A veces le tengo bastante miedo a Qiaoqiao... Cada vez que estoy con ella, siento que "muero antes del atardecer".
Para describirlo: es como si vieras claramente a una famosa actriz de la Ópera de Pekín, una protagonista, subir al escenario. Sus mangas ondean con gracia, cada movimiento y expresión rebosa de tierna emoción, gira los dedos con delicadeza, da pequeños pasos gráciles y está a punto de empezar su canción... pero lo primero que dice es una interpretación de "Un fuego en invierno"...
Gu Long, ese chico, está bastante bien, aunque apenas se le puede considerar guapo, si bien está un poco delgado. Va vestido de pies a cabeza con marcas de diseñador de alta gama… pero sin ostentación. De hecho, cuanto más cara es la ropa, más discreta parece. Esos extraños conjuntos con diecisiete o dieciocho bolsillos por todas partes, llenos de agujeros y cadenas, son todos imitaciones baratas.
En cuanto al hombre sentado frente a él, parecía incluso más guapo que Gu Long. Tenía la piel bronceada, vestía de manera informal y poseía un rostro atractivo con un toque de heroísmo... pero sus ojos parecían un tanto lascivos, ¡el brillo en ellos era demasiado intenso, como los de un lobo!
Lo sé... lo que realmente siento son celos. Estas dos personas están a años luz de mí en cuanto a apariencia, sin importar cómo las mires.
Gu Long divisó a Qiao Qiao a lo lejos, se levantó de inmediato y, con naturalidad, le acercó una silla. Se comportó como un caballero, algo poco común entre los chinos.
"Qiao Qiao, hola." La voz de Gu Longdi era muy agradable, profunda pero melodiosa, con un magnetismo especial. Pensé con malicia: aunque su familia quebrara, no se moriría de hambre si tuviera que tocar en la calle. Sin embargo, no lo demostré. Gu Longdi ya había presentado al otro chico guapo que estaba a su lado: "Este es Tang Fang, mi compañero de clase en Inglaterra". Luego, cuando estaba a punto de presentar a Qiao Qiao a Tang Fang, me miró con curiosidad: "¿Y este?".
"Chen Yang, amigo de Qiao Qiao".
Gu Long parecía tener un estilo algo occidentalizado, sin importarle en absoluto que Qiao Qiao me hubiera arrastrado hasta allí, e incluso me estrechó la mano.
Tras sentarse, Gu Long no olvidó halagarla con delicadeza: "Joe, estás preciosa esta noche".
¡Depender de!
Si yo o Aze hubiéramos dicho esas palabras, Qiaoqiao probablemente se habría echado a reír al instante y habría respondido algo como: "¿Te estás poniendo cariñoso?". Pero ahora, en realidad, puso una expresión tímida y recatada, comportándose con la mayor elegancia posible, y susurró: "Gracias".
Gu Long me miró y sonrió: "Siempre he querido conocer a los amigos de Qiao Qiao. Cenemos juntos esta noche, charlemos tranquilamente y seremos amigos a partir de ahora".
Luego llamaron al camarero para hacer el pedido.
Este es un restaurante occidental. Gu Long pidió un plato de camarones, el apuesto Tang Fang pidió un plato de foie gras a la plancha, yo pedí un bistec sin pensarlo mucho, y después de mirar el menú un rato, Qiao Qiao levantó la cabeza de repente y dijo en un tono muy educado: "Una cesta de xiaolongbao (empanadillas de sopa) y dos huevos de pato salados".
Los tres: "..."
La camarera probablemente estaba bastante molesta; seguramente era la primera vez que veía a alguien pedir xiaolongbao (empanadillas de sopa) en un restaurante occidental tan elegante. Estaba casi atónita, mirando a Qiaoqiao con los ojos muy abiertos: «Señorita, ¿qué ha dicho?».
Qiao Qiao lo repitió rápidamente, manteniendo ese porte elegante y femenino, ¡luciendo tan digna como podía ser!
Esto me suena... ¡Supongo que todos en Suijiacang son así! (Suijiacang es un lugar muy famoso en Nanjing: un hospital psiquiátrico. Claro, oficialmente se le llama hospital cerebral).
Gu Long parecía un poco avergonzado, pero Tang Fang reaccionó más rápido, sacando rápidamente unos billetes y entregándoselos al camarero: "Por favor, piense en una solución".
Tener dinero facilita las cosas.
"¡Unos cientos de yuanes bastan para comprar cien cestas de bollos al vapor!" Después de que el camarero se marchara, con el rostro pálido, Tang Fang sonrió y le dijo a Qiao Qiao: "La señorita Qiao tiene una personalidad muy interesante".
