Según los testimonios de empleados de la gasolinera, las dos víctimas estaban repostando cuando el pistolero apareció simultáneamente desde ambos lados. Sin mediar palabra, el pistolero abrió fuego contra ellas varias veces con una pistola antes de huir en el coche de las víctimas. Además, según las últimas noticias, ambas víctimas fallecieron de camino al hospital. Tras la verificación, se ha confirmado que ninguna de las víctimas tenía estatus legal y la policía sospecha que eran inmigrantes vietnamitas indocumentados.
La policía sospecha que el tiroteo está relacionado con una disputa entre bandas criminales…
Esa noche, nos llamaron repentinamente de nuestra habitación y nos llevaron al almacén que estaba detrás del taller de reparaciones.
Vi un coche aparcado allí, y a Xiluo, junto con una docena de trabajadores más, se les indicó que empezaran a trabajar.
Se trata de un Mustang SUV rojo. Le falta la matrícula y se ven claramente varios agujeros de bala en el parabrisas. ¡También hay sangre en las puertas y los neumáticos!
Ver esto me recordó las noticias que vi hoy, ¡y casi de inmediato comprendí algo!
Éramos una docena de trabajadores, armados con todo tipo de herramientas, incluyendo pistolas de soldadura por puntos, cortadoras y algunos mecánicos expertos... ¡Abrimos el capó del coche y desmontamos rápidamente todas las piezas mecánicas del interior!
Se desmontaron los neumáticos, el eje principal, etc., todas las piezas del coche. Detrás de ellos había gente que borraba fácilmente los números de serie y las marcas del motor, los sustituía por otros nuevos y luego realizaba otros trabajos.
Después de todo lo que se hizo anoche, el coche no era más que una carcasa vacía... ni siquiera quedaban los neumáticos, y los asientos habían sido retirados...
Luego cogimos la pistola pulverizadora y empezamos a trabajar en el exterior del coche.
Primero, cambiamos la pintura del coche, luego personalizamos un conjunto de luces de cuatro filas e hicimos algunas modificaciones en las puertas y la parte trasera...
Finalmente, continúe con el desmontaje...
Un coche que antes estaba completo quedó reducido a innumerables pedazos en casi una sola noche. Fue desmembrado en incontables partes.
Sé que estas piezas —motor, bujías, conductos de combustible, etc.— se utilizarán en el futuro cuando el taller repare los coches de otras personas. Si alguna pieza necesita ser reemplazada, se utilizará de inmediato.
Y los techos de los coches modificados no se desperdician. Los clientes suelen conducir sus propios coches y solicitan modificaciones personalizadas, como añadir una fila de luces al techo o elevar la parte trasera para conseguir un aspecto más exclusivo…
¡Estuvimos ocupados toda la noche, hasta el amanecer!
Cuando amanezca, podré decir con absoluta certeza...
Ese coche. ¡Ha desaparecido por completo!
¡Estoy casi seguro de que prácticamente nadie se habría dado cuenta! ¡Porque el coche ha desaparecido por completo!
Se dividió en innumerables partes y luego se ensambló en innumerables coches... ¡Creo que ni un dios podría averiguarlo!
Sé que es necesario hacerlo.
La policía suele revisar el mercado negro en busca de vehículos robados, pero ahora que este coche ha sido desmantelado, ¿cómo pueden hacerlo?
Los trabajadores habíamos estado trabajando toda la noche. Estábamos todos agotados, con los ojos inyectados en sangre. Entonces nos permitieron tomarnos un día libre, y algunos de los capataces más veteranos nos dijeron que nos fuéramos a casa a descansar.
Me lavé las manos para quitarme el aceite del motor y estaba a punto de volver a la habitación con Xiluo cuando alguien me llamó.
"Chen Yang".
Me di la vuelta y vi a uno de los hombres del Octavo Maestro. Creo que ya lo había visto antes en la habitación del Octavo Maestro.
Mi corazón dio un vuelco, y entonces lo oí decirme: "Ven conmigo un momento. El Octavo Maestro quiere verte".
Instintivamente miré a Xiluo. Había un atisbo de envidia en sus ojos, pero no dijo nada. Me sonrió y se marchó solo.
Salí con el hombre y llegué a otro almacén, que resultó ser un gran taller de reparación. A pesar de la hora, vi que todavía había muchos trabajadores ocupados. Parecían estar modificando coches. La luz cegadora de la soldadura hizo que, inconscientemente, evitara mirarlos.
