Estas palabras fueron quizás demasiado duras, pues los ojos del discípulo mayor brillaron de vergüenza al oírlas. Sin embargo, rápidamente dijo con voz grave: "Puede que estas palabras sean desagradables, pero no podemos preocuparnos por eso ahora. Solo hago lo que puedo, por poco que sea. Si estás dispuesto a escucharme y dejar atrás esa inmundicia, al menos habré salvado a alguien. Además, ¡eres mi hermano menor! Con mis propias fuerzas no puedo controlarlo todo, pero persuadir a una persona para que haga el bien es como evitar que alguien se desvíe del buen camino; ¡es mejor que no hacer nada! Chen Yang, sé que eres elocuente y no puedo discutir contigo sobre grandes principios, pero si te convenzo hoy, será como si el mundo tuviera un gánster menos, ¡eso es un hecho! Haré todo lo posible por salvar a tantos como pueda, ¡y eso bastará para mi conciencia!".
Al oír esto, no pude evitar conmoverme. Mi hermano mayor tenía una personalidad algo pedante, pero también era descaradamente honesto. Poseía una calidez y una sabiduría ancestrales que, si bien contrastaban con el mundo actual, inspiraban respeto.
En este mundo, cuantas más personas como él, llenas de sentido de la justicia, mejor.
Aunque lo admiro, sigo sin poder escuchar lo que dice.
"Hermano mayor, permítame hacerle otra pregunta." Sonreí y dije: "En tu opinión, estás intentando persuadirme para que haga el bien, me estás salvando, simplemente me estás deteniendo... Estás haciendo tu parte, con la esperanza de persuadir a una mala persona para que haga el bien... Pero, ¿es realmente así?"
—¿Qué más podemos hacer? —preguntó el hermano mayor con el ceño fruncido.
—Déjame hacer un cálculo sencillo contigo —suspiré—. Tomaré este barrio como ejemplo. Cerré los ojos y pensé un rato, luego dije lentamente: “Antes de que tomara el control del Gran Círculo, este territorio pertenecía originalmente a una banda china. En aquel entonces, muchos miembros de la banda china eran de este barrio, aunque en su mayoría eran matones callejeros… Había un restaurante en esta calle y una discoteca en la esquina. Era un lugar donde los jóvenes se divertían. ¡Todas las noches se vendía éxtasis, ketamina e incluso metanfetamina y heroína, además de estas drogas blandas! Más tarde… los vietnamitas se apoderaron de este territorio. Cuando los vietnamitas ocuparon este lugar, oí que les cobraban a los negocios de esta calle una gran cantidad de dinero por protección, el doble que la banda china original. Además, los vietnamitas compraron la discoteca de la esquina por la fuerza. Oí que el dueño original inicialmente se negó a aceptar a los vietnamitas, pero luego le rompieron una pierna y le enviaron una bala por correo a su casa. Estaba tan asustado que vendió el bar a bajo precio y huyó con su familia… Si no lo hubiera hecho, probablemente habría muerto hace mucho tiempo. ¡atrás!"
Segunda parte: El camino al éxito, capítulo ochenta y ocho: ¡¿Qué me importa a mí?!
"¿Qué es exactamente lo que intentas decir?"
"¡No te apresures, aún hay más!" Continué con calma: "Hay más... En esa calle de aquí, no muy lejos, oí que antes había una planta procesadora de carne... Hmm, hermano mayor, usted es una persona íntegra, así que, naturalmente, no iría a un lugar así. Déjeme decirle que una planta procesadora de carne es un burdel. Que yo sepa, en ciudades portuarias como Vancouver, muchos inmigrantes ilegales llegan cada año, pero ¿acaso esos inmigrantes ilegales realmente lo tienen fácil para sobrevivir en Canadá? Muchas de las jóvenes que trabajan en esas plantas procesadoras de carne son inmigrantes ilegales; ¡no tienen más remedio que venderse! Eso es una cosa, pero la industria de la prostitución nunca ha cesado desde la antigüedad. Sé que cuando los vietnamitas controlaban esas plantas, obligaban a esas jóvenes inmigrantes ilegales vulnerables a realizar este tipo de trabajo. Las golpeaban, las maltrataban verbalmente, las amenazaban y las intimidaban, les tendían trampas para que consumieran drogas y, una vez adictas, las obligaban a prostituirse para conseguir dinero para las drogas, incluso drogándolas y violándolas. ¡Los métodos eran interminables!"
