En une fraction de seconde, elle m'a vu, et je l'ai regardée ! Nous nous sommes fixés du regard…
C'était un moment très étrange. Alors que j'avais perdu tout espoir et que je désespérais… j'ai failli me précipiter dehors et décider de me battre, espérant encore une lueur d'espoir…
Cependant, à ma plus grande surprise, la femme n'a laissé transparaître qu'une brève expression de surprise extrême dans les yeux avant que son expression ne reprenne immédiatement son aspect normal !
Il n'y a eu ni cris ni halètements comme je l'avais imaginé. Elle s'est simplement levée calmement, et j'ai entendu sa voix posée dire : « Très bien, entrons et mettons-nous au travail. »
Ce dont je lui étais encore plus reconnaissante, c'est qu'elle ait fait semblant de le faire exprès et qu'elle ait refermé la porte de la cabine nonchalamment pour moi !
Claquer!
Lorsque la porte de la cabine se referma, le silence retomba dans la cabine.
Les pilotes des hélicoptères qui précédaient n'étaient plus dans le cockpit. Ils avaient déjà débarqué et étaient gardés dans un coin du toit par les hommes de Jack.
J'ai enfin poussé un soupir de soulagement. Mon front était déjà couvert de sueur, et mon dos était trempé lui aussi.
Je me suis lentement extirpée de sous le siège, mais sans oser me redresser, restant allongée sur le plancher de la cabine. Puis j'ai sorti mon sac en toile de dessous le siège.
J'ai jeté un coup d'œil prudent par la fenêtre, ne laissant apparaître que mes yeux au-dessus de la vitre de la cabine, scrutant l'extérieur.
Il n'y avait que trois personnes sur le toit : Jack et ses deux hommes de main.
Le journaliste Phil et son groupe avaient déjà atteint l'entrée du toit, où les hommes de Lamouchi, armés, les ont fait entrer. Puis, la grille en fer de l'entrée s'est refermée.
À ma gauche, deux pilotes reçurent l'ordre de s'asseoir par terre, près d'une immense gaine de ventilation centrale. Deux hommes de main blancs se tenaient à trois ou quatre mètres d'eux, observant les alentours.
Jack, quant à lui, était appuyé contre la grille en fer de l'entrée, l'air plutôt ennuyé. Il tenait un pistolet dans une main et une cigarette dans l'autre, et son expression semblait assez sombre.
J'ai commencé à me sentir un peu partagé.
Car la position de ces trois hommes est très désavantageuse pour moi ! Jack se tient à gauche de l'hélicoptère, tandis que ses deux hommes de main se tiennent à droite.
Ces trois personnes sont positionnées de chaque côté de moi, donc peu importe par quel côté j'attaque, je serai inévitablement pris en tenaille...
Mon intention n'est pas de faire trop de vagues si tôt !
J’ai pris une grande inspiration, l’esprit en ébullition, et j’ai fini par serrer les dents. J’ai ouvert la fermeture éclair de mon sac en toile et j’en ai sorti une grenade. Puis, doucement et avec précaution, j’ai ouvert la porte de la cabine – celle qui faisait face aux deux bandits et aux deux pilotes.
Je les fixais du regard, et pendant que les deux voyous regardaient autour d'eux et non dans ma direction, je leur ai rapidement lancé une grenade qui a frôlé le sol...
Rouler, rouler, rouler...
La grenade roula rapidement sur le sol tandis que les deux malfrats regardaient prudemment autour d'eux. Soudain, ils entendirent un bruit venant du sol… et, à leur grande surprise et horreur, virent une grenade rouler juste devant eux…
"Grenade !!!" Avec un cri, les deux voyous ont couru de part et d'autre presque simultanément, s'effondrant au sol en même temps !
