Troisième partie : Le sommet, chapitre cinquante-deux : Désillusion
Cang Yu avait raison
; l’endroit où elle m’a emmené était vraiment agréable. Bien que la plupart des bars soient fermés en journée, celui-ci faisait exception.
« C'est un bar ouvert 24h/24, parfait pour les alcooliques », dit Cang Yu avec un sourire, en me conduisant dans ce lieu délibérément délabré et atypique.
« Il n'y a presque personne. » Je jetai un coup d'œil à la salle du bar vide, au comptoir en bois volontairement vieilli, qui évoquait le style des pirates du Moyen Âge. Un barman au visage indistinct se tenait derrière le comptoir, essuyant vigoureusement une tasse en métal.
« Bien sûr qu’il y en a peu. » Cang Yu sourit. « Après tout, il n’y a pas beaucoup de vrais alcooliques dans ce monde. »
Puis elle m'a fait entrer. Nous avons fait le tour du couloir, et elle a poussé une porte en bois délabrée — la rouille verte peinte dessus était très réaliste, mais une fois à l'intérieur, je n'ai pas pu m'empêcher de m'exclamer d'admiration.
C'est une petite pièce. La décoration en bois massif lui confère une atmosphère chaleureuse et accueillante, tandis que les deux canapés anciens en cuir foncé et l'épais tapis au sol procurent une sensation de sécurité.
En y regardant de plus près, j'ai découvert que la cheminée à côté était une vraie cheminée, et non pas un simple élément de décoration.
« Est-ce que ça peut allumer un feu ? » J'ai regardé la cheminée et je n'ai pas pu m'empêcher d'être très intéressé.
« Tu es toujours le même. Je peux maintenant le confirmer », dit Cang Yu avec un sourire ironique. « Tu es toujours aussi intéressé par ces nouveautés. Je me souviens de la première fois où je t'ai emmené au casino, tu semblais fasciné par toutes les techniques de jeu. Tiens, ton expression était la même qu'aujourd'hui. »
Voyant que j'étais déjà en train de prendre les pinces du barbecue au charbon de bois dans le coin, Cang Yucai m'a arrêté, impuissant : « S'il vous plaît, ce n'est pas l'hiver maintenant ! »
«
D’accord.
» Je me suis adossée au canapé, en me détendant contre le dossier. En réalité, ces vieux canapés en cuir ne sont pas très confortables. Ils sont un peu durs. Mais Cang Yu semblait apprécier.
« Que désirez-vous boire ? Qu'avez-vous là ? » J'ai ri. « Quand de vieux amis se retrouvent, il faut toujours faire la fête. Tiens, pourquoi ne pas ouvrir une bouteille de Royal Salute ? »
Cang Yu plissa les yeux, me regardant délibérément avec une expression compliquée, puis dit lentement à voix basse : « Oh… tu es vraiment exaspérant… Chen Yang, quand tu es avec une belle dame, ne penses-tu pas qu’une bonne bouteille de vin rouge créerait une meilleure ambiance ? »
Je fis une pause, puis regardai Cang Yu. Mon regard se refroidit peu à peu, mais Cang Yu semblait indifférent à ma réaction, se lover nonchalamment sur le canapé… adoptant délibérément une pose langoureuse et séduisante.
Je ne sais pas quand c'est arrivé. Ses cheveux s'étaient défaits et, lisses et légèrement bouclés, ils lui tombaient sur le visage, le cachant à moitié. Derrière ses cheveux, ses yeux brillaient comme des étoiles froides.
Cang Yu prit un vieux téléphone sur la table basse à côté du canapé. Il prononça quelques mots et bientôt le vin fut apporté.
C'était bien une bouteille de vin rouge. Je n'ai jamais été un grand connaisseur en la matière. Cependant, à en juger par l'air satisfait de Cang Yu, cette bouteille était manifestement de grande valeur.
Observer, sentir, goûter… Cang Yu dégusta méthodiquement le vin, étape par étape, telle une véritable œnologue. Chaque geste était lent et délibéré, et il faut bien reconnaître que ses mouvements étaient d'une grande élégance et d'un charme irrésistible.
Quand nous nous sommes retrouvées toutes les deux dans la pièce, elle a levé son petit doigt, tenant un verre de vin entre deux doigts, et m'a souri : « Allez, Xiao Wu, trinquons à nos retrouvailles. »
Dans un doux tintement de verres, nous prîmes une gorgée. Je n'en pris qu'une petite, tandis que Cang Yu la vida d'un trait. Bientôt, l'arôme de l'alcool s'éleva et, mêlé à la chaleur de la pièce, une rougeur commença à colorer les joues de Cang Yu.