¡Oye! ¿Por qué me cuentas estas cosas tan sucias? —Los músculos oculares del hermano mayor se contrajeron mientras me miraba, y su rostro se ensombreció—. ¿Acaso no son todas estas artimañas sucias de ustedes, los gánsteres?
"¡Hermano mayor, te equivocas!" Al ver que finalmente había caído en la trampa, negué rotundamente su afirmación: "¡Hasta los gánsteres son diferentes!"
Entonces dije seriamente: "Desde que tomé el control del Gran Círculo... bueno, ciertamente no me atrevería a decir que soy una buena persona, ni puedo esperar que todos mis hermanos que dependen de mí para vivir se conviertan en budistas devotos y se reformen... pero al menos... he dado una orden estricta: ¡nadie bajo mi mando, nadie en nuestro Gran Círculo, tiene permitido involucrarse en el negocio de las drogas! Sabes cuántas familias son arruinadas por la drogadicción. Me he asegurado de que todo el Gran Círculo deje de hacer negocios con drogas. Aunque hemos ganado mucho menos dinero, al menos mi conciencia está en paz. Además, solía haber diecinueve en Vancouver..." ¡Pandillas! Estas pandillas luchan entre sí por el territorio, participando en violencia, tiroteos y peleas. ¡Cada año en Anli, se pierden innumerables vidas! Para decirlo sin rodeos, ¡innumerables personas son metidas en sacos y arrojadas al mar para alimentar a los peces! ¡Innumerables familias son destrozadas! De hecho, podrías pensar que esos pandilleros son malos, y que sus muertes son merecidas, pero también son seres humanos. Muchos tienen esposas e hijos, padres y tutores. La muerte de uno trae consigo un dolor y una tragedia inmensos para toda la familia; eso es innegable.
El hermano mayor se quedó atónito y no pudo evitar asentir.
Sonreí levemente y continué: "He tomado el control del círculo más grande. He integrado todo el hampa de Vancouver, Hermano Mayor. Tienes ojos y oídos para ver y oír... Al menos estos días, las noticias en la televisión informan sobre tiroteos callejeros, peleas a gran escala, batallas sangrientas y asesinatos de pandillas... ¿Han disminuido significativamente en comparación con antes? No diría que no ha habido ninguno, ¡pero al menos un 80% menos! ¡Esa reducción del 80% salva incontables vidas! Y luego están esos burdeles... Quienes participan en actividades de pandillas inevitablemente se involucran en juegos de azar, prostitución y drogas. Ya no toco las drogas, pero esos burdeles todavía existen en mi territorio controlado. Para ser honesto, también controlo algunos clubes nocturnos y burdeles en mi área ahora... Pero..." Puedo decirte, al menos no haré lo que hacen los vietnamitas, ¡usar drogas para coaccionar a mujeres decentes a la prostitución! Tampoco usaré esos métodos despreciables para violar, drogar o chantajear a mujeres para que se prostituyan. Admito que no soy buena persona, pero así es el mundo en mi opinión, y mientras no obligue a nadie, todo está bien. En cuanto a las mujeres que deciden prostituirse, sus circunstancias escapan a mi control. Algunas pueden verse obligadas por la pobreza, otras por dinero, otras simplemente por pereza o por naturaleza… existen todo tipo de razones, pero mientras no esté involucrada y ellas elijan la prostitución, no puedo controlarlo. Pero esto sigue siendo mucho mejor que acosar a hombres y mujeres, obligando a mujeres inocentes a prostituirse, ¿verdad?
