Chapitre 177

Lo miré de reojo, pero por un momento no entendí lo que quería decir.

"Qiaoqiao." Las dos simples palabras de Wood atravesaron mi disfraz.

Sí... Jojo.

La actitud de Qiaoqiao hacia mí ha cambiado un poco. Y con tantos otros factores involucrados... ¿nuestra relación sigue siendo solo una simple amistad...?

Wood sonrió, pero no parecía tener ninguna intención de continuar la conversación conmigo sobre este tema.

Inclinó la cabeza hacia atrás y dio un sorbo a su bebida, luego me devolvió la botella. Los dos nos quedamos sentados, compartiendo la misma botella, bebiendo en silencio por turnos, sin decir una palabra, bebiendo en voz baja durante un buen rato.

"Xiao Wu, ¿recuerdas la primera vez que nos vimos?"

"La primera vez..." Estaba un poco aturdido, el alcohol me estaba quitando lo último de la consciencia, y entonces caí en los recuerdos...

...

Fue hace unos tres años, creo, ¿tres o cuatro años? No lo recuerdo.

Ocurrió en un bar de Nanjing. Recuerdo que era casi medianoche. Ya quedaba poca gente. Estaba sentada sola en la barra cuando vi a un joven apuesto a lo lejos susurrándole algo a una chica. La chica lloraba mientras hablaba, y de repente lo agarró del cuello y empezó a gritarle furiosa.

Reconocí vagamente a la chica; me pareció una amiga que había conocido en el bar. Era guapa, clienta habitual y conocía a mucha gente allí. Para ser sincera, no éramos muy amigas. Pero como era alguien que conocía, la vi llorando, como si aquel hombre la hubiera lastimado.

Al principio, no quería involucrarme; esos asuntos triviales entre hombres y mujeres no tenían nada que ver conmigo.

Justo en ese momento, un hombre entró al bar: era Wood. Esa noche vestía un abrigo de algodón muy viejo y limpio, y su semblante era sereno. Se acercó a la barra, sacó lentamente su billetera y compró más de una docena de botellas de licor extranjero de una sola vez… y eran de la bebida alcohólica más fuerte: Cointreau.

Esa acción me hizo mirarlo con una expresión extraña. No entendía por qué un hombre iría a un bar en plena noche y compraría más de una docena de botellas de licor.

Justo cuando yo lo miraba, él también me vio, pero en ese momento, su mirada inexpresiva solo recorrió mi rostro.

Siempre me han intrigado las personas con comportamientos extraños, y justo cuando iba a hablar con él, alguien me tocó el hombro por detrás. Era la chica; estaba llorando, con aspecto resentido, y olía un poco a alcohol. Empezó a sollozar y a decirme que un hombre la había acosado, y que, como su "hermano", yo debía darle una lección.

En aquel momento, tuve una sensación bastante desconcertante. No conocía a esa chica, y en cuanto al apodo de "hermano", no lo negué; ella me había llamado "Pequeño Quinto Hermano" antes... pero en aquel entonces, mucha gente me llamaba así. Y sabía muy bien que esa chica no era precisamente una mujer respetable... Claro, una chica decente no estaría en bares hasta medianoche todos los días. Esta chica había estado con al menos siete u ocho hombres en bares; sin duda era una mujer de vida nocturna.

Pero en esa situación, una chica estaba llorando y quejándose con alguien que yo conocía, diciendo que un hombre la había acosado... y ese hombre estaba allí mismo, no muy lejos.

En ese momento mantuve la calma. Simplemente llamé al hombre que estaba cerca. Cuando se acercó, le pregunté con serenidad: "¿La acosaste?".

“No.” Me respondió con calma en aquel momento: “Si romper una relación después de que un hombre y una mujer hayan tenido relaciones sexuales se considera ‘acoso’, entonces hay cientos de miles de parejas que rompen cada día en todo el mundo…”

No dije nada, pero miré a la chica. Parecía muy resentida y replicó en voz alta, diciendo que él había engañado sus sentimientos y que el hombre la había seducido para acostarse con ella, etc.

Para ser sincero, no quería pelear esa noche, pero lo que dijo ese hombre después me enfureció.