«Cet endroit est agréable», ai-je dit en souriant.
« Bien sûr, cet endroit m’appartient. » La franchise de Cang Yu m’a légèrement surpris, même si je m’en doutais déjà.
« Ne t'inquiète pas, personne n'est au courant. » Cang Yu me fit un clin d'œil. « Même Shen Shan l'ignore. Je viens rarement ici. Cet endroit est géré par quelqu'un en qui j'ai une confiance absolue. »
« Ah, c'est donc l'une de vos cachettes secrètes à Shanghai ? » Je lui ai jeté un coup d'œil.
« On pourrait dire ça », acquiesça-t-elle sans hésiter d'un signe de tête.
À ce moment-là, elle se leva brusquement du canapé, puis s'approcha lentement de moi, s'assit sur l'accoudoir, se pencha vers moi, tenait un verre de vin dans une main et posa nonchalamment l'autre main sur le dos de ma main.
« Xiao Wu, dis-moi, ce monde n’est-il pas un peu magique… Parfois, je ne peux m’empêcher de penser… Peut-être qu’une force supérieure contrôle vraiment notre destin. » Cang Yu semblait sourire d’une voix énigmatique et dit doucement : « Te souviens-tu de notre première rencontre ? Je t’avais proposé de m’offrir un verre, mais tu avais répondu que tu n’étais pas riche et que tu craignais de ne pas avoir les moyens. »
« Ai-je dit ça ? » J’ai souri. « Je me souviens seulement qu’à l’époque, j’étais un garçon pauvre, tandis que vous étiez une femme mûre, élégante et charmante… et vous aviez certainement l’air beaucoup plus riche que moi. »
Cang Yu sourit, puis elle se rapprocha soudainement de moi, et je sentis un parfum m'envahir les narines.
Il s'agit d'un parfum féminin mêlé à l'odeur du vin rouge, un parfum qui a sans aucun doute un puissant effet stimulant sur les hormones masculines.
« Élégante et charmante… Hmm, merci pour le compliment », dit doucement Cang Yu. « C’est juste dommage que je sois déjà une vieille femme. »
« Si avoir trente ans est considéré comme vieux… alors toutes ces actrices hollywoodiennes pourraient tout simplement quitter le métier », ai-je dit en riant.
« Hmm… » murmura soudain Cang Yu, puis elle approcha son visage du mien, me regardant avec un charme étrange dans sa voix légèrement rauque : « Xiao Wu, j’ai une question à te poser. »
"Quoi?"
« Hmm… » Elle me regarda dans les yeux, une trace de vin cramoisi persistant encore au coin de ses lèvres : « Combien de fois dois-je te toucher le dos de la main avant que tu comprennes mon allusion et que tu te lèves pour m’embrasser ? »
Depuis l'instant où elle s'est assise à côté de moi, sa main a caressé doucement le dos de ma main.
J'ai ri.
En regardant Cangyu, j'ai soudain soupiré, puis j'ai posé mon verre de vin et je me suis levé...
Bien sûr, je ne l'ai pas embrassée. Je suis simplement resté là, à observer Cang Yu en silence pendant un moment.
Mon regard était calme et clair, dénué de toute convoitise. Ce regard mit Cang Yu quelque peu mal à l'aise, et elle sembla inconsciemment modifier sa position assise.
« Cang Yu. » J’ai soupiré. « Je n’y croyais pas avant. Mais maintenant, j’y crois. »
« Croire en quoi ? »
«
Vous savez quoi…
» J’ai secoué la tête et j’ai dit
: «
Tout à l’heure, dans ce salon privé du centre d’affaires, j’ai entendu Shen Shan dire que ces dernières années, vous étiez une mondaine très connue à Shanghai… À l’époque, je n’y croyais pas, car la Di Cangyu dont je me souvenais n’était pas ce genre de femme. Mais maintenant…
»
Je me suis arrêtée là, puis je l'ai regardée d'un regard calme.
Les cheveux de Cang Yu étaient légèrement ébouriffés, ce qui lui donnait un air nonchalant et charmant. Pourtant, elle avait discrètement déboutonné le premier bouton de sa longue robe, dévoilant son cou d'une blancheur immaculée et un aperçu de ses muscles pectoraux.