Subí las escaleras hasta el segundo piso y me paré en la barandilla para mirar hacia abajo. Vi a dos hombres allí de pie, ambos con chaquetas sencillas... No llevaban los uniformes que se proporcionan aquí, lo cual me sorprendió.
Porque llevo aquí una semana, y a menos que seas uno de los nuestros, ¡nadie de fuera tiene permitido entrar por la parte de atrás!
Sin embargo, no dije nada, sino que seguí a los hombres del Octavo Maestro hasta una puerta.
"Entra." El hombre me miró.
Al abrir la puerta, vi al Octavo Maestro sentado en una silla, con la barbilla apoyada en una mano, aparentemente sumido en sus pensamientos.
"Octavo Maestro." Me acerqué a él y me detuve, llamándolo suavemente.
Salió de su ensimismamiento, me miró y luego señaló un sofá largo contra la pared: "Siéntate".
El sofá está justo al lado de la pared. Me senté y detrás de mí estaba la ventana. Abajo, en la planta baja, estaban los trabajadores ocupados modificando coches.
El Octavo Maestro primero me ofreció un cigarrillo, luego sonrió y dijo: "¿Cómo te has sentido aquí durante esta semana?"
"...Muy bien." Respondí con franqueza: "Aquí se está genial y todo el mundo es muy amable conmigo."
"Hmm." El Octavo Maestro sonrió, luego tomó casualmente un sobre grande de papel kraft de la mesa y me lo lanzó suavemente: "Esto es tuyo."
Me detuve un momento, lo abrí y eché un vistazo. Eran solo documentos. No pude evitar mirar al Octavo Maestro.
«Tu estatus legal». El Octavo Maestro sonrió, con una sonrisa de un encanto singular, muy apacible y accesible: «A partir de ahora, ya no eres un inmigrante indocumentado. Incluso si te encuentras con la policía en la calle, ya no tienes por qué tener miedo. Ahora que tienes pasaporte y visa, no tienes que temer a los agentes de inmigración. Sin embargo, tu visa es temporal, solo por tres meses. Después de tres meses, te ayudaré a obtener la residencia permanente».
"¡Gracias, Octavo Maestro!" Lo miré solemnemente.
"Fatty te trajo aquí, así que pase lo que pase, yo me encargaré de ti." El Octavo Maestro dijo con calma: "¿He oído que pareces tener algunos problemas emocionales esta tarde?"
Me quedé atónito por un momento, pero luego me di cuenta de que el gerente del gimnasio debía de habérselo dicho al Maestro Ba.
Dudé un momento, pero decidí que era mejor ser sincero.
"Estoy un poco desanimado." Miré al Octavo Maestro, con la mirada fija. "Octavo Maestro, me lancé al mar, escapando por los pelos. ¡Por fin he llegado aquí y quiero hacer algo! ¡Pase lo que pase, no quiero pasarme la vida como un simple lavacoches! Esta última semana he estado atrapado aquí trabajando y me siento..."
—¿Sientes que no hay futuro en esto? —rió el Octavo Maestro, con un brillo cómplice en los ojos—. ¿Sientes que la vida es miserable?
No dije nada, simplemente asentí.
—Joven —dijo, frotándose las sienes. Luego me miró fijamente, se levantó de repente y se dirigió a la ventana.
Estaba de espaldas a mí, mirando por la ventana a los trabajadores que se afanaban abajo: "¿Puedes verlos?"
"Lo vi."
¡Todos son mis hombres! Muchos de ellos son muy hábiles, dispuestos a luchar y arriesgar sus vidas. Y muchos son como tú. ¡Todos se lanzaron al mar para venir aquí! Todos tienen su propia pasión y quieren lograr grandes cosas. Todos dependen de mí para su sustento. Trabajan para mí... ¿Por qué yo, Octavo Maestro, he podido establecerme en Canadá? ¡Porque tengo muchos hermanos! ¡Los hombres bajo mi mando me respetan de verdad! ¡Cada uno de ellos está dispuesto a arriesgar su vida por mí!
Se giró bruscamente, con una expresión gélida en su rostro, antes sereno: «¡Hagan grandes cosas! ¡Todos quieren hacer grandes cosas! Pero, ¿dónde hay tantas cosas grandiosas que puedan hacer? ¡Todos quieren progresar, todos quieren llegar a la cima! ¡Pero las oportunidades siempre son muy, muy escasas! ¿Acaso creen que somos el gobierno de Estados Unidos? ¿Recorriendo el mundo para librar guerras todos los días? ¿Después de Afganistán, luchamos contra Irak, después de Irak, luchamos contra Irán? ¿Dónde hay tantas cosas grandiosas que puedan hacer?»
