"Tante, du hast mich missverstanden."
„Xiao Bei und ich gehören nur zu diesen wenigen.“
"Ich habe sonst nichts Unangemessenes getan."
Die Frau mittleren Alters wies es mit Verachtung zurück.
"Versuch gar nicht erst, es mir auf Umwegen zu erklären."
"Ich kenne das alles, glaubt ihr etwa, ich kenne eure kleinen Tricks nicht?"
"Du hast mir geschworen, dass du die volle Verantwortung übernehmen und dein Versprechen halten würdest."
Dann verlagerte sich das Gespräch.
„Könnte es sein, dass du ein gewandter, zynischer Playboy, ein treuloser und heuchlerischer Schurke bist?“
Alai fühlte sich Schritt für Schritt in die Enge getrieben: „Egal, was ich jetzt sage, du wirst mir nicht glauben. Warte, bis Xiao Bei wieder nüchtern ist, dann kannst du sie fragen.“
Das Gesicht der Frau mittleren Alters wirkte besonders düster.
„Wenn Sie sich sofort bei mir entschuldigen und zugeben, dass Sie einfach nur Spaß haben wollten…“
"Dann geh doch einfach, selbst wenn ich taub und blind bin! Ich werde dich nicht aufhalten!"
Ah Lai rang innerlich mit sich, blieb regungslos und stumm.
Die Frau mittleren Alters senkte beim Anblick dieser Worte ihren Ton.
"Geh heute Abend nicht zurück, ruh dich einfach hier aus."
„Wenn du nicht ins Zimmer gehen willst, kannst du auf dem Sofa im Wohnzimmer schlafen.“
„Wenn Sie sie nachts erbrechen hören, gehen Sie hin und kümmern Sie sich darum.“
„Ich will jetzt keine Erklärungen von Ihnen hören. Was Sie sagen wollen, warten Sie bis morgen.“
Ah Lai dachte bei sich, dass er ursprünglich geplant hatte, Mutter und Tochter nach und nach zu beeinflussen, aber da er nun schon einmal da war, wollte er das Beste daraus machen und stimmte sofort zu.
Nachdem ich im Badezimmer angekommen war und mich abgewaschen hatte, legte ich mich ruhig auf das Sofa.
Eine Frau mittleren Alters brachte eine Decke herüber.
...
Ehe ich mich versah, wachte ich auf.
Der Duft des Frühstücks lag in der Luft.
Die Frau mittleren Alters war bereits still und leise in der Küche beschäftigt.
Ich stand eilig auf, um mich zu waschen, und als ich ins Badezimmer kam, sah ich ein neues Handtuch, sogar die Zahnpasta war auf eine neue Zahnbürste gedrückt... alles war neu, als wäre es schon vor langer Zeit für mich bereitgestellt worden.
Ich wurde von einer Frau mittleren Alters an den Esstisch gerufen und sah dampfende Brötchen, Haferbrei, frittierte Teigstangen, Beilagen und Milch. Sofort überkam mich die Wärme von Zuhause, ein Hauch von Glück.
In diesem Moment weckte die Frau mittleren Alters Xiao Bei auf.
Xiao Bei entdeckte A Lai auf den ersten Blick und wirkte völlig überrascht.
„Wie … wie haben Sie mein Haus gefunden? Sind Sie mir gefolgt?“
Alai lächelte leicht.
„Da kommt der Schmarotzer ins Spiel.“
Xiao Bei wurde von einer Frau mittleren Alters aufgefordert, sich zu waschen.
Die drei beendeten ihr Frühstück schweigend.
Die Frau mittleren Alters holte zwei winzige Schachteln hervor und überreichte sie jeweils den beiden Personen.
„Xiao Bei ist dieses Jahr achtzehn. Er hat seinen Geburtstag bereits gefeiert, also ist er jetzt neunzehn.“
„Nach unseren örtlichen Gepflogenheiten ist er ein Erwachsener.“
Xiao Bei log über sein Alter von 26 oder 27 Jahren, wurde aber sofort entlarvt. Er streckte A Lai die Zunge raus und verzog das Gesicht.
Ah Lai dachte: „Ich kann keine Belohnung ohne Verdienst annehmen“, und lehnte deshalb ab.
Plötzlich bemerkte er den mörderischen Glanz in den Augen der Frau mittleren Alters und nahm unwillkürlich die Tasche an sich, ratlos, was er tun sollte.
Xiao Bei öffnete voller Vorfreude die Schachtel, die ihm seine Mutter geschenkt hatte, und darin befand sich ein antiker Diamantverlobungsring mit 28 kleinen Diamanten, die einen großen Diamanten umgaben und hell funkelten.
Sie schrie: „Wow!“ und sprang von ihrem Stuhl auf.
Sie ging auf Alai zu und sagte: „Mach deins auf, lass mich sehen, bin ich dir gegenüber voreingenommen?“
Ah Lai öffnete es widerwillig und fand einen rosafarbenen, birnenförmigen Verlobungsring. Dessen Besonderheit bestand darin, dass zwei Trianon-Steine in der Mitte eines 11-karätigen, rosafarbenen, birnenförmigen Diamanten gefasst waren und so eine Herzform bildeten.
Die Frau mittleren Alters lächelte und sagte: „Ich werde niemals voreingenommen sein. Ihre beiden Ringe sind jeweils 2,5 Millionen Dollar wert.“
Oh mein Gott, die denken wohl, wir wären beide Idioten.
Alais Herz machte einen Sprung; das war eindeutig ein Zeichen seiner Verlobung.
Er sagte schnell: „Tante, ich kann etwas so Wertvolles nicht annehmen, ohne es richtig zu machen.“
Das Gesicht der Frau mittleren Alters verdüsterte sich augenblicklich, und ihr Tonfall wurde schroff.