Son dos botellas de vino tinto, y no logro identificar las marcas. Pero supongo que algo que bebe una persona adinerada como Yang Wei debe ser de buena calidad.
Finalmente, con calma, terminó lo que había hecho, se recostó en el sofá, me miró y sonrió: "Debería preguntarte a ti, Chen Yang... ¿qué haces aquí?".
Lo pensé un momento y me di cuenta de que era realmente difícil de explicar. Desde la última vez que la vi, han pasado muchas cosas. En resumen... Sonreí con ironía: "Es una larga historia".
Sentí un sabor un poco amargo en la boca, así que simplemente cogí la taza y me la bebí de un trago.
Yang Wei pareció sonreír, y luego suspiró deliberadamente: "Un Lafite de 1986... así no se bebe. ¡Ay, qué desperdicio de mis dos botellas de buen vino!"
"Eres tan tacaño." Hice un puchero y me reí. "La última vez te colaste en mi casa cuando no estaba, te sentaste en mi sofá y te bebiste la cerveza de mi nevera. Nunca me quejé así de ti."
Yang Wei esbozó una sonrisa irónica, su sonrisa seguía siendo encantadora, y sus ojos se suavizaron un poco: "Chen Yang... ¿sabes que la copa de vino que acabas de beber vale lo suficiente como para comprar el sofá en el que me senté en tu casa, tu refrigerador y toda la cerveza que hay dentro?".
Me reí a carcajadas dos veces: "¿Tan bueno está? ¡Parece que debería beber más!"
Tomé la botella de la mesa, me serví un vaso, di un sorbo, saboreé el gusto y me reí: "No lo había notado antes, pero ahora que lo mencionas, sí que parece un poco diferente".
Nos miramos y nos reímos al mismo tiempo.
El ambiente se volvió mucho más relajado.
La habitación estaba bien iluminada y observé atentamente a Yang Wei; ella también me estaba mirando.
Yang Wei seguía tan hermosa como siempre, pero la frialdad en su mirada era más profunda que la última vez que nos vimos. Aunque su mirada seguía siendo relativamente dulce cuando me miraba, a veces sus miradas involuntarias... no sé cómo describirlas. En resumen, no era la mirada de alguien que estuviera viviendo una vida feliz.
¿Está ella descontenta?
Yang Wei también me miraba; su mirada se movió lentamente de mi rostro a mí...
Me examinó con mucha atención, observando cada cicatriz en mi cuerpo, las heridas de arma blanca, las heridas de bala, y luego frunció ligeramente el ceño.
Sonreí deliberadamente y dije: "¿Qué te parece? ¿Acaso no parezco una muñeca de trapo cosida con aguja e hilo?".
"Los humanos no son muñecos de trapo", dijo Yang Wei con calma. "Los humanos mueren, los muñecos de trapo no".
Entonces, antes de que pudiera hablar, Yang Wei suspiró: "En realidad, lo sé".
¿Qué sabes?
—Sé lo que te pasó —Yang Wei me miró con sinceridad—. Después fui a buscarte, pero no te encontré. Entonces envié a alguien a preguntar. Sé todo lo que te ocurrió.
Me sorprendió un poco: "¿Me has estado buscando?"
Yang Wei suspiró, alzó su copa y dio un sorbo: "¿Recuerdas lo que te dije? No tengo muchos amigos, pero tú siempre serás uno de ellos. Cuando estoy de mal humor, a veces voy a verte a tomar algo y charlar... Pero después de que nos vimos la última vez, cuando volví a verte, descubrí que algo te había pasado."
Hizo una pausa y luego sonrió. «Al principio, yo también pensé que estabas muerto... Descubrí mucho sobre tu situación. Las personas a las que ofendiste definitivamente no eran personas con las que pudieras meterte en aquel entonces. Incluso descubrí que tu cuerpo fue devuelto...»
Mi párpado se contrajo ligeramente.