Mi hermano mayor se quedó sin palabras durante un buen rato después de quedar atónito ante mi "lógica retorcida". Me miró fijamente durante un buen rato antes de lograr articular algo, pero aún no estaba convencido y dijo burlonamente: "¿Así que de verdad has hecho una buena acción?".
—Yo no dije eso —negué con la cabeza, aún serio—. Hermano mayor, sé que no soy una buena persona. Nunca me he considerado una buena persona. Pero como ya dije, ¡las pandillas nunca se pueden erradicar! Dado que siempre existirán, lo mejor que podemos hacer es limitarlas y minimizar el daño que causan. Pero eliminar todo el daño, como ya dije, es imposible.
Me puse de pie y caminé lentamente hacia mi hermano mayor, haciendo una reverencia respetuosa. Luego lo miré y dije: "Hermano mayor, sé que tienes buenas intenciones y estoy profundamente conmovido. Sé que estás enojado conmigo, pero aún así no te rindes conmigo. Quieres que vuelva, te preocupes por mí, y esto demuestra que no has olvidado nuestra hermandad... No soy desagradecido; ¿cómo podría no comprender tus buenas intenciones? Pero, en tus ojos, crees que mientras puedas obligarme a dejar la pandilla, me has salvado, has reducido el número de malos en el mundo... Pero tengo que decirte... sin mí..." Respiré hondo, señalé afuera y dije con voz grave: "Sin mi orden de no traficar con drogas..." ¡En menos de un mes, el gran círculo volverá a traficar con drogas! Sin mi nombre, el hermano Wu, manteniendo a raya a esas otras pandillas e impidiendo que hagan algo... Je je, ¡tan pronto como me vaya, estallará el caos! Volveremos a las viejas costumbres, con una docena de pandillas en la ciudad, escaramuzas menores cada tres días, grandes peleas cada cinco, ¡y volverán los sangrientos tiroteos y riñas! Sin mí al mando, algunas chicas de esos burdeles que originalmente no querían vender sus cuerpos podrían verse obligadas a realizar esos trabajos despreciables y sucios por diversos medios despreciables… Hermano mayor, en esta situación, ¿crees que valió la pena «salvar» a alguien como yo del mundo del hampa? ¿O no?
¡Esta vez, el discípulo mayor quedó completamente atónito! ¡No pudo pronunciar ni una palabra más!
En efecto, mi hermano mayor es amable y honrado. ¡Sus habilidades en artes marciales son muy superiores a las mías! Sin embargo, al final, está confinado a una pequeña farmacia y escuela de artes marciales. ¡No puede ver lo que yo veo, ni lo que yo he vivido! ¡No puede ver el panorama completo!
No digo que ser un líder de pandilla como Xiao Wu me convierta en una buena persona, ni pretendo decir que estoy "beneficiando" a la comunidad... pero al menos dije que, dado que las pandillas no se pueden erradicar, ¡las únicas opciones son la restricción y el control! ¡Y es precisamente gracias a mi existencia que el daño causado por las pandillas se puede mantener dentro de ciertos límites!
En efecto, soy una mala persona, un gánster. ¡Pero mi existencia es de gran utilidad!
Hermano mayor, para ti este mundo es blanco o negro, bueno o malo... Pero no sabes que las cosas en este mundo nunca son tan simples... Suspiro. Suspiré. El hermano mayor es un fanático de las artes marciales; dedica la mayor parte de su talento a su práctica. Probablemente no sea muy hábil en las relaciones interpersonales.
En realidad, no le conté a mi hermano mayor algunos de mis verdaderos secretos.
Sí, ya no me dedico al narcotráfico, y de hecho he limitado las guerras territoriales entre otras bandas... Eso se debe a que he encontrado una forma más rentable de ganar dinero que con las drogas, una forma que permite a otras bandas prosperar sin luchar por el territorio: ¡el contrabando!
