Mi expresión se tornó seria: "¿Estás seguro? No hay ningún error, ¿verdad?"
—¡Estoy seguro! —asintió Xiao Zhu—. Los hermanos que envié lo vieron en la boda y lo recordaban. ¡Los tres confirmaron que era él! Quinto hermano, no te preocupes. Si fuera solo una persona, podrían haberse equivocado, pero como tres hermanos lo vieron claramente desde distintos ángulos, no hay duda.
"¿Y ahora?"
“Ahora se han dividido en dos grupos. Un grupo sigue vigilando fuera de la villa. Les dije que me informaran inmediatamente si tenían alguna noticia, pero Allen sigue dentro de la villa y aún no ha salido… En cuanto a la princesa… ella…”
"¿Cómo está? ¿Por qué dudas?" Fruncí el ceño.
"Ella... parecía estar herida. Las personas que la acompañaban decían que la princesa parecía necesitar ayuda incluso para caminar, y después de abandonar la villa, fue a un hospital."
Sonreí. La princesa estaba cubierta de marcas de látigo; otros tal vez no lo supieran, pero yo era muy consciente de ello. Sin embargo, no le expliqué nada de esto a Xiao Zhu.
¡Que nuestros hombres vigilen a Allen! Infórmenme inmediatamente de cualquier movimiento que haga... Mmm, será mejor que envíen a algunos hombres más. Esta es la máxima prioridad ahora mismo. Si no tienen suficiente personal, ¡que Siro transfiera algunos! Todo lo demás puede esperar. ¡Pero este hombre podría ser una cuestión de vida o muerte para nosotros! ¡Tengan muchísimo cuidado!
Tras una pausa, de repente se me ocurrió una idea: "Eso es, averigüemos quién es el dueño de esa villa. Esa información podría ser útil".
Luego regresé a mi habitación, me vestí y me preparé para irme. Yan Di ya estaba despierta en la cama. Me observó en silencio, y solo después de que me vestí susurró: "¿Te vas?".
Me reí entre dientes, me incliné y le di un suave beso en la nariz: "¿Qué estás diciendo...? De ahora en adelante, tienes que llamarme 'marido', ¿entendido?".
"Mmm..." Las mejillas de Yan Di se sonrojaron ligeramente mientras murmuraba en voz baja: "Esposo...mmm, esposo...¿te vas?"
Sonreí levemente: "Cariño, tienes que ir a trabajar. Después de que te den el alta del hospital hoy, ve directamente a casa del Hermano Mayor. No tienes que preocuparte por nada. He dejado a algunos hermanos para que te protejan, así que no habrá más peligro".
"Tú... tú deberías tener cuidado", dijo Yan Di en voz baja.
"Mmm." Levanté una ceja: "No te preocupes... Sin embargo, ya que alguien se atrevió a causar problemas en mi boda, ¡debo devolverle el favor!"
Tras despedirme de Yan Di, abandoné la sala.
Dejé a algunas personas en el hospital para proteger a Yan Di, y solo me llevé a Hammer, Xiao Zhu y los demás conmigo cuando salí. Justo cuando llegué al ascensor frente al pasillo, oí una risa a un lado: "Xiao Wu, ¿adónde vas?".
Me di la vuelta y vi a Qiaoqiao de pie allí, con un termo en la mano.
"¿Qué es esto?" Me quedé perplejo.
Anoche envié a Qiaoqiao y a los otros dos a alojarse en un hotel cercano, pero no esperaba que Qiaoqiao viniera tan temprano esta mañana.
"Te preparé el desayuno..." Ella vio mi expresión de sorpresa y me miró con furia: "¡No te preocupes! ¡Yo no lo preparé! ¡Lo compré!"
Finalmente, respiré aliviada... Las habilidades culinarias de Qiaoqiao... bueno, en palabras de Aze: "Normalmente, usamos la comida de Qiaoqiao como veneno para ratas. Pero si de vez en cuando se excede, entonces puede usarse como laxante".
