« Un homme ? » J’ai éclaté de rire, un rire si fort que j’en avais les larmes aux yeux. J’ai fixé mon frère aîné : « Tu crois que ces blessures sur mon corps ont été infligées par ces ennemis qui me poursuivaient ? Faux ! Frère aîné ! Tu te trompes ! Terriblement faux ! Aussi terriblement faux que je l’étais à l’époque ! Aussi naïf que j’étais ! »
Alors j'ai commencé à raconter comment Huan m'avait trahi et avait tenté de me tuer pour me faire taire. Je me suis frayé un chemin à travers les rues de Guangzhou, avant d'être secouru par un homme corpulent et bienveillant, et d'échapper de justesse à la mort… Mais je ne pouvais plus rester en Chine ! J'ai été contraint de m'exfiltrer clandestinement, et en mer, je suis tombé sur un réseau de contrebandiers et de pirates, m'en sortant de justesse une fois de plus…
« Tu crois que je ne veux pas être une bonne personne ? Que je ne veux pas être une personne intègre et honnête ? Que je ne veux pas vivre une vie paisible et confortable ? » J'ai souri amèrement en regardant mon frère aîné et j'ai dit lentement : « Frère aîné, vois-tu ces cicatrices ? Laisse-moi te dire, ces couteaux n'ont pas seulement entaillé mon corps… ils ont entaillé mon cœur, une entaille après l'autre ! Ils ont entaillé avec une telle cruauté ! Une telle violence ! Ils ont arraché mon cœur tendre, ma bonté ! Ils ont arraché mon innocence ! Ils ont arraché ma conscience ! »
J'ai tout laissé sortir d'un seul coup, submergée par l'émotion. J'ai eu la gorge nouée et mon corps s'est relâché...
Les yeux de mon frère aîné étaient déjà rouges. Soudain, il me serra fort dans ses bras, ses grandes mains s'abattant sur mon épaule. Sa voix, étranglée par l'émotion, s'éleva : « Chen Yang… Chen Yang… Tu as tellement souffert ! » Il marqua une pause, puis, serrant les dents, ajouta : « Je n'imaginais pas que tu aies enduré autant de souffrances ! »
Ses mains tremblaient tandis qu'il caressait doucement les hideuses cicatrices qui sillonnaient mon corps. Finalement, le frère aîné prit une profonde inspiration
: «
À partir d'aujourd'hui, avec ton frère aîné à tes côtés, plus personne ne pourra te faire de mal
! Avec ta protection, plus personne ne pourra te toucher ni te blesser
!
»
En entendant les paroles de mon frère aîné, j'ai enfin ressenti un soulagement !
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas pu me défouler ! Ou plutôt, je n'en ai jamais eu l'occasion !
Xiluo est mon bon frère, mais la plupart du temps, il se comporte comme mon petit frère. Il est plus impulsif et inexpérimenté que moi. Du coup, en sa présence, je dois garder une attitude ferme et rester un leader digne de confiance sur lequel il peut compter.
Même si Yan Di, Qiao Qiao et moi avons de bonnes relations, ce sont des femmes. En tant qu'homme, il m'est impossible de pleurer et de me confier à une femme.
Seulement mon frère aîné ! Seulement mon frère aîné ! Seulement mon frère aîné, qui me donnait des fessées quand j'étais enfant, me portait sur son dos, me grondait et me traitait comme un grand frère !
Après la mort de Maître, je n'avais pas pleuré ainsi depuis très longtemps. J'ai déversé toute la rancœur et tout ce que j'avais si longtemps refoulé dans les bras de mon frère aîné.
Ne me traitez pas de faible.
Après tout, je n'ai que vingt-quatre ans !
De retour dans la chambre, Lei Ren jeta un regard prudent à son père. Mais voyant que son frère aîné et lui avaient les yeux rouges, ils entraient côte à côte, le garçon, plein d'intelligence, poussa un soupir de soulagement.
Cette fois-ci, mon frère aîné n'a pas refusé mon offre. J'ai laissé deux soignants de haut niveau à l'hôpital pour s'occuper de Xiluo et Leiren, tandis que je retournais à «
Baozhilin
» avec mon frère aîné.