Fundamentalmente hablando, el daño causado por el contrabando no es menor que el del narcotráfico. El contrabando equivale a evadir impuestos nacionales, privando esencialmente al gobierno de sus ingresos. Cuanto más extendido esté el contrabando, mayor será su impacto en el comercio legítimo de importación y exportación del país. Se trata de asuntos que afectan a la economía nacional y al sustento de la población. ¿Cómo puede considerarse un daño menor?
Sin embargo, al fin y al cabo, estoy haciendo esto en Canadá. Y no soy canadiense; soy de China. Canadá no es mi patria y no siento que pertenezca a este país… Para mí, ¿se verán afectados los ingresos del gobierno canadiense por el contrabando desenfrenado…?
Para decirlo sin rodeos: ¿Qué tiene esto que ver conmigo?
Por supuesto, no le diría estas cosas directamente a mi hermano mayor.
¡Mis palabras conmovieron a mi hermano mayor!
Aunque no lo dijo en voz alta, su expresión delataba su tormento interior... Lo que acababa de decir iba en contra del "razonamiento" en el que siempre había creído, pero, innegablemente, aunque desagradable de escuchar, era una cruda realidad ante sus ojos: ¡hechos que podía ver, oír y tocar! ¡No le quedaba más remedio que vacilar!
Al menos, ya no parece que me esté obligando a abandonar la banda... Parece que se ha dado cuenta de que es mejor que yo, el "Quinto Maestro", siga en la banda.
Al ver que dudaba, dejé de decir cualquier cosa que pudiera provocarlo. En cambio, retrocedí respetuosamente un paso, me quedé de pie con las manos a los costados y aparenté estar a su merced.
"¡No importa!" El rostro del hermano mayor parecía haber envejecido unos años en ese corto lapso de tiempo, y había una sensación de impotencia en su cara... Sé que esto se debía en parte a que de repente comenzó a cuestionar los principios en los que había creído durante la mitad de su vida.
Cuando las creencias de una persona flaquean repentinamente, es inevitable que experimente una gran confusión mental.
“Cada uno tiene sus propias ambiciones.” La voz del hermano mayor era ronca. “Tú… nadie me había dicho esas cosas antes, y no sé si son ciertas o no. Ya eres mayor, eres maduro, ya no eres el niño pequeño que eras… tal vez realmente sabes más que yo, tal vez tengas razón… o tal vez no debí haberte obligado a hacer nada…” Negó con la cabeza, me miró fijamente y luego agitó la mano débilmente. “Chen Yang, vete… de ahora en adelante, fingiré que ya no tengo un hermano menor como tú. Olvidemos nuestra relación pasada. Ya no me importas, y no puedo controlarte.”
No pude evitar sentirme un poco ansioso.
¿Una ruptura total? ¡De ninguna manera! Por fin he encontrado a un familiar, ¿cómo voy a dejar que rompa lazos conmigo?
Abrí la boca para decir algo más cuando de repente oí pasos afuera. Una persona entró corriendo, con aspecto ansioso. Era el discípulo de mi hermano mayor. Gritó: «¡Maestro, algo terrible ha sucedido! Afuera... afuera...»
De repente me miró, dudó un momento y luego dijo: "Afuera... ¡alguien más viene a desafiarnos!"
Segunda parte: El camino al éxito, capítulo ochenta y nueve: Una persona despreciable responde con una lucha despreciable.
¿Hay alguien más intentando desafiarnos?
Al enterarnos de la noticia, no solo mi hermano mayor, sino también yo, nos quedamos atónitos. ¡Qué casualidad! Dos grupos de personas vinieron a desafiarnos en un solo día… Después de todo, esto es solo una pequeña tienda, no una gran escuela de artes marciales. Los nombres famosos atraen atención no deseada…
Sin embargo, rápidamente se me ocurrió el nombre "Baozhilin".
Para ser sincero, también tengo mucha curiosidad por saber cómo mi hermano mayor se involucró con Po Chi Lam.
Sin embargo, ahora no había tiempo para hacer esas preguntas. Tras escuchar el informe de su discípulo, el rostro del hermano mayor se ensombreció y no tuvo tiempo de hablar conmigo. Resopló con fuerza, me dejó atrás e inmediatamente siguió a su discípulo. Yo lo seguí rápidamente.