—¿Adónde vas? —Qiao Qiao frunció el ceño de repente—. Tú... no vas a volver a ver a esa princesa coqueta tan temprano, ¿verdad?
Me quedé paralizada un instante, luego me giré de inmediato y fulminé con la mirada a Hammer y sus amigos. No les había dicho a Qiaoqiao ni a los demás adónde había ido la noche anterior, pero Qiaoqiao lo sabía, lo que significaba que Hammer y sus amigos obviamente se lo habían contado.
Ay, fue mi descuido; de hecho, olvidé decirle a Hammer y a los demás que guardaran el secreto.
—No los culpes —dijo Qiao Qiao haciendo un puchero—. No puedo creer que hayas ido a ver a esa mujer en tu noche de bodas... Humph, después de que regresaste anoche, olí perfume de mujer en ti... Mi nariz siempre es muy sensible, especialmente a los perfumes femeninos. ¡Supe de inmediato que no era el de Yan Di! Fue entonces cuando sospeché, y después de que salimos, aparté a Hammer y lo interrogué con detenimiento. ¡Así fue como descubrí que en realidad fuiste a ver a la princesa anoche!
Hammer tartamudeó: "Quinto hermano... yo... no sabía que esto tenía que mantenerse en secreto... La señorita Qiao me lo preguntó, así que se lo conté..."
Miré a aquel joven despistado y suspiré. No era culpa suya; era mi propia negligencia.
"Ay, no tengo tiempo para explicarlo con detalle ahora mismo, pero tengo algo que resolver... Alguien puso una bomba en mi boda ayer y necesito averiguarlo cuanto antes." Dije rápidamente: "Voy a hacer unos recados, hablamos de ello cuando vuelva."
Qiaoqiao miró a su alrededor con curiosidad: "¡No intentes ocultármelo! Apuesto a que... vas a ver a la princesa, ¿verdad?"
"Sí, es cierto." Simplemente dije la verdad: "Este asunto está relacionado con la princesa."
De repente, Qiaoqiao le entregó el termo a uno de mis hombres: "Toma esto y llévalo adentro por mí".
La miré con furia, pero Qiaoqiao sonrió y dijo: "Iré contigo a ver a la princesa".
"Deja de bromear... Esto no es una broma", dije con voz grave.
Qiaoqiao negó con la cabeza: "No bromeo, llevarme allí definitivamente será útil". Luego sonrió de repente y dijo: "Además, si sales del hospital así, me preocupa que te vigilen de inmediato. ¡Y no podrás librarte de ellos!".
"¿Qué significa?"
"¡Por favor!" Qiaoqiao me señaló y se rió: "¿Has olvidado quién eres? ¡Ahora eres una gran celebridad! ¡Ayer colocaron una bomba en tu boda! ¿Cómo pudieron mantener en secreto una noticia tan impactante? ¡Había tantos invitados en tu boda, más de cien personas! ¡Alguien ya se lo contó a todos! Eres tan famoso ahora, ¿cómo es posible que los medios de comunicación dejen pasar desapercibida una noticia tan importante como el atentado en tu boda? Déjame decirte que, cuando llegué aquí hace un momento, ¡ya vi coches de periodistas aparcados frente al hospital! Y estoy segura de que ahora mismo, no solo en la entrada principal y trasera del hospital, sino también en tu casa, tu empresa e incluso en la comisaría, ¡hay un montón de periodistas vigilándote! Si sales ahora mismo, seguro que te rodearán, e incluso si no dices nada, ¡te vigilarán de cerca! ¡Te seguirán a donde quiera que vayas!"
Fue entonces cuando fruncí el ceño de verdad.
Que te sigan los periodistas es un verdadero fastidio. Si fuera un enemigo, podría enviar a alguien en secreto para que lo eliminara... pero periodistas... no puedes dispararle a un periodista, ¿verdad?
—¿Las entradas principal y trasera del hospital están fuertemente custodiadas? —fruncí el ceño—. ¿Cómo se supone que vamos a salir?