De repente suspiró y negó con la cabeza. Dijo en voz baja: «Me estoy haciendo viejo... A lo largo de los años, incontables personas han venido y se han ido de aquí, muchos de ellos jóvenes apasionados como tú, excepcionalmente talentosos, cada uno con grandes ambiciones, que venían queriendo hacer grandes cosas, labrarse un nombre... Pero ¿cuántos de ellos sobreviven realmente? He visto demasiados, y he enviado a demasiada gente a la tumba... ¡Todos buenos jóvenes! ¿Y tú? Todos quieren que te dé una oportunidad, pero ¿crees que disfruto enviándote a la muerte?».
Cambió de tono de nuevo, mirándome: «Eres nuevo... ¡después de todo, eres nuevo! No lo olvides. Yo, el Octavo Maestro, tengo muchos, muchísimos hermanos a quienes cuidar. ¡Algunos han esperado aquí dos o tres años sin tener la oportunidad de salir y hacer nada! ¿Cuánto tiempo llevas aquí? ¡Una semana! ¿Y ya te impacientas e inquietas? ¿Ya no puedes contenerte? ¡Nadie es inferior a nadie! ¡Aquí, todos los hermanos son iguales! ¡No te trataré diferente solo porque Gordito te trajo! Si te diera todas las oportunidades, ¿qué pensarían mis otros hermanos de mí? ¿Qué pensarían de ti? Gordito te trajo aquí, y yo te ayudé a forjarte una identidad; eso es un favor. Pero cuando se trata de hacer las cosas, ¡no puedes dejarte influenciar por las relaciones personales!»
Me quedé en silencio.
Lo entiendo; lo que dijo el Octavo Maestro tiene mucho sentido. Sin duda, hizo bien en lo que hizo.
Sí, otros han estado esperando aquí durante tanto tiempo, ¿por qué debería dármelo a mí un puesto destacado en cuanto llegue?
Al ver mi expresión de desánimo, el Octavo Maestro soltó una risita, me dio una palmada en el hombro para consolarme y dijo: «Sin embargo, entiendo que eres bastante capaz. Eres un buen luchador, muy hábil. No puedo ignorar eso. Ya lo he dicho antes: no dejo que las relaciones personales influyan en mis decisiones. ¡Solo me fijo en la habilidad! Si de verdad eres capaz, ¡no dejaré que tus habilidades se desperdicien! Hmm... Te he llamado hoy principalmente por dos cosas. Primero, para preparar tus documentos de identificación, y segundo...»
Sonrió misteriosamente, me miró y dijo con dulzura: "Ahora te doy una oportunidad".
¡Sentí una oleada de energía!
En las primeras horas de la mañana, ya había preparado algo de ropa y me subí a un coche, el mismo coche que los obreros habían modificado la noche anterior debajo del despacho del Octavo Maestro.
Me senté en el asiento del copiloto. El conductor era uno de los hombres del Octavo Maestro.
En el asiento trasero del coche iban sentados dos hombres, los mismos dos hombres con abrigo que vi anoche en el taller de reparaciones del Octavo Maestro.
Estas dos personas tenían expresiones muy frías; a una no le gustaba sonreír, mientras que la otra siempre tenía una leve sonrisa en el rostro... pero aun así sentí que era muy fría.
¡Incluso cuando sonríe, sus ojos tienen una mirada penetrante!
Ambos tenían más de cuarenta años, eran claramente chinos y llevaban las manos en los bolsillos. Subieron al autobús y se durmieron enseguida sin decirme ni una palabra.
El coche salió rápidamente de Vancouver y se dirigió hacia el norte.
Primera parte: En el Jianghu, sin control sobre el propio destino, Capítulo 138: Clase de entrenamiento para el asesinato
“Vendré cada pocos días. Si necesitas algo, puedes llamarme a este número.”
Después de bajar del coche, uno de los hombres del Octavo Maestro me entregó un teléfono móvil con un número guardado. Luego se dio la vuelta, subió al coche y se marchó rápidamente.
Miré a los dos hombres que estaban a mi lado y no supe qué sentir.
Esto es una granja. No estoy seguro de dónde está, pero sé que debe estar bastante lejos de Vancouver, porque estuvimos conduciendo casi todo el día, desde la mañana hasta la tarde. A juzgar por el entorno, este lugar está lejos de la ciudad y debe estar en el campo.
