À ce moment-là, Ye Huan se tut. Il me regarda, son regard complexe… À cet instant, il me sembla lire tant de choses dans ses yeux… Du regret, de l’impuissance et une pointe de remords…
"Xiao Wu, je suis désolé."
«… J’ai cru mal entendre, mais en regardant Ye Huan, j’ai clairement entendu les mots « Je suis désolé». Entendre Ye Huan prononcer ces trois mots à mon intention… Je ne sais pas pourquoi, c’était comme si toute la haine accumulée dans mon cœur, tout le ressentiment nourri au fil des années, avait soudainement trouvé un exutoire…
« Xiao Wu, je suis désolé. » Ye Huan me regarda d'un air grave. « Ces excuses viennent de ton frère Huan. Mais… si c'était à refaire, je referais exactement la même chose. Je suis désolé pour toi. Car, au fond, je crois que ce que j'ai fait était nécessaire ! C'est comme ça que va le monde
; parfois, on sait que c'est mal, mais il faut faire ce qu'il faut
! »
Je suis désolé, mais je n'ai rien fait de mal.
Voilà les réponses que Huan Ge m'a données ! Voilà les réponses que j'avais au fond de mon cœur depuis tant d'années !
Non, non… J’ai secoué la tête, réalisant que j’avais un peu le vertige. Je n’ai pas pu m’empêcher de l’appeler mentalement «
Frère Huan
» à nouveau, pfff…
J'ai fait de mon mieux pour garder mon sérieux et j'ai dit froidement : « C'est tout ce que vous vouliez me dire en me faisant venir ? »
Ye Huan me regarda, mais ne me répondit pas. Au lieu de cela, il murmura soudain : « Xiao Wu, j'ai perdu, j'ai tout perdu… Tu veux ma vie ? Je te la donnerai. Je te dois une fière chandelle, et je te la rendrai… Mais, en ces derniers instants, peux-tu m'appeler « Frère Huan » une dernière fois ? »
En entendant ces mots, j'ai eu l'impression que quelque chose m'avait soudainement bloqué la gorge !
Troisième partie : Le sommet, chapitre 136 : Frère Huan (deuxième partie)
En regardant le vieil homme devant moi, je réalisai soudain avec une profonde et amère amertume que la haine qui m’habitait était bien moins intense que je ne l’avais imaginé… Il s’agissait plutôt d’un chagrin tenace…
Le nom «
Huan Ge
» a tourné plusieurs fois dans ma gorge, mais je n'arrivais tout simplement pas à me résoudre à le prononcer.
J'ai un pistolet dans ma poche, et je peux le tuer quand je veux !
Mais... l'homme devant moi est... Ye Huan !
C'est Ye Huan qui m'a sorti du bas de l'échelle sociale !
C'est Ye Huan qui m'a donné du travail quand j'étais au plus bas ! C'est Ye Huan qui m'a apprécié quand j'étais jeune et naïf ! C'est Ye Huan qui m'a traité comme un petit frère, voire un fils ! C'est lui qui m'a instruit avec douceur ! C'est Huan-ge qui m'a un jour forcé à boxer avec lui, pour me mettre KO d'un seul coup ! C'est lui qui, à lui seul, a fait de moi, simple serveur, mon «
Petit Cinquième Frère
» !
Mes mains étaient dans les poches de mon pantalon, serrant fermement la poignée du pistolet, mais mes doigts tremblaient déjà, comme si ce petit pistolet pesait une tonne !
Cet homme m'a soutenu, encouragé et valorisé… Il a même créé de ses propres mains le premier «
Petit Cinquième Frère
» et a été témoin de mes débuts. Il m'a offert des opportunités, de la chaleur et de l'attention
!
Et finalement, il a levé un couteau contre moi...
«
Soupir, tu ne veux toujours pas crier
?
» Les yeux de Ye Huan trahissaient clairement sa déception, puis il secoua la tête avec un sourire ironique
: «
Très bien. Je ne peux qu’espérer ça.
»
Il se releva brusquement, s'enroula une serviette autour de la taille et sortit lentement du bain. Il me jeta un regard, son expression s'apaisant
: «
Xiao Wu, tu peux me tuer maintenant… mais avant cela, pourrais-tu me laisser prendre ce dernier bain
?
»
Je n'ai pas bougé. Je l'ai juste regardé.
Ye Huan passa devant moi et s'assit lentement sur le banc en bois à côté de moi. Je remarquai que ses pas semblaient un peu hésitants. Puis, lentement et péniblement, il se retourna et s'allongea face contre terre sur le banc. Il me jeta un regard doux et dit : « Pourrais-tu venir me frotter le dos ? Xiao Wu ? »
J'étais abasourdi ! À cet instant précis, tout mon corps a tremblé violemment !
