В сентябре в доме Лу в Янчжоу Лу Сиюэ познакомил меня со своим отцом. (8 9 Литературная сеть)
Лу Юфэн дерзким жестом хлопнула меня по плечу, отчего у меня задрожала ключица. Она громко рассмеялась: «Я давно слышала о божественной красоте и грации доктора Ся. Увидев это сегодня, могу это подтвердить. Мне так повезло быть ученицей Долины Царя Лекарств! Доктор Ся однажды дал мне целебную пилюлю, которая спасла мне жизнь. Я обязательно окажу вам самое радушное гостеприимство и в этот раз».
Я поклонился, сложив руки: «Мастер Лу, вы льстите мне. Западный Юэ исключительно талантлив и быстро всё понимает. Воистину, как отец, так и сын».
Затем Лу Юфэн снова хлопнул её по руке: «Ха-ха-ха, хорошо сказано».
Я получил внутренние повреждения в результате удара, нанесенного отцом Лу Сиюэ.
Лоу Сиюэ безэмоционально подняла руку отца, затем опустила её и, неторопливо взмахнув веером, сказала: «Отец, учитель давно живёт в долине. Сиюэ возьмёт его на прогулку по городу Янчжоу».
Лу Юфэн прищурилась и подмигнула Лу Сиюэ: «Завтра ко мне приедет Шэнь Фэн, и он привезет с собой свою прекрасную юную леди. У тебя будет прекрасная возможность побороться с ней, поговорить о любви и полетать бок о бок под цветами».
Лу Сиюэ слегка кивнул и многозначительно улыбнулся.
Семья Лу была богатой и влиятельной. Глядя на их внушительную мемориальную доску, я подумал про себя: «Какая величественная семья, наверное, нам с Ци Сяо пришлось перелезать через их стены в те времена».
Прошло четыре года, и Янчжоу сильно изменился. Соломенная хижина, где мы с Ци Сяо жили раньше, теперь превратилась в семейный дом с красной черепицей и зеленым кирпичом. За окном раскинулась пышная ива, и я до сих пор помню: Ань Чэнь, одетый только в белое нижнее белье, с колышущимися за спиной ивовыми ветвями, его улыбка была теплой и нежной, словно весенний ветерок.
Куртизанка в таверне, держа в руках пипу, тихонько пела, декламируя «Колокола дождливой ночи».
Всё изменилось, людей больше нет, всё кончено, слёзы текут прежде, чем произносятся слова.
Под эту трогательную мелодию и на фоне текущей воды и плывущих цветов я стоял у озера, погруженный в глубокую меланхолию. В тот момент садилось солнце, его остаточные лучи отбрасывали теплое сияние, а рыбацкие лодки пели свои вечерние песни.
Лу Сиюэ мягко улыбнулась мне и сказала: «Наслаждаться хризантемами и есть крабов — это идеальное время года».
Он проводил меня к раскрашенной лодке, зажег на ней фонари, и мы поплыли по озеру.
В лодке был накрыт стол с едой и вином, на котором стояли шесть больших золотых озерных крабов и набор резных серебряных «крабовых восьми штук». Лу Сиюэ сделала глоток вина, подняла бровь, взяла маленькие ножницы с закругленными концами и по очереди отрезала две большие клешни и восемь средних крабовых ног. Затем она осторожно постучала молоточком по панцирю краба, расколола пупок топором с длинной ручкой, а затем с помощью кирки, пинцета или других инструментов извлекла золотистую и блестящую крабовую икру. Она обмакнула ее в немного уксуса и начала элегантно есть.
Наблюдая за великолепной, нежной и восхитительной манерой Лу Сиюэ есть, я решил перестать предаваться меланхолии. Я тут же схватил краба, сделал глоток вина и принялся его грызть.
Лоу Сиюэ подперла подбородок рукой, посмотрела на меня и спросила: «Откуда этот учитель?»
Я согласно промычал: «Моя родословная, вероятно, находится в Цзяннане».
Пока я боролся с клешнями краба, Лу Сиюэ взяла крабовую ножку, с помощью шпажки вытащила мясо и с улыбкой поднесла его мне ко рту.
Я потерла руки и прищурилась, глядя на Ло Сиюэ. «Сиюэ, раз ты так хорошо в этом разбираешься, почему бы тебе не выковыривать все крабовое мясо и икру? В последнее время у меня плохо работают зубы, и я не могу ничего откусить твердого».
Снаружи лодки послышался звук, кто-то поднял занавеску и вошел, смеясь: «Брат Сиюэ, ты вернулся в Янчжоу, не сказав мне ни слова».
Я выглянул в сторону источника звука и увидел мужчину в светло-голубой мантии, держащего в руках фарфоровый сосуд с длинным горлышком. Его лицо было словно нефритовое, а глаза, как персиковые цветы, сверкали. За ним стоял другой молодой человек в черной мантии, с холодным и отстраненным выражением лица.
Ло Сиюэ встал. «Цзилань, брат Шангуань. Я только сегодня вернулся в Янчжоу и планировал завтра немного пообщаться с вами, но не ожидал встретить вас здесь. Вам тоже нравится озеро и ночной вид?»