Pendant ce temps, Jack, appuyé contre l'allée, réagit promptement
! Il jeta sa cigarette, empoigna son arme et se précipita en avant
! Quant à moi, j'avais déjà ouvert la porte de la cabine et sauté de l'avion pendant que les deux malfrats étaient au sol, puis j'avais rapidement contourné l'appareil pour me placer sur le côté, à l'avant…
Les deux malfrats allongés au sol derrière moi m'ont immédiatement repéré ! L'un d'eux a crié : « Il y a quelqu'un dans l'avion ! »
J'avais déjà rejoint Jack et je lui ai sauté dessus, le plaquant au sol ! On s'est roulés par terre et on a lutté pendant quelques instants… Pas étonnant qu'il soit un type notoire et extrêmement impitoyable, recherché par plus d'une douzaine d'États
; il était énorme et incroyablement agile.
Finalement, je lui ai donné un violent coup de poing dans l'aisselle, et Jack a gémi de douleur lorsque mon arme a été pressée contre son front.
« Ne bouge pas, Jack, ou je te fais sauter la cervelle ! » dis-je froidement.
Jack cessa immédiatement de lutter ; il choisit sagement de renoncer à toute résistance.
« Lève-toi lentement, lentement ! » J’ai appuyé fermement le canon de mon arme contre son front, puis nous nous sommes levés tous les deux. J’ai aussitôt poussé Jack devant moi.
Les deux hommes de Jack réagirent promptement. Leur premier réflexe ne fut pas de se précipiter sur place, mais de foncer sur les deux pilotes d'hélicoptère et de leur braquer leurs armes sur la tempe.
Jack poussa un soupir de soulagement, puis lança un ricanement froid : « Hé, gamin, qui es-tu ? Un flic ? Ou un agent secret ? J'ai deux otages ! Tu ferais mieux de me neutraliser d'abord ! Sinon… tu ne peux pas rester là à regarder tes otages se faire tuer sous tes yeux, n'est-ce pas ? »
J'ai ri encore plus froidement et j'ai dit sans hésiter : «
Quelles sottises
! Laissez vos hommes tirer
! Je me fiche de la vie ou de la mort de qui que ce soit. Jack, tu te trompes, je ne suis ni flic ni agent spécial
! Gamin, si tu en as le courage, tire. On tirera tous ensemble, tu m'oses
?
»
"..." Jack a été surpris par ma présence et n'a rien dit.
Je suis devenu encore plus agressif et j'ai crié : « Allez ! Tu te crois si fort ? Allez, gamin ! Je compte jusqu'à trois, et on tire ensemble !! Je peux te faire sauter la cervelle d'une seule balle !! Allez ! Un !! Deux !!... » Au même moment, j'ai pressé violemment le canon de mon arme contre sa tempe.
"Arrêtez ! Attendez, attendez une minute !" Jack a finalement cédé !
Deuxième partie : Le chemin du succès, Chapitre 153 : La soumission
Il a senti l'intention meurtrière qui émanait de moi ! S'il n'avait pas ordonné l'arrêt, j'aurais vraiment tiré ! De toute façon, je ne suis pas quelqu'un de bien ! Franchement, je ne connais pas ces deux pilotes d'hélicoptère, et je me fiche complètement de savoir s'ils vivent ou s'ils meurent !
« Oh… » ai-je ricané, « Alors, tu as peur ? »
J'ai marqué une pause, puis j'ai dit d'un ton sévère : « Dites à vos hommes de déposer leurs armes, puis de se tenir au sol, les mains derrière la tête ! Maintenant ! »
Jack hésitait encore lorsque j'ai dit froidement et d'une voix forte : « Très bien, tu ne veux pas ? Alors essayons ! »
Après avoir dit cela, j'ai rapidement levé la main et tiré un coup de feu dans le sol à côté de ses pieds !
appeler!!!
Sous le silencieux, la balle produisait un son très faible, mais elle projetait tout de même des étincelles en touchant le sol !
Jack était véritablement terrifié ! Il ne s'attendait pas à ce que je sois aussi impitoyable, ouvrant le feu sans hésiter, encore plus cruelle que ces brutes ! Je n'ai montré aucun égard pour les otages qu'ils retenaient !
« Ah ! » hurla Jack, la voix emplie de terreur. Puis, après avoir fini de crier, il réalisa que la balle avait seulement touché le sol à ses pieds – elle avait failli lui érafler le cou-de-pied, mais ne l'avait pas atteint. Il grogna alors avec colère : « Merde ! Merde ! Tu m'as menacé ! Tu m'as intimidé ! »
Mon ton était dénué de toute émotion
: «
Ce dernier coup de feu n’était qu’une menace. Le prochain sera dirigé directement vers ton genou, crois-moi
!