Cuando salimos, ya había bastante gente en el campo de entrenamiento. Los discípulos del discípulo mayor ya estaban reunidos, enfrentándose a un grupo de desconocidos.
Para ser sincero, la escuela de artes marciales de mi hermano mayor es realmente muy pequeña. Este campo de entrenamiento no llega ni a la mitad del tamaño del gimnasio del taller mecánico. Con tanta gente entrando de repente, enseguida se siente un poco abarrotado.
El discípulo mayor debe ser muy estricto con su enseñanza, porque aunque todos sus discípulos parecían enojados, todos se contuvieron y ninguno actuó imprudentemente primero.
En cuanto a esos extraños que aparecieron de repente, probablemente eran personas que vinieron a desafiarnos.
Lo que me llamó la atención fue que el líder de este grupo llevaba vendajes en ambos brazos e incluso en la cabeza. Aparentaba unos cuarenta años, con la piel amarillenta y el pelo ligeramente canoso. Vestía un traje de samurái negro, lo que lo identificaba claramente como japonés.
¿Cómo es que veo japoneses por todas partes?
Fruncí ligeramente el ceño. Había unas veinte personas en total. Además del hombre vendado, ¡había otros tres que llamaban la atención! El primero era un tipo que se parecía un poco al hombre vendado, pero unos años más joven. Vestía un traje de samurái negro bordado con un dragón negro. Tenía los brazos cruzados, los ojos ligeramente cerrados y un destello de astucia que a veces brillaba en su mirada.
La segunda persona también era de ascendencia asiática, pero vestía de blanco. El estilo de su atuendo era algo peculiar, similar al de los samuráis japoneses, aunque con algunas diferencias. Tenía el pelo corto y su rostro reflejaba una clara arrogancia.
La tercera persona era un hombre blanco, pero lo que me llamó la atención fue que llevaba un uniforme de artes marciales de estilo chino y zapatos de tela negros. Este hombre blanco tendría unos treinta años, era alto, rubio y de ojos azules, pero su uniforme de artes marciales de estilo chino y sus zapatos de tela indicaban claramente que probablemente practicaba kung fu chino.
En cuanto a los demás secuaces, todos vestían abrigos negros idénticos y parecían bastante corpulentos. Pero tras una sola mirada, noté algo extraño… Esta gente estaba allí para desafiarnos. Sin embargo, muchos de sus hombres tenían bultos en la cintura, lo que indicaba claramente que portaban armas.
Dado que se trata de un desafío, debería ser justo. ¿Por qué traer tanta gente y tantas armas? ¿Acaso quieren una pelea? Además, pude percibir claramente malas intenciones en sus ojos.
Salí detrás de mi hermano mayor. En cuanto lo vieron, todas las miradas se posaron en él, y muy pocos se fijaron en mí. Era muy joven, y probablemente pensaron que era solo uno de los discípulos de mi hermano mayor.
Intuí que algo no andaba bien. Sentí que probablemente esas personas no estaban allí para cuestionar las reglas honestamente, sino que tenían segundas intenciones. Así que, deliberadamente, me hice a un lado sin hacer ruido.
Las personas que me acompañaban estaban de pie cerca del muro de la entrada. Cuando estos retadores se enfrentaron a los discípulos del discípulo mayor, yo solo tenía cinco personas conmigo. Como eran pocos, no me prestaron atención. Aunque algunos me miraron con curiosidad, no parecieron darle mucha importancia.
Tras la aparición del hermano mayor, el japonés que iba al frente, cuyo cuerpo estaba envuelto en vendas, mostró de inmediato una expresión de resentimiento y malicia. De repente, abrió la boca y soltó unas carcajadas estridentes, para luego mirar fijamente al hermano mayor con voz ronca: «Lei Zhenjun, desde la última vez que nos vimos, te agradezco tu guía. ¡Te juré que traería gente para desafiarte de nuevo! ¡Hoy he traído a mi hermano menor para que aprenda de tus habilidades!». Su chino era extremadamente fluido, pero su tono estaba cargado de profundo odio.