Son corps se raidit instantanément.
Nous restâmes longtemps silencieux. Soudain, Cang Yu s'affaissa faiblement sur le canapé, laissant tomber son verre de vin sur le sol. Le liquide écarlate imbiba aussitôt le tapis. Elle se couvrit le visage de ses mains, se frottant vigoureusement, puis releva brusquement la tête, les yeux brillants d'une lueur intense, et me fixa : « Chen Yang. Que veux-tu exactement ? »
« Ce n'est pas une question de ce que je veux. » Je l'ai regardée. « C'est toi, que veux-tu ? »
« Qu'est-ce que je veux… qu'est-ce que je veux ? » Elle s'agrippa soudain à ses cheveux, sa voix s'élevant brusquement : « Hahaha ! Qu'est-ce que je veux ? Que puis-je bien vouloir ? Je ne suis qu'une femme, que puis-je y faire ?! »
Mon regard semblait mettre Cang Yu mal à l'aise. Elle ne put s'empêcher de me regarder et d'éclater de rire : « Tu sais que cet endroit m'appartient… alors sais-tu à quoi il me sert ? Ha ! Laisse-moi te dire, c'est ici que je couche avec des hommes ! »
Elle rit d'un rire presque maniaque : « Qui suis-je ? Je suis la femme de Huan Ge, le pion de Huan Ge ! Je suis aussi un moyen de pression pour Huan Ge ! Ma mission est de l'aider à développer son réseau de relations à Shanghai ! Je suis une mondaine, une danseuse, une maîtresse, un jouet et une prostituée ! Voilà qui je suis !! »
Elle a ri sous cape, puis a soudainement levé la main, pointant du doigt le canapé en face de moi
: «
Tu sais quoi
? Sur ce canapé même, j’ai couché avec au moins une douzaine d’hommes
! Leurs noms, leurs identités… Eh
! Même ce salaud de Shen Shan
! Il y a un mois, j’étais encore dans son lit, et il jurait qu’il aiderait Huan Ge à faire en sorte que sa cargaison arrive à Shanghai sans encombre
! Mais maintenant
? Tout à l’heure, dans cette chambre privée, il m’a traitée de pute
!
»
Je suis restée silencieuse, mais Cang Yu m'a soudainement dévisagée
: «
Pour qui me prends-tu
? Ces dernières années à Shanghai, j'ai patiemment cultivé le réseau de relations de Huan Ge. Mon rôle est de côtoyer toutes sortes d'hommes, de les tromper, de les rendre heureux et, si nécessaire, de coucher avec eux… Une mondaine, oui, j'ai toujours été une mondaine
! Depuis le jour de notre rencontre, c'est mon métier
!
»
À ce moment-là, elle se releva brusquement, s'approcha gracieusement de moi, passa son bras autour de mon cou et dit d'une voix douce et séductrice : « Alors, Xiao Wu, tu as envie de me goûter… Je sais que beaucoup d'hommes m'apprécient, ils ont tous envie de me goûter… Tu es un homme, toi aussi. Hmph, dès notre première rencontre, j'ai remarqué que tu regardais mes jambes… » Elle me lança un regard provocateur et dit doucement : « Alors ? Mes jambes sont jolies ? Elles te plaisent ? Ensuite… » Elle baissa la voix, comme pour me murmurer à l'oreille : « Alors tu ne sais probablement pas ce que ressent un homme quand mes jambes bougent à ce moment-là… ! »
Ses paroles étaient explicites et séductrices, mais je restai impassible, même lorsque Cangyu enlaça mon cou. Je la fixai simplement, calmement, sans bouger, sans rien dire…
« Je suis juste curieux », ai-je fini par dire, tout en gardant un regard calme sur Cang Yu. J'avais l'impression qu'elle était collée à moi sans que cela m'affecte : « Cang Yu… tu essaies de me séduire, n'est-ce pas ? Mais pourquoi ? » J'ai souri : « Je ne pense pas que me séduire te soit utile. Qu'est-ce que tu peux obtenir de moi ? Tu ne crois tout de même pas naïvement qu'après m'avoir séduite et avoir couché avec toi, j'oublierai mes rancunes envers Ye Huan et que je rentrerai au Canada depuis Shanghai, si ? »
Cang Yu sembla se figer un instant, mais se reprit rapidement, se pencha plus près et gloussa doucement : « Oh ? C'est vrai ? »
« Non, bien sûr que non. » J’ai pincé les lèvres. « La Cang Yu que je connais n’est pas si bête. La Cang Yu que je connais est au moins une femme très intelligente. »
J’ai soupiré, je l’ai doucement repoussée et je l’ai regardée dans les yeux
: «
Alors, la seule explication est que tu m’as séduite pour me mettre dans ton lit, afin de pouvoir me tuer pendant que j’étais complètement sous le charme
?