Je pouvais enfin poser la question qui me taraudait : « Frère aîné, quelle est exactement notre relation avec Po Chi Lam ? Sommes-nous aussi des descendants de Wong Fei-hung ? »
Mon supérieur a souri et s'apprêtait à parler lorsque mon téléphone a sonné.
L'appel venait de Xiao Huang. Il m'a dit qu'il avait accompli la tâche que je lui avais confiée.
Xiao Huang, je l'ai envoyé s'occuper de ces Japonais venus semer le trouble ! Pff... Ils osent nous intimider dans ce quartier de Vancouver, ils croient pouvoir s'en tirer comme ça ?
Deuxième partie : La voie du succès, Chapitre quatre-vingt-douze : Questions historiques
J'ai raccroché nonchalamment, et mon frère aîné m'a demandé : « Si tu as quelque chose à faire, occupe-toi-en d'abord. »
J'ai souri et lui ai demandé en retour : « Senior, laissons tout le reste de côté pour l'instant. Permettez-moi de vous demander d'abord, qui sont exactement ces Japonais venus nous défier ? Il semble que ce type couvert de bandages, ressemblant à une momie, ait une rancune tenace à votre égard. »
« Ce n'est pas tant de la haine », dit l'aîné avec un léger sourire. « Ce type s'appelle Toya Mitsuo. Il est plutôt doué, mais son caractère est douteux. Tu as vu ses blessures ? Il y a quelques jours, quand j'étais à San Francisco pour rendre visite à un ami, ils s'entraînaient avec lui. Je me suis interposé pour le défendre, et ce type a utilisé des coups bas. Je me suis mis en colère et je l'ai tabassé. » Un soupçon de fierté transparaissait dans la voix de l'aîné : « Les pratiques japonaises n'ont qu'un seul aspect… Leurs méthodes sont impitoyables, leurs attaques sont certes brutales et féroces, mais cette approche est totalement erronée. Au final, elle a un défaut majeur : la superficialité ! Leur école Yagyu, leur escrime et leur kendo, privilégient la brutalité, la vitesse et la férocité. Comment cela peut-il se comparer à la profondeur des arts martiaux chinois ? » Des choses comme utiliser la vitesse pour compenser la lenteur, la lenteur pour compenser la vitesse, l'immobilité pour contrôler le mouvement, frapper après que l'adversaire a bougé… et ainsi de suite. Les arts martiaux japonais possèdent-ils ces concepts
? Les comprennent-ils seulement
? Pff, une bande d'ignorants
!
J'ai hoché la tête : « Hmm, donc ça veut dire que c'est parce que vous avez vaincu ce Mitsuo Toya à San Francisco la dernière fois, et qu'il revient vous causer des ennuis pour se venger ? »
L'aîné réfléchit un instant, puis soupira : « Chen Yang, il y a autre chose que tu ignores… euh… »
J'ai immédiatement été intéressé et je me suis redressé. J'ai souri et j'ai dit : « Grand frère, tu sais que j'ai toujours adoré écouter des histoires, surtout celles du Maître sur le monde des arts martiaux. Raconte-moi vite, je t'écoute. »
L'aîné des frères sourit et dit : « Très bien, si tu veux savoir, je peux te le dire. »
Il marqua une pause, puis réfléchit un moment : « Vous avez entendu parler de la Société du Dragon Noir au Japon, n'est-ce pas ? »
« La Société du Dragon Noir ? » Je marquai une pause, interloqué. Ma première pensée fut : « Est-ce une organisation yakuza ? Hmm, j'ai seulement entendu dire que le plus grand yakuza du Japon actuellement est le Yamaguchi-gumi, et le Kakichi-kai… Je ne connais pas grand-chose à cette Société du Dragon Noir. »
« Non, la Société du Dragon Noir n'était pas comme les gangs d'aujourd'hui. C'était une organisation très puissante, mais c'était il y a des décennies. » La voix de l'aîné était empreinte d'émotion. « À l'époque, avant l'invasion de la Chine par le Japon, la Société du Dragon Noir était une importante organisation japonaise. Elle entretenait des liens très étroits avec l'armée japonaise. Avant l'invasion, l'armée japonaise, afin de saper davantage la confiance et le moral du peuple chinois, et surtout, sachant que les arts martiaux représentaient un soutien psychologique essentiel pour les Chinois, voulait détruire le mythe des arts martiaux chinois. La Société du Dragon Noir a donc organisé la venue en Chine de nombreux samouraïs et maîtres japonais de renom pour défier nos célèbres maîtres d'arts martiaux. Heh ! »
J'ai hoché la tête. Je me souviens vaguement avoir déjà entendu parler de cet incident. En fait, il existe de nombreuses légendes populaires à ce sujet.
