Après avoir dit cela, elle se retourna et sortit. Je la suivis, et toutes les deux, l'une après l'autre, nous nous sommes soudainement figées.
Amei se tenait en haut des escaliers, nous fixant d'un air incrédule et étrange. De toute évidence, elle avait été témoin du baiser passionné et intense que Qiaoqiao et moi avions échangé juste devant la porte de ma chambre.
« Ce… euh… » s’exclama soudain Amei. « Ce n’est rien, ce n’est rien… Je sors… »
Au départ, je voulais retenir Qiaoqiao, mais maintenant que nous avons été vues, j'étais gênée et je n'avais pas d'autre choix que de partir avec elle.
Surprises par Amei, Qiaoqiao et moi étions un peu gênées. Je n'ai pas dit grand-chose, j'ai juste salué tout le monde et je suis sortie rejoindre Yang Wei. Ce que j'ignorais, c'est qu'après mon départ, le groupe avait entamé une autre conversation dans la pièce…
« Qiaoqiao, tu viens d'embrasser Chen Yang, n'est-ce pas ? » demanda Mu Tou.
Les yeux de Qiao Qiao s'écarquillèrent : « Quoi… avez-vous dit ? »
« À voir vos expressions, vous avez tous l'air si amoureux. »
Qiao Qiao, audacieuse et déterminée, les mains sur les hanches, s'exclama : « Eh oui ! Je l'ai embrassé, et alors ? Pff ! » Puis elle rit d'un air suffisant : « Il ne va pas voir cette Yang Wei ? Pff ! Ce baiser, je n'y suis pas allée de main morte ! Ce baiser passionné lui suffira pour des heures, pour le rendre fou amoureux ! Même quand il rencontrera Yang Wei, il ne pourra pas m'oublier ! »
Qiaoqiao était très fière.
Wood soupira et regarda Qiaoqiao avec pitié : « Tu trouves cette méthode astucieuse ? »
"……Bien……"
« Yang Wei aime beaucoup Chen Yang, et Chen Yang aime aussi Yang Wei, n'est-ce pas ?
"……droite……"
« Je trouve que tu embrasses très bien. Ton baiser de tout à l'heure a suffi à faire brûler Chen Yang de désir, n'est-ce pas ? »
"…Euh…"
Wood soupira : « Ouais, tu embrasses un homme jusqu'à ce qu'il brûle de désir, et puis tu le laisses sortir pour retrouver cette fille super canon avec qui il a une liaison… et en même temps tu penses avoir fait quelque chose de vraiment arrogant… pas vrai ? »
"..." Les yeux et la bouche de Qiao Qiao se transformèrent simultanément en forme de "O".
«
Soupir…
» Mu Tou laissa échapper un petit rire. «
J’ai hâte de voir ce qui se passera lorsque Chen Yang, dont les désirs sont désormais éveillés, rencontrera Yang Wei…
»
Troisième partie : Le sommet, chapitre soixante-dix : Le vin n'enivre pas, ce sont les gens qui s'enivrent.
Le service dans ce club était impeccable. À peine sortie, on m'a conduite auprès de Yang Wei. J'étais un peu mal à l'aise en chemin, d'une part parce que Qiao Qiao venait de me taquiner, et d'autre part parce que je me demandais ce que Yang Wei voulait me voir.
Je ne suis pas assez naïf pour croire que Yang Wei a soudainement changé d'avis et souhaite me rencontrer en secret. Une femme comme Yang Wei, une fois sa décision prise, ne revient pas facilement sur sa parole. Ses sentiments ne changent pas comme ceux d'un enfant.
Je n'étais pas vraiment nerveuse, mais plutôt un peu désorientée. Je suis montée dans une voiture au club-house et j'ai roulé pendant cinq bonnes minutes avant d'arriver à une villa isolée.
C'est sûrement ici que Yang Wei loge. Après une journée, je connais assez bien les environs. Son appartement est réputé pour être l'un des plus isolés du club. Est-ce simplement qu'elle préfère le calme, ou a-t-elle délibérément choisi un endroit aussi éloigné que possible de moi
?
Je suis sortie de la voiture avec un sourire en coin, puis je me suis dirigée vers la porte et j'ai vu Hansen sortir. Il m'a jeté un coup d'œil et a dit : « Entrez, la jeune femme vous attend. »
En poussant la porte, on ne put s'empêcher de soupirer
; l'endroit choisi par Yang Wei était d'une élégance rare. À l'intérieur se trouvait un petit bassin artificiel, entouré de galets. Quelques feuilles de lotus flottaient à la surface, suggérant une source d'eau vive. Des ondulations se dessinaient sur l'eau.
