Цзяннань Гайден

Глава 38

"¿Cuáles son sus órdenes, señor?"

Repetí lo que Mo Li había dicho, y el tendero me miró con una expresión extraña, desconcertado. "¿Para qué necesita el funcionario estas cosas?"

Lo miré fijamente, puse la mano sobre mi espada y dije bruscamente: "¡Lo que el funcionario quiera hacer no es asunto tuyo! ¡Deja de decir tonterías! ¡Ve y hazlo!".

Se asustó al instante y retrocedió, casi tocando el suelo con la cabeza. "Sí, sí, me encargaré de ello enseguida."

Mientras observaba su figura alejarse, me disculpé en silencio dos veces. Al mirar sus vestiduras oficiales, sentí aún más asco, e incluso comencé a odiarme a mí misma.

Sobresaltado por mi arrebato, el tendero actuó con rapidez y me trajo enseguida el paño blanco y el agua caliente que le pedí. Finalmente, me ofreció un cuchillo y, con expresión de dolor, me dijo: «Señor, nuestra tienda es un negocio normal; no tenemos dagas de doble filo. He buscado por toda la cocina y solo he encontrado este cuchillo deshuesador. El cocinero lo afiló ayer; todavía está bastante afilado. Señor, por favor, échele un vistazo…»

Miré el reluciente cuchillo deshuesador blanco y un sudor frío me recorrió la frente de nuevo. No pude negarme, así que bajé la cabeza y dije en voz baja: «Baja tú primero y recuerda no dejar que nadie nos interrumpa».

"Sí, sí." Asintió enérgicamente.

Me di la vuelta para subir las escaleras con esas cosas en brazos, pero de repente recordé algo, volví a girarme y le pregunté al tendero: "¿Tiene ropa limpia aquí?".

El tendero frunció el ceño: "Bueno... mi tienda está en medio de la nada, e incluso si quisiera comprar algo para el funcionario en este momento, no podría".

Fruncí el ceño. "Mientras la ropa esté limpia, da igual que sea nueva o vieja".

Pensó un momento y luego dijo con cautela: "Compré dos conjuntos nuevos antes de Año Nuevo, pero solo los he usado dos veces. Si no le importa, señor..."

"No me importa, dámelo", dije de inmediato, pensando que incluso una sábana hecha jirones era mejor que la ropa del muerto que llevaba puesta.

Él asintió y pronto regresó con dos conjuntos de ropa. Subí esa enorme pila de cosas y las extendí frente a la cama. Me lavé las manos con agua caliente, volví a mirar a Mo Li y vi que su rostro reflejaba dudas.

Permaneció bastante tranquilo, su mirada recorrió los objetos antes de mirarme y animarme a actuar.

Sabía que cada instante de vacilación aumentaría el peligro, así que apreté los dientes y seguí sus instrucciones para quitarle la camisa. La marca de la aguja en su hombro seguía ahí, pero la herida en su cintura no era la misma que había visto junto al río. La sangre seguía brotando, tiñendo gradualmente de rojo las sábanas, como una extraña flor que brotaba en su cuerpo.

Le ayudé a cambiarse de ropa en el carruaje. Estaba oscuro y tenía prisa, así que no vi nada con claridad. Ahora la habitación está bien iluminada y puedo ver su herida. De repente, exclamo: «Mo Li, estás sangrando».

Yacía boca abajo en la cama, sin camisa, sin ninguna reacción, como si la persona que sangraba no tuviera nada que ver con él.

Recordé que había dicho junto al río que se había sellado los puntos de acupuntura para detener la hemorragia de su herida, pero olvidé que incluso el sellado más efectivo tiene un límite de tiempo. Su herida debió haber empezado a sangrar cuando el carruaje se sacudía, pero simplemente no me di cuenta.

Cheng Wei había mencionado que, si las heridas de espada no se tratan adecuadamente, pueden provocar fácilmente fiebre alta. Dado su estado actual, si no se extrae pronto la aguja envenenada y la herida sigue empeorando, su vida correrá sin duda peligro.

Me quedé mirando el charco de sangre, un escalofrío me recorrió la espalda. Se movió ligeramente y dijo en voz baja: "¿No vas a hacerlo?".

