Окруженный теми же самыми лугами, где ветер шелестит в траве, а горы простираются вдаль, я словно растворился в этом очаровательном ночном пейзаже.
Внезапно передние ноги лошади подкосились, я потерял равновесие и упал.
Ночь была очень тихой; единственным звуком был шелест ветра в траве.
Вокруг раздавались шорохи, и волосы на моем теле встали дыбом.
Внезапно кто-то перепрыгнул через меня, повалил на землю и прошептал: «Не двигайся, здесь волки».
Я оказался в ловушке у Ло Сиюэ и не смел пошевелиться.
Ее голова покоилась на его груди, и воцарилась тишина, луна высоко в небе.
Не знаю, сколько времени прошло, но он, прижавшись ко мне боками, едва смог приподняться, его лоб коснулся моего, а глубокие, непостижимые глаза смотрели на меня. Тихо его темные волосы коснулись моей шеи, и Лу Сиюэ тихо спросил: «Ты меня помнишь?»
Он заслонил себя лунным светом, поэтому я не мог четко разглядеть выражение его лица, но мне показалось, что на этот раз он задает вопрос осторожно, что сильно отличалось от его обычной манеры говорить.
Я понизил голос и спросил: «Лу Сиюэ, волк ушел?»
Он слегка помедлил, затем надавил, перевернулся и уложил меня на бок на траву. Лунный свет отбрасывал на его лицо едва заметные серебристые линии, и он прошептал: «Нет, не издавай ни звука, позволь мне обнять тебя».
Я застыла на месте, слишком неподвижная. Лу Сиюэ молча наблюдала за мной, ее глаза сверкали звездным светом.
Мне было слишком неловко смотреть ему в глаза, чтобы не показаться нежной и ласковой, поэтому я закрыла глаза. Я отказалась смотреть.
Я закрыл глаза вот так и в конце концов заснул.
Подул прохладный ветерок, и звездное небо сияло. Во сне мне казалось, что я слышу мелодичную, долгую песню степи.
В этом затуманенном состоянии я почувствовала шероховатую текстуру на губах.
Я открыла глаза, и Цзыся нежно погладил мои губы кончиками пальцев. Увидев, что я проснулась, он наклонился ближе и с затаенным желанием сказал: «Ци Сян, ты такая красивая. Можно я тебя поцелую?»
Меня это мгновенно потрясло.
Я спросил: «Где Лу Сиюэ?»
Цзыся сказал: «Вчера вечером он отогнал волков, и я хочу поблагодарить его».
Тогда я и заметил царапины на рукавах мантии Цзыся и раны на его лице.
Лоу Сиюэ легла неподалеку, положив руки за голову, с травинкой во рту и полузакрытыми глазами, словно пытаясь отоспаться.
Я спросил Цзыся: «Кто победил во вчерашней драке между вами двумя?»
«Волчья стая приблизилась к нам на полпути, поэтому мы не смогли довести бой до конца».
Я спросил: "А потом?"
Он посмотрел на меня. «Ты пропал. Мы разделимся, чтобы тебя найти. Мы с Лу Сиюэ договорились: кто первым тебя найдет, тот и получит тебя».
Глаза Цзыся потускнели. «Луна не указала мне путь к тебе…»
Я молча взглянул на Цзыся и вежливо сказал: «Кхм, луна поступает правильно. Тебе следует ей доверять. Луна укажет тебе путь к девушке, которую ты любишь».
Он внезапно встал, опустился на одно колено, взял меня за руку и нежно сказал: «Ты та девушка, которую я люблю. Я хочу отвезти тебя в Лишань Сангмо. Я хочу жениться на тебе».
Я отдернула руку и с тяжелым сердцем сказала Цзыся: «Есть три причины: во-первых, у меня есть любимый человек, и я хочу выйти за него замуж; во-вторых, ты с Востока, и отношения на расстоянии очень сложно поддерживать; в-третьих, и это самое важное, твоя богиня Луны не явилась прошлой ночью, поэтому ты проиграла».
Цзыся, не говоря ни слова, с силой ударил кулаком по земле.
Я отвернулся и увидел Лоу Сиюэ, лежащую на боку с улыбкой в глазах, смотрящую на нас со смесью лени и удовлетворения.
Я подошёл и похвалил: «Я слышал, ты победил волчью стаю и стал героем степей. Поздравляю! Я очень рад».
Он резко сел и с легкой улыбкой спросил: «Ты хочешь выйти замуж только за того, кого любишь?»
Я с сожалением вздохнула: «Да, но это еще одна трогательная и долгая история любви».
Лу Сиюэ сказал: «Сегодня Цзи Цзю пришёл ко мне и спросил: „Сяо Ди, Юнь Шуан… это ты ей это сказал, верно?“»
Я сказал: «Нет, нет, я ничего не говорил. Если часто ходишь вдоль реки, то обязательно промокнешь обувь. Ты же бывал у разных рек, это нормально — перепутать их».
Лу Сиюэ улыбнулась: «Это вполне нормально. Но кто такие Сяомен, Таохун и Байге? Расскажите мне о них».
Я сказала: «Это символизирует твоих других тайных любовников».
Лу Сиюэ помолчал немного, а затем внезапно сказал мне: «Сяо Сян, человек, которого ты любишь, — это Ся Цзиннань».
Его тон был ровным, без повышения интонации в конце предложения, как будто он знал это уже давно.
Я был ошеломлен. Мне казалось, что я очень скрупулезен и осмотрителен в своих действиях, а также очень сдержан и неброский. Я всегда держал свои чувства к своему господину при себе и редко показывал их внешне.
Я спросил: "Откуда вы узнали?"
Лу Сиюэ поиграла со своим веером и небрежно спросила: «Вы уже четыре года в долине Медисин Кинг?»
Я сказал: «Три года».
Он спросил: «Значит, вы влюбились в Ся Цзиннань три года назад?»
Я скрутил одежду. «Не называй его по имени. Он твой великий учитель. И я твой учитель. Никому об этом не рассказывай. Отношения учитель-ученик до сих пор очень табуированы».
Лу Сиюэ протянул руку, взял прядь моих волос, накрутил ее на кончик пальца и поиграл с ней. Спустя долгое время он медленно произнес: «То, что ты видела прошлой ночью, было не волком».
Я был удивлен. "Нет?"
Он спокойно сказал: «Волки все заняты тем, что воруют мясо у караванов, кто же будет тебя преследовать?»