et... j'ai besoin que tu fasses quelque chose. »
"gentillesse."
« Tu ne peux pas aller travailler ce soir ? »
Elle hocha la tête, indiquant qu'elle avait appelé la boîte de nuit pour demander un congé avant de venir me voir en journée, car elle supposait qu'elle passerait la nuit avec moi.
J'y ai réfléchi, et en fait, j'espère qu'elle ne va pas travailler en boîte de nuit pour le moment. D'un côté, j'ai besoin de son aide pour certaines choses, et de l'autre, les boîtes de nuit sont des endroits bondés où circulent beaucoup de monde et de rumeurs, et j'ai peur qu'un «
accident
» ne se produise.
Effectivement, lorsque je lui ai fait cette demande, elle a hésité un instant. Après tout, c'était son travail, et si elle ne venait pas travailler pendant quelques jours, elle risquait de perdre des clients.
Cependant, elle a serré les dents et a accepté parce que j'avais promis de payer l'opération de sa sœur à l'étranger.
« Ma sœur est mon seul espoir et mon seul soutien dans cette vie, j'espère que tu ne me mens pas ! » À ma grande surprise, lorsqu'elle a dit cela, la fragilité de son visage a disparu et ses yeux ont brillé d'une lueur déterminée.
La volonté humaine peut parfois être véritablement stupéfiante. Dès qu'elle a entrevu une lueur d'espoir, cette beauté métisse a soudainement rayonné de confiance.
Je savais qu'elle fondait de grands espoirs sur moi à ce moment précis, et qu'elle ne me ferait jamais de mal. Rassuré, je lui confiai quelques tâches et lui demandai de les accomplir.
Je lui ai d'abord donné un numéro de téléphone – celui de Xiluo – et lui ai dit de sortir, de trouver un endroit où elle pourrait passer des appels internationaux et d'appeler Xiluo pour lui expliquer ma situation. Je n'ai pas trop donné de détails à cette belle métisse
; je lui ai simplement demandé de dire à Xiluo que j'avais raté mon vol pour des raisons particulières et que j'étais maintenant bloqué à Hanoï, rencontrant quelques difficultés.
Cette belle métisse a son propre téléphone portable, alors je lui ai dit d'aller immédiatement activer le service d'appels internationaux et de laisser son numéro à Xiluo
! Cela nous faciliterait la tâche pour communiquer.
Finalement, j'ai fait une liste et je lui ai demandé d'acheter les articles qui y figuraient pour moi.
J'ai donné les dix mille dollars à cette beauté métisse parce que presque tout ce que je lui demandais de faire coûtait de l'argent.
Bien que laisser sa sœur et moi seules à la maison fût une grande source d'inquiétude pour cette belle métisse, elle hésita un instant avant d'accepter.
Pour être franche… même si je ne veux pas y penser de cette façon, mais… si je reste à la maison avec sa petite sœur, au moins je peux m’assurer que cette beauté métisse n’osera pas appeler la police ni me trahir.
Parfois, les gens peuvent vraiment être méprisables, n'est-ce pas ?
« Puis-je sortir ? » Alors que j'étais assis sur le canapé en train de fumer, la porte de la chambre s'est soudainement entrouverte et une voix un peu timide s'est fait entendre à l'intérieur.
Ces grands yeux ronds et sombres me regardaient avec une pointe de curiosité.