Le club-house abrite de nombreuses maisons, mais celle de Yang Wei est de style typiquement chinois. Un canal traverse l'étang et mène à un petit pavillon à son extrémité. Au loin, une bambouseraie luxuriante borde l'étang.
Yang Wei était assise au centre du pavillon, et ce qui m'intriguait, c'était la présence d'une autre femme en face d'elle, qui me tournait le dos.
Je me suis approché et j'ai vu que les deux femmes dînaient déjà. Plusieurs plats délicats, aux saveurs du Jiangnan, étaient magnifiquement présentés, et une bouteille de vin en porcelaine blanche se trouvait à côté d'elles. Seule Yang Wei avait un verre de vin devant elle et buvait seule.
Je me suis approché, et Yang Wei a levé les yeux vers moi et a dit : « Te voilà. »
À ce moment-là, la femme assise en face de Yang Wei, qui me tournait le dos, se retourna et me regarda. Elle marqua une pause, puis sourit et dit : « Frère Wu. »
« Xiao Xuan ? » J’étais stupéfait, puis j’ai jeté un coup d’œil à Yang Wei, puis à Xiao Xuan : « Que fais-tu ici ? »
« Mademoiselle Yang a envoyé quelqu'un chercher… » Xiao Xuan n'eut pas le temps de finir sa phrase que Yang Wei l'interrompit calmement : « Asseyez-vous et discutez. »
En observant le calme imperturbable de Yang Wei, j'ai soupiré intérieurement.
Yang Wei, c'est vraiment Yang Wei ! Je n'arrivais pas à joindre Xiao Xuan et j'avais même envoyé quelqu'un la chercher, mais Yang Wei me l'a discrètement amenée. On dirait qu'elle est toujours là pour me dépanner. Elle s'occupe discrètement de ce à quoi je n'ai pas pensé ou que j'ai mal fait.
« Chen Yang, tu as été bien trop imprudent. » Yang Wei me jeta un regard et dit lentement : « Hier, j'ai appris que cette jeune femme t'avait sauvé. J'ai trouvé inapproprié de la laisser là. Puisque tu endosses maintenant la responsabilité, si l'information venait à fuiter, cette jeune femme serait en grand danger. De plus, la situation actuelle est très particulière, et nul ne sait ce qui pourrait arriver ! »
La dernière phrase de Yang Wei était prononcée de manière très subtile, mais j'en ai compris le sens.
Les propos de Yang Wei étaient clairs
: Xiao Xuan était à l’origine la compagne du second, et après la mort de Shen Shan et de ce dernier, elle était devenue la «
belle-sœur
» de l’organisation. Dans ce contexte, avec le changement de direction, ou si quelqu’un cherchait à semer le trouble, ou encore si Ye Huan tramait quelque chose, il serait facile de s’emparer de Xiao Xuan et d’utiliser son identité contre elle.
De plus, les hommes de Ye Huan pourraient la tuer pour la faire taire.
« C'était ma faute. » Je n'ai pas discuté avec Yang Wei. En réalité, je voulais que Xiao Xuan vienne avec moi, mais elle a refusé catégoriquement.
Yang Wei me jeta un regard : « Je suis sorti la chercher ce matin. Tu sais quoi ? Si j'étais arrivé plus tard, cette jeune femme serait probablement morte. »
« Que se passe-t-il ? » Je me suis tournée vers Xiaoxuan.
Alors que la nuit tombait, j'ai observé Xiaoxuan de plus près et j'ai remarqué de légères marques sur son visage, notamment sous son œil gauche, où il y avait deux marques de doigts, indiquant qu'elle avait été battue.
Xiao Xuan esquissa un sourire, mais un sourire empreint de tristesse. Elle murmura : « Hier, la fille qui t'a aidée à distraire les gens… »
« Oui, je me souviens d'elle. »
Le visage de Xiao Xuan était empreint d'une pointe de moquerie
: «
C'était une jeune femme sous ma tutelle. Je la traitais comme une petite sœur. Quand elle n'avait nulle part où aller, je lui payais un loyer. Je finançais les études de son petit frère, l'opération de son père, et je lui avais même trouvé un emploi à Shanghai…
» Une lueur de tristesse traversa son regard, puis elle sourit amèrement
: «
Malheureusement, aujourd'hui, elle m'a trahie.