Le regard de l'aîné se glaça et il renifla : « Si la compétition était loyale, nos arts martiaux chinois seraient d'une profondeur et d'une ampleur considérables ; comment les piètres compétences de ces démons et pirates japonais pourraient-elles rivaliser ! Mais la Société du Dragon Noir est méprisable et sans scrupules, et elle complote avec l'armée. Pour gagner, elle a eu recours à tous les moyens les plus vils et insidieux qui soient… Chen Yang, le célèbre Huo Yuanjia de l'école Jingwu de Shanghai, est naturellement connu de tous les Chinois, jeunes et vieux. Il jouissait d'une grande réputation dans le monde des arts martiaux à son époque, mais il est mort après un combat contre les Japonais… Hum, certains disent qu'il a été empoisonné. Quant à savoir si c'est vrai ou non, tant d'années ont passé et personne n'en a la moindre preuve. Mais compte tenu des compétences exceptionnelles de Huo Yuanjia et des méthodes sans scrupules de la Société du Dragon Noir, il est clair pour tous que cette société bénéficie du soutien de l'armée japonaise. » Ils étaient impitoyables et rusés dans leurs actions ! Bien que nos pratiquants d'arts martiaux chinois fussent très habiles, la plupart n'étaient que des gens ordinaires. Comment pouvaient-ils rivaliser avec les Japonais en termes de pouvoir et d'influence ? À cette époque, les Japonais étaient puissants et leurs atrocités en Chine étaient ignorées par le gouvernement, qui fermait les yeux. Je connais aussi un vieux maître de boxe du Shandong, un maître de Bajiquan, qui fut lui aussi défié par les Japonais. Il vainquit quatre maîtres japonais en une seule journée, mais le lendemain, les Japonais revinrent. Soudain, cependant, son niveau sembla chuter drastiquement. Sur le ring, il devint hésitant et timide, et fut finalement battu à mort par un samouraï japonais ! Plus tard, on apprit que le plus jeune fils du vieux maître de boxe avait été enlevé la nuit précédente, vraisemblablement par les Japonais pour faire pression sur lui…
J'étais furieux et j'ai frappé du poing sur la table. Mon frère aîné a ricané : « Ces Japonais ont ensuite répandu la rumeur que le bajiquan chinois ne faisait pas le poids face au karaté japonais. Ha ha ! En matière d'impudence, il n'y a vraiment personne au monde qui puisse rivaliser avec eux. Ce dont je parle, c'est de ce que les autres savent. Qui sait combien d'autres méfaits ils ont commis en secret ! »
Avec un soupir, le frère aîné poursuivit
: «
À l’époque, la Société du Dragon Noir utilisait ces méthodes pour assassiner d’innombrables maîtres d’arts martiaux. Suite à cela, les pratiquants d’arts martiaux japonais et chinois ont développé une haine viscérale les uns envers les autres
! Même après toutes ces années, nombre de nos écoles continuent de rivaliser fréquemment avec les Japonais. C’est une rancune qui se transmet de génération en génération
! La dernière fois que j’ai rendu visite à un ami à San Francisco, j’ai assisté par hasard à un combat entre mon ami et un Japonais. Je suis intervenu et j’ai infligé une sévère défaite à ce Mitsuo Toya. Il nourrit une profonde rancune et cherche maintenant à se venger, ce qui est tout à fait normal.
