"Man braucht nicht darüber nachzudenken."
„Ich hatte nicht erwartet, so ein gutes Angebot zu bekommen.“
Mit einer Handbewegung hoben die beiden Männer das schmutzige, betrunkene Mädchen entschlossen vom Boden auf ihr Motorrad.
Kaum hatte das Motorrad den Motor gestartet, war es schon im Begriff, mit hoher Geschwindigkeit von mir wegzurasen.
Ohne zu zögern sprang Alai in die Luft und trat gegen das Motorrad, um es in Gang zu setzen.
Die beiden Männer wurden ohne ersichtlichen Grund weggeworfen.
Alai ging hinüber und hob Xiao Bei vom Boden auf.
Die beiden Männer erwachten aus ihrer Benommenheit, standen auf und griffen Ah Lai an.
Diese beiden Kerle waren Alai nicht gewachsen; sie wurden so übel zugerichtet, dass sie mit den Köpfen in den Händen davonliefen und auf ihren Motorrädern flohen...
In diesem Moment ging das Licht in einer Tür eines nahegelegenen Ladens an, dann öffnete sich eine Tür, und eine Frau mittleren Alters trat heraus.
"Du Bengel, du kommst doch erst jetzt zurück?"
"Wie konnte es so weit kommen?"
Im Dämmerlicht musterte Alai die Frau mittleren Alters, ihrer Stimme nach zu urteilen.
"Tante."
"Entschuldigung!"
Die Frau mittleren Alters fuhr ohne weitere Erklärung fort.
"Was soll das Geschwafel?"
"Wir sind zu Hause."
"Warum hilfst du ihr nicht hinein?"
Alai hob den wankenden, schmutzigen und betrunkenen Xiao Bei hoch und trug ihn ins Wohnzimmer, wo er ihn auf das Sofa setzte.
„Die Frau mittleren Alters sagte verärgert.“
Warum sollte es hier stehen?
„Bring es ins Zimmer!“
Ah Lai war wie ein Grundschüler, der einen Fehler gemacht hatte, und er hatte keine andere Wahl, als ihren Launen zu gehorchen und sie ins Zimmer zu tragen.
Als ich ins Wohnzimmer zurückkam, sah ich eine Frau mittleren Alters, die eine Schüssel mit Wasser trug und mir diese in die Hände drückte.
"Du Bengel, was soll ich dir denn sagen?"
"Beim ersten Mal habe ich sie bis zu diesem Zustand gequält."
Wie kann ich es nach diesem Vorfall noch gutheißen, dass ihr zwei weiterhin miteinander auskommt?
"Du Dummkopf, du Idiot, warum gehst du denn noch nicht!"
Ah Lai hatte keine Möglichkeit, sich zu verteidigen, also blieb ihm nichts anderes übrig, als die Schüssel zurück in sein Zimmer zu tragen.
Sie wusch Xiao Beis Gesicht, dann seine Füße, genau wie eine unterwürfige Ehefrau, die einen Fehler begangen hatte und nur noch ihren Launen gehorchen konnte.
Nachdem er alles erledigt hatte, atmete er erleichtert auf und fragte die Frau mittleren Alters respektvoll: „Tante, darf ich jetzt zurückgehen?“
Währenddessen rief Xiao Bei immer wieder im Zimmer herum und sagte, er habe Durst.
Die Frau mittleren Alters drückte Alai einen Becher Honigwasser gegen Kater in die Hand.
"Das ist alles dein Verschulden."
„Erwarten Sie etwa, dass ich sie an Ihrer Stelle bediene?“
Ah Lai hatte keine Möglichkeit, sich zu verteidigen, aber er hielt erleichtert durch.
Er dachte bei sich: „Na gut, ich gebe komplett auf.“
Ich bin gespannt, wie du mich weiterhin quälen wirst.
Er half Xiao Bei auf und fütterte sie mit dem Getränk aus dem Becher.
Zurück im Wohnzimmer fragte sie erneut: „Tante, darf ich jetzt zurückgehen?“
Die Frau mittleren Alters funkelte Alai wütend an.
Ah Lai hatte das Gefühl, diese Augen seien so weit geöffnet, dass man damit eine Glühbirne zum Leuchten bringen könnte.
Gibt es sonst noch etwas, das Sie mir mitteilen möchten?
Die Frau mittleren Alters verlor die Beherrschung.
Schau in den Spiegel.
"Schau dir doch mal an, in welchem Zustand du dich befindest!"
"Du hast Xiao Bei so ruiniert, du bist verantwortungslos, und du willst einfach so davonkommen?"
Ah Lai war schwindlig. Er sah sich um und blickte in den Spiegel. Zu seinem Erstaunen entdeckte er Lippenstiftspuren an seinem Hals und im Gesicht.
Als ich mich an die Details der verrückten Zeiten mit Xiao Bei erinnerte, wurde mir plötzlich klar, dass dies alles Meisterwerke waren, die Xiao Bei hinterlassen hatte.