¿Por qué siempre es la mujer la que sufre cuando un hombre y una mujer se acuestan juntos? —preguntó con una sonrisa tranquila—. Sí, me acosté con ella, pero eso es asunto de dos personas. ¿Por qué se dice que cuando un hombre y una mujer se acuestan juntos, el hombre se aprovecha de la mujer? ¡Yo podría decir que ella se aprovechó de mí! ¿Quién inventó esta regla? ¿Está estipulada por ley? —Miró a la chica—. En lo que pasó entre nosotros, ambos contribuimos, ya fuera física o emocionalmente; nuestras contribuciones fueron iguales. En la mayoría de las parejas que se separan, es la mujer la que llora y se queja, creyendo que ella sufrió... ¿Quién estableció este criterio?

No pude responder. Para ser honesto, incluso me resultó difícil refutar lo que dijo este tipo.

Pero justo en ese momento, la chica habló de repente: "¡No! Estaba embarazada, por eso me abandonó..."

El resto fue mucho más sencillo.

En cualquier caso, esta chica era al menos amiga mía, mientras que este hombre era un completo desconocido. Dada mi personalidad, encontrarme con algo así... además, había bebido un poco esa noche y ya estaba algo mareado.

Así que mi primera reacción fue... ¡darle un puñetazo a este tipo!

Como era de esperar, lo derribé de un solo puñetazo. No emitió ni un sonido, retrocedió unos pasos tras recibir el golpe, pero no se defendió. Me acerqué a él, lo agarré por el cuello y, justo cuando iba a seguir dándole una lección apretando el puño, Wood, que estaba a mi lado, dijo: «Espera».

Wood estaba sentado en la barra, no muy lejos de mí, con una copa de vino en la mano y la mirada fría. Había más de una docena de botellas delante de él, pero sus ojos brillaban.

¿Qué estás haciendo?

El hombre de madera miró mi puño y dijo: "No me pegues en la nariz".

Para ser sincero, en ese momento pensé en darle un puñetazo en la nariz. Wood miró la nariz del hombre y dijo con calma: "Su cartílago nasal está lesionado y no se le puede volver a golpear. De lo contrario, si se rompe de nuevo, será muy difícil que se cure".

Resoplé y volví a levantar el puño...

etc.

"¿Qué pasa ahora?" Fruncí el ceño al mirar la figura de madera.

—No le pegues en el labio —dijo Wood, al darse cuenta de hacia dónde apuntaba mi puño—. Los nervios del labio están cerca de la corteza; le dislocarás el hueso y el cartílago nasal...

Luego dio sorbos a su bebida, hablando rápidamente: "Y no le pegues en las sienes, ahí está el nervio temporal, si no quieres que se muera... También tiene las orejas expuestas, ahí están los soportes de los nervios auriculares y faciales, si no quieres dejarlo sordo de un puñetazo..."

Me reí, mirando a ese tipo extraño: "¿Entonces dónde debería golpear?"

—No le pegues en ninguna parte —me miró Wood—. Sobre todo en el estómago. Debe de haber bebido mucho esta noche. Si le pegas en el estómago, le darán calambres y vomitará… si no quieres ensuciarte la ropa.

Observé fijamente a aquel extraño individuo, que, bajo mi mirada, bebía un sorbo de su bebida.

"¿A qué te dedicas?" Fruncí el ceño.

—Doctor —respondió Wood brevemente, pero tras un instante de vacilación, añadió—: Un doctor terrible.

En ese momento, el hombre al que yo sujetaba por el cuello esbozó una sonrisa irónica. Simplemente se frotó la cara y dijo: «Si no vas a hacer nada, ¿podrías soltarme primero?».

Noté que permanecía de pie, firme, con la mirada serena, sin rastro de la ira que yo había sentido tras golpearlo. Incluso se sacudió ligeramente la ropa antes de volverse hacia el camarero y decir: «Un vaso de ron».

La chica que estaba a mi lado pareció indignada cuando me vio detenerme. Estaba a punto de decir algo cuando el hombre sonrió de repente, me miró y dijo: "¿Te gustaría ver un partido?".

Sacó rápidamente una chequera del bolsillo.

Sinceramente, he visto a bastantes personas adineradas en mi lugar de trabajo, pero la mayoría no ha llegado al punto de llevar una chequera consigo en todo momento.