»
"..." Jack était sans voix. J'ai vu une goutte de sueur, grosse comme un haricot, couler lentement le long de sa tempe.
Je sais qu'il avait vraiment peur. Ce genre de bandit impitoyable n'est pas vraiment sans crainte de la mort.
« Vous… vous n’êtes vraiment pas policier ? » La voix de Jack s’adoucit et son allure imposante s’affaiblit.
« Je n'ai pas de temps à perdre avec vous. Je vous le demande une dernière fois : vous allez déposer les armes ou pas ? » Je me suis dit : « Un, deux… trois ! »
Au moment même où mon doigt était sur la détente, Jack a finalement craqué en criant : « Posez le pistolet ! Posez-le ! »
Ses deux hommes de main hésitèrent un instant, tandis que Jack hurlait frénétiquement : « Merde, combien de fois dois-je te le dire ! Pose ton arme !! Rubens, espèce d'enfoiré, oses-tu me désobéir ?! »
Ses deux hommes de main échangèrent un regard et, probablement intimidés par la tyrannie habituelle de Jack, ils baissèrent leurs armes !
Les deux pilotes d'hélicoptère qui se trouvaient à proximité ont également fait preuve de sang-froid ; ils ont accouru, ramassé les armes au sol et pris les deux hommes de Jack en otages.
«
Très bien, maintenant tu peux poser ton arme
! Tu as gagné
!
» Jack jura, impuissant
: «
PUTAIN
!
»
J'ai reculé lentement de deux pas. J'ai relâché Jack
; son cou était rouge à l'endroit où je l'avais étranglé. Il s'est immédiatement affaissé, les mains sur les genoux, haletant. Quand il s'est retourné, je l'ai regardé
: «
Non, Jack, ça ne suffit pas
! Écoute, j'ai besoin de ta coopération… tu comprends
?
»
« Coopérer ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Comment je suis censé coopérer ? » Jack serra les dents. « Petit, ne prends pas la grosse tête. Je ne sais pas si ce sont des flics ou quelqu'un d'autre, mais ton but est sans doute de sauver quelqu'un… mais tu n'y arriveras pas. Pff… »
« Jack, Jack, Jack… » Je brandis l’arme que je tenais, feignant de la pointer nonchalamment sur lui, le doigt toujours sur la détente. Ce geste fit de nouveau perler la sueur sur le front de Jack. Je dis lentement
: «
Espèce d’idiot, tu crois que je me soucie de la vie de ces otages
? Je le répète, je ne suis pas flic. Pas du tout
!
»
« Alors, qui êtes-vous exactement ? Que faites-vous ici ? » Jack me fusilla du regard. Je savais qu'il avait peur, mais il masquait sa peur derrière une façade de colère.
«
Tout d’abord, je dois vous dire que vous êtes un imbécile complet.
» J’ai ignoré sa question et j’ai poursuivi
: «
Écoutez, je sais pourquoi vous êtes là. Vous êtes là pour ces diamants et ces bijoux, ceux qui valent des dizaines, voire des centaines de millions. Vous et ce Lamucci êtes associés, n’est-ce pas… Mais il semblerait que vous ayez choisi le mauvais partenaire, n’est-ce pas
?
»
Jack était sans voix.
« Écoutez, vous êtes désarmé. Je pourrais vous tuer d'une seule balle, ici et maintenant. » Je continuai à l'intimider, puis poussai un soupir de soulagement en voyant la tension dans ses yeux. « Cependant, je ne veux pas en arriver là. Vous avez encore de la valeur à mes yeux. Si votre performance me satisfait, je pourrais envisager de vous épargner la vie, ainsi que celle de vos hommes. »
Jack me regarda avec incrédulité, ce qui était normal ; je ne m'attendais pas à le convaincre avec une phrase aussi simple.