»
J'étais furieux en entendant ça : « Salaud ! »
« Ce n'est pas sa faute », ricana Xiao Xuan. « Tu ne connais rien à ce milieu, frère Wu ? C'est un vrai bordel. Les hommes mangent les femmes, les femmes mangent les hommes, c'est bizarre qui mange qui. Elle croit sans doute qu'en me dénonçant, elle a fait une bonne action et qu'elle pourra facilement prendre ma place dans cette boîte de nuit. Pff… »
J'ai soupiré et suis restée silencieuse. Ayant grandi dans ce genre d'endroits, je savais naturellement ce qui se tramait. Les luttes de pouvoir y étaient féroces. À l'époque où je travaillais en boîte de nuit, les tenancières des différents groupes se battaient ouvertement et en secret pour s'assurer les meilleures danseuses et les clients, allant parfois jusqu'à la violence physique et aux coups bas.
« Cette jeune femme a été capturée par les hommes de Shen Shan », dit lentement Yang Wei. « Heureusement, ils voulaient l'interroger sur votre localisation et ne l'ont pas tuée. Cependant, elle était encore très effrayée. Cet après-midi, M. Ouyang a déjà fait passer le mot, ce qui ne fait qu'aggraver la situation. Après tout, tout le monde pense que vous avez tué Shen Shan. Bien que M. Ouyang ait fait passer le mot, expliqué la vérité et demandé à tous de ne plus vous causer d'ennuis, tout le monde ne le croira pas. Certains des fidèles de Shen Shan sont convaincus que vous êtes le meurtrier. Bien qu'ils n'osent plus vous importuner sur ordre de M. Ouyang, rien ne les empêche de s'en prendre à cette femme. Après tout, M. Ouyang n'a pas dit qu'elle était interdite. »
J'ai soupiré, puis me suis levé solennellement, me suis incliné profondément devant Xiaoxuan et ai dit solennellement : « Xiaoxuan, merci infiniment pour ce qui s'est passé cette fois-ci ! Tu as tellement souffert ! Normalement, la grande bonté se passe de remerciements, et je ne devrais pas dire de telles choses, mais… »
Xiao Xuan m'interrompit, les yeux pétillants, et dit lentement
: «
Frère Xiao Wu, je sais que tu es quelqu'un de bien. À l'époque, A-Qiang et Xiao Feng m'ont piégée, ce qui m'a poussée à entreprendre ces activités. Je savais que je n'avais aucun moyen de faire marche arrière. Mon seul désir était de me venger de ce couple ignoble. Mais tu m'as aidée à donner une leçon à A-Qiang, et je me suis dit que, quoi qu'il arrive, je devais trouver un moyen de te remercier. Cette fois, c'était mon propre choix.
»
J'ai pris une profonde inspiration, envahie par une vague d'excitation. Je n'ai pas pu résister à l'envie de saisir la bouteille de vin en porcelaine blanche posée sur la table, de pencher la tête en arrière et de la vider d'un trait. Après avoir vidé la petite bouteille d'un coup, je me suis essuyé la bouche avec force et j'ai crié : « Désormais, tes affaires sont les miennes ! Xiaoxuan, dis-moi si tu as le moindre souhait, et moi, Chen Yang, je ferai tout pour te l'exaucer ! » Après une pause, j'ai ajouté : « Maintenant que tu es là, tu n'as plus besoin de partir. Comme je te l'ai dit hier, je vais organiser ton départ à l'étranger. Quitte cet endroit et installe-toi au Canada. Là-bas, personne ne te connaît, tu pourras commencer une nouvelle vie et vivre heureuse jusqu'à la fin de tes jours. »
Xiao Xuan secoua la tête : « Partir à l'étranger n'est pas urgent… Frère Xiao Wu, je voudrais te demander une dernière chose. »
« Vous dites ! »
Les yeux de Xiao Xuan s'illuminèrent d'une lueur étrange. Elle murmura : « Ma vie… est ruinée. Les deux personnes qui ont comploté contre moi à l'époque, il y avait A-Qiang, à qui tu as déjà donné une leçon. J'ai entendu dire qu'il avait la jambe cassée et qu'il avait été chassé de Nankin ; il vit sans doute un enfer maintenant… Mais il y avait aussi Xiao Feng, la tenancière de notre bordel ! Quand j'ai commencé à travailler comme serveuse, elle a essayé à plusieurs reprises de me persuader de me prostituer. J'ai refusé plusieurs fois, et c'est pour ça qu'elle a comploté avec A-Qiang pour me piéger. Au départ, je n'étais qu'une étudiante qui travaillait pour gagner de l'argent, mais… » À ces mots, les yeux de Xiao Xuan se remplirent de larmes et son regard se glaça.
