Mit ernster Stimme sagte er: „Lass die Vergangenheit ruhen. Die Geschichte ist vorbei. Von nun an musst du meine Mission akzeptieren.“
------------
Kapitel 44 „Der sich verschärfende Bann“
„Es ist natürlich immer dasselbe Spiel“, sagte Alai.
Fangfang holte ihr Lehrbuch heraus und drückte es Alai in die Hand.
Plötzlich bemerkte ich ein gerahmtes Kalligrafie-Stück an der Wand mit der Aufschrift: „Wenn der Himmel einem Menschen eine große Verantwortung auferlegen will, prüft er zuerst seine Entschlossenheit…“ Ich fragte: „Wann wurde das geschrieben?“
Als Alai genauer hinsah, erkannte er, dass sein Großvater sich bei der Gestaltung des Rahmens viele Gedanken gemacht hatte. Er wusste nicht, woher er den Holzrahmen für das chinesische Gemälde hatte, aber er hatte die perfekte Größe, war schlicht und elegant und meisterhaft gefertigt, mit einem zinnoberroten Siegel, auf dem „Alai“ stand.
Er war so stolz auf sich selbst, dass er sich nicht verkneifen konnte, vor sich hin zu murmeln: „Alles, was Opa in die Hände bekommt, ist ein Kunstwerk.“
Fangfang: "Hat dein Großvater das geschrieben?"
Alai prahlte: „Opa ist begabt in Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei. Ich habe zufällig ein bisschen von seinem Talent geerbt. Das hier habe ich schon mal geschrieben. Ich hätte nie gedacht, dass Opa so aufmerksam sein würde, es einzurahmen und sogar in meinem Zimmer aufzuhängen.“
Fangfang war insgeheim erfreut und hob anerkennend den Daumen: „Nicht schlecht, die Schriftzeichen sind in einem Zug geschrieben. Deine Kalligrafie hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert.“
Schon in jungen Jahren wurde Ah Lai von seinem Großvater beeinflusst, und seine Kalligrafie-Fähigkeiten waren in den umliegenden Dörfern berühmt.
Jedes Jahr zum chinesischen Neujahr strömen die Menschen herbei, um sich Tür- und Fensterverzierungen anfertigen zu lassen. Diese Verse sind frisch und elegant, in der fließenden und eleganten Kalligrafie des Großvaters, als wären die Pinselstriche so leicht wie Wolken und Nebel. Sie verkörpern auch die Essenz der buddhistischen Philosophie des Ältesten Kong, dessen Schriften weltliche Eitelkeiten vereinfachen, um nach einer reinen und fernen, wahren Bedeutung zu streben. Darüber hinaus spiegeln sie den ungebändigten, unkonventionellen, entschlossenen, mutigen und unternehmungslustigen Geist des Autors wider.
Mit Großvater Lei an ihrer Seite kämpfte Fangfang nicht länger allein.
Er deutete selbstsicher auf das Motto an der Wand und befahl: „Wenn ihr faulenzt, werdet ihr das immer und immer wieder lesen: Wenn ihr es nicht an die Universität schafft, denkt nicht einmal daran, mich anzufassen.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging, um Wasser zu kochen.
Und so ließ Fangfang Alai, außer sonntags, immer für eine Weile hinaus.
Sie ließen Alai an den sogenannten Geheimwaffen, selbstgebauten Hochspannungs-Elektroschockgeräten und Jagdfallen herumtüfteln und kleine Beutetiere jagen. Immer wenn sie sahen, dass Alai faulenzte, zeigten sie auf das Motto an der Wand und rezitierten es unermüdlich.
Sein Motto ist für Alai zu einer Art Talisman geworden.
Ah Lai kann nicht mehr in den Tempel gehen, um mit Yayoi und Miroku zu spielen.
Großvater war insgeheim überglücklich. Mit Fangfang an der Spitze konnte er sich endlich entspannen.
Immer wenn Alai ein kleines Beutetier fängt, kneift er die Augen zusammen, nimmt ein paar Schlucke Wein und schläft dann allein ein.
...
Und so überwachte Fangfang Alais Studien Tag und Nacht.
Synchronisierte Wiederholungskurse festigen die Problemlösungsfähigkeiten, analysieren gründlich alle häufig geprüften und leicht zu prüfenden Punkte und bieten eine Abkürzung zur Überprüfung.
