Я спросил своего учителя: «Учитель, я в основном понимаю суть. Линь И и Му Яньсюэ были отравлены, и существовало только одно противоядие. Линь И великодушно дал его Му Яньсюэ и солгал ей, заставив ее думать, что он взял учебник по фехтованию и сбежал. Но это все еще не объясняет, почему у него такое лицо, как у тебя».
Мастер спокойно сказал: «Это лицо — плата за лечение».
Я вздрогнула. Я всегда знала, что медицинские услуги моего учителя стоят очень дорого, но не знала, что у него есть склонность к коллекционированию человеческой кожи. «Но Линь И все равно умрет. Почему бы тебе просто не снять с него кожу после его смерти? Так ты сможешь воспользоваться ситуацией и заполучить еще какие-нибудь сокровища до его кончины».
Мой учитель посмотрел на меня и сказал: «Я не знаю, что он тогда сказал этим трём чиновникам».
Я потёр руки, стремясь доказать свою состоятельность. «Мастер, значит ли это, что непревзойденное боевое искусство, «Руководство по владению мечом в снежной ванне», находится в нашей Долине Целителя?»
Мастер улыбнулся и сказал: «Этот учебник по фехтованию в то время поверг поместье Мусюэ в смятение, поэтому его кремировали вместе с Линь И после его смерти».
Основной текст [13] Мэй Циньсюэ (4)
Я нашла кусок чёрной ткани, проделала в нём две дырки для глаз и накрыла ими голову. На самом деле, я не собиралась скрывать от Ло Сиюэ, что я женщина. Просто он узнал, что я не Ся Цзиннань, только вчера, и сегодня я снова наношу ему тот же удар; боюсь, он не выдержит.
Я планирую постепенно, слой за слоем, раскрывать правду Ло Сиюэ, чтобы он смог принять её более спокойно и не повторял таких поступков, как обсыпание своего хозяина снегом под предлогом чтения стихов.
С рассветом небо уже окрасилось в розовый оттенок. Я подумала, что сначала найду своего хозяина, чтобы посидеть со мной на краю обрыва и понаблюдать за восходом солнца, а потом поговорю с Лу Сиюэ. Горная вилла Мусюэ — это поистине рай для влюбленных: ветер, цветы, снег и луна; обрыв, восходящее солнце и я, влюбленная на краю земли.
Я постучал в дверь своего хозяина. Он открыл её и мягко посмотрел на меня. «Сяо Сян, почему ты такой?»
Я серьёзно сказала: «На вершине горы слишком яркое солнце, боюсь загореть».
владелец,"……"
В голове у меня сочинялась строчка стихотворения, сердце колотилось, как у оленя, и наконец я набрался смелости сказать своему учителю: «Учитель, солнце восходит на востоке, а на западе идет дождь; кажется, что солнца нет, но оно есть. Пойдем вместе посмотрим восход солнца?»
Учитель улыбнулся и кивнул.
Моё сердце снова бешено колотится.
Но когда мы добрались до лучшего места для наблюдения за восходом солнца, то обнаружили, что мужчина и женщина уже заняли его раньше нас. Я очень пожалел об этом; если бы я знал, что это место так популярно, мне следовало бы взять с собой табурет и занять место еще вчера вечером.
Мужчиной и женщиной были Му Яньсюэ и Шэнь Ран. Му Яньсюэ сидела у обрыва, а Шэнь Ран, одетый в струящуюся синюю мантию, стоял позади нее, наблюдая за ней. Легкий закат окрасил небо и море облаков в багряный цвет, ярко расцветая перед их глазами.
Шэнь Ран смотрел на неё, но Му Яньсюэ, вероятно, не знал, что в его глазах она, возможно, была даже ослепительнее, чем великолепный красный закат.
Я нашла другое место и встала со своим учителем на вершине горы, наблюдая, как солнце постепенно поднимается с востока, разливая свой золотистый свет по девственно чистому снегу. Я повернулась, чтобы посмотреть на своего учителя; его профиль был безмятежным и прекрасным, его черные волосы были собраны черной лентой, просто, но элегантно.
Если просто молча наблюдать за таким человеком, он сияет ярче Востока.
Я посмотрел на него и пробормотал: «Учитель, восход солнца так прекрасен».
Мастер слегка поджал губы, не поворачивая головы, и тихо сказал мне: «Сяо Сян, восход и закат — цикл повторяется. Если хочешь, то западная сторона бамбукового леса в долине — хорошее место, чтобы полюбоваться закатом».