« Xiao Wu, viens ici. Masse-moi le dos ! » Ces mots…
Oui, si souvent, quand Ye Huan et moi prenions un bain ensemble, il aimait que je lui frotte le dos. Comme je pratique les arts martiaux depuis mon plus jeune âge, j'ai les mains fortes et je connais même un peu l'acupression. On était comme des frères, ou comme un père et son fils, à prendre un bain dans le hammam.
Ye Huan leva les yeux vers moi. Il ne dit rien, mais une lueur d'espoir… une supplication, même… une supplique, apparut dans ses yeux
!
Mon cœur s'est finalement adouci. J'ai sorti la main de ma poche et me suis approché lentement, en retroussant mes manches au fur et à mesure.
J'ai pris une serviette sur l'étagère à côté de moi et je l'ai mouillée. Puis je l'ai posée sur le dos de Ye Huan et je lui ai tapoté doucement le dos des deux mains.
Ce sont des mouvements que je faisais souvent. N'en ayant pas fait depuis des années, j'étais un peu rouillé au début, mais au bout d'un moment… j'ai ressenti une étrange sensation au cœur.
Les gens sont toujours les mêmes, les actions sont toujours les mêmes… mais les sentiments ne sont plus les mêmes qu’avant !
Avec un léger soupir, teinté d'un sentiment de contentement, Ye Huan murmura soudain : « Xiao Wu… est-ce que je vieillis ? »
Hmm... encore cette question...
Si c'était à l'époque, je rirais sans doute et je répondrais : « Non, Huan-ge, tu es encore très bon ! La dernière fois qu'on a boxé, tu m'as mis KO d'un seul coup. » Huan-ge rirait alors plusieurs fois et m'accuserait de me retenir exprès, etc.
Mais là, j'ai serré les dents et je n'ai rien dit.
Ye Huan n'a pas reçu de réponse de ma part. Il a ri sous cape et a dit à voix basse
: «
Jinhe et Cangyu disent tous les deux que j'ai vieilli à une vitesse incroyable ces trois dernières années. Mes cheveux commencent à tomber et à blanchir, ma taille s'est relâchée et j'ai pris du ventre. Maintenant, quand je boxe, je ne tiens même pas un round sans être à bout de souffle. Soupir… On passe tous par là, un jour ou l'autre.
»
Je suis resté silencieux, mais les mouvements de mes mains ont ralenti involontairement.
Ye Huan semblait insensible à ma lenteur et poursuivit, la tête baissée : « En fait… après ton départ, je l’ai beaucoup regretté… Xiao Wu, je suis désolé. Mais à cette époque, si tu n’étais pas mort, je serais mort avec toi. Même Duo Duo, Jin He et Cang Yu seraient morts avec toi ! Dans ces conditions, malgré toute l’affection que je te portais, je ne pouvais que m’excuser. Après ton départ, j’étais moi aussi très triste… Jin He… soupir, Jin He… Je sais que lorsqu’il était à Guangzhou, il t’a laissé partir. Quand il est revenu me voir, je ne l’ai pas puni. Xiao Wu… toi… »
Il a soudainement eu du mal à lever la tête et m'a regardé : « Toi, tu ne m'appelleras vraiment plus jamais "Frère Huan" ? »
Je suis restée impassible et silencieuse. Mais je savais que mes yeux avaient probablement trahi mes véritables sentiments.
Ye Huan m'a longuement observé attentivement avant de soupirer et de dire : « Peu importe, au final, c'est de ma faute si je t'ai déçu. »
Après un moment de silence, le ton de Ye Huan devint soudain glacial : « Duo Duo est toujours là. Tu comptes la tuer elle aussi ? »
«
…Je la garderai en vie et l’enverrai à l’étranger.
» dis-je calmement. «
Ne t’inquiète pas, j’ai sauvé la vie de Duoduo à l’époque, je ne la laisserai pas mourir.
»
Le corps de Ye Huan trembla légèrement : « …Merci. »
Il eut un moment d'hésitation, puis se redressa brusquement en me jetant un coup d'œil. « Très bien, Chen Yang ! Je ne regrette rien… Soupir. J'avais prévu de confier Duoduo à Luo Lie. Ce gamin te ressemble beaucoup à l'époque, mais il est encore loin de ton niveau. Tu sais, Duoduo… elle… elle t'aime vraiment… »
« Inutile de dire ça », ai-je répondu en secouant la tête.
«
…
» Ye Huan me regarda, puis hocha la tête
: «
Oui, il n’y a vraiment rien à dire. La mort est la fin de tout. À quoi d’autre peut-on s’accrocher
! Hmph, je vieillis, c’est pour ça que je pense à ces choses-là.