La temperatura era algo baja y sentí el frío del viento. Los dos hombres de mediana edad que estaban a mi lado parecían indiferentes; habían estado durmiendo todo el camino y se veían bastante cansados. Ahora que habían bajado del autobús, estaban allí de pie bostezando.
La granja que tengo delante debe ser bastante grande. La valla que la rodea es muy baja, apenas suficiente para impedir el paso. Sin embargo, hay una estaca de madera con una tabla colgada. En ella hay pintadas palabras en chino, inglés e incluso francés.
El mensaje dice: Esta es propiedad privada. ¡Los intrusos serán los únicos responsables de las consecuencias!
Sé que esto es una advertencia. En Norteamérica, en el mundo capitalista, el primer artículo de la constitución del mundo capitalista es: ¡la propiedad privada es sagrada e inviolable!
Aquí, nadie puede entrar sin autorización en la propiedad privada de otra persona. Incluso si eres policía, si intentas entrar en la casa de alguien sin la debida autorización, el propietario puede dispararte y no serás responsable legalmente.
La granja estaba algo desierta. Debido al clima, Canadá se encuentra muy al norte de la latitud, y cuanto más al norte se va, más frío hace. Sentí que la tierra bajo mis pies estaba un poco dura.
Los dos hombres de mediana edad que estaban a mi lado me miraron, luego recogieron sus bolsas, se las colgaron perezosamente al hombro y caminaron hacia la granja.
Por cierto, ¡mi misión aquí es quedarme en esta granja con estas dos personas de mediana edad durante un tiempo!
Mi trabajo es... "cuidarlos".
El significado de "encargarme de" es bastante claro: seré responsable de cocinar, limpiar y realizar otras tareas necesarias en la granja. En resumen, ¡seré temporalmente el "chico de los recados" de estos dos hombres de mediana edad!
Cuando el Octavo Maestro empezó a contarme esto, ¡casi pensé que había oído mal! Después de confirmarlo, me di cuenta de que el Octavo Maestro no estaba bromeando... ¡Realmente quería que fuera a ser un "soldado de servicio" para esos dos tipos!
¿Esto se considera "darme una oportunidad"?
Sin embargo, el Octavo Maestro me dijo fríamente que si no estaba dispuesto, podía darle la oportunidad a otra persona. La forma en que me miró en ese momento fue como si estuviera mirando a un idiota.
Por supuesto que no soy tonto, y lo entendí de inmediato. Seguir a esas dos personas no era tan sencillo como parecía.
...
La puerta de la granja estaba sin llave; de hecho, no hacía falta cerrarla, ya que cualquier hombre adulto podía trepar fácilmente por encima de la valla. La puerta era prácticamente inútil.
En cuanto al interior, puedo decir que antes había un pasto aquí, porque vi una cerca de madera, que probablemente se usaba para contener el ganado, pero ahora está vacío. Está abandonado.
Este es un lugar muy desolado. A lo lejos, se divisa una hilera de colinas, no muy altas, pero sí muy largas. La carretera más cercana está a unos dos kilómetros; hay que bajar y correr por un pequeño sendero para verla. Dentro de la granja, hay un grupo de pequeñas cabañas de madera… ¡Menos mal! ¡Al menos aquí hay electricidad!
Me sentí como si hubiera entrado en una película del Oeste. Había una hilera de pesebres y una acequia abandonada. Incluso vi un pozo, un pozo artificial perforado en el suelo. La boca del pozo era del tamaño de un lavabo, y había una bomba al lado; bastaba con presionar la manivela un par de veces para obtener agua.
Estas casas de madera parecen antiguas, pero son muy resistentes. La puerta estaba cerrada con llave, pero los hombres del Octavo Maestro ya me la habían dado.
Como militar en servicio activo, tenía esa perspicacia, así que tomé la iniciativa y abrí la puerta.
Al entrar, me recibió de inmediato un olor a humedad y a podredumbre, lo que indicaba que el lugar llevaba mucho tiempo deshabitado. La capa de polvo en el suelo y las mesas confirmó mi sospecha.
Los dos hombres de mediana edad parecían tranquilos al entrar en la habitación uno tras otro. Dejaron caer sus maletas al suelo, arrastraron sillas, recogieron un trapo sucio que colgaba de la pared, lo sacudieron y luego se sentaron.
"Primero vamos a comer algo."