El discípulo mayor miró al japonés, su expresión se suavizó y sus ojos se llenaron de desdén: "Toya Mitsuo... Hmph, no hay necesidad de ser tan educado. Ya que has venido a aprender de mí, ¿por qué traes a tanta gente? Hmph..."
El japonés llamado Toya Mitsuo resopló, con una mirada feroz en los ojos, y rápidamente dijo: "¡Señor Lei Zhen, permítame presentarle a estos maestros de artes marciales! ¡Escucharon mi descripción de las magníficas artes marciales chinas del Señor Lei Zhen y han venido a presenciarlas por sí mismos hoy!" Luego señaló al japonés que estaba a su lado y proclamó en voz alta: "¡Este es mi hermano menor, Toya Hideo! ¡Es el discípulo más joven del líder de la escuela Kitabayū de la secta Yagyu de nuestro Gran Imperio Japonés!"
El discípulo mayor arqueó una ceja, miró a Toya Hideo y de repente sonrió: "¿El Kitabayū de la escuela Yagyu? He oído que esta escuela fue desplazada a Hokkaido por el Bunkyo-ryū y el Asado-ryū hace décadas. ¿Así que aún no ha desaparecido?".
El hombre llamado Hideo Toya, con expresión fría, dio un paso al frente lentamente, asintió a su hermano mayor y pronunció una frase en japonés cuyo significado era ininteligible. Sin embargo, su hermano, Mitsuo Toya, explicó rápidamente con una risa gélida: «No esperaba que Lei Zhen-kun también conociera el nombre del Kitabayū de la escuela Yagyu. Hmph, tienes razón, el Kitabayū fue marginado y atacado en aquel entonces, ¡pero probablemente desconoces los cambios que han ocurrido desde el año pasado hasta este! ¡Mi hermano, Hideo, es el talento más destacado de la generación actual del Kitabayū! Desde el año pasado, ha derrotado sucesivamente a los líderes de la filial de la escuela Yagyu y de la escuela Asado en Chushū. ¡Ahora, bajo el liderazgo de Hideo, el Kitabayū ha recuperado su gloria!».
El hermano mayor soltó una risita y miró fijamente a Hideo Toya.
La verdad es que no sé mucho sobre la escuela Yagyu ni sobre ninguna de esas escuelas; solo estaba escuchando. La idea general es que este tipo llamado Toya Hideo probablemente sí tenga talento.
Entonces, Mitsuo Toya, cubierto de vendas como una momia, señaló al hombre asiático vestido de blanco: "Este es el señor Lee Sung-ki de Corea del Sur. Con tus amplios conocimientos, Lei Zhenjun, ¡deberías haber oído hablar de la 'Familia Lee de Shimoga'!"
Ah, así que es coreano... Este Lee Sung-ki obviamente también habla chino. Miró a su hermano mayor y asintió levemente, pero su expresión no era muy amigable.
No soporto la arrogancia de la gente delante de nosotros, así que pregunté en voz alta: "Hermano mayor, ¿cuál es la historia de la familia Li de Xiahe? Nunca había oído hablar de ellos".
El hermano mayor me miró. Comprendió vagamente mi intención. Aunque había cierta tensión entre nosotros, la dejó de lado frente a esos extraños. Reflexionó un momento, luego sonrió y dijo: «No lo sabes. La familia Hahe Lee es una familia de artes marciales de Corea del Sur. Son famosos por las Guerras de Taekwondo y Karate del siglo pasado. Varios maestros formidables de la familia Hahe Lee surgieron durante la guerra, y en tres años consecutivos de combates, dejaron lisiados a nueve campeones japoneses de Karate y a un maestro... ¡Jeje!».
Me reí deliberadamente y dije: "Ah, ¿así que la familia Li de Xiahe se hizo famosa por luchar contra los japoneses? ¡Bien! ¡Muy astutos, muy astutos!"