»
Un étrange sourire apparut alors sur le visage de Ye Huan : « C’est toi qui m’as attaqué en premier, pas Qing Hong. Vous avez passé un accord, n’est-ce pas ? »
Je n'ai rien dit.
« Très bien, allez ! Allez, vous tous ! Voyons ce que moi, Ye Huan, j'ai encore à leur offrir ! Haha ! » Un soupçon de suffisance et de fierté brilla dans les yeux de Ye Huan : « Qu'ils aillent le voler ! »
Il se redressa et me regarda : « Chen Yang ! J'ai besoin de te demander une faveur ! »
J'ai répondu d'un ton dédaigneux : « Tu crois que je ferais encore quoi que ce soit pour toi ? »
« Oui ! Tu vas y arriver, c'est certain ! » affirma Ye Huan avec assurance. « Personne ne te connaît mieux que moi. Il s'agit de Duoduo ! Je sais que je suis perdu, alors je lui ai préparé une porte de sortie ! Hmph, j'ai déjà pillé tout le territoire du Jiangsu ! Vingt-six clubs, dix-huit clubs privés, quatre hôtels et six casinos disséminés un peu partout. J'ai vidé tous les fonds ! Terrains, maisons… J'ai vendu tout ce que j'ai pu et hypothéqué tout ce que j'ai pu à la banque ! Haha ! Quand ces types débarqueront en courant, ils n'auront rien ! Absolument rien ! »
Je n'ai manifesté aucune émotion. Compte tenu de mon analyse précédente concernant Yang Wei, Ye Huan était effectivement capable d'un tel acte. Je n'étais donc pas surpris.
«
C’est moi qui ai transféré tout l’argent, Chen Yang. Soit 160 millions de dollars
! De quoi assurer à Duo Duo une vie confortable et paisible
! Chen Yang, peux-tu m’aider à prendre soin d’elle
? Après ma mort, la bande de Qing Hong mettra la main dessus, c’est certain
! Malgré toutes mes précautions, j’ai peur que Duo Duo, une jeune fille, ne puisse pas survivre… Hmph, même Luo Lie et sa bande, je n’ose pas leur faire entièrement confiance
! Moi… la seule personne en qui je peux avoir confiance, c’est toi
!
»
J'ai secoué la tête.
L'expression de Ye Huan changea immédiatement : « Vous... vous n'êtes pas d'accord ? »
En regardant Ye Huan, j'ai soudain eu le sentiment qu'il était vraiment pitoyable.
« Ye Huan… crois-tu vraiment qu’après avoir pris tout l’argent, même si tu meurs, Qing Hong laissera Duo Duo s’en tirer ? Ils feront tout pour retrouver l’argent ! Vont-ils abandonner ? Laisser cet argent à Duo Duo, c’est lui coûter la vie. » Je secouai la tête et dis : « Donne-moi l’argent, et Duo Duo… je m’occuperai d’elle jusqu’à la fin de ses jours. J’ai de l’argent, et je ne la laisserai jamais en manquer. »
Ye Huan sourit : « D'accord ! »
Sa réponse rapide m'a quelque peu déconcerté.
Ye Huan s'allongea alors : « Chen Yang… sais-tu ? Je m'attendais à ce jour. Je me prépare depuis ton retour au pays et la révélation de la vérité ! »
« En fait, puisque tu étais au courant depuis le début, pourquoi n'es-tu pas parti ? Tu avais déjà beaucoup d'argent. Il aurait été préférable pour toi de prendre cet argent et de partir avec Duoduo plutôt que de te rebeller contre Qinghong et d'échouer inévitablement. » J'ai posé la question qui me taraudait depuis le début.
« Partir ? » Une lueur soudaine brilla dans les yeux de Ye Huan ! Il sembla se transformer instantanément, passant d'un vieil homme faible et fragile à l'ancien Huan Ge ! Il s'écria : « Pourquoi partirais-je ? À l'époque, moi, Ye Huan, je suis parti vers le sud avec seulement mille dollars pour me faire une place dans le monde ! J'ai survécu à d'innombrables situations périlleuses, le sang et la chair giclant de partout, qu'est-ce que je n'ai pas vu, qu'est-ce que je n'ai pas vécu ! Qu'est-ce que je n'ai pas vu ! J'ai gagné ce que je suis aujourd'hui à la sueur de mon front ! Partir ? Suis-je censé passer le reste de ma vie caché comme un rat ? Me réveiller chaque jour en me demandant si les Qinghong vont me trouver ? Vivre dans la peur constante ? Quelle farce ! »
J'ai soupiré.
Exactement comme je l'avais prévu !
