¿Para quién diablos estoy haciendo esto? ¿Para quién estoy haciendo esto?
En mi furia, ¡ni siquiera pude encontrar las palabras adecuadas para describir lo que sentía! ¡Esta chica que tenía delante... en ese instante, me decepcionó muchísimo! ¡Totalmente decepcionado! No pude encontrar palabras para describirla... ¿vulgar? ¿Estúpida? ¿Carente de amor propio?
¡Creo que sí!
Ante todo esto, me invadió la rabia, ¡pero también una extraña sensación de absurdo!
Entonces... ¿qué significa todo lo que he hecho, todo lo que he vivido...?
¡broma!
¡Qué broma!
¡Qué ridículo! ¡De verdad ofendí a una fuerza tan poderosa solo para proteger su "castidad"!
¡Qué ridículo! ¡Me persiguieron durante miles de kilómetros solo para proteger su "virginidad"!
¡Qué ridículo! ¡De hecho, dejé mi ciudad natal para proteger su "virginidad"!
¡Qué ridículo! ¡Realmente degeneré en este estado para proteger su "virginidad"!
Y ella...
No sé qué decir. ¡Es como si hubieras hecho todo lo posible y realizado innumerables sacrificios para defender un país, solo para que ese país se rinda ante el enemigo después de todos esos sacrificios!
Es como un caballero que da su vida para proteger a un santo, ¡solo para descubrir al final que el santo al que protegía es una mujer promiscua!
Si hubiera sabido que era una chica tan autodestructiva, ¿por qué habría hecho tanto por ella? ¿Por qué me habría dejado convertir en esto por su culpa?
En este momento... ¡quiero matar a alguien!
Ante los ojos de todos, agarré el cabello de Duoduo y la arrastré lejos del suelo, sin darme cuenta de nada... ¡Aunque gritó de dolor y se resistió, mi corazón siguió siendo duro como el hierro!
Me dije a mí misma: "¡Se lo merece! ¡No se merece ninguna compasión!"
En la corta distancia de una docena de metros, pareció que alguien intentaba detenerme, pero los aparté fácilmente. Mis acciones fueron bruscas y llenas de ira. Mucha gente con túnicas negras intentó detenerme, pero entonces la princesa salió corriendo de entre la multitud. Hizo un gesto para detener a los demás, y entonces abrí de una patada una puerta frente a mí, arrastrando a Ni Duoduo hacia afuera.
En el pasillo de afuera, dos guardianes parecían querer detenerme, pero la princesa que estaba detrás de mí los detuvo, permitiéndome arrastrar a Ni Duoduo hasta la habitación de afuera donde nos cambiamos de ropa...
¡golpear!
Arrojé a Ni Duoduo al suelo. No pudo evitar gritar de dolor, luego se puso de pie rápidamente, arrodillándose a medias. Las lágrimas le brotaron de los ojos, emborronando su sombra de ojos, y me miró con incredulidad, con los ojos llenos de sorpresa, incredulidad y absoluta incredulidad…
La miré con frialdad. No dije ni una palabra, mis ojos estaban helados.
Después de un largo rato, Ni Duoduo gritó de repente: "Chen... ¿Chen Yang?"
¡Quebrar!
¡Su respuesta fue una bofetada!
Ni Duoduo no se apartó; ni siquiera se movió. En mi furia, la golpeé, y la bofetada inmediatamente le hizo hinchar la mitad de la mejilla.
Sí, mi principio en la vida es que no me gusta pegar a las mujeres, pero en este momento... ¡sigo diciendo que se lo merecía!
“Chen… Chen Yang…” Se cubrió el rostro, con una expresión de tristeza, pero no mostró enfado por el golpe. En cambio, me miró con aún mayor sorpresa: “¿Tú… tú eres Chen Yang?”
Sentí una opresión en el pecho mientras la miraba con frialdad.
"¡Eres Chen Yang! ¡Eres Chen Yang!" De repente, se levantó del suelo, abrió los brazos y se abalanzó sobre mí. La aparté con frialdad, empujándola con fuerza hacia atrás hasta que cayó pesadamente al suelo.
Ni Duoduo lloraba, lloraba amargamente, con el rostro cubierto de lágrimas, la voz temblorosa por los sollozos: "Eres Chen Yang... no estás muerto... no estás muerto..." Suplicaba: "Por favor, déjame ver tu rostro... déjame ver tu rostro... por favor... por favor, hazme saber que no estás muerto..."
La princesa estaba en la puerta. Cerró lentamente la puerta que daba al pasillo y luego la cerró con llave.
Miré fríamente a Ni Duoduo y luego me quité la máscara con cuidado.