Ese tipo, Hiroaki, enseguida puso cara de disgusto y me miró. Probablemente le sorprendió que lo llamara "Hermano Mayor". Me miró fijamente durante unos instantes, como si intentara averiguar quién era yo. Lo miré con una mueca de desprecio evidente… ¡Qué ridículo! En Vancouver, ¿quién se atreve a desafiarme, Pequeño Cinco? ¡Maldita sea!
Mitsuo Toya respiró hondo, reprimió su ira, miró al último hombre blanco y dijo lentamente: "¡Lokisu, de la Asociación Hung Kuen de San Francisco!".
La expresión del discípulo mayor cambió y miró fijamente al hombre blanco: "¿La Asociación Hung Kuen de San Francisco? ¿Qué relación tiene el presidente Su con usted?"
«Él es mi maestro». El hombre blanco sonrió, pero su sonrisa siempre tenía un matiz cruel y sanguinario. Sus siguientes palabras fueron sorprendentes: «El presidente Su ya ha sido derrotado por mí… Sus reglas chinas son realmente extrañas. Un maestro enseña a un discípulo, ¡pero el discípulo no puede desafiar al maestro! ¿Cómo pueden probar que el discípulo es realmente más fuerte que el maestro? ¿Acaso ustedes, los chinos, no tienen un dicho: "El alumno supera al maestro"? Je, je…». Los ojos de Loki Su eran como los de una serpiente venenosa: «No acataré sus estúpidas reglas. ¡Ya he desafiado a mi maestro y lo he derrotado! En mi opinión, ¡solo pisando los hombros del fuerte podremos presenciar el nacimiento de un nuevo hombre fuerte!».
El rostro del hermano mayor reflejó una repentina comprensión. Miró fijamente a Loki Su y se burló: "Ah, ya veo... ¿Así que la noticia de San Francisco de que el presidente Su fue emboscado y resultó gravemente herido por su propio discípulo fue obra tuya?".
"¡Hmph, qué asesinato! ¡Ustedes, los chinos, simplemente no están dispuestos a admitir la derrota y son demasiado orgullosos para reconocerla! Lo desafié abiertamente y lo vencí; no fue ningún asesinato", dijo Lokisu con arrogancia.
El discípulo mayor suspiró y murmuró para sí mismo: «Hermano Su, realmente has perdido la cabeza. Quienes no son de nuestra especie inevitablemente tienen corazones diferentes. ¿Cómo es posible que no comprendas este principio y, sin embargo, hayas criado a un discípulo tan rebelde con ambiciones desmedidas...?»
Resulta que Rocky Sue no era una persona común y corriente. Nacido en San Francisco, se obsesionó con las películas chinas de kung fu en la década de 1970 y desarrolló una pasión por las artes marciales chinas. San Francisco tiene una de las mayores poblaciones chinas de Estados Unidos, así que, naturalmente, hay muchas escuelas de artes marciales dirigidas por chinos. Rocky Sue decidió aprender artes marciales y, en tan solo tres años, ¡estudió en cuatro escuelas diferentes!
¿Por qué asistió a cuatro escuelas de artes marciales diferentes? Porque este Rocky Sue era verdaderamente extraordinario; ¡un prodigio nato de las artes marciales con habilidades físicas excepcionales! Si bien había muchas escuelas de artes marciales en San Francisco, la verdad es que la mayoría eran mediocres, exhibiciones llamativas con poca habilidad real. Las cuatro escuelas en las que estudió Rocky Sue eran de ese tipo que se basaban en movimientos vistosos para ganarse la vida. Sin embargo, en menos de tres años, Rocky no solo dominó las técnicas de las cuatro escuelas, ¡sino que también llegó a ser un rival a la altura de los maestros de las cuatro!
Este tipo se quedó demasiado tiempo en una escuela y, al ver que no aprendía nada, se marchó inmediatamente a otra. No es raro; las escuelas de artes marciales aceptan alumnos y, si estás dispuesto a pagar la matrícula, puedes entrar y aprender. Pero lo más despiadado de él era que, antes de abandonar cada escuela, desafiaba al director y lo derrotaba.