—Pero no lo creo. No creo que alguien como tú pudiera morir tan fácilmente —dijo Yang sonriendo—. Por suerte, después investigué sobre tu novia. Ella… —Yang hizo una pausa y continuó—: Estaba protegida por tus amigos. Cuando la encontré, vivía en un lugar muy seguro. Solo pude verla de lejos. Aunque parecía melancólica, no parecía del todo devastada. Incluso vi un destello de determinación y esperanza en sus ojos…
No dije nada.
Yang sonrió levemente: "Esa expresión no debería aparecer en el rostro de una mujer después de la muerte de su amante. Así que supongo que no estás muerta, solo te escapaste".
¡Una mujer inteligente!
Después de que Yang Wei terminó de hablar, no pude evitar suspirar.
—Puedo ver que has sufrido mucho —dijo Yang Wei, y su mirada se posó de nuevo en las cicatrices de mi cuerpo—. Sin embargo, estas cicatrices no se ven mal.
Me sentí a la vez divertida y exasperada: "¿Esto se considera un cumplido?"
"¿No quieres contarme algo de tu historia?" Yang Wei no respondió, pero me lo preguntó a mí.
Dudé un momento y luego simplemente le dije: "Estoy en Vancouver ahora mismo y estoy... trabajando para el Maestro Ba".
"¿Maestro Fang? ¿Fang Bazhi?" Yang Weiwei frunció ligeramente el ceño: "¿Te has unido al Gran Círculo?"
¿Conoces al Octavo Maestro?
—No lo conozco —dijo Yang Wei, sacudiendo la cabeza rápidamente—. Pero sí conozco al líder del Gran Círculo canadiense —añadió con una sonrisa—. Al menos eso explica por qué estás aquí. El señor Sorin está colaborando con el Gran Círculo; tengo información al respecto.
"¿Y tú? ¿Qué haces aquí?"
"Asuntos familiares." Yang sonrió levemente. "Esto no tiene nada que ver contigo, así que lamento no poder hablar de ello. No es que no confíe en ti, es solo que es una regla familiar que debo respetar."
Suspiré: "Pero al menos sé que tu negocio debe ser muy importante... de lo contrario, no tendrías tantos guardaespaldas a tu alrededor... Casi me matan a golpes tus hombres hace un momento."
Yang Wei soltó una risita, mirando mi bañador con un dejo de impotencia. «Nadaste desde el lago, ¿verdad?... Probablemente no lo viste, pero mis hombres están alrededor de esta villa. La zona desde aquí hasta la ladera es ahora una zona restringida. El señor Sorin lo autorizó. Si hubieras venido por tierra, mis hombres te habrían detenido en las afueras. Pero viniste del agua, así que entraste directamente en su perímetro. Claro que están muy nerviosos».
Le eché un vistazo a su atuendo; ese bikini sin duda realzaba el encanto de una mujer. No me atreví a mirarla demasiado tiempo y aparté la vista rápidamente: "¿Tú también ibas a nadar?".
Yang Wei puso deliberadamente cara seria: "¿Alguna vez has visto a alguien ir a un banquete en traje de baño?"
"Si lo hubiera sabido, me habría quedado un poco más en el lago para poder verte nadar durante más tiempo."
No sé por qué, pero de repente me sentí muy relajado. Al estar frente a Yang Wei, ya no tenía la actitud reservada de antes; era como si estuviera con un viejo amigo al que no había visto en muchos años.
Segunda parte: El camino al éxito, Capítulo ocho: Un alma gemela
La botella de vino tinto se acabó enseguida. La bebimos como ballenas engullendo agua… Francamente, cualquier experto en vinos nos habría criticado por desperdiciar una bebida tan preciada. Hasta una persona cualquiera sabe que el vino tinto debe saborearse.
Tras terminar una botella de vino tinto, la expresión de Yang Wei permaneció inalterable; solo sus ojos brillaban aún más. Sus delicadas facciones conservaban una serenidad y belleza singulares, con un ligero rubor en las mejillas.