»
J'ai acquiescé : « Il y a donc beaucoup d'histoires derrière tout ça. » Puis j'ai souri et j'ai dit : « Dans ce cas, je n'ai aucun souci quand je fais les choses. »
Quand mon frère aîné a entendu mes paroles, il a froncé les sourcils et m'a regardé en disant : « Chen Yang, tu... tu ne dois rien faire d'imprudent ! Je sais que tu... enfin, la meilleure solution est de les vaincre à la loyale, de leur faire perdre la face ! Si nous avons recours à ces ruses malhonnêtes, ne deviendrons-nous pas aussi méprisables qu'eux ? »
« Haha, grand frère, ne t'inquiète pas », dis-je calmement. « Si je voulais qu'ils meurent sur-le-champ, il me suffirait de le dire, et aucun d'eux ne quitterait Vancouver vivant ! » À ces mots, un frisson me parcourut l'échine, mais surtout, une aura de puissance m'envahit. Cependant, voyant l'expression de mon aîné, je souris de nouveau et ajoutai : « Mais grand frère, ne t'en fais pas. Je n'irai pas trop loin. Je veux juste leur donner une leçon. Qu'ils perdent la face, c'est tout. Bref, je ne ferai absolument de mal à personne. »
Quand mon frère aîné a entendu ce que j'avais dit et a vu mon expression, il a su qu'il ne pourrait pas me persuader, alors il a soupiré et a abandonné.
Voyant que mon frère aîné ne s'y opposait pas, j'ai poussé un soupir de soulagement, mais je me suis alors souvenu de la question posée précédemment : « Au fait, frère aîné, tu ne m'as toujours pas dit comment ton école d'arts martiaux s'est retrouvée mêlée à Po Chi Lam ? »
L'aîné sourit. « Je savais que tu allais me poser la même question. Bon, je vais te le dire maintenant. » Il me regarda sérieusement et dit : « Chen Yang, pour être honnête, notre maître était un descendant de M. Wong Fei-hung. Il appartenait à la lignée de Lin Shirong, un disciple de M. Wong Fei-hung. Cependant, il était naturellement réfractaire à la notoriété et vivait reclus à la campagne, inconnu de la plupart. Il ne me l'a dit qu'à moi. Au départ, il n'aurait rien dit à personne, mais il a fini par me le confier car il ne supportait pas de voir sa branche familiale tomber dans un tel état. » Voilà où tout s'est arrêté. C'est pourquoi il me l'a dit, afin que je puisse hériter de son héritage. L'emblème de la secte m'a également été transmis uniquement. C'est pourquoi tu n'es au courant de rien. Au fil des années, j'ai vécu à l'étranger et renoué avec d'autres branches de la secte. Après mûre réflexion, et avec l'accord de mes aînés, j'ai finalement installé l'enseigne de Baozhilin, espérant ainsi faire honneur à la secte. Mais il soupira : « Le problème, c'est qu'à notre époque, de moins en moins de gens pratiquent les arts martiaux. Aujourd'hui, un homme ordinaire armé d'un fusil peut vaincre quelqu'un qui pratique depuis plus de dix ans. Dans ces conditions, qui voudrait encore pratiquer les arts martiaux ? »
Je n'ai pas pu entendre le reste des réflexions de mon frère aîné ; j'étais sous le choc et une seule pensée me revenait sans cesse à l'esprit :
Waouh, je suis de la même lignée que Wong Fei-hung ! Waouh ! Je suis aussi un descendant de Wong Fei-hung !!
Voyant mon air excité, mon frère aîné sourit, me donna une bonne gifle et dit en riant
: «
Petit chenapan, tu crois que je ne sais pas ce que tu as en tête
? Écoute-moi bien, même si tu es aussi disciple du Maître, tu ne peux pas être considéré comme son successeur… car tu n’as pas appris le véritable kung-fu de M. Wong Fei-hung
: la Forme du Tigre, le Poing du Fil de Fer, les techniques de bâton, etc.
! L’enseignement de notre Maître était bien plus diversifié. Dans sa jeunesse, en plus d’apprendre la lignée directe du kung-fu de la famille Wong, il a aussi étudié auprès d’autres maîtres et appris d’autres techniques. Par exemple, le meilleur Poing Pi Gua que tu pratiques maintenant n’est pas issu du kung-fu de la famille Wong, mais une technique que le Maître t’a enseignée séparément.
»
En entendant cela, je me suis immédiatement senti déçu. Cependant, mon frère aîné a alors ri et a dit : « Tu es mon cadet. Si tu te comportes bien à l'avenir, je peux t'apprendre ces techniques si tu le souhaites. »
Après avoir fini de parler, il me regarda avec des yeux pleins d'espoir.