"¡Ah!" gritó Ni Duoduo sorprendida, pero luego sus ojos brillaron de alegría y volvió a saltar, intentando abalanzarse sobre mí, ¡pero la aparté con fuerza una vez más!
"¡Aléjate de mí!", dije con voz fría como el hielo.
“Chen Yang… Xiao Wu… Hermano Xiao Wu…” Ni Duoduo se arrodilló en el suelo, con el rostro surcado de lágrimas: “¿Por qué me hiciste esto?... ¿Sabes? Creí que estabas muerto… Me despierto llorando todas las noches… Yo…”
Me sentía irritado y no quería perder más tiempo con esa chica. Respiré hondo, la miré con frialdad y luego hablé lentamente; ¡mi voz era gélida!
“Pensé que, a pesar de tu imprudencia juvenil, no eras mala en sí misma. Pensé que podría ayudarte a convertirte en una buena chica…” La miré y susurré, luego me burlé: “¡Ahora parece que yo, Chen Yang, estaba ciego! ¡Te juzgué mal!”
Tras decir eso, me quité rápidamente la bata, me di la vuelta, abrí el armario, saqué mi ropa y me la puse.
Mis dos últimas frases dejaron a Ni Duoduo temblando. Su rostro palideció mortalmente y me miró fijamente...
Justo cuando terminé de vestirme y me disponía a irme, de repente se dio cuenta de lo que estaba pasando, gritó, se puso de pie de un salto y se arrojó detrás de mí. Aún en el suelo, me agarró la pierna y gritó: "No... no, hermano Xiao Wu... no... no soy lo que piensas... me equivoqué... me equivoqué... no sabía que este era un lugar así... me equivoqué..." Su voz se fue suavizando y temblando con más fuerza: "Por favor... por favor, no me dejes... por favor, no me dejes... no me dejes... no me dejes..."
"¿Error?" ¡Mi ira volvió a estallar!
Me di la vuelta furioso, mirándola con furia: "¿Equivocado? ¿Me estás diciendo que estoy equivocado? ¡Qué palabra tan bonita, 'equivocado'!"
"¡Por tu 'error' en Nanjing la última vez, he acabado en esta situación hoy!"
"¿Ahora me dices que estoy 'equivocado'?"
¿Qué quieres decirme? ¿Que te trajeron tus compañeros de clase? ¿Tus amigos? —Me reí con rabia—. ¡Una chica que no sabe respetarse a sí misma, por mucho que la ayuden los demás, es inútil!
Ni Duoduo se balanceó, sus brazos que me rodeaban cayeron lánguidamente a sus costados. Tenía la mirada perdida mientras murmuraba: "Yo... yo realmente no quería... yo... me engañaron para que viniera aquí..."
¿Estafado?
¡broma!
Una chica a la que le gustaba ir a bares y discotecas fue drogada y violada... ¡Bien merecido! ¡Quién te dijo que fueras a esos lugares tan caóticos!
Una mujer que se comporta de forma inapropiada y es estafada... ¡se lo merece!
Como dice el viejo refrán, ¡las moscas no se posan en huevos sin grietas!
Después de que su mano cayera a su costado, inmediatamente me di la vuelta y me fui. Al llegar a la puerta, Ni Duoduo levantó la vista de repente y gritó: "Hermano Xiao Wu..."
Su rostro estaba pálido como el papel, pero una sonrisa de tristeza apareció en sus labios, mientras sus ojos temblaban...
"Tú... saber que estás vivo me hace tan feliz... tan feliz... Sé que te he decepcionado, te he fallado después de todo tu esfuerzo... Yo..."
Mi corazón se llenó de ira y no pude evitar replicar: "¿Contento? ¡Hmph! ¡Me temo que tu padre no estará contento cuando descubra dónde estoy!".
Tras decir eso, abrí la puerta de un empujón y salí a grandes zancadas.
Detrás de mí, oí el sonido de sollozos desconsolados...
Por un instante fugaz, mi corazón pareció ablandarse...
Esas escenas del pasado pasaron por mi mente como un relámpago...
Ni Duoduo bajó las escaleras de su casa dando saltitos y brincos, mirándome con los ojos muy abiertos.
Ni Duoduo estaba escondido en la escalera, observándome de reojo.
Nos sentamos en el pequeño puesto de fideos con carne, y ella estaba cogiendo los fideos mientras las lágrimas corrían por su rostro.
Durante nuestra huida, en aquella pequeña habitación de la pensión en Shanghái, se quitó la ropa, se arrojó a mis brazos y me susurró: "Por favor, llévame...".
Pero justo cuando mi corazón se ablandaba un poco, esa escena repugnante del interior pasó ante mis ojos, ¡disipando al instante mi sensibilidad!