Je comprends. À l'époque, c'était une jolie jeune fille innocente qui était simplement venue travailler comme serveuse dans un endroit comme le nôtre pour subvenir à ses besoins, et qui s'est retrouvée confrontée à une situation aussi tragique… J'imagine qu'une jeune fille innocente a été droguée par des voyous cette nuit-là, puis emmenée. Cette nuit a dû être un véritable cauchemar. Plus tard, après avoir vécu des choses aussi terribles, son petit ami, incompréhensif, l'a abandonnée. Le mépris des autres était insupportable, et finalement, elle a baissé les bras et a choisi cette voie.
On peut dire qu'elle avait initialement un avenir prometteur, mais celui-ci a été ruiné en un instant.
« L’affaire d’Ah Qiang est réglée. Mais le cerveau derrière ma mort, à l’époque, c’était Xiao Feng ! » dit Xiao Xuan entre ses dents serrées. « Plus tard, je suis parti avec Mlle Cang Yu, et je n’ai jamais cessé de vouloir me venger, mais Xiao Feng a elle aussi quitté Nankin, et je ne parviens pas à la retrouver… »
Je l'ai regardée et je suis restée silencieuse.
Xiao Feng...
Un sourire amer se dessina au coin de mes lèvres
: «
Xiao Feng… Je sais où elle est…
» Les yeux de Xiao Xuan s’illuminèrent et elle me fixa. Je dis lentement
: «
Elle est morte. De plus, je l’ai vue mourir de mes propres yeux, et j’ai personnellement immergé son corps à la mer.
»
J'ai ensuite rapidement raconté ce qui s'était passé lorsque j'avais essayé de m'introduire clandestinement dans le pays.
Tandis que je parlais, j'ai soudain senti un frisson me parcourir l'échine !
J'ai aidé Xiaoxuan à se venger à l'époque, et maintenant Xiaoxuan m'a sauvé !
À l'époque, Xiao Feng avait comploté pour nuire à Xiao Xuan. Il avait engagé des voyous pour l'enivrer, puis l'avait emmenée pour la violer pendant une nuit !
Mais plus tard, sur ce même bateau de contrebande, Xiao Feng a lui aussi été traîné hors du navire et humilié par les pirates pendant toute une nuit !
Xiao Feng a commis de nombreux méfaits, participant à des systèmes pyramidaux illégaux qui ont ruiné d'innombrables familles. Finalement, elle-même a connu une fin tragique, son corps sombrant au fond de la mer.
Se pourrait-il que le destin ait véritablement le dernier mot
? Le cycle de cause à effet, du bien et du mal, est-il vraiment inéluctable
? À y regarder de plus près, on ne peut s’empêcher d’éprouver un frisson
!
Après avoir prononcé ces mots, Xiaoxuan se figea sur place. Son visage devint instantanément blême et ses yeux semblèrent s'éteindre. Après un long moment, elle éclata soudain de rire : « Elle est morte ! Elle est morte ! Elle est vraiment morte !! »
Yang Wei et moi avons échangé un regard, et nous n'avons pas pu nous empêcher d'être un peu émus.
Xiao Xuan se leva brusquement, rit deux fois, puis secoua la tête, fit demi-tour et s'enfuit à toutes jambes. Elle trébucha et faillit tomber dans les escaliers. Au moment où j'allais la rattraper, Yang Wei soupira derrière moi
: «
Laisse-la tranquille. Elle est déjà bien embêtée, elle a juste besoin d'un coin tranquille pour pleurer un bon coup.
»
Après une pause, Yang Wei ajouta : « Ne vous inquiétez pas, mes hommes la surveilleront. Ils ne la laisseront pas faire de bêtises. »
Un goût amer m'envahit la bouche : « Merci, Wei... Yang Wei. »
Yang Wei haussa un sourcil, puis se rassit, prit la bouteille sur la table et la secoua. Elle sourit avec ironie : « C'est dommage que tu aies bu tout le vin. »
Après avoir dit cela, Yang Wei prit la bouteille de vin, se dirigea lentement vers le bord de l'étang, puis se pencha et plongea la bouteille en porcelaine dans l'eau, la remplissant à moitié avant de se rasseoir. Il se versa un verre et, après avoir bu deux verres d'eau, sourit soudain et dit : « Bon vin. »
« Tu bois de l’eau », dis-je en la regardant.