»
L'expression de Cang Yu changea enfin, mais je me contentai de sourire. Je me touchai le nez et dis
: «
Oui, c'est forcément ça. Ce n'est qu'en mourant que Ye Huan pourra éliminer une menace majeure. Toi, moi et Ye Huan savons tous que notre rancune est irréconciliable. Alors, le meilleur service que tu puisses rendre à Ye Huan est de trouver un moyen de me tuer.
»
Voyant le visage pâle de Cang Yu, je lui fis une grimace et ne pus m'empêcher de rire : « Mais j'ai encore quelques doutes… Cang Yu. Tu me connais, tu me comprends. Tu sais que je suis plutôt douée. Même si tu es une femme en pleine forme, si tu voulais me tuer, dans des circonstances normales, tu n'aurais aucune chance. Même si tu avais une arme, je te neutraliserais facilement. » J'acquiesçai, réfléchis un instant, puis dis : « Bon, c'est ton territoire. Même si tu as des hommes ici, combien peuvent-ils être ? Huit tout au plus ? Dix ? Je n'ai même pas besoin de lever le petit doigt ; mon garde du corps noir pourrait tous les tuer… et d'une seule main. »
Je la regardais fixement : « Eh bien, ce n'est pas ça non plus. Tu viens de voir à quel point mon garde du corps était compétent. Il a neutralisé les hommes de Shen Shan en quelques secondes. Et je peux aussi te dire qu'à l'heure qu'il est, juste devant ce bar, il y a deux voitures garées sur le bas-côté, avec mes hommes à bord. Bon, j'ai la fâcheuse habitude de sortir seule, et ça m'a valu quelques ennuis. Du coup, mon entourage a pris l'habitude de me suivre en voiture, même quand je sors seule. »
En observant le visage de Cang Yu, une pensée m'a soudain traversé l'esprit
: «
Il y a quelque chose qui cloche. Tu as dû y penser aussi. Comment pourrais-je te suivre avec un seul garde du corps… Même si tu voulais me tuer, tu sais bien que tu ne peux pas le faire par la force. Alors…
» Je me suis penché et lui ai murmuré à l'oreille
: «
Ta seule chance, c'est de me séduire et de frapper quand je serai complètement sous ton charme, n'est-ce pas
?
»
Le corps de Cang Yu trembla légèrement. Elle ne put s'empêcher de lever les paupières et de me jeter un coup d'œil. Malgré tous ses efforts pour le dissimuler, une pointe de panique transparaissait dans ses yeux.
Soudain, je lui ai saisi le poignet. Cang Yu, surprise, a semblé se débattre, mais comment aurait-elle pu rivaliser avec ma force
? D'une seule main, j'ai facilement saisi ses deux poignets et lui ai tordu les mains dans le dos.
« Très bien, Cangyu, laisse-moi voir si tu as des outils. » J'ai souri, puis je me suis légèrement penché et, d'une main libre, j'ai délicatement soulevé sa jupe, commençant à tâtonner le mollet de Cangyu vers le haut.
Cang Yu ne put retenir un cri de surprise, le visage rouge de colère tandis qu'elle se débattait désespérément. Cependant, je parvins à lui saisir les mains, et elle ne put résister à ma force. Bien qu'elle ait tenté de serrer les jambes, je les écartai facilement.
Lorsque mes doigts ont effleuré le mollet de Cang Yu, sa texture lisse et douce m'a fait sourire. J'ai même levé les yeux vers elle et lui ai dit : « Au fait, tu avais raison sur un point. Quand je t'ai rencontrée, j'ai effectivement jeté un coup d'œil à tes jambes. Je trouve que tu as de très belles jambes. »
L'expression de Cang Yu mêlait anxiété et colère
; son visage était rouge écarlate et elle était au bord de l'évanouissement. Je me déplaçai lentement, ma paume remontant centimètre par centimètre le long de son mollet, passant devant son genou, puis longeant l'intérieur de sa cuisse.