Fangfang stellte fest, dass Alai, nachdem er vom Blitz getroffen worden war, ungewöhnlich intelligent geworden war, und belohnte ihn deshalb oft heimlich mit ein paar Küssen. Er konnte sogar die schwierigsten Probleme lösen.
Durch eingehende Beobachtung von Alais Worten und Taten sowie durch Analyse aus psychologischer und pathologischer Sicht konnten keine offensichtlichen Anzeichen einer psychischen Störung festgestellt werden.
Ich bin der Meinung, dass Dean Lis Diagnose bei Alai falsch war, glaube aber dennoch, dass seine Sorge um Alai nicht böswillig war, sondern auf seinem Fachwissen und seinem mitfühlenden Herzen beruhte.
Das beruhigte Fangfang.
Obwohl ich immer beschäftigt bin, komme ich trotzdem alle paar Tage ins Hofhaus.
Die Zeit vergeht wie im Flug.
Eines Tages erzählte Fangfang voller Begeisterung Alai, dass sie, wie sie es sich gewünscht hatte, zum Aufbaustudium zugelassen worden war, und dass es sich dabei um ein staatlich finanziertes Stipendium handelte.
Fangfang umarmte Alai fest, ihre Augen glänzten vor Tränen, und sagte: „Der nächste Schritt liegt nun bei dir.“
Ah Lai sagte: „Du hast es geschafft, du kannst dich jetzt ausruhen.“
"Ha ha…"
Fangfang lächelte und antwortete: „Das ist nur der erste Schritt in meinem Leben. Nach meinem Bachelor-Abschluss werde ich einen Master-Abschluss anstreben, dann einen Doktortitel, und wenn sich die Gelegenheit ergibt, werde ich auch im Ausland studieren.“
Alai sagte bewundernd: „Du bist wahrlich eine starke Frau, eine Heldin unter den Frauen.“
Fangfang sinnierte schweigend darüber nach, vielleicht wie Alai gesagt hatte, dass zu viele Lebenserfahrungen und Härten ihre willensstarke Persönlichkeit geprägt hatten.
Fangfangs häufiger Kontakt zu Alai und ihre häufigen heimlichen Reisen zurück in die Gemeinde Shuguang wurden jedoch von ihrer Mutter Li Xiuqin entdeckt, die ihr eines Tages heimlich zum Hofhaus folgte.
Der alte Innenhof war leer. Unter einem tausend Jahre alten Osmanthusbaum stand ein großer Steintisch mit einem Durchmesser von 1,6 Metern, bedeckt mit Alais Lehrbüchern.
Gemäß der vorherigen Vereinbarung von Großvater Lei begann Fangfang, Alai in seinen Studien zu unterrichten.
Ah Lai nahm einen Hauch von Fang Fangs Körperduft wahr, und dieser subtile Duft machte ihn etwas zerstreut; seine Augen huschten umher und er starrte verstohlen auf Fang Fangs Körper.
Fangfang fragte ausdruckslos: „Warum starrst du mich so an? Hast du es verstanden?“
...
In diesem Moment trat Li Xiuqin leise ein. Beim Anblick der Szene dachte sie: „Man muss es mit eigenen Augen sehen, um es zu glauben. Dieser Bengel Alai macht seiner Mutter solche Sorgen. Bestimmt treibt er wieder etwas Unrechtes hinter meinem Rücken.“ Sie unterdrückte ihren Ärger, hustete heftig und sagte: „Fangfang! Du fährst alle paar Tage aufs Land zu Oma, ohne mir Bescheid zu sagen!“
Die beiden drehten sich überrascht um. Was machte sie hier?
Fangfang erklärte unverblümt: „Ich bin hier, um Alai zu unterrichten.“
Aus Respekt vor Fangfang blieb Alai nichts anderes übrig, als schnell Tee zuzubereiten und ihr einen Platz anzubieten.
Li Xiuqin setzte sich ohne Umschweife hin, starrte Alai an und sagte kalt: „Erinnerst du dich noch, was ich dir unter vier Augen sagte, als ich dich im Renxin-Krankenhaus in der Stadt besuchte?“
Alai antwortete: „Ich erinnere mich, natürlich erinnere ich mich. Ich behalte jedes Wort, das Tante gesagt hat, im Gedächtnis.“
Li Xiuqin war wütend, als sie das hörte, aber sie unterdrückte ihre Gefühle und sagte: „Du ignorierst also einfach, was ich gesagt habe, und spielst mit deiner Tante? Du hast Fangfang hierher gebracht, willst du mich etwa zu Tode ärgern?“