« Écoute-moi bien, Jack, je n'ai pas de temps à perdre avec des bêtises, alors je ne le répéterai pas ! » Je le fixai du regard et dis d'une voix grave : « Je m'appelle Chen Yang, et je représente la plus grande organisation clandestine de la côte ouest canadienne, ainsi que la Clover Family d'Amérique, et je souhaite discuter d'une coopération avec toi ! Je peux te le dire franchement : la vie ou la mort de qui que ce soit ici m'est indifférente, y compris la tienne et celle des otages en contrebas ! Mais il y a une personne ici qui ne peut pas mourir ! Cette personne est liée aux deux organisations que je viens de mentionner ! Tu comprends ? Je suis effectivement venu pour sauver des gens, mais je ne suis ni policier, ni fonctionnaire… Par conséquent, mes méthodes ne seront pas aussi prudentes que celles de la police ! Je n'ai aucun scrupule ! Alors ne t'attends pas à ce que je fasse preuve de pitié, et surtout… » Quelles bêtises racontes-tu pour me retenir ! Et toi, Jack, je connais ton nom. Tu es l'un des fugitifs les plus notoires d'Amérique, le braqueur le plus habile. Je sais même que la Banque mondiale a secrètement offert une prime pour votre capture. Parce que vous avez braqué trop de banques ! Votre objectif cette fois-ci était de voler ces bijoux en diamants, mais il est clair que votre complice, ce Ramouche, vous a manipulé. Vous l'avez constaté vous-même
: chacun de ses gestes témoigne d'un désintérêt total pour ces bijoux
! C'est un terroriste… il n'est pas de votre genre
! Autrement dit, il est prêt à mourir pour ça… et vous, vous n'avez pas l'intention de mourir ici, n'est-ce pas
? Votre but est d'obtenir ce que vous voulez et de partir vivant, n'est-ce pas
?
Jack n'a rien dit.
J'ai poursuivi : « Mais… si les choses continuent comme ça, pensez-vous que vous aurez encore une chance de partir d'ici ? Écoutez, il vous entraîne dans sa chute ! »
Jack n'avait rien à dire, car je disais la vérité ! J'ai vu son regard s'adoucir peu à peu.
« Sans moi, tu n'as plus aucun espoir… En clair, tu es condamné ! Tu n'avais que deux options : soit continuer à collaborer avec Lamouchi, finir par servir de chair à canon et périr avec lui ! Car ici, tu es piégé ! Tu es déjà attaché à son char, impossible de t'en détacher ! Soit te rendre à la police et te venger de ce fils de pute de Lamouchi ! Mais c'est très dangereux. Tu as un nombre incalculable d'avis de recherche sur toi ! » « Tu ne peux même pas compter le nombre de vies et d'affaires que tu as gâchées, pas vrai ? Même si tu changes de camp à la dernière minute et que tu aides la police, tu seras quand même arrêté et traduit en justice après ta reddition ! » Je le regardai d'un air moqueur. « Jack, réfléchissons un peu à ce qui t'arrivera après ton passage au tribunal… Hmm. Même si la Californie n'applique pas la peine de mort, combien d'années écoperas-tu pour tes crimes
? Trois cents ou cinq cents
? Bon sang
! Après des centaines d'années en prison, tu ne sortiras probablement pas avant ta prochaine vie
! »
Le visage de Jack était devenu blême.
J'observai attentivement son expression. Je poursuivis
: «
Mais maintenant, je peux vous proposer une troisième voie
! Voyez-vous, je ne fais pas partie du gang de Lamouchi et je ne suis pas policier
! Je représente un réseau clandestin, et nous ne vous arrêterons pas pour vous traduire en justice. Cela ne me servirait à rien. Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de votre coopération. Si vous m'aidez, je pourrai vous faire sortir d'ici ensuite, et même vous donner une grosse somme d'argent pour que vous puissiez continuer à circuler librement.
»
À ce moment-là, j'ai armé le pistolet et l'ai délibérément pointé sur lui
: «
Je n'ai pas de temps à perdre avec toi. Soit tu acceptes mes conditions maintenant, soit je te tue sur-le-champ. Tu vois, oui ou non
! Un choix très simple
!