J’ai souri, écrasé ma cigarette nonchalamment et dit doucement : « C’est chez toi, pourquoi as-tu peur de sortir ? »
La jeune fille parlait couramment anglais : « Parce que ma sœur va se fâcher. »
Cela dit, elle poussa la porte et s'approcha hardiment de moi. Elle avait enfilé des vêtements d'intérieur amples
; son petit visage, ses grands yeux et son manteau trop grand la rendaient particulièrement mignonne. Mais cette mignonnerie, reflétée par ses jambes carrées et les attelles métalliques froides qui les soutenaient… tout cela lui donnait un air légèrement cruel…
Mon regard s'est involontairement porté sur sa jambe droite. Elle l'a clairement remarqué, mais il n'y avait aucun mécontentement dans les yeux de la petite fille ; au contraire, elle est restée aussi joyeuse que d'habitude : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Je me sentais un peu mal à l'aise : « Quel est votre nom ? »
« YOYO » semblait très fière : « C’est mon nom anglais. » Puis, d’une voix douce, elle m’a demandé : « Tu trouves que ça sonne bien ? »
« C’est magnifique. » Je contemplai la ravissante jeune fille. Elle était menue, mais sa peau était délicate. Plus important encore, ses yeux brillaient d’une clarté et d’une pureté incroyables, sans la moindre trace d’impureté… Je sentais même qu’aucune mélancolie n’habitait son cœur…
« Ne t'inquiète pas pour ma jambe. » Alors que j'étais encore sous le choc, elle laissa échapper un petit rire, un sourire sincère qui semblait tout à fait authentique. Elle sourit joyeusement, puis dit très sérieusement : « Tout va bien. »
Puis la petite fille s'est approchée de moi avec assurance et s'est assise doucement sur le canapé à côté de moi : « Je suis née comme ça, c'est la volonté de Dieu, ce n'est rien. »
Je ne savais pas quoi dire. Face à une si petite fille, moi qui suis d'ordinaire si éloquente, je suis restée sans voix. Après un moment d'hésitation, j'ai souri et dit : « Ton anglais est vraiment bon. »
« Oui ! » Les yeux de la fillette brillaient de fierté. « Mon anglais est le meilleur de toute l'école… Je veux étudier à l'étranger plus tard ! Une fois là-bas, je pourrai me faire soigner la jambe, et ensuite je travaillerai dur pour gagner de l'argent et permettre à ma sœur de vivre avec moi ! » Je soupirai en regardant cette petite fille innocente, et je ne pus m'empêcher d'éprouver un pincement au cœur. Je lui pinçai doucement le nez et dis lentement : « Ton rêve se réalisera, il se réalisera, c'est certain. »
Elle était si joyeuse, et il ne semblait y avoir chez elle aucune trace de complexe d'infériorité… C'est ce qui m'a le plus surpris. Je sais que la plupart des personnes handicapées physiques souffrent d'un certain complexe d'infériorité, mais je n'en ai rien perçu chez cette jeune fille.
« Tu regardes encore mes jambes. » La jeune fille soupira doucement, inclina la tête et réfléchit un instant : « Mes jambes te dérangent ? »
Non. Bien sûr que non !
« Eh bien… en fait, quand j’ai commencé l’école, ils fixaient toujours mes jambes. » YOYO sourit généreusement, « mais je n’y ai jamais prêté attention. »
« Pourquoi ? » ai-je demandé, un peu curieuse. Une fille si jeune pouvait-elle déjà être aussi forte mentalement ?
« Parce que ce n’est pas ma faute. » La jeune fille me regarda avec des yeux innocents et grands ouverts. Elle donna un petit coup de pied nonchalant dans sa jambe gauche et rit : « Pourquoi serais-je triste ? Je suis née comme ça… Si je fais une bêtise, comme une erreur à l’école et être punie par le professeur, je me sens coupable et contrariée. Mais mes jambes sont comme ça depuis ma naissance ; ce n’est pas ma faute, c’est la volonté de Dieu. Puisque c’est la volonté de Dieu, alors qu’il en soit ainsi. Alors pourquoi devrais-je me sentir inférieure ou coupable ? »
Sa façon de penser était si simple. Mais l'entêtement dans sa voix m'a surpris.
En plongeant mon regard dans ces yeux sombres, j'ai été profondément émue.
Dieu lui a donné une jambe défectueuse, mais il ne lui a pas donné la mentalité d'être « défectueuse » !
Face à ses explications, j'ai soudain eu l'impression que tout ce que je pourrais dire serait superflu… J'ai même eu le sentiment que le simple fait de jeter un coup d'œil furtif à ses jambes était une offense à son égard.
«
Tu es vraiment le petit ami de ma sœur
?
» m’a-t-elle demandé avec un sourire.
« Oui, je suppose. » J'ai esquissé un sourire ironique.
« Alors… » YOYO avait toujours ce regard innocent et naïf : « Veux-tu épouser ma sœur plus tard ? »
Comment dois-je répondre ?
Je n'ai pu qu'émettre un vague « hmm » accompagné d'un rire.
Yoyo a immédiatement exulté. Elle a ouvert les bras et m'a serré fort le bras en riant : « Super ! Maintenant, quelqu'un va prendre soin de ma sœur… » Elle m'a regardé et a dit très sérieusement : « Tu dois être gentil avec ma sœur ! »
JE:"……"
Ses yeux brillaient d'une malice enfantine, et elle me « mit en garde » avec sérieux, en disant : « Sachez-le, ma sœur est très belle ! Elle doit avoir beaucoup de prétendants ! Alors, traitez-la bien, sinon… »
J'ai regardé l'enfant avec un sentiment d'impuissance...
Puis son regard s'est posé sur mon bras. Elle a remarqué les bandes de tissu qui l'entouraient
: «
Êtes-vous blessé
?
»
"gentillesse……"
Elle a caressé doucement ma plaie de sa petite main, puis a levé les yeux vers moi et m'a demandé : « Ça fait mal ? »
« Ça ne fait pas mal. »