¡De esta manera, Lokisu se hizo muy famoso!
Finalmente, se convirtió en discípulo de la escuela de artes marciales Hung Kuen más grande de San Francisco. El director de esa escuela, el Maestro Su, era un verdadero maestro de Hung Kuen. No era un simple fanfarrón que abrió una escuela de artes marciales para estafar a la gente con las matrículas. ¡Era una persona con verdaderas habilidades!
Aunque Rocky Su ya tenía cierta reputación, ¿cómo se podía comparar el gimnasio Hung Kuen con esas pequeñas escuelas de artes marciales? Además, la mayoría de las escuelas de artes marciales en el extranjero se fundan con el objetivo de promover las artes marciales, por lo que, naturalmente, no se negarían a que los extranjeros vinieran a practicarlas.
Hay que reconocer que este Rocky Su es un verdadero talento. Se unió a la escuela de artes marciales Hung Kuen y, en menos de un año, el Maestro Su se fijó en él y lo tomó como discípulo… ¡Hay que entender que ser tomado como discípulo por el Maestro Su es un concepto totalmente distinto al de simplemente entrenar en la escuela!
En las escuelas de artes marciales, con solo pagar la matrícula, puedes unirte y aprender kung fu con los instructores. Es como esos gimnasios de hoy en día; con pagar la cuota de socio, puedes ser miembro. Sin embargo, lo que aprendes son solo habilidades superficiales y comunes; no aprenderás la verdadera esencia.
¡Pero ser aceptado como aprendiz por el presidente Su es otra historia!
Como resultado, tras ser descubierto por el presidente Su, este tal Rocky Su incluso adoptó un apellido chino, el mismo que el del presidente Su...
El talento de este chico es verdaderamente excepcional. Si bien el presidente Su inicialmente tenía ciertas reservas al enseñarle sus habilidades, después de todo, era un hombre blanco, no chino. Pero más tarde, Loki demostró ser un artista marcial nato, y el presidente Su, sin pensarlo mucho, terminó enseñándole muchas de sus técnicas más poderosas.
Cabe mencionar que existen muchas diferencias entre la forma en que los maestros de artes marciales en el extranjero enseñan a sus discípulos y aquellos que permanecen en China.
Por ejemplo, mi maestro. Practiqué con tanta dedicación en aquel entonces, pero al final, ¡se negó rotundamente a enseñarme sus técnicas secretas! Era extremadamente exigente y estricto al impartir sus conocimientos de artes marciales. No compartía esas técnicas fácilmente. Quizás algunos piensen que mi maestro era demasiado conservador… pero debo decir que su enfoque fue muy sabio. ¡Sobre todo su negativa a enseñarme esas técnicas secretas! De lo contrario, con mi temperamento explosivo, habría estado peleando constantemente y probablemente habría causado un gran desastre hace mucho tiempo.
Sin embargo, ¡quizás esos maestros de artes marciales extranjeros son demasiado despreocupados y permisivos a la hora de seleccionar discípulos! De hecho, ¡son bastante negligentes!
Más importante aún, a menudo no les importa mucho el cultivo de la "virtud marcial" de sus discípulos, y no suelen examinar con mucho detalle el carácter de estos.
Cabe mencionar que esto se debe a la influencia de conceptos occidentales. Además, muchos maestros de artes marciales, en su afán por "promover las artes marciales" y expandir su influencia, han perdido el sentido de la proporción al seleccionar discípulos, llegando incluso a admitir a individuos sin escrúpulos, lo que resulta en un grupo heterogéneo de discípulos, e incluso algunos sinvergüenzas.
Este Lokisu es claramente un ingrato. Sin duda tiene talento, y el Maestro Su le enseñó muchas habilidades que ni siquiera los demás discípulos habían aprendido. Las aprendió muy rápido y además fue muy aplicado.