Qiao Qiao me miró y de repente espetó con desdén: "Chen Yang, creo que llevas demasiado tiempo siendo jefe y hasta has olvidado tus orígenes". Sacudió la cabeza y suspiró: "Si no puedes usar la puerta principal, ¿ni siquiera puedes trepar por la muralla?".
Sonreí y dije: "¡Tienes razón! Casi me olvido de eso".
Después de terminar de hablar, estaba a punto de bajar cuando Qiaoqiao me detuvo e insistió en acompañarme. Al principio me negué, pensando que solo estaba bromeando, pero luego Qiaoqiao se mostró muy decidida y no tenía ni idea de lo que tramaba.
Pero pensándolo bien, decidí que no causaría más problemas, ya que hoy me reúno con la princesa. No hay forma de que ocurra ninguna escena de sadomasoquismo como la de anoche. La princesa y yo nos reuniremos para tomar el té en un lugar público; no debería pasar nada embarazoso. Si Qiaoqiao insiste en venir, no me importará llevarla. Además, a juzgar por su expresión, parece que está tramando algo…
Después, nuestro grupo bajó y encontró un lugar dentro del hospital con una valla. La saltamos, y Qiaoqiao demostró tener una agilidad impresionante. Incluso era más ágil que mis hombres al trepar la valla. Una vez fuera de la valla, alguien ya había llamado a mis hombres para que nos recogieran en un coche en un lugar apartado, y nos marchamos.
Al pasar por la entrada del hospital, vi a un numeroso grupo de periodistas reunidos frente a la puerta. Los reporteros ya habían instalado sus equipos y esperaban con ansias. Si no fuera por la norma del hospital que prohíbe la entrada a los medios de comunicación, probablemente ya habrían entrado corriendo a mi habitación.
Mientras íbamos de camino, Xiao Zhu, que iba delante de mí, recibió una llamada telefónica. Habló con la persona que lo llamaba durante un rato con expresión seria, luego se giró de repente y me miró frunciendo el ceño mientras decía: «Quinto hermano... algo no anda bien».
"¿Qué ocurre?"
Xiao Zhu dijo lentamente: "La llamada la hicieron los hermanos a quienes les encargué que vigilaran a la princesa... Dijeron que la princesa había salido y que se dirigía al lugar donde se suponía que debían encontrarse, pero... ¡descubrieron que, además de nuestra gente vigilando a la princesa, parece que hay otras personas siguiéndola en un coche!"
Tercera parte: La cúspide, capítulo dieciséis: ¿Quién dice que los extranjeros no saben usar trucos?
Lo pensé un momento, y entonces apareció un atisbo de amenaza en mi rostro: "¿Quién está ahora con la princesa? ¿Se puede confiar en ellos?"
“Son viejos amigos del antiguo taller mecánico, de total confianza. Ahora, los cuatro siguen a la princesa en un solo coche”. Xiao Zhu notó mi extraña expresión en el retrovisor y no pudo evitar preguntar: “Quinto hermano… ¿en qué estás pensando?”.
Asentí con la cabeza: "Que hagan lo suyo, que causen problemas, que detengan al otro grupo de chicos que están con la princesa, que provoquen deliberadamente un atasco en la carretera. ¡Luego tráiganlos de vuelta conmigo!"
Xiao Zhu asintió, cogió el teléfono y estaba a punto de marcar un número cuando volvió a preguntar: "Hay más de una persona en el otro coche. Si se produce una pelea... ¿estaremos bien si causamos algún problema?".
Me burlé: "¡Que los hermanos se desaten! Si se resisten, ¡que usen armas!" Hice una pausa, me froté las sienes y dije con calma: "¡Esto es Vancouver!"
Mientras el coche avanzaba, Xiao Zhu hizo esa llamada y luego dio instrucciones a mis hombres para que hicieran su trabajo. No dije nada más. Qiao Qiao, que estaba a mi lado, me miró con curiosidad y varias veces intentó decir algo, pero al final no pronunció palabra.