Gu Long tomó un sorbo de té para disimular su vergüenza, luego se giró para mirarme, aparentemente tratando de aliviar la incómoda atmósfera hablándome: "Señor Chen Yang, ¿dónde trabaja?".
—Oh, trabajo en finanzas —respondí.
"¿Ah? ¿En un banco? ¿O en una firma de contabilidad?"
—Bancos clandestinos —respondí con calma—. ¡Son lugares que prestan dinero a tasas de interés exorbitantes! Ah, en nuestro país se les llama usureros.
"..." Gu Long probablemente se atragantó con el té. Lo miró fijamente durante cinco segundos antes de recuperar el aliento. Tartamudeó: "Ehm... una profesión muy... interesante."
Qiaoqiao frunció inmediatamente sus labios seductores, revelando una sonrisa que podía encantar a cualquiera, y dijo dulcemente: "¡Sí, sí, el trabajo de Chen Yang es muy divertido! La última vez fui con él a cobrar una deuda, y vi cómo un grupo de nosotros incendiamos la casa del deudor. ¡Fue divertidísimo!".
Gu Long estaba mortalmente pálido: "¿La... la casa fue incendiada?" Tragó saliva con dificultad: "Pero... ¿no fue eso... ilegal?"
Contuve la risa, fingiendo seguridad. Agité la mano y dije: «¿De qué hay que tener miedo? ¡Pagar las deudas es pan comido! ¡Ese tipo es un incorregible, parado en la azotea amenazando con saltar! ¡Caramba, no me asusto fácilmente! ¿Dices que es ilegal? ¡Caramba, estoy en este negocio, conozco el truco! ¡Tengo contactos! ¡A cualquiera que se atreva a no pagar su dinero! ¡Me aseguraré de que entren sin nada y salgan con las manos en la masa!». Señalé hacia arriba, añadiendo misteriosamente: «¡Tengo contactos allá arriba!».
Incluso Tang Fang, normalmente tan sereno, palideció ligeramente, al parecer incapaz de resistir la tentación de mover su silla un poco más hacia el otro lado.
El camarero nos trajo la comida y me quedé mirando el filete que tenía delante. Di un golpe seco al plato con el cuchillo, produciendo un chirrido ensordecedor. Gu Long y Tang Fang hicieron todo lo posible por mantener la compostura, fingiendo no oírme e ignorándome.
Qiaoqiao me guiñó un ojo, ¡y supe que era el momento de usar mi as bajo la manga!
Maldije y golpeé el cuchillo contra la mesa: "¡Maldita sea, este cuchillo no está lo suficientemente afilado!"
Entonces me levanté, apoyé una pierna en la silla, me remangué el pantalón y saqué una navaja plegable de mi zapato.
Esta es una de esas navajas plegables que suelen usar los matones y gamberros. La sostuve en mi mano y la blandí varias veces, haciendo un movimiento similar al de una mariposa. Mis movimientos eran bastante ensayados... ¡Caramba, sí que pasé tiempo ahí fuera! ¡Aprendí kung fu, así que sé manejar un cuchillo bastante bien!
El cuchillo brilló y el filete del plato quedó hecho pedazos, sangre y carne volando por todas partes. Guardé el cuchillo, miré el desastre en el plato y sonreí con aire de suficiencia: "Lo siento, tiene un aspecto terrible... Estoy acostumbrado a descuartizar gente, así que no se me da muy bien cortar filetes".
Al ver a Gu Long y Tang Fang, parecía que ya querían levantarse y salir corriendo. Mientras tanto, Qiao Qiao me hacía un gesto de aprobación con el pulgar desde la mesa.
"Tos, tos..." Gu Long dijo con rostro afligido, "Así que el señor Chen es del inframundo... Mis disculpas..."
Suspiré y me giré para mirar a Qiaoqiao: "Ay, los que estamos en el inframundo siempre arriesgamos nuestras vidas. ¡Todo vuelve! Simplemente no podía soportar ver a Qiaoqiao viviendo con miedo conmigo, por eso terminamos..."
"¡Pff!" Tang Fang, que intentaba ocultar su vergüenza bebiendo agua, escupió un trago al oír esto y nos miró a mí y a Qiao Qiao con los ojos muy abiertos.
Un destello de malicia apareció en mis ojos mientras miraba a Gu Long: "¡Será mejor que trates mejor a Qiao Qiao de ahora en adelante! De lo contrario... ¡hmph hmph hmph!"
La expresión de Gu Long era muy extraña; quería enfadarse, pero no se atrevía. Sentía una mezcla de miedo, impotencia y desprecio. Simplemente esbozó una sonrisa vaga y amarga.
Pero entonces, Qiaoqiao soltó una bomba. Sacó un pañuelo para secarse las lágrimas y sollozó lastimosamente: "Chen Yang... eres tan bueno conmigo... waaaaaah..."