« Je n'aurais jamais imaginé… te faire une chose pareille un jour. » Je la taquinais délibérément, et Cang Yu tremblait de rage. Soudain, je déchirai sa jupe dans un sifflement, et aussitôt, ses deux cuisses d'une blancheur immaculée furent offertes à la vue. Ma main effleura l'intérieur de sa cuisse gauche. Soudain, mes yeux s'illuminèrent : « Oh, regarde, j'ai trouvé quelque chose. »
Deux morceaux de ruban adhésif, d'une épaisseur comparable à celle d'un doigt, étaient solidement collés à une seringue jetable, elle-même fixée à l'intérieur de la cuisse gauche de Cang Yu. La seringue contenait un liquide bleuâtre et un tube en plastique était relié à l'extrémité de l'aiguille.
D'un léger pincement et d'une traction de deux doigts, j'ai arraché la seringue, l'ai tenue dans ma main et l'ai agitée devant Cang Yu : « Oh. Cela m'a vraiment surpris. Je pensais que tu ferais quelque chose d'aussi démodé que de cacher un pistolet dans ta cuisse. On dirait que tu es plutôt créatif. »
Le visage de Cang Yu était déjà livide, alors elle se contenta de fermer la bouche et de me fixer froidement.
« Tu ! » ai-je crié. Aussitôt, Tu, tel un fantôme, a entrouvert la porte et s'est glissé silencieusement à l'intérieur.
Je lui ai lancé la seringue : « Peux-tu me dire ce qu'il y a dedans ? »
Tu sortit le tube, le renifla, puis me regarda froidement et dit : « Je ne connais pas les détails. Mais je suis certain que c'est du venin de serpent concentré. Si vous vous faites piquer, même une simple égratignure, et qu'une infime quantité est injectée, vous mourrez en moins d'une heure, patron, à moins d'avoir un antidote spécial. Même si vous arrivez à l'hôpital dans l'heure, vous êtes quand même mort. Parce que la plupart des hôpitaux n'ont pas ce genre d'antidote. »
« Merci. Vous pouvez y aller maintenant… N’oubliez pas de fermer la porte. » J’ai souri, puis j’ai pris la seringue et l’ai jetée dans la cheminée.
Je n'ai pas lâché Cangyu. J'ai dû fouiller son corps minutieusement… J'ai dû serrer les dents et vérifier chaque recoin de son corps où elle aurait pu cacher quelque chose avant de finalement la lâcher.
Cang Yu s'est affalée sur le canapé et, après un long moment, elle a finalement levé les yeux vers moi avec des yeux perçants : « Chen Yang, comment comptes-tu me tuer ? »
« Comment tuer ? »
« Bien sûr ! » Cang Yu semblait avoir tout donné. Son visage était encore légèrement rouge, mais son regard était devenu glacial. « Ne croyez pas que j'ignore qui vous êtes ! Hmph, le Cinquième Maître de Vancouver, le plus grand trafiquant de la côte ouest. Vous avez gravi les échelons en éliminant vos ennemis un à un. Vu votre position actuelle, vous ne m'épargnerez certainement pas. »
«
Soupir.
» Je soupirai et m’assis lentement en face d’elle. Je pris même une couverture à côté de moi et la lui tendis
: «
Tenez, je suis désolée, j’ai déchiré votre robe.
»
Cang Yu prit la couverture sans dire un mot, serra les dents et se couvrit les jambes avec.
« Franchement, pourquoi s'en soucier ? » J'ai souri avec ironie et secoué la tête. « Notre rencontre aujourd'hui était un pur hasard. Je voulais juste bavarder un peu… Sans parler de Ye Huan, nous sommes de vieux amis, non ? Pourquoi en faire une affaire de vie ou de mort ? »
Cang Yu s'était calmée. À ma grande surprise, après avoir écouté mes paroles, elle y réfléchit attentivement, puis, lorsqu'elle leva les yeux vers moi, la colère dans son regard avait disparu, remplacée par une légère impuissance : « Chen Yang, c'est impossible ! Tu es trop naïf. » Elle me fixa droit dans les yeux : « Peut-on encore mettre de côté nos rancunes ? Est-il possible de discuter comme des amis ? Laisse-moi te dire, je suis la femme de Huan Ge ! J'ai été avec lui pendant plus de dix ans. Pour lui, j'étais même prête à coucher avec d'autres hommes ! Pour lui, j'étais prête à devenir une prostituée de luxe ! Mais maintenant, je comprends, tu es de retour, et la seule chose que tu as à faire, c'est de vaincre Huan Ge ! Tu vas l'écraser sous tes pieds et lui faire payer toutes les souffrances qu'il t'a infligées… Alors… »
« Donc, vous n'avez absolument plus aucun sentiment pour moi, et tout ce que vous pouvez faire, c'est me tuer, c'est bien ça ? » dis-je calmement.