Deuxième partie : La voie du succès, chapitre quatre-vingt-treize : Le cadrage
Les frères furent enfin réunis, et ce n'est qu'alors que les barrières entre eux disparurent véritablement. Bien que mon frère aîné ait encore quelques réserves quant à la voie que j'avais choisie, j'évitais soigneusement d'en parler. Peu à peu, à mesure que nos conversations s'approfondissaient, notre harmonie s'accentuait. Nous nous remémorions les moments cocasses vécus sous l'égide de notre maître, comme la fois où je m'étais cassé la tête en grimpant aux arbres et aux murs, celle où mon frère aîné m'avait puni pour avoir relâché mes efforts à l'entraînement, ou encore celle où j'avais déchiré mon pantalon neuf en travaillant les techniques de jambes…
Même si mon frère aîné a l'air froid mais qu'il a un cœur chaleureux, il n'a pas pu s'empêcher de rire avec moi quand nous avons parlé de ces choses-là.
Plus tard, j'ai appris par le disciple de mon frère aîné qu'après ses paroles ce jour-là, des rires ont fusé de la pièce, surprenant tous les jeunes de l'école d'arts martiaux. Mon frère aîné, d'ordinaire très sérieux, avait ri plus souvent cet après-midi-là que durant toute l'année.
Le fait de m'entendre si bien avec mon frère aîné me met naturellement de très bonne humeur.
Le soir, j'ai décliné l'invitation de mon frère aîné à rester dîner et je suis parti car j'avais d'autres choses à faire.
Je n'ai pas donné de détails sur ce qui s'était passé, car je savais que si je le lui racontais, mon frère aîné serait probablement mécontent, alors j'ai décidé de me taire.
En quittant l'école d'arts martiaux de mon frère aîné, Xiao Huang était déjà arrivé avec ses hommes pour venir me chercher en voiture. Une fois à bord, je lui ai immédiatement demandé : « Comment ça s'est passé ? »
Xiao Huang répondit : « Ces types logent à l'hôtel XX. Nos hommes les surveillent de là-bas, alors ne vous inquiétez pas. De plus, ils ont envoyé des gens dans la rue pour se renseigner sur vous, frère Wu ! »
J'ai ri sous cape. J'ai reniflé : « Ils ont subi une perte énorme aujourd'hui, c'est normal qu'ils soient rancuniers. Ils voudront absolument savoir d'où je viens. L'ont-ils découvert ? »
Xiao Huang gloussa : « Cinquième Frère. À Vancouver, tout le monde dans la pègre connaît ton nom. Tu as dû le découvrir, car leurs hommes sont retranchés dans l'hôtel et n'en sont pas sortis. J'ai interrogé le personnel de l'hôtel, et ils ont déjà réservé un vol pour minuit ce soir pour s'enfuir. On dirait qu'ils ont compris qu'ils s'étaient attaqués aux mauvaises personnes… Haha. »
« Hmm, y a-t-il des gens de notre équipe à l'hôtel où ils séjournent ? »
Xiao Huang rit encore plus fort : « Cinquième Frère, quelle coïncidence ! Il y a un type dans cet hôtel qui travaille au service d'étage. C'est un de nos nouveaux membres, un gars plutôt malin. On vient de le recruter et il est impatient de se faire un nom. Alors je lui ai donné cette opportunité. Il est rapide et efficace, il aurait dû avoir fini depuis longtemps. »
J'ai ri : « Hmm, cet enfant est-il d'origine chinoise ? »
« Oui, mais c'est un enfant du pays, et il ne parle même pas couramment le chinois. »
«
Très bien. Une fois cela fait, dites-lui de quitter l'hôtel et de trouver un endroit où s'entraîner auprès de l'un des nôtres. S'il réussit, transférez-le aux docks. Nous ne manquons pas d'hommes compétents, mais d'hommes intelligents, débrouillards et perspicaces. Compris
?
»
L'hôtel où logeaient Mitsuo et son groupe était un quatre étoiles situé sur une rue assez fréquentée du centre-ville de Vancouver. Comme nous le pressentions, après leur défaite du jour, le Blanc Rocky Sue et le Coréen Lee Sung-ki se disputèrent violemment avec les Japonais. Ils étaient venus leur prêter main-forte en échange de faveurs, mais étaient repartis vaincus et humiliés. Ils étaient tous très mécontents.