Escribió rápidamente un número en su chequera, la arrancó, la puso sobre la mesa y miró a la chica: "Te doy diez segundos. Puedes coger este dinero y desaparecer, pero no vuelvas a aparecerte delante de mí... Por favor."

Volví a fruncir el ceño. Este hombre tenía un aire de arrogancia, sobre todo por la forma en que trataba a la chica. Me incomodaba un poco.

"No te entrometas a ciegas si no conoces los detalles del asunto." Sonrió, guardó el bolígrafo y el papel, y miró a la chica.

La chica se mordió el labio, mirando fijamente la cuenta sobre la mesa durante un buen rato antes de cogerla rápidamente. Se dio la vuelta y salió corriendo del bar sin siquiera despedirse de nadie.

—Mira —dijo el hombre con una sonrisa pícara—, el dinero es algo muy útil. Miró mi rostro, donde reflejaba enfado, y añadió con calma: —Es sencillo… Soy un hombre lujurioso y promiscuo. Ella es una mujer, bella y seductora. Se podría decir que fue un encuentro entre un hombre lujurioso y una mujer lujuriosa… Pero, por desgracia, la mujer lujuriosa vio que el hombre lujurioso parecía bastante rico, así que decidió involucrarse con él, con la esperanza de asegurarse una vida cómoda y segura con un hombre adinerado… y luego orquestó un embarazo ella misma… ¿Entiendes?

"¿Entonces, de verdad está embarazada?", no pude evitar preguntar. Ya había bebido demasiado y me sentía un poco mareada.

«Que sea verdad o no, ya no importa». Se rió con calma. «Para una mujer dispuesta a acostarse con hombres sin compromiso, el embarazo es solo un medio para un fin. En cuanto al dinero... ese es el verdadero objetivo».

Levantó su copa y se presentó: "Me llamo Aze. Gracias por el puñetazo que me diste antes. Me sentía un poco culpable por haber dejado embarazada a una mujer, pero al menos tu puñetazo me ha hecho sentir mucho mejor".

Entonces sonrió a la figura de madera y dijo: "Oh, gracias a ti también. Tus palabras me salvaron de recibir un puñetazo".

Dudé un instante y luego esbocé una sonrisa sincera: "Lo siento, actué impulsivamente hace un momento y he bebido demasiado esta noche. Haré caso a Chen Yang, puedes llamarme Xiao Wu".

Aze me sonrió y luego miró a Mu Tou: "Doctor, ¿cómo se llama?"

"Wood." Wood me respondió brevemente: "Un médico que está a punto de perder su trabajo."

Fue un primer encuentro maravilloso. Luego empezamos a beber y a charlar, y me intrigaba por qué Mu Tou había comprado tanto licor fuerte de golpe.

La razón que dio Mu Tou nos hizo reír.

Porque acababa de romper con su novia.

Mu Tou acababa de romper con su hermana menor por culpa de la historia del "bollo al vapor". Nos contó la historia con un tono muy serio y luego nos dijo que pensaba comprar mucho alcohol para sobrellevar el desamor.

"Ya sean películas, series de televisión, novelas o cómics, cuando se representa a un hombre con el corazón roto, ¿no debería siempre aparecer completamente emborrachándose?"

“Pero…” Aze echó un vistazo a la docena de botellas de vino que tenía delante… “Esto parece demasiado…”

—Sí —suspiró Wood—, también me di cuenta de que compré demasiado.

Levantó su copa y dijo con una sonrisa irónica: "Es la primera vez que bebo alcohol... Sabe fatal".

Sí, según Mu Tou, nunca antes había bebido alcohol. Era la primera vez que experimentaba una ruptura amorosa y planeaba sobrellevar este raro momento bebiendo. Sin embargo, al comprar la bebida y dar su primer sorbo, descubrió un grave problema: el alcohol era realmente horrible, e incluso si bebiera hasta morir, no podría terminar más de una docena de botellas...

Así que ideó una solución: encontrar a alguien con quien beber.

"Por eso tomé la iniciativa de hablar contigo", dijo Mu Tou con calma.