Al vernos mirándonos fijamente a los ojos, Gu Long finalmente no pudo contenerse más. Golpeó la mesa con la mano y se puso de pie. Me miró con furia, a punto de hablar, cuando de repente una voz resonó a sus espaldas, ¡llena de una alegría inmensa!
"¡Qiaoqiao! ¡De verdad eres tú! ¡Nunca esperé encontrarte aquí!"
Al voltear, vi a Aze pavoneándose hacia mí con una sonrisa lasciva en el rostro.
El semental, como siempre, iba vestido como un artista, con un atuendo arrugado que parecía tener algo de pintura, ¡pero al examinarlo más de cerca, resultó ser un traje de Armani!
Tenía el pelo largo, con un mechón que le caía sobre la frente, cubriéndole la mitad del párpado. Su atractivo rostro reflejaba cierta melancolía, pero su sonrisa ahora parecía más bien furtiva; daba la impresión de que aún le faltaban dotes interpretativas…
Gu Long estaba a punto de perder los estribos, pero al ver que se acercaban forasteros, inmediatamente reprimió su ira... Las personas con un alto nivel educativo se preocupan mucho por su imagen.
—¿Y quién es esta? —preguntó, mirando a Qiao Qiao. Para su sorpresa, Qiao Qiao miró fijamente a Aze, con los ojos rebosantes de una alegría desbordante, ¡como si no lo hubiera visto en cien años! Entonces, exclamó con júbilo, saltó y, como una golondrina que regresa a su nido, se lanzó a los brazos de Aze, ¡y ambos compartieron un profundo e íntimo abrazo!
El rostro de Gu Long estaba a punto de colapsar, pero esperó pacientemente a que los dos se separaran. Qiao Qiao, con el rostro sonrojado, atrajo a Aze hacia nosotros y dijo con voz dulce: "Esta es una amiga mía de antes... um...
¡Esto no es más que un intento inútil de encubrir la verdad!
Cuando una mujer usa este tono, esta expresión, esta mirada y dice esta frase... esencialmente le está diciendo a todo el mundo: "Este es mi antiguo amor".
Aze seguía siendo muy afable y estrechó la mano de Gulong Tangfang con gran cortesía. Luego se presentó ante mí y, con arrogancia, sacó una tarjeta de visita y se la entregó a Gulong: «Por favor, llámame Aze. Soy pintor».
Su comportamiento educado calmó de inmediato un poco la ira de Gu Long.
Al fin y al cabo, este chico es un turista que regresa del extranjero. El ambiente en el extranjero es más abierto, así que encontrarse con el exnovio de tu prometida no es tan embarazoso como lo es para la gente en China.
Todos se sentaron, pero entonces Aze dijo algo con naturalidad que casi hizo que a Gu Long se le salieran los ojos de las órbitas.
"Sí, soy pintor especializado en desnudos... Qiaoqiao y yo somos viejos amigos... Ella fue mi modelo profesional durante varios años, y muchos de los cuadros que pinté para ella recibieron grandes elogios en numerosas exposiciones de arte..."
silencio……
silencio……
Silencio absoluto...
¡Creo que Gu Long está tan enfadado que podría matar a alguien ahora mismo!
En realidad, también creo que la jugada de Qiaoqiao fue un poco demasiado cruel... ¡Cualquier hombre probablemente estaría escupiendo sangre si lo hubiera hecho!
Su prometida había sido modelo de un "pintor de desnudos" durante varios años... y las obras en las que aparecía como modelo habían recibido grandes elogios en numerosas exposiciones de arte...
No sé cómo reaccionarían los hombres de otros países... ¡pero dudo que muchos hombres chinos pudieran soportar esto!
Al ver la expresión de Gu Long, como si quisiera vomitar sangre, hice todo lo posible por contener la risa.
¡Y entonces, la madera finalmente hace su gran entrada!
Un hombre con el pelo revuelto se tambaleó hacia nosotros, con el rostro sombrío y la mirada fría... Y lo más importante, llevaba una gabardina, pero desabrochada, como si quisiera dejar ver deliberadamente una bata de hospital azul debajo...
Una camiseta de rayas azules con una hilera de llamativas letras rojas en el pecho:
Hospital psiquiátrico de Suijiacang
El hombre de madera se tambaleó, con una actitud que recordaba a la de un asesino a sangre fría. De repente, se detuvo bruscamente, mirando fijamente a Qiao Qiao, con los labios temblorosos: "¡Qiao Qiao! ¡Qiao Qiao! ¿Por qué me dejaste? ¿Por qué lo elegiste a él?".