Apreté los dientes, extendí la mano y la presioné contra su espalda, liberando mi energía vital. Él respondió de inmediato, guiando mi energía para que fluyera y se concentrara gradualmente en un solo punto. Una mancha negra apareció bajo su costilla izquierda, oscureciéndose poco a poco, una visión impactante.

—¿Ves eso? —preguntó.

Me quedé sin palabras, solo pude asentir. Una mano permaneció sobre su cuerpo, continuando emitiendo energía vital, mientras que la otra sujetaba el cuchillo de deshuesar, calentaba la hoja a la luz de la lámpara de la mesilla y la colocaba contra aquella mancha negra, permaneciendo inmóvil durante un largo rato.

—¿Qué estás haciendo? —rugió—. ¡¿Por qué no estás haciendo nada?!

Me estremecí violentamente. La afilada punta del cuchillo le cortó la piel en un instante, y la sangre negra brotó. Mis lágrimas rodaron por mis mejillas y cayeron sobre él.

"¿Moriré? Si hago algo mal, ¿morirás tú?", pregunté con la voz ronca por el miedo.

«La vida y la muerte están predestinadas, no tengo miedo, ¿de qué tienes miedo?». Apretó los dientes y se obligó a terminar esas dos frases. Su respiración ya era débil, y la energía vital que se había concentrado en un punto de su cuerpo comenzó a dispersarse. La mancha negra se desvaneció de nuevo y estuvo a punto de desaparecer en un abrir y cerrar de ojos.

Un miedo aún mayor acabó con mi temblor. Temiendo que las lágrimas empañaran mi vista, y sin tiempo para secármelas, solo pude abrir los ojos con todas mis fuerzas y asestar un fuerte golpe con el cuchillo que sostenía. La sangre negra brotó y me salpicó la cara, pero no me la limpié. Simplemente bajé la cabeza e intenté encontrar la aguja envenenada. Un destello de luz brilló, solté el cuchillo y extendí la mano para sacarla, pero la aguja estaba profundamente incrustada con una punta fina. En su dolor insoportable, todo su cuerpo estaba tenso, y no pude extraerla. Volví a extender la mano con prisa, pero la aguja parecía estar viva y se hundió aún más. Se estremeció, y cuando giré la cabeza, vi que tenía los ojos cerrados y se había desmayado del dolor.

Sabía que la oportunidad era fugaz y que su vida pendía de un hilo. Así que lo arriesgué todo; ya no usé mis manos, sino que agarré el cuchillo y lo clavé profundamente en la herida, siguiendo la aguja envenenada, y la extraje con fuerza. La aguja negra salió disparada con la punta del cuchillo, cayendo al suelo con un tintineo. La sangre negra que brotaba de la herida se tornó roja. Solté el cuchillo, vendé firmemente su herida con un paño blanco y también le vendé la que tenía alrededor de la cintura. Una vez terminado todo, me incliné y apoyé mi rostro contra su pecho. Los golpes eran débiles, pero continuaban sin dar señales de cesar.

¡Está vivo! ¡Sigue vivo!

Sentí un nudo en el estómago y ya no pude sostenerme. Caí al suelo frente a la cama, completamente agotada. Cuando intenté mirarlo de nuevo, todo se volvió negro.

...

Hai: Ayer fue el cumpleaños de mi mamá. Salí a cenar con ella. Mi papá se fue de viaje y sus últimas palabras fueron: "He pasado el cumpleaños lunar de tu mamá con ella". ¡Qué despreocupado!

Narrador: No pude comer nada...

P.D.: Estoy en la fase final de la escritura, aún me quedan entre 20.000 y 30.000 palabras. ¡Estoy trabajando muchísimo!

Capítulo 90

Me desperté con la luz de la mañana, envuelto en una fina manta. El sol brillaba intensamente fuera de la ventana, y el melodioso trino de pájaros desconocidos llenaba el aire. El aroma de la comida flotaba en el aire, una fragancia tenue.

Abrí los ojos y vi a Ji Feng de pie frente a la cama, observándome en silencio.

Abrí los ojos de par en par y no me atreví a pronunciar palabra ni a parpadear, temiendo que, como todas las veces anteriores, lo perdería en un abrir y cerrar de ojos.

"¿Despierto? Si estás despierto, levántate." Habló, y sus palabras me llenaron de alegría y tristeza a la vez.

Lo bueno es que parece haberse recuperado; lo malo es que solo Mo Li diría algo así. Parece que ni siquiera su encuentro cercano con la muerte lo ha devuelto a su estado original de Ji Feng.