Les Japonais ont immédiatement envoyé leurs hommes se renseigner, décrivant mon âge et mon apparence, et demandant quel Chinois à Vancouver osait être aussi arrogant, se promenant avec des AK47 en plein jour... Lorsqu'ils ont posé la question, on leur a répondu que les personnes les plus arrogantes à Vancouver en ce moment étaient les Chinois !
Car le chef actuel du crime organisé à Vancouver est un Chinois surnommé «
Cinquième Maître
», un personnage impitoyable qui détient un pouvoir absolu et dont la parole est loi. Tous les gangs de Vancouver agissent selon ses ordres.
Les Japonais n'étaient pas dupes. Même s'ils ignoraient que j'étais le «
Cinquième Maître
», ils savaient qu'ils s'étaient probablement attaqués au Grand Cercle. Maintenant qu'ils connaissaient l'influence du Grand Cercle à Vancouver, comment osaient-ils se comporter avec autant d'arrogance
? Ils n'étaient pas particulièrement puissants, de toute façon
; tout au plus, de simples pratiquants d'arts martiaux, à la frontière entre la légalité et la criminalité. Leurs disciples et leurs adeptes étaient loin d'être aussi influents qu'un groupe criminel aussi réputé que le nôtre.
Sans parler d'eux, même le Yamaguchi-gumi devrait s'incliner devant moi s'ils venaient à Vancouver !
Ces gens étaient assez malins
; ayant découvert qui ils avaient offensé, ils achetèrent des billets d’avion et se préparèrent à partir immédiatement. Cependant, il était déjà trop tard…
S'ils étaient partis immédiatement après avoir quitté l'école d'arts martiaux de mon aîné hier, je n'aurais probablement rien pu faire. Mais ils sont restés une nuit de plus… héhé !
Mitsuo Toya était d'une humeur exécrable. Son jeune frère, Hideo Toya, était le meilleur pratiquant d'arts martiaux qu'il ait pu trouver. Comme en Chine, le monde des arts martiaux japonais était en déclin, et plus une société se développait, plus ce déclin était marqué. Son frère, Hideo Toya, était considéré comme le jeune artiste martial le plus prometteur des vingt dernières années, et pourtant, il avait été si violemment battu par mon frère aîné qu'il ne pouvait même plus se relever après seulement trois ou quatre échanges. Un tel coup plongea naturellement Mitsuo Toya au bord du désespoir.
Au départ, il voulait recourir à des manœuvres douteuses, mais il ne s'attendait pas à ce que Lei Zhen ait un frère cadet comme moi… Avec le soutien de la plus puissante organisation criminelle locale, ils n'oseraient naturellement plus provoquer mon frère aîné.
Il devait partir ce soir, mais juste avant de partir, alors qu'il se reposait dans sa chambre, la porte d'entrée claqua soudainement avec un grand bruit !
Immédiatement, d'innombrables policiers lourdement armés et entraînés ont fait irruption ! Les Japonais, paniqués, ont tenté de s'expliquer, mais en vain. Quiconque osait bouger était immédiatement frappé à la tête avec la crosse d'un fusil, et plusieurs policiers le plaquaient rapidement au sol. Ils étaient menottés ! Certains Japonais ont essayé de résister… mais la police occidentale n'en avait cure ! Dans l'exercice de leurs fonctions, si un suspect résistait, ils étaient prêts à faire feu !
Heureusement, Mitsuo Toya fut assez malin pour se laisser plaquer au sol par plusieurs policiers. Il tenta d'abord de se débattre et de résister, mais après avoir reçu plusieurs coups de crosse de fusil à la tête, bien que la douleur lui ait obscurci la vue, il reprit immédiatement ses esprits et hurla, interdisant à ses hommes de résister.
En un rien de temps, tous les Japonais furent maîtrisés. Seul Loki, Américain, en sortit indemne, connaissant les méthodes des polices américaine et canadienne. Dans ce contexte, toute résistance était absolument interdite
; autrement, même tués, les policiers auraient pu se dédouaner de toute responsabilité
!