»
Jack respirait bruyamment. Il était confronté à ce qui était probablement le choix le plus difficile de sa vie. La voie que je lui avais indiquée était simple
: s’il refusait, je le tuerais sur-le-champ
! C’était sans l’ombre d’un doute
!
À ce moment précis, un grésillement provenait du talkie-walkie de Jack, suivi de la voix de Lamuch
: «
Jack, faites un rapport sur la situation d’en haut…
»
Puis la voix intérieure se répéta.
J'ai pointé mon arme sur lui, et les muscles du visage de Jack se sont contractés. Finalement, il m'a fait signe d'arrêter de tirer, a appuyé sur un bouton du talkie-walkie de l'autre main, a pris une profonde inspiration et a dit lentement dans le micro
: «
Tout est normal.
» Puis il a raccroché.
J'ai baissé mon arme et j'ai regardé Jack. Son expression était complexe. « Très bien, je le ferai ! Mais pouvez-vous garantir que moi… et les miens pourrons sortir d'ici sains et saufs ? »
Je me suis approché et j'ai soudain aperçu un autre hélicoptère de presse qui approchait au loin dans le ciel, et j'ai également vu une caméra pointée vers le toit.
Soudain, mon cœur s'est serré. Je me suis souvenu de quelque chose et j'ai crié : « Reculez tous ! Mettez-vous derrière le mur ! »
Deuxième partie : La voie du succès, chapitre 154 : Relations multiples
Au même moment, j'ai ramassé rapidement le pistolet que Jack avait laissé tomber par terre, j'ai rapidement retiré le chargeur, je lui ai rendu l'arme et j'ai crié : « Garde ton arme immobile et fais comme si de rien n'était ! »
Je me suis précipité vers les deux pilotes, je les ai saisis un par un et je les ai plaqués contre le mur. Au même moment, j'ai crié aux deux hommes de Jack : « Hé, les gars ! Vite ! Mettez-vous sous l'hélicoptère ! Vite !! »
Avec le pistolet à la main, les deux hommes ont fait ce que je leur ai dit.
Dans le ciel, l'hélicoptère s'est approché un peu plus près, a tourné en rond un instant, a filmé le toit pendant un moment, puis est reparti.
Ouf… j’ai poussé un soupir de soulagement. Ouf, l’hélicoptère n’a pas filmé la scène où je pointais une arme sur Jack
!
Vous voyez, cet hélicoptère transportait des journalistes
! Ces médias se fichent de tout
! S'ils renvoient les images… et qu'elles sont diffusées…
N'oubliez pas, Ramouchi a encore des complices à l'extérieur. Il a demandé une interview télévisée, donc il a forcément des complices qui rôdent en ville et qui regardent la télé ! Si ses complices voient que j'ai déjà pris le contrôle de Jack et de ses hommes sur le toit de cet immeuble… alors c'est la fin ! Mes plans seront réduits à néant !
Après le départ de l'hélicoptère des médias, j'ai soupiré et jeté un coup d'œil à Jack.
Heureusement, il était tout à fait obéissant
; il semblait avoir vraiment cédé. J’ai réfléchi un instant, puis j’ai jeté un coup d’œil à l’un des pilotes à côté de moi
: «
L’hélicoptère a une radio, n’est-ce pas
? Emmenez-moi là-bas. J’ai besoin d’utiliser la radio.
»
Le pilote m'a jeté un coup d'œil. Il a fait ce que je lui ai dit. Mais une fois arrivés à l'hélicoptère, il s'est soudainement arrêté, s'est tourné vers moi et m'a demandé très sérieusement : « Qui êtes-vous exactement ?! »
Après avoir dit cela, il a soudainement sorti un pistolet de sous le siège de l'hélicoptère et l'a pointé sur moi !
C'était tout à fait inattendu !
« Écoutez, je viens de dire que je ne suis pas flic ! » J’ai regardé le pistolet qu’il tenait à la main.
« Je me fiche de qui vous êtes ! Mais je ne vous laisserai rien faire ici ! Cela ruinera notre opération ! » Le pilote me fixa intensément : « Je suis du FBI ! »
Oh?