« Tu n'as jamais entendu ce dicton ? » Yang Wei sembla sourire, mais il y avait une pointe d'amertume dans ses yeux : « Ce n'est pas le vin qui enivre, c'est la personne qui s'enivre. »
J'ai hoché la tête en regardant Yang Wei dans les yeux. Soudain, nous nous sommes parfaitement compris, et j'ai souri en disant : « C'est vrai. Si quelqu'un veut s'enivrer, même boire de l'eau peut l'engourdir. »
Je me suis approché d'elle, j'ai arraché la bouteille de sa main, j'ai penché la tête en arrière et je l'ai vidée d'un trait, puis je me suis essuyé la bouche et j'ai dit : « Pas mal. Vous avez tout à fait raison, c'est vraiment du bon vin ! »
Nous nous sommes souri en nous rencontrant, mais nos cœurs étaient remplis d'amertume.
« Ça fait combien de temps qu’on ne s’est pas assis ensemble pour prendre un verre comme ça ? » ai-je demandé en riant.
« Je ne sais pas, je ne me souviens pas… et je ne veux pas me souvenir. » Yang Wei secoua la tête : « De toute façon, tout ça appartient au passé, ça ne sert à rien d’y penser, et on ne peut pas changer le passé. »
« C’est vrai, c’est logique. » J’ai acquiescé. « Ce que tu dis est toujours tellement logique. »
Yang sourit et prit la bouteille de vin. Il la secoua et, voyant qu'elle était vide, il alla à la piscine la remplir d'eau et revint.
« Yang Wei, je veux te poser une question. » Soudain, je levai les yeux vers elle, les yeux brûlants de passion.
Yang Wei semblait éviter mon regard, détournant la tête : « Quel est le problème ? »
Je l'ai fixée du regard, puis j'ai dit d'une voix grave : « ...Pourquoi ? »
Les épaules de Yang Weidi semblèrent trembler légèrement, et elle baissa la tête, perdue dans ses pensées. Elle ne dit rien, se contentant de l'observer en silence.
Nous sommes restés assis là, l'un regardant, l'autre la tête baissée, et je ne sais pas combien de temps s'est écoulé. Tout était silencieux autour de nous ; nous étions seuls dans la cour…
« Chen Yang… » Après un long moment, Yang Wei leva enfin la tête. Cette fois, elle ne fuyait plus mon regard, mais me regarda droit dans les yeux : « Tu sais quoi ? En fait, j’envie beaucoup Qiao Qiao. »
« Jo...JoJo ? » J'étais abasourdi.
« Oui, j'envie Qiaoqiao… Je l'envie tellement. » Yang Wei soupira en prenant une gorgée de vin… oups, plutôt d'eau, puis soupira de nouveau avant d'esquisser un sourire amer : « Soyons francs. Parmi les femmes qui t'entourent, la seule qui ait jamais conquis ton cœur est Yan Di. Non pas parce qu'elle est la plus belle, la plus intelligente, ni même la plus intrigante… mais parce qu'elle est prête à te consacrer sa vie entière ; sa vie ne fait plus qu'un avec la tienne. C'est pourquoi aucune d'entre nous ne peut rivaliser avec elle. Alors, quand tu as décidé de l'épouser, moi, Yang Wei, j'étais prêt à m'effacer et à ne pas la concurrencer. »
JE:"……?"
« Mais je t’aime aussi. » Soudain, Yang Wei prononça ces mots d’un ton presque calme et indifférent, ce qui me fit trembler le cœur. Elle me regarda avec une expression sereine, mais une lueur de tendresse traversa son regard avant de disparaître aussitôt : « Je t’aime vraiment. Depuis le début jusqu’à aujourd’hui, Chen Yang, tu es le seul homme que j’aie jamais aimé. »
Je pensais que Yang Wei me deviendrait indifférente désormais, mais voilà qu'elle m'avoue soudainement ses sentiments. J'étais un peu déconcertée, ne sachant pas si je devais m'en réjouir ou m'inquiéter.
« De toutes les femmes qui t'entourent, c'est Yan Di que j'admire le plus… mais celle que j'envie le plus, c'est Qiao Qiao. » Yang Wei sourit avec ironie : « Parce qu'elle mène une vie bien plus insouciante que la mienne ! »
Je restai silencieux, écoutant Yang Wei poursuivre : « Tu as une femme, tu as Yan Di. Dans ces conditions, Qiao Qiao n'en a cure, car elle est la plus ouverte d'esprit. Elle se fiche que tu aies une famille et une femme. Elle est même prête à s'amuser avec toi, même à être ton amante, à jouer avec toi, à se laisser aller à la folie avec toi. C'est sa nature, ou peut-être est-elle fondamentalement libre et sans contraintes. Elle peut vivre librement et sans contraintes, elle peut ignorer l'opinion des autres, ignorer leur mépris… Mais surtout, elle peut rejeter tous les fardeaux qui pèsent sur son corps ! »