"¿Todavía puedes beber?" La miré de reojo.
"Beber, ¿por qué no?" Yang sonrió y dijo: "Déjame decirte que empecé a beber cuando era muy joven. ¡Cuando yo bebía, tú todavía llevabas puesta tu bufanda roja!"
Yang Wei es Yang Wei, después de todo. Me miró un rato, con una expresión pensativa en los ojos, y luego negó lentamente con la cabeza: "No".
"¿Qué ocurre?"
—Algo no te pasa —suspiró Yang Wei—. Pareces tener algo en la cabeza hoy.
"¡Ja!", dije riendo deliberadamente. "¿Por qué dices eso?"
“Porque siempre se me da muy bien juzgar a la gente”, dijo Yang Wei en un tono aparentemente informal, “No tienes por qué negarlo”.
"..." Me quedé en silencio un momento: "Tengo algo en mente."
Yang Wei se rió. Quizás por el alcohol, se sentó con las piernas cruzadas en el sofá, encogiendo sus largas y esbeltas piernas. Reclinándose perezosamente, me miró entrecerrando los ojos y dijo: «Puedes decirme si me consideras tu amiga».
Dudé un momento: "Hoy conocí a una chica... una chica muy joven, muy joven. Solía pensar que era joven e inmadura, así que, aunque hizo muchas cosas malas en el pasado, la perdoné... Incluso quise ayudarla, con la esperanza de que pudiera retomar el buen camino y convertirse en una buena persona... Pero hoy... estoy muy decepcionado con ella..."
Al principio, solo di una explicación breve y general, pero bajo la mirada de Yang Wei, me di cuenta de que, inconscientemente, me volvía cada vez más detallado.
La mirada de Yang Wei era serena, con una suave compostura y aceptación... Era una mirada que transmitía sinceridad, haciéndote sentir que esa persona, esa mujer, en ese momento, era digna de confianza. ¡Alguien a quien podías confiarle cualquier cosa!
Así que empecé a hablar cada vez más, y al final terminé mencionando también la orgía.
Tras escuchar en silencio, Yang Wei suspiró y dijo lentamente: "Hmph... la Alianza de los Trece Dorados... ¿fue esa princesa la que te llevó allí?"
Me quedé sobresaltado: "¿Cómo lo supiste?"
"Oh." Yang sonrió levemente. Luego dijo algo que me sorprendió: "Porque esa princesa también intentó reclutarme para el grupo."
Al ver mi expresión extraña, Yang Wei soltó una risita: "Yo no participé... eh...". Incluso se sonrojó ligeramente, algo poco común en ella, y dijo en voz baja: "Siempre soy muy cautelosa en lo que hago. Así que antes de que intentara reclutarme, investigué a fondo y comprendí su organización... y entonces me negué".
Di un suspiro de alivio.
Sinceramente, si una chica orgullosa, elegante e inteligente como Yang Wei se uniera a una organización tan repugnante, me sentiría realmente decepcionado.
Al ver el rubor en el rostro de Yang Wei, ¡de repente comprendí algo!
¿La princesa estaba intentando reclutarla para el grupo?
Bueno, considerando la naturaleza coqueta de esa mujer, ¡y el hecho de que es bisexual! Conoce a Yang Wei. ¡Debe haber sentido algo por una belleza deslumbrante como Yang Wei, que sobresale en todos los sentidos!
Yang Wei adivinó rápidamente mis pensamientos con solo mirarme. Suspiró y dijo: "El señor Thorin es un hombre extraordinario, pero lamentablemente tiene una hija que hace cosas escandalosas".
Parecía reacia a hablar de sí misma, y tras un momento de reflexión, dijo en voz baja: "Entiendo lo que quieres decir... Estás decepcionado porque viste a esa chica en ese tipo de lugar hoy, ¿verdad?".
"Sí." Asentí. "¡Estoy muy decepcionado!"