El lugar donde conocí a la princesa era un hotel muy famoso cerca de la costa sur de la ciudad. El hotel es famoso por su té matutino bajo el sol, y a muchas personas adineradas les gusta venir aquí para una escapada de fin de semana de dos días.
Al llegar al hotel, subí al segundo piso, donde había una terraza muy espaciosa con muchas mesas y sillas. En una mañana tan soleada, con la brisa marina y el vasto y tranquilo océano a la vista, el paisaje era precioso. El ambiente era agradable, y disfrutar de un delicioso desayuno de marisco en un entorno así sería sin duda una experiencia maravillosa. Cuando llegué, la princesa ya había llegado.
Se sentó a una mesa junto a la barandilla de la terraza que daba al mar, con una taza de té negro especialmente preparado frente a ella, una cuchara de plata en la mano, removiéndolo con despreocupación, mientras contemplaba el océano. Un chef acercó un pequeño carrito a la mesa y frió con esmero uno de los deliciosos pasteles estrella del restaurante para ella.
Me di cuenta de que esta vez la princesa por fin tenía acompañantes. Dos hombres que parecían guardaespaldas estaban de pie no muy lejos, erguidos. Sus ojos escudriñaban constantemente los alrededores y, discretamente, creaban un espacio alrededor del asiento de la princesa.
Mientras me acercaba y me sentaba, la princesa me miró, luego a Qiaoqiao, que me acompañaba, pero no pareció importarle demasiado. Hizo una breve pausa, le dedicó a Qiaoqiao una sonrisa irónica y dijo: «Qiaoqiao, hola».
Xiao Zhu y Hammer estaban parados no muy lejos. Saqué una silla y me senté con Qiao Qiao frente a Princess Land.
Hoy, la princesa iba vestida de forma extremadamente conservadora. Llevaba una blusa azul de cuello alto y mangas largas que la cubría por completo. Esta mujer, que solía vestirse de forma tan seductora, de repente parecía aún más peculiar con su atuendo conservador... Pero solo yo sabía que no se trataba de un cambio de opinión. Más bien, era porque la había azotado la noche anterior, y ahora tenía los brazos, el cuello y los hombros cubiertos de marcas, que solo podía ocultar vistiendo de forma conservadora.
Los ojos de la princesa estaban un poco hinchados; obviamente no había dormido mucho la noche anterior. También tenía algunos moretones en la cara, producto de la bofetada que le di. Aunque se notaba que se había maquillado cuidadosamente para disimularlos, una sola noche no fue suficiente para que desaparecieran.
¿Qué? ¿No te alegras de verme? Qiao Qiao sonrió, pero su mirada era penetrante. La expresión de la princesa se tornó un tanto forzada, pero no dijo nada.
—No te preocupes, solo vine a desayunar. Puedes hablar de ello cuando quieras. Qiaoqiao actuó como si nada hubiera pasado, e incluso le pidió al chef que le preparara un huevo frito. Tomó el cuchillo y el tenedor, los afiló deliberadamente varias veces, produciendo un sonido metálico, y luego empezó a comer sin ningún reparo.
No tenía apetito y no vine aquí por comida. Tras pensarlo un momento, miré directamente a la princesa y le dije: «Me pediste que nos viéramos hoy, y aquí estoy. Creo que ahora puedo contarte lo que me prometiste».
La princesa parecía algo preocupada y miró a Qiaoqiao. Lentamente dije: "No es nada. No tienes que ocultarle mis asuntos. Simplemente cuéntaselo".
Al ver que la princesa permanecía en silencio, alcé una ceja y espeté: «Alteza, ¿me ha invitado aquí solo para que nos quedemos sentados así, mirándonos fijamente, toda la mañana?». La miré a los ojos: «¿O acaso lo que va a decirme es algo difícil de expresar?».