Gu Long y Tang Fang se sobresaltaron, y todos en nuestra mesa se pusieron de pie. Vimos a Mu Tou tambalearse hacia nosotros, murmurando para sí mismo con voz neurótica: "¡Voy a matarlo! ¡Mátalo! ¡Mátalo, y serás mía!".
Entonces una mirada de locura apareció en sus ojos, y nos miró fijamente, gritando: "¡Quién! ¡Quién robó a tu hombre! ¡¿Quién?!"
Aze y yo inmediatamente levantamos las manos al unísono, señalando a Gulong...
Wood dejó escapar un gruñido sordo y se abalanzó sobre Gu Long, propinándole una poderosa bofetada con el brazo extendido. Con un crujido ensordecedor, Gu Long salió disparado girando 360 grados antes de estrellarse contra el suelo.
Mu Tou se abalanzó sobre él y le dio dos patadas más. Vi a Tang Fang abalanzarse sobre él, así que rápidamente aparté a Mu Tou y usé mi cuerpo para impedir que siguiera atacando a Gu Long.
En realidad, estaba tratando de proteger la madera. He sido un experto en este tipo de enfoque parcial desde que tenía quince años.
Gu Long estaba sentado en el suelo, cubriéndose la mejilla, con la mirada perdida, antes de salir repentinamente de su trance y gritar: "¡Te atreves a golpearme! ¡Te atreves a golpearme!".
Se levantó de un salto, señalando a Qiao Qiao y gritando: "¡Tú... qué clase de amigos tan despreciables tienes! ¡Unos cuantos gentuza! ¡Unos cretinos! Si hubiera sabido que eras así, ¡no me habría enamorado de ti! ¡Están locos, y tú también! ¡Loca! Si no fueras de la familia Qiao, ¿crees que siquiera te habría mirado?". Entonces, mientras gritaba, ¡el hombre rompió a llorar de repente!
¡De verdad lloró!
Entonces se estrelló contra los brazos de Tang Fang, quien lo sostenía, y se aferró a él con fuerza, llorando con una voz que nos heló la sangre: "¡Tang Tang... me golpeó! ¡Cómo se atrevió a golpearme! ¡Volvamos, volvamos!"
Tang Fang nos miró con tristeza e indignación, luego abrazó a Gu Long con ternura y dijo en voz baja: "Está bien, está bien, estoy aquí, no tengas miedo... ¡Ay, te lo dije hace mucho tiempo, ninguna mujer vale la pena! No quisiste escuchar, insististe en codiciar la fortuna familiar de otro... ¡Vámonos! ¡Vámonos ahora!"
Entonces, los dos hombres adultos se abrazaron con ternura y huyeron rápidamente.
Los cuatro gamberros nos quedamos estupefactos, mirándonos unos a otros, casi congelados en el sitio.
"¡Santo cielo!" Qiao Qiao se dio cuenta de repente.
Entonces Aze gritó: "¡Maldita sea!"
"Maldita sea." Escupí un bocado de saliva. "En realidad... son..."
"Vidrio." Finalmente, se mencionó la madera como el último elemento.
Libro 1, Capítulo 60: ¿Nunca habías visto a una mujer hermosa a la que le gusten los tríos?
Llamamos a una camarera y le pedimos que recogiera los restos de comida de la mesa, así que pedimos una mesa nueva llena de comida deliciosa.
Sin embargo, todos guardaron silencio. Ese giro final fue realmente desconcertante...
Aze no pudo evitar suspirar: "¡La Gran Muralla de Cristal jamás caerá, y el Río Amarillo de BL seguirá fluyendo sin cesar!" Luego, su tono se tornó afligido e indignado: "¡Qiaoqiao, tu madre es tan irresponsable! ¡Te echó sin siquiera investigar antes! ¡Esta es tu felicidad para toda la vida!"
Qiaoqiao, que había estado sumida en sus pensamientos, gritó de repente: "¡Oh, no! ¡Qué pérdida! ¡Una pérdida enorme!"
—¿Qué? —preguntó Aze, algo desconcertado.
"¡Qué lástima! En realidad, dejando de lado otros factores, Gu Long es bastante bueno... Si hubiera sabido que también estaba 'en la industria', ¡me habría casado con él! Después de casarnos, él podría salir con sus chicos guapos y yo con mis chicas guapas, y no nos estorbaríamos mutuamente..." Qiao Qiao dijo con una expresión de felicidad en el rostro: "¡Ah, qué vida tan maravillosa!"
Mi mente, involuntariamente, evocó imágenes de un hombre gay y una lesbiana, su vida matrimonial... Entonces sentí un escalofrío recorrer mi espalda y temblé violentamente.
De repente, Mu Tou se levantó de la silla y se dirigió a un lado.