Я был ошеломлен и погружен в размышления. «Учитель, после того, как мы на этот раз спустимся с горы, мы вернемся в Долину Царя Медицины?»
Он тепло улыбнулся: «Разве Сяо Сян не хочет увидеть мир?»
Мне очень хотелось представить, насколько ясен и красочн внешнюю реальность, со всеми её яркими красками. Я просто не знала, согласится ли мой учитель путешествовать со мной.
Я немного поколебался, прежде чем ответить: «Куда бы ни пошёл Учитель, я пойду с Ним».
Я поднял глаза и обнаружил, что моего хозяина больше нет. Только следы на снегу напоминали мне о том, что когда-то он вместе со мной наблюдал восход солнца и утреннюю росу.
Возвращаясь в свою комнату, я случайно столкнулся с Лу Сиюэ. Он нахмурился, оглядел меня, и после недолгого молчания улыбнулся и спросил: «Что случилось с твоим лицом?»
Я решил серьезно поговорить с ним, чтобы заложить основу для моего будущего дебюта.
Я налил полную чашку чая и сказал Ло Сиюэ: «Сиюэ, ты уже давно мой ученик. Сегодня, вспоминая прошлое, мы также можем подвести итоги твоей деятельности на данном этапе».
Он отпил глоток чая и поднял бровь, глядя на меня.
Я спросил: «Хотел бы спросить вас, есть ли у вас какие-либо претензии ко мне как к вашему хозяину?»
Лу Сиюэ улыбнулась и сказала: «Нет, учитель добрый».
Я посмотрела на него. «Сиюэ, какое у тебя было первое впечатление обо мне?»
В прищуренных глазах Лоу Сиюэ мелькнул озорной блеск. Он пристально посмотрел на меня, немного подумал, затем, подперев подбородок рукой, поднял глаза и небрежно произнес: «Ни мужчина, ни женщина».
Я был ошеломлён.
Вчера Му Яньсюэ разгадала мою маскировку после всего нескольких слов. Сначала я подумал, что она женщина, и, естественно, у меня есть необъяснимая склонность к общению с женщинами. Теперь же Лу Сиюэ говорит, что почувствовал во мне что-то странное при нашей первой встрече. Это заставляет меня серьезно задуматься, возможно, мне все еще не хватает по-настоящему естественного и непринужденного поведения.
Я был недоволен. «Но вы же ясно сказали, что я красивый и утонченный джентльмен, и что у меня непревзойденный темперамент».
Лу Сиюэ слегка кашлянул и улыбнулся: «В тот момент вы сидели».
Я начала пить чай. «Сиюэ, что ты думаешь о том, чтобы женщины брали на себя большую ответственность? Такую, которая могла бы очаровать героев и доблестных мужчин, готовых пройти через огонь и воду ради них, даже рискуя жизнью?»
Он с интересом спросил: «Вы говорите о Су Дацзи?»
Я сказал: «Кхм, я имел в виду Чжу Интая».
Он постукивал кончиками пальцев по столу, улыбаясь. «Чжу Интай переоделась в мужчину, стремясь к знаниям. Она поистине выдающаяся женщина».
Я согласился с ним, сказав: «Да, мы с тобой придерживаемся одного мнения. Я считаю, что Чжу Интай — талантливый человек, который вырвал оковы феодальной этики и осмелился противостоять обществу, где доминируют мужчины».
Лоу Сиюэ взглянула на меня и сказала: «Она действительно талантлива. Она так долго скрывала свою истинную сущность, а Лян Шаньбо даже не заметил этого».
Я чувствую облегчение. Возможно, таким образом тот факт, что я женщина, только усилит уважение Лу Сиюэ ко мне. Тогда мне останется только найти подходящий момент, чтобы рассказать ему об этом.
Я рассмеялась и сказала ему: «Позже, около полудня, мастер Му проведет еще один брачный конкурс. Хочешь угадать, кто победит на этот раз?»
Лу Сиюэ посмотрела на меня, подняв бровь. "А что ты думаешь?"
Я прошептал: «Спорю на медную монету, что Му Яньсюэ в конце концов выйдет замуж за Шэнь Рана. То есть твоя старшая сестра выйдет замуж за старшего брата твоей младшей сестры, и вы будете жить долго и счастливо в семье».