Hice hincapié en la palabra "muy".
Entonces dije con voz grave: «Tenía muchas esperanzas puestas en esa chica. Pero seguía cometiendo errores. Al principio, sus errores involucraban a mucha gente. Pero yo pensaba que no era mala persona de corazón, así que siempre creí que podía ser perdonada... Al fin y al cabo, hay un dicho muy acertado: Dios perdona los errores de los jóvenes. ¿No es cierto?».
Respiré hondo: "Pero si sigue cometiendo los mismos errores, tendré que darme por vencido con ella".
Yang Wei me escuchó en silencio mientras terminaba de hablar, y de repente preguntó: "La chica de la que hablas es... eh, ¿es por ella que ofendiste a esa poderosa fuerza que no puedes permitirte ofender?"
Me quedé atónito por un momento, luego me di cuenta de que la propia Yang Wei había dicho antes que obviamente había investigado mis asuntos, así que no era sorprendente que conociera algunos de los detalles.
"Sí." No lo negué.
"Puedo hacerte una pregunta..." Yang Wei frunció ligeramente el ceño: "¿Amas mucho a esta chica? ¿Es porque la amas?"
Me reí: "Por supuesto que no. Para mí, ella es solo una hermana pequeña".
—Lo entiendo —dijo Yang Wei, bajando la cabeza y reflexionando un momento. De repente, se levantó del sofá, se acercó a mí y se sentó a mi lado.
Se sentó muy cerca de mí, y su cabello desprendía una fragancia suave y agradable. Me miró fijamente a los ojos; su mirada era clara, brillante y... extraordinaria.
Me encogí un poco involuntariamente: "¿Qué estás haciendo?"
¿Te gustaría escuchar una historia?
"¿Eh?" No entendí muy bien a qué se refería.
Sin embargo, Yang Wei me ignoró y comenzó a hablar directamente:
Érase una vez, en una granja, un granjero que tenía un cerdo, una oveja y una vaca juntos. El tono de Yang Wei era tranquilo y sereno: «Un día, el granjero tomó una cuerda y entró al establo, intentando atar al cerdo para sacarlo. El cerdo forcejeaba desesperadamente, forcejeaba desesperadamente… En ese momento, la oveja y la vaca que estaban a su lado intentaban convencer al cerdo, diciéndole: “En realidad, no tienes que forcejear. El granjero solía atarnos y sacarnos a menudo, pero míranos, ¿no estamos bien ahora?”. Entonces, el cerdo continuó forcejeando desesperadamente, mientras les decía a la oveja y a la vaca: “¡Eso es diferente! Cuando las ata, solo quiere su lana y su leche. Pero cuando me ata a mí, me va a matar, a comerse mi carne y a quitarme la vida!”»
Tras decir esto, Yang Wei parpadeó, me miró y cerró la boca.
Hice una pausa por un momento y luego guardé silencio.
Al cabo de un rato, levanté la vista y suspiré: "Lo entiendo... Gracias".
Comprendo el significado de la historia que contó Yang Wei.
En realidad es muy sencillo: no eres otra persona, así que cuando otros se enfrentan a problemas, puedes pensar que es fácil, pero no te has puesto en su lugar. Tu situación es diferente a la suya... ¡Por lo tanto, no puedes comprender sus verdaderas dificultades!
En este mundo, muchos principios son en realidad muy simples.
Pero precisamente cuando la mayoría de la gente intenta reflexionar sobre los problemas, a menudo no logra comprender el panorama general porque solo piensa desde su propia perspectiva. Por lo tanto, aunque se trata de un principio muy simple, muy pocas personas pueden comprenderlo realmente.
“En realidad…” Dudé un momento, “En realidad, no quiero creer que sea una chica que se ha rendido, pero estoy tan enfadada… Verla en ese estado siempre me hace sentir…”
"Estoy decepcionada con ellos. Son tan poco ambiciosos, ¿verdad?" Yang sonrió.
"Sí", admití.