Me dirigí rápidamente al ascensor, pulsé el botón para bajar y salí del edificio, alejándome furioso por la calle.
Segunda parte: El camino al éxito, Capítulo seis: Alianza de intereses
Esta es una calle desconocida en una ciudad desconocida, rodeada de gente desconocida.
Aunque Toronto es una ciudad bulliciosa, gracias a sus espacios verdes y a una planificación y gestión urbana eficaces, el aire de la ciudad no está impregnado del olor penetrante de los gases de escape.
Caminé rápidamente y mi enfado fue disminuyendo poco a poco.
Una vez que me tranquilicé, la imagen de Duoduo arrodillado en el suelo llorando desconsoladamente comenzó a resonar en mi mente, y por mucho que lo intentara, no podía quitármela de la cabeza...
No sé cuánto tiempo caminé en silencio, pero entonces oí dos bocinas detrás de mí y un coche deportivo se detuvo lentamente. La princesa estaba sentada en el coche, con una mano en el volante y la otra apoyando la cabeza. Cuando me vio girarme, sonrió e inclinó la cabeza: «Sube».
Francamente, ahora tengo una muy mala impresión de esta mujer. Pero ya que me trajo aquí, todavía necesito que me lleve a ver al señor Thorin…
Dudé un instante y luego me subí al coche. Solo entonces la princesa pisó el acelerador y salió disparada.
Permanecí en silencio todo el camino. Después de observarme un rato, la princesa habló en voz baja: "¿Esa chica es tu amiga?".
“…Mmm.” Dudé un momento antes de dar una respuesta sencilla.
—Ya la he enviado de vuelta —dijo la princesa lentamente.
Me sorprendió un poco, pero al final no pude decir "Gracias".
"Ahora mismo está en la Universidad de Toronto. Puedes ir a buscarla si quieres... eh. Mis hombres me darán la dirección cuando regresen. Ah... en realidad, lo que quería decirte es que... probablemente traen a esa chica a nuestra fiesta por primera vez hoy... ya sabes, solo los nuevos miembros usan esas túnicas blancas."
Recordé el rostro lloroso de Duoduo. Mi corazón se ablandó, pero luego pensé en lo que había sucedido hoy y la ira volvió a aflorar. Negué con la cabeza: "No hace falta".
Un pensamiento no dejaba de rondarme la cabeza: "¿Cómo pudo hacer esto?".
Después de todo lo que ha pasado y de tanto sacrificio por parte de los demás... ¿cómo puede seguir siendo tan inmadura? En su ciudad natal, se metió en orgías, y ahora esto otra vez... ¿Por qué una chica no puede respetarse a sí misma?
Tras mucho pensarlo, me di cuenta de que mi enfado provenía principalmente de mi decepción con ella… ¡una profunda decepción!
He hecho tanto por ella y nunca esperé que me lo recompensara. No busco ninguna recompensa... pero al menos esperaba que, después de todo, pudiera cambiar y empezar de nuevo. ¿Por qué no entiende mis buenas intenciones?
"Sé que debes estar mirándome con desprecio ahora mismo", dijo la princesa de repente, justo cuando esos pensamientos daban vueltas en mi cabeza.
Fruncí ligeramente el ceño: "No".
—No hay necesidad de ocultarlo —suspiró la princesa—. Lo que le dijiste a esa chica hace un momento… aunque la estabas regañando, ¿no era lo mismo que me dijiste a mí?
Se encogió de hombros, sonrió y dijo con ligereza: "Mmm... Tonto, despreciable, autodegradante, falto de respeto por uno mismo... ¿Eso es lo que dijiste?"
No tengo nada que decir.
En efecto, reprendí a Duoduo delante de la princesa, aunque fue porque perdí el control de mis emociones en mi ira... Pero, decir esas palabras delante de la princesa es como... ¿maldecir a un hombre calvo delante de un monje?
Si esta es la primera vez que Duoduo asiste a un evento de este tipo... ¿no sería una princesa que ya es una "anciana" aún más "despreciable", más "tonta" y más "falta de respeto por sí misma"?
"Eso no es lo que quise decir." Suspiré, sintiendo que mi explicación había sido algo débil y poco convincente.
Para ser sincera, no tengo muchos prejuicios contra esta princesa.
Lo único que puedo decir es que no volveré a tocar ni a provocar a una mujer así. Que sea promiscua o lo que sea, no es asunto mío.
De hecho, después de descubrir su verdadera naturaleza, sentí un poco de asco, como si me hubiera tragado una mosca, al pensar en cómo había podido acostarme con una mujer así.
Pero era solo molestia, no enfado.
Al igual que ocurre con la comida diaria, es inevitable que la gente encuentre arena en el arroz si no lo lava correctamente.