—De acuerdo… —suspiró la princesa, mirándome fijamente. Se mordió el labio con fuerza, con expresión decidida—: Te diré… en realidad, la persona que pagó para que te mataran y puso la bomba en tu boda fue…
—Es Allen, ¿verdad? —Sonreí antes de que pudiera terminar, y luego la interrumpí bruscamente. La princesa hizo una pausa, mirándome sorprendida: —Tú… ¿cómo pudiste…?
Entrecerré los ojos, escudriñándola, a esta mujer. Mi voz era suave, mi tono cada vez más lento: "¿Piensas decirme que fue Allen quien envió a alguien a matarme en la boda? ¿También piensas decirme que Allen me odia porque sabe de mi acuerdo con tu padre, y que si muero, tu padre no tendrá apoyo externo, nadie que te respalde, así que aunque no abandone inmediatamente su plan de convertirte en su heredero, al menos se detendrá temporalmente y dejará de intentar matar a Allen, dándole un respiro... Después de todo, el viejo Thorin en realidad no odia a Allen; al contrario, puede que incluso admire a este joven, de lo contrario no habría planeado convertirlo en su heredero en primer lugar. Si muero, entonces el 'factor externo' que impulsó al viejo Thorin a convertirte en su heredero desaparecerá, y el viejo Thorin podría dudar... Al menos eso sería muy beneficioso para Allen, ¿verdad?" Hablé conmigo misma, y luego miré rápidamente a la princesa: "Eso es todo lo que piensas decirme. ¿Es eso todo?"
"Sí... sí." La princesa pareció algo sorprendida, incluso más inesperada: "¿Tú... ya lo sabías?"
«¡Hmph! ¿Ya lo sé?» Me reí a propósito, ¡pero cualquiera podía notar que no había verdadera alegría en mi voz! Miré a la mujer que tenía delante y dije lentamente: «¿Sigues pensando que la mejor manera de resolver este problema es que Allen te mate? Pero eres la hija del viejo Thorin, así que Allen no puede hacerte nada. Solo puede permitirte seguir siendo una princesa disoluta, mientras pierdes todo apoyo externo. De esa forma, el viejo Thorin se rendirá poco a poco... Así que, en todo este asunto, la única que tiene que morir soy yo. ¿Verdad?»
Terminé de hablar con calma y luego miré a la princesa con una sonrisa casi afeminada: "¿Esto es lo que pensabas decirme?".
Los ojos de la princesa reflejaron pánico. Pero rápidamente tomó un sorbo de té y suspiró: "¿Cómo... cómo se te ocurrió todo esto?".
Me encogí de hombros con un tono burlón: "Todo esto es fácil de adivinar... y tiene todo el sentido del mundo, ¿no?".
La princesa bajó los párpados y apretó los dientes, diciendo: "¡Eso es! ¡Adivinaste con mucha precisión!"
“Pero… tengo una pregunta.” Sonreí profundamente. “Si Allen fue quien me atacó, ¿por qué enviaría a dos hombres de la banda estadounidense Huaqing? Allen lleva tantos años con los Hell's Angels, seguro que tiene al menos un par de asesinos. Mmm… incluso si le preocupaba ser descubierto, podría haber encontrado al menos una o dos organizaciones de asesinos en Canadá dispuestas a aceptar el trabajo. ¿Por qué ir hasta Estados Unidos? Y… los asesinos que contrató no eran blancos, ni negros… ¡eran chinos!”
La princesa abrió la boca y luego dijo lentamente: "Esto se debe a que... porque... Allen te investigó..."
Me reí, una risa genuina esta vez, una risa cruel, como si hubiera visto a una presa caer directamente en una trampa. La interrumpí de nuevo: «Bien, déjame continuar... ¿Me estás diciendo que Allen investigó mis antecedentes? ¿Que descubrió que yo, el Quinto Maestro del Gran Círculo, en realidad me infiltré desde China continental hace más de dos años? También investigó mis antecedentes y descubrió que ofendí a una banda muy poderosa en China continental... Y, casualmente, esa banda china tiene vínculos de sangre con la Banda Huaqing en Estados Unidos... Así que decidió pagarle a la Banda Huaqing para que se encargara de mí, de modo que si muero, la culpa recaiga sobre mis enemigos chinos, no sobre Allen... E incluso si fracasa, lo más probable es que sospeche que mis enemigos chinos buscan venganza, no Allen».