Le Sud-Coréen, Lee Sung-ki, était absent au moment des faits. On ignore où il est allé.
Après que Mitsuo Toya a été plaqué au sol, plusieurs policiers ont immédiatement commencé à fouiller la maison, retournant et vérifiant toutes les valises et les placards. Finalement, deux chiens policiers bien entraînés ont même été amenés dans la pièce pour fouiller l'ensemble des lieux.
Finalement, après avoir reniflé la pièce pendant un moment, le chien policier s'est mis à aboyer frénétiquement après le matelas. Deux agents se sont immédiatement précipités, ont soulevé le matelas et ont découvert à l'intérieur un grand sac en plastique contenant une poudre blanche et une substance blanche ressemblant à du plâtre…
Voyant les policiers autour de lui, qui semblaient faire face à un ennemi redoutable, leurs canons sombres pointés sur lui, et tous ses hommes maîtrisés par la police, Mitsuo Toya était complètement abasourdi.
Même s'il était idiot, il saurait que ce que la police a trouvé… c'était de la drogue ! Et en quantité considérable !
En effet. Le Canada est un pays relativement ouvert, et même la légalisation du cannabis a été évoquée… Cependant, le cannabis est considéré comme une drogue douce. L’héroïne, la méthamphétamine… demeurent absolument interdites
!
Il comprit qu'il avait été piégé ! Ce fut la première réaction de Mitsuo Toya !
Un agent s'approcha alors de lui, le visage grave, et annonça froidement son identité
: un agent des stupéfiants de la Gendarmerie royale du Canada. Il annonça ensuite que Mitsuo Toya et tous ses complices étaient arrêtés provisoirement, soupçonnés de possession, de transport ou de trafic de stupéfiants…
Lorsque Mitsuo Toya et les autres ont été emmenés hors de l'hôtel par la police, ils ont eu le cœur brisé !
C'étaient des pratiquants d'arts martiaux, donc ils portaient forcément des armes ! Et puis, inexplicablement, ils avaient aussi de la drogue… Ce n'était pas tout ; le plus désespéré, c'est que la police a trouvé non seulement de la drogue dans sa chambre, mais aussi de la fausse monnaie dans celles des autres !
Dans ce cas précis, c'est comme avoir de la boue sur l'entrejambe : même si ce ne sont pas des excréments, ça y ressemble quand même.
Mais ce qui l'attendait ensuite était encore plus frustrant. Lui et ses hommes furent menottés par la police et conduits hors de l'hôtel, pour découvrir qu'une foule importante s'était déjà rassemblée à l'extérieur pour assister à la scène… À peine eurent-ils mis le pied dehors qu'ils furent aveuglés par un faisceau de lumières clignotantes
!
Immédiatement, une foule de journalistes s'est précipitée vers l'intérieur. Malgré les efforts de la police pour maintenir l'ordre à l'extérieur, elle n'a pu empêcher les journalistes de se ruer à l'intérieur. Ces derniers ont non seulement pris des photos de Mitsuo Toya, mais ont également interviewé sur-le-champ le responsable de la police.
« Nous avons des raisons de croire… qu’il s’agit d’un réseau de trafic de drogue japonais… », a déclaré un policier d’un ton péremptoire dans le micro du journaliste…
Alors que Mitsuo Toya se précipitait pour monter dans la voiture de police, ses complices y furent également placés un par un.
Et puis, il m'a enfin vue. J'étais assise sur le capot d'une voiture de l'autre côté de la rue, une cigarette au coin des lèvres, et je lui ai fait un geste subtil
: un doigt d'honneur.
Le visage de Mitsuo Toya devint livide...
En effet, j'avais fait placer la drogue dans leur chambre. Il ne me restait plus qu'à appeler mon cher ami, M. Doug, pour le prévenir qu'un groupe de Japonais était venu sur notre territoire pour faire du trafic de drogue. Je ne tolérerais absolument pas que ces étrangers pénètrent sur mon territoire.
En même temps, cela représente aussi une belle réussite politique pour M. Doug, n'est-ce pas ?
Quant à savoir combien de temps ces Japonais resteront au poste de police... qu'est-ce que ça peut me faire ?
Cependant, j'ai déjà donné pour instruction à Doug de les interroger minutieusement et sans aucune pitié.