No recuerdo cuánto bebimos esa noche. Fue una experiencia inolvidable. Aze y yo congeniamos enseguida. Es un hombre con una forma de pensar muy peculiar, sobre todo en lo que respecta a las relaciones entre hombres y mujeres. Muchas de sus opiniones son bastante interesantes. En cuanto a Mu Tou... habla poco, pero cuando lo hace, sus palabras o frases suelen ser sorprendentemente perspicaces.

Hablamos durante un buen rato. Me enteré de que Aze era pintor, un pintor de una familia muy adinerada. Y Mutou era un médico que estaba a punto de perder su trabajo.

Finalmente, Aze nos contó que él también había roto recientemente con su novia.

"Por eso me sentí un poco incómodo. Esta experiencia me hizo dudar de mi propio encanto y no soportaba perder la confianza. Por eso salí a ligar con chicas. Incluyendo a la que acaba de irse, he conseguido ligar con tres chicas en este bar. Ahora creo que he recuperado la confianza", me dijo Aze en aquel momento.

Me sorprendió bastante. ¡Me costaba creer que alguien tan experta en relaciones como Aze pudiera sufrir una decepción amorosa!

—En realidad, no fue una ruptura —explicó Aze con una sonrisa—. Simplemente conocí a una chica muy especial. Me interesaba mucho y quería conquistarla... pero no solo fracasé, sino que me ignoró por completo y hirió gravemente mi autoestima. Para ella, un hombre como yo probablemente no vale ni un centavo.

Tanto Wood como yo nos sorprendimos un poco. Teniendo en cuenta la apariencia de Aze, sus antecedentes familiares, sus circunstancias y su forma de hablar…

¿Tienes curiosidad? Bueno, la próxima vez te llevaré a conocer a esa chica especial... bueno, su nombre también es extraño... se llama... Jojo.

………

……………

Así fue como conocí a Aze y a Mutou.

Nos sentamos en el borde del bote. Wood y yo recordamos viejos tiempos y charlamos de vez en cuando. Claro que yo era el que más reía; Wood seguía hablando muy poco.

Tras un largo silencio, suspiré: "Aquellos sí que eran buenos tiempos... qué maravillosos..."

"Mmm." Wood asintió y luego me miró fijamente a los ojos de nuevo: "¿Y ahora?"

Dejé de hablar.

—Xiao Wu, has cambiado. —Tras decir esto, Mu Tou se puso de pie. Se agarró a la barandilla de la popa del barco y miró hacia el mar. De repente, respiró hondo: —Seguimos siendo amigos, pero prefiero al Xiao Wu de antes.

"¿Cómo era Xiao Wu antes...?" Un sabor amargo me invadió la boca.

“Impulsivo, testarudo…” Me miró con ojos serios y pronunció las dos últimas palabras:

"¡Amable!"

Tras decir esto, Mu Tou se marchó y regresó lentamente a la cabaña.

No pude evitar sentirme un poco culpable.

Sí, ese mismo día, mis amigos vinieron a Vietnam. Viajaron miles de kilómetros solo para ayudarme.

Y yo... ¡los incité a matar, prender fuego, pelear e incluso secuestrar a la policía!

Mu Tou y A Ze son diferentes de Xi Luo y los demás. En cierto modo, Mu Tou y A Ze son "gente común", pero ayer me apoyaron sin dudarlo y me acompañaron a cometer esos actos ilegales y delictivos... Sin importar si estaban bien o mal, o si me obligaron a hacerlo en ese momento...

Pero al menos sé que, en circunstancias normales, estas cosas violarían por completo los principios de ser una persona como Mu Tou Ze.

¿Qué es un amigo? Un verdadero amigo es alguien que, cuando lo necesitas, está dispuesto a ir en contra de sus propios principios para ayudarte y permanecer firmemente a tu lado.

A la tarde siguiente, nuestro barco atracó en un pequeño pueblo pesquero a doce kilómetros de la ciudad de Sanya, en la isla de Hainan. El viejo Jiang era, en efecto, un veterano experimentado; logró evadir a la policía con astucia. Esta ruta marítima era, sin duda, muy segura.

Me di cuenta de que había recorrido esa ruta más de una o dos veces. Claramente, alguien como él, que se quedaba en Vietnam, se dedicaba principalmente al contrabando de "mercancías especiales" por vía marítima.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447