« Parce que tu n’es plus le même Xiao Wu qu’avant ! Et il n’est plus ton Huang-ge ! » dit froidement Cang Yu.
Soudain, la colère m'a envahi, et un ressentiment qui était refoulé au plus profond de moi depuis de nombreuses années a éclaté de façon incontrôlable !
« Pourquoi donc ?! Tu ne sais pas pourquoi ?! » Je me suis levé d'un bond, les poings serrés, le visage déformé par la rage, et je me suis dirigé pas à pas vers Cang Yu : « Frère Huan ! Frère Huan ! Ha !! Bien sûr, c'était mon frère Huan ! Mon grand frère !! J'étais prêt à risquer ma vie pour lui ! Prêt à tout sacrifier pour lui. Je n'ai pas bronché une seule fois !! Mais à la fin ! À la fin, quand Jin He a pointé une arme sur moi… » J'ai serré les dents, me suis frappé la tempe du doigt et j'ai ri amèrement : « À ce moment-là, crois-tu que j'aurais encore dû l'appeler "Frère Huan" ?! »
Cang Yu ne dit rien. Je sentais mon visage brûler et les muscles autour de mes yeux se contractaient sans cesse. Je sifflai : « Je le considérais comme mon ange gardien ! Je le voyais comme mon grand frère, comme mon père adoré ! Mais qu'ai-je reçu en retour ?! J'ai été traqué comme un chien ! Forcé de quitter ma maison !! Cang Yu ! Est-ce moi, Chen Yang, qui ai fait du mal à Ye Huan, ou est-ce Ye Huan qui m'a fait du mal, Chen Yang ?! S'il t'abandonne un jour sans hésiter pour son propre profit, et même si le pistolet de Jin He est pointé sur ta tête, comment te sentiras-tu ?! »
« Je sais. » Les mots de Cang Yu me transpercèrent le cœur comme un coup de fouet : « Je comprends ce que tu ressens. » Il y avait une étrange tristesse dans sa voix : « Xiao Wu… en fait, je comprends, je comprends vraiment. Au fond de toi, il n’y a pas que de la haine envers Huan Ge… il y a aussi des sentiments pour lui ! Le ressentiment que tu éprouves maintenant vient surtout de la trahison, du sentiment d’avoir été vendue. C’est précisément parce que tes sentiments pour Huan Ge étaient plus profonds avant que tu le hais davantage maintenant. »
« Ha ! Vous comprenez ? Vous ne comprenez rien ! » Je n'ai pas pu m'empêcher de jurer : « Vous comprenez, et pourtant vous voulez encore me tuer ! Jinhe comprend, et pourtant vous voulez encore me tuer !! Vous étiez tous mes amis ! Tu étais ma sœur Cangyu, il était mon frère Jin ! Mais que s'est-il passé ? Vous m'avez tous vu trahie par Ye Huan, sacrifiée par lui ! Et pourtant, vous retournez vos armes contre moi !! Ha ! Des amis ! Que sont les amis ! Que sont les vieux sentiments ! Que sont les sentiments !! Comprenez-vous ? Si vous compreniez, seriez-vous encore en train de tenir une seringue et d'essayer de me tuer aujourd'hui !! Cangyu !! »
Ma poitrine se soulevait violemment tandis que je la fixais du regard, les dents serrées : « Tue-moi… as-tu la conscience tranquille ? »
J’ai ricané. Regardant Cang Yu, je l’ai fixée intensément dans les yeux
: «
Cang Yu, dis-moi, as-tu la conscience tranquille après m’avoir traitée ainsi
?
»
Son expression était complexe, comme si elle avait traversé une violente lutte intérieure, et finalement…
«…Xiao Wu, tue-moi.» Cang Yu baissa les paupières et soupira.
« Te tuer… » J’ai soudain ressenti une envie irrésistible de tout détruire. J’ai froidement répété ces deux mots
: «
Te tuer… te tuer… te tuer…
»
Tuer ! Tout se résume-t-il au simple mot « tuer » ?