¿Te sientes mejor? Necesito animarme. En fin, mientras esté vivo, el camino por delante es largo, y seguiré intentándolo.

No respondió, sino que se dio la vuelta y se acercó a la ventana. Vi que caminaba con paso firme y que no tenía sangre en el cuerpo, así que suspiré aliviada.

Parece que ya se ha curado las heridas él mismo. Sin las agujas envenenadas, con su habilidad, esas heridas no deberían suponer ningún problema y debería estar bien.

Me levanté de la cama, pero al mirar hacia abajo vi que solo llevaba una camiseta interior debajo de la fina manta. Me quedé en shock. La mano con la que me apoyaba en el borde de la cama resbaló y caí al vacío antes de poder siquiera gritar.

Mo Li reaccionó con una rapidez increíble, se dio la vuelta y me agarró en un movimiento rápido, para luego tirar suavemente de mí de vuelta a la cama, frunciendo el ceño una vez más.

Ten cuidado.

Agarré la manta y balbuceé: "Yo, mi ropa..." Antes de que pudiera terminar la frase, la ropa que le pedí al dueño de la tienda anoche salió volando del perchero que estaba a mi lado y cayó en mis manos.

—Póntelos —ordenó.

Me quedé mirando mi ropa con la mirada perdida, entonces recordé algo, extendí la mano para mirarme y luego me toqué la cara. Tenía las manos y la cara limpias; las manchas de sangre de anoche no habían dejado rastro.

¿No te lo vas a poner? ¿Quieres que te lo ponga yo? Se impacientó, se dio la vuelta, se acercó a la ventana y me ignoró.

Me vestí en silencio, con ganas de preguntarle cuándo me había quitado el abrigo y me había limpiado las manos y la cara, pero al final desistí.

Olvídalo, le he quitado la ropa más de una vez. He visto todo lo que debía y no debía ver. ¿Qué derecho tengo a hacerle preguntas?

Me vestí, me levanté de la cama y me acerqué a él. Juntos miramos por la ventana. La posada daba a la carretera principal. Había grandes árboles fuera de la ventana, y la luz del sol se filtraba entre las hojas verdes. Soplaba una suave brisa matutina. Alguien lazaba caballos abajo, llamando a sus compañeros. A lo lejos, la ciudad estaba envuelta en niebla, con volutas de humo que se elevaban. Todos iban y venían, y nadie se detenía a observar su entorno.

Probablemente para ellos todo esto era normal, pero a mí me pareció algo raro y valioso, y me quedé allí un rato con envidia en los ojos.

Me miró y nuestras miradas se cruzaron. De repente, sentí que tenía mucho que decir, pero también sentí que no importaba si lo decía o no; el silencio era lo mejor.

Bajó la mirada y no dijo nada. Simplemente extendió la mano y me subió el puño de la manga que me rozaba el dorso de la mano. Tras hacerlo, dio un paso atrás, negó levemente con la cabeza y, a continuación, metió el dobladillo de la prenda que arrastraba por el suelo en su cinturón y lo ató con un nudo.

Bajé la mirada y vi sus dedos largos y delgados deslizándose por mi cinturón. Me sonrojé involuntariamente, aún más que cuando me desperté en ropa interior. Terminó de atar el nudo antes de hablar.

¿Lograste engañar así al jefe? El dueño de esta tienda está realmente ciego.

...

Mo Li, probablemente sea mejor que mantengamos las cosas en secreto entre nosotros.

Tras decir eso, se dio la vuelta y salió. Lo seguí rápidamente y le pregunté: "¿Adónde vamos?".

—Voy a desayunar —respondió simplemente.

"..." No supe qué decir a continuación.

Bajamos juntos. La posada era sencilla. El único camarero estaba afuera ayudando a los huéspedes a ensillar sus caballos. Dentro, solo el dueño andaba de un lado para otro. Cuando vio a Mo Li, se quedó desconcertado. Al verme, por fin reaccionó y me saludó con una gran sonrisa.

"Buenos días, caballeros. ¿Se encuentra mejor este señor? Por favor, tome asiento."

Antes de que pudiera hablar, Mo Li ya había levantado la mano.

¿Qué tipo de comida es fácil de llevar con nosotros? Todavía nos queda un largo camino por recorrer.