Элегантно одетый молодой человек многозначительно посмотрел на меня, а затем с улыбкой усмехнулся: «Неудивительно, что вы так давно не заходили к Сяодье в сад Исян. Ай-ай-ай, вы изменили свои вкусы». Он подошел, поднял мой подбородок и дерзко сказал: «Какой же он нежный молодой проститут. Улыбнитесь мне».
Я усмехнулся и мягко улыбнулся ему. «Вы льстите мне, господин. Я всего лишь учитель Лоу Сиюэ».
Мужчина был ошеломлен и безучастно посмотрел на Ло Сиюэ.
Лу Сиюэ слегка кашлянул: «Это доктор Ся, мастер медицинской долины, мой учитель».
После этого все трое выпили и поболтали, обсуждая всё на свете: от лучшей куртизанки в борделе до четвёртой наложницы, недавно принятой в семью губернатором Янчжоу, от цветочной ярмарки в столице до поэтического конкурса в Цзяннане, от двух каменных львов у входа в особняк до нового деликатеса, появившегося в ресторане.
Передо мной, смеясь и обсуждая текущие события, словно обладая глубокими знаниями о Вселенной, стоят три блестящих молодых господина из Янчжоу.
На протяжении истории талантливые люди, обладавшие литературными способностями, амбициями и высокими моральными качествами, часто образовывали группы, такие как Четыре великих поэта ранней династии Тан, Два мудреца поздней династии Тан, Четыре правителя периода Воюющих царств, Шесть коней Чжаолина и, наконец, Восемь знаменитых куртизанок Циньхуая.
Три молодых господина из Янчжоу также сыграли неоценимую роль среди романтических образов царства Ли, обогащая разнообразие их форм.
Сюй Цзилань, молодой наследник принца Наньлина, пожалуй, самая обаятельная фигура в Янчжоу и даже во всей стране. Легенда гласит, что он не только помнит даты и время рождения лучших куртизанок в борделях, но и известен своей скромностью и талантом сочинять музыку и писать для них стихи, оставив после себя множество благоухающих и романтических поэм, которые передавались из поколения в поколение.
Остался Шангуань И, третий молодой господин из эскорт-агентства «Шангуань». Я предполагаю, что есть две причины, по которым он смог стать одним из трех молодых господинов Янчжоу: во-первых, он не искусен в общении, и каждое его движение излучает резкую и свирепую ауру, что резко контрастирует с двумя другими и еще больше обогащает разнообразие стилей; во-вторых, в Янчжоу закончились таланты.
Сюй Цзилань выпил с Ло Сиюэ. «Брат Сиюэ, в сад Исян приехала новая молодая леди. У нее грациозная фигура и изысканные танцевальные движения. Ты обязательно должен сходить и увидеть ее в определенный день».
Затем он взглянул на меня, его глаза ярко засияли: «Доктор Ся тоже приехал. Женщины Цзяннаня талантливы и красивы, это поистине великолепное зрелище в Янчжоу. Бывшая возлюбленная брата Сиюэ, мисс Сяодие, обладает мелодичным голосом и поразила всех на поэтическом конкурсе».
Лу Сиюэ слегка кашлянул.
Сюй Цзилань налил полный бокал вина. «Кстати, с тех пор как ты уехал, Сяодье каждый день поет песню „Ароматная бабочка“, которую ты ей тогда подарил».
Услышав это, я взглянул на Лоу Сиюэ, которая любовалась пейзажем с лодки.
Я рассмеялся вместе с Сюй Цзиланем: «Я обычно живу в Долине Царя Медицины и никогда не слышал о величии высотных зданий и прекрасных женщинах в Цзяннане. Услышав это от вас, молодой господин Сюй, мне действительно захотелось туда поехать».
Я наклонился ближе и спросил Лу Сиюэ: «Я слышал, что у твоей матери лицо, способное затмить луну и цветы, красота, от которой рыба тонет, а гуси падают с неба. А эта легендарная Сяодье еще более ослепительна?»
Сюй Цзилань улыбнулся и сказал: «Хотя Сяодье сияет, как осенняя луна, она все же немного уступает госпоже Ло. Но младшая сестра брата Сиюэ поистине красива и утонченна, не похожа ни на одну другую женщину».
Я с большим интересом посмотрел на Сюй Цзиланя: "О-о?"
Он поднял взгляд, погруженный в глубокие размышления, словно вспоминая прошлое: «Помню, как брат Сиюэ однажды подарил той младшей сестре нефритовую заколку в виде лотоса, от которой она стала прекрасна, как нефрит, как луна и как цветок».
Я спросил Сюй Цзиланя: «Есть ли что-нибудь еще? Сегодня мы поговорили откровенно и без всяких оговорок. Что еще знает молодой господин Сюй? Пожалуйста, говорите свободно».
Сюй Цзилань собирался продолжить, цитируя многочисленные источники.
Лоу Сиюэ спокойно сказал: «Учитель, мы достигли берега».
Затем он улыбнулся Сюй Цзиланю и сказал: «Цзилань, брат Шангуань, уже поздно, давай поговорим в другой день».
Ночной рынок бурлил жизнью: рестораны, караоке-бары, переулки и улицы были ярко освещены фонарями и свечами, как днем.
Сюй Цзилань, всё ещё наслаждаясь моментом, сказал: «Западный Юэ, ещё рано. Почему бы нам не сходить в сад Исян послушать музыку?»