« J'en ai assez de cette vie ! J'ai profité, j'ai eu mon moment de gloire ! Une vie comme la mienne, ça vaut le coup, c'est suffisant ! Puisqu'ils veulent ma mort, pourquoi fuirais-je ? Hmph, si je ne peux pas avoir ce territoire, personne d'autre ne l'aura vraiment ! Même en sachant que je perdrai à la fin, j'aurai quand même mon moment de gloire ! » Après avoir dit cela, Ye Huan toussa violemment…
"Tousse tousse tousse..." Puis il ouvrit soudain la bouche et cracha une giclée de sang !
J'étais sous le choc. J'ai vu du sang jaillir de la bouche et du nez de Ye Huan, puis elle s'est essuyée vigoureusement. Je me suis exclamé : « Toi… »
Ye Huan leva les yeux avec un léger sourire : « Petit, je te l'avais dit, je te rembourserai ce que je te dois ! »
Une pensée m'a traversé l'esprit, et j'ai immédiatement demandé : « Cette bouteille de vin ? »
Je me suis dirigée vers la piscine, j'ai pris la bouteille de vin rouge et je l'ai humée : « Tu t'es empoisonnée ? »
Ye Huan laissa échapper un rire amer, s'affala au sol en toussant : « Oui ! Trente minutes ! Trente minutes suffisent ! En plus, je suis dans l'eau chaude ; l'eau chaude favorise la circulation sanguine, donc le poison se dissipe plus vite… Hahahahahaha ! »
Il s'est soudainement débattu et a trébuché vers moi, puis m'a arraché la bouteille des mains, a renversé la tête en arrière et l'a vidée d'un trait, puis a éclaté de rire : « Que ce soit un verre ou une bouteille entière, je mourrai de toute façon ! Avant de mourir, je veux prendre un bon bain et laisser ce monde propre ! Je veux te parler en privé, sans aucun regret ! Je veux partager un bon vin… Hahaha, ça me suffit ! »
Après ces mots, il jeta la bouteille avec fracas, projetant des éclats de verre partout. Ye Huan marcha pieds nus sur les débris, le verre brisé lui lacérant la plante des pieds et le faisant saigner, mais il n'y prêta aucune attention. Il entra dans la baignoire, s'assit à côté et éclata de rire : « Je ne regrette rien ! J'en ai assez vu dans cette vie ! »
Je restai à l'écart, observant le sang couler de la bouche de Ye Huan, tachant l'eau du bain. Mon cœur battait la chamade. Ye Huan se tourna vers moi et me saisit violemment par les vêtements
: «
Xiao Wu… l'argent… l'argent, tout l'argent est…
» Il reprit son souffle, puis égrena rapidement deux séries de chiffres en riant doucement
: «
Voici le numéro de compte, le mot de passe… Je t'ai laissé tout ça… pour que je puisse le voir d'en bas… Je sais que ces types de Qing Hong vont se battre pour ça… Hahahahahahaha
»
Je fixai d'un regard vide l'homme qui crachait du sang.
« Xiao Wu… » Le ton de Ye Huan changea, soudain empli de supplication : « Je… je suis sur le point de mourir, tu ne veux vraiment pas m’appeler Huan-ge une dernière fois ? »
«… Je le fixais, je le fixais simplement, observant le sang rouge vif qui coulait de son nez et de sa bouche. J’ai pris une profonde inspiration, plongeant mon regard dans ses yeux tristes…
Est-ce déchirant ?
Oui.
Cela vous fait-il mal au cœur ?
Oui!
Votre cœur s'est-il adouci ?
...Droite?
La lumière dans les yeux de Ye Huan s'éteignit peu à peu, et il rendit finalement son dernier souffle, son corps glissant lentement le long du bord de la baignoire.
J'ai fait un pas en avant, je l'ai sorti de la piscine et j'ai senti le poids de son corps…
J'ai déposé le corps de Ye Huan sur le banc à côté de moi, le laissant allongé sur le dos, et j'ai regardé ses yeux qui étaient encore ouverts avant sa mort.
J'ai levé la main et caressé doucement ses paupières en murmurant : « Je prendrai soin de votre fille, vous pouvez être tranquille là-bas... Dans l'autre vie, ne nous revoyons plus jamais... Huan-ge ! »
Finalement, j'ai quand même crié le nom de « Frère Huan », mais seulement après sa mort !
Troisième partie : Le sommet, chapitre 137 - Le grand final
"Il...est mort."
Quand je suis sortie de la salle de bain, seul Yang Wei m'attendait dehors. Je l'ai regardée, et pour une raison inconnue, seuls ces trois mots sont sortis de ma bouche. Puis, j'ai senti les larmes me monter aux yeux et mes joues se refroidir.
Sont-ce des larmes ?
Vais-je… encore verser des larmes pour Ye Huan ?