El jefe asintió apresuradamente: "Sí, sí, bollos recién hechos al vapor y unos cuantos kilos de carne hervida".

Carne hervida... Me tapo la cara.

"Envuélvelos todos. ¿Tienes gachas de avena simples?"

"Sí, sí." Dijo el jefe mientras se dirigía a la cocina, y me miró disimuladamente, probablemente pensando que ayer fui tan imponente, pero hoy era como una calabaza con la boca cortada, sin decir una palabra.

Mo Li dijo que tenía prisa por irse, pero no se marchó. En cambio, se sentó conmigo en la tienda. El dueño trajo unas gachas de avena, y cuando Mo Li cogió los palillos pero no las tocó, me acercó el tazón.

"Termina de comer."

Di unos cuantos bocados, pero ya no pude contenerme y le pregunté: "Mo Li, ¿adónde vamos ahora?".

Estaba comiendo gachas cuando oyó esto, así que dejó los palillos, me miró y dijo: "¿Qué opinas?".

Agarré mis palillos y bajé lentamente la cabeza. "¿Todavía vamos a ir a ese lugar que mencionaste?"

Permaneció en silencio. El tendero, cargando una gran bolsa de comida, se acercó y se hizo a un lado, sonriendo servilmente, y preguntó: «Señor, todo está listo. ¿Qué le parece...?»

Tomó la comida, se puso de pie y me miró. "¿Ya terminaste de comer?"

Con el cuenco en mis manos, lo sentí pesado, pero no quería soltarlo, o tal vez no quería irme de allí.

Aunque la posada es sencilla, si se observa con más detenimiento, resulta bastante agradable.

«Sal cuando termines de comer». Al ver que no me movía, no me insistió. Tras dejar la cubertería sobre la mesa, se dio la vuelta y salió. El camarero ya había llevado el caballo en el que habíamos montado hasta la puerta. El jefe se quedó junto a la mesa, contemplando la cubertería durante un buen rato. Cuando la guardó, no podía creerlo. Con cuidado, se la llevó a la boca y le dio un mordisco antes de mostrar una expresión de sorpresa y deleite. Luego se giró para mirarnos a los dos, separados dentro y fuera del local. Parecía haber descubierto por fin quién mandaba. Me dejó atrás y salió corriendo, haciendo una reverencia y rascando el lomo del caballo.

La iluminación dentro de la tienda era deficiente. Desde donde estaba sentado, me pareció que Mo Li estaba completamente bañado por la luz del sol, tan brillante que solo quedaba una borrosa esfera de luz y sombra.

Cuando me di cuenta de lo que había hecho, ya había salido de la tienda y estaba de pie a su lado, agarrándome a su manga como un niño a punto de ser abandonado.

Se giró y me miró. Al principio su rostro permanecía inexpresivo, pero de repente sus cejas parecieron relajarse y sus ojos brillaron con una tenue luz. Era el primer rayo de luz que atravesaba la oscuridad constante, tan hermoso que me dejó sin aliento.

Un destello brilló en sus ojos, y antes de que pudiera verlo con claridad, ya se había dado la vuelta y montado a caballo. Entonces, de repente, bajó la cabeza y me hizo una pregunta completamente ajena al tema.

"¿quien soy?"

Todavía estaba aturdida por su sonrisa de antes, y sin darme cuenta, respondí: "¿Quién eres? Eres Mo Li".

Él sonrió, extendió la mano y me agarró la muñeca, subiéndome al caballo. El caballo relinchó suavemente y salió disparado, llevándonos a los dos directamente hacia adelante.

...

Hai: Este libro tiene un total de 300.000 palabras y ya se encuentra oficialmente en la etapa de envío y publicación del manuscrito. Así que me tomaré un descanso. Últimamente, mi día a día ha girado en torno a la decoración, a terminar el manuscrito a toda prisa y a recibir a amigos de todo el mundo en la Exposición Universal de Shanghái. Para no agotarme, he decidido viajar durante todo julio. Actualizaré mi Weibo y mi blog con regularidad para que no se piense que he desaparecido...

Narrador: Cada julio vienes aquí... llévame contigo y no te pegaré *...%##

P.D.: Si tienes algo que decirme, déjame un mensaje en Weibo o en mi blog. *Besos volados* *Manos juntas* *Me voy* ¡Esperándome para volver y luchar de nuevo! (Resuena cien veces en el valle vacío)