Me incliné ligeramente hacia adelante: "Su Alteza, ¿estoy completamente en lo cierto? ¿No debería decirme: Respuesta correcta, diez puntos más? ¿Eh?"
Mi tono era demasiado extraño, y la princesa finalmente no pudo soportarlo más. Su expresión cambió ligeramente: "Tú... ¿qué quieres decir con eso?"
¿Qué quieres decir? Nada. Me recosté en la silla, respiré hondo, conteniendo mi ira, pero con una sonrisa burlona: «Así que, Su Alteza, la respuesta ya está revelada. Si esto fuera una película, según el guion... ¿debería actuar furioso y reunir a mis hombres para ajustar cuentas con Allen? ¿O debería decir un par de frases impactantes, mmm... déjame pensar, como... mirarlo fijamente, golpear la mesa con la mano y gritar: "¡Maldita sea, te atreves a interrumpir mi boda! ¡Jamás dejaré que este tipo salga vivo de Vancouver!"? ¿Debería decir eso? Esto es Vancouver, ¿debería reunir inmediatamente a un grupo numeroso de hombres para hacer pedazos a Allen? ¿O arrojar su cuerpo directamente al mar para alimentar a los tiburones?»
Mi aspecto asustó a la princesa. Me miró con una expresión compleja, como si no entendiera en absoluto lo que quería decir.
Solté una risita fría y levanté la mano con cuidado. Xiao Zhu, que estaba detrás de mí, se acercó de inmediato, me dio un cigarrillo y me lo encendió.
Respiré hondo y luego exhalé el humo azul oscuro por la nariz...
—¡Ja! —dije con una risita desdeñosa—. Bueno, está bien, supongamos que realmente lo hice... Te creo, y enviaré a alguien a matar a ese Allen... ¡Esto es Vancouver, mi territorio! ¡Matar a alguien aquí es increíblemente fácil para mí! Pero la pregunta es... ¿qué pasa después de que lo mate? —Miré a la princesa con una sonrisa juguetona, con una mirada cómplice.
La princesa se estremeció, palideció al instante y luego me miró con una expresión muy compleja.
Sacudí la ceniza de mi cigarrillo, con la mirada fija en el mar y una sonrisa en el rostro, y murmuré: "Hmm, déjame pensar. Si las cosas salen según lo planeado, ¿cómo sería la siguiente parte de la historia...? Ah, claro, maté a Allen. ¡Maté al ahijado del gran Sr. Thorin de los Hells Angels! ¡Maté a su joven más valioso, a su asistente más capaz! ¡Jaja! ¿No es así? ¡Ahora todos saben cuánto confiaba Thorin en Allen! ¡Incluso le confió todo el negocio del contrabando en la Costa Este! Aunque no se hizo bien, aunque Thorin estaba muy enojado, aunque Thorin cambió a muchos subordinados, ¡nunca tocó a Allen! ¿Acaso todo esto no demuestra cuánto favorecía Thorin a Allen? Si un joven tan valioso para Thorin muere en Vancouver, en mi territorio... ¿qué pasará después? Déjame pensar... ¡Jaja! ¡Por supuesto, me enfrentaré a la feroz venganza de los Hells Angels! ¡Jeje! Si Thorin realmente quiere venganza por su ¡Ahijado, o simplemente está fingiendo... seguro que hará algo!
Hablé despacio, fingiendo no ver la sorpresa en el rostro de la princesa, y continué: "¿Y luego? Ah, claro, creo que el gran Thorin jamás me destruiría por completo. Porque si me aniquilaran del todo, tampoco le beneficiaría... Sin embargo, podría aprovechar la oportunidad para chantajearme, darme una buena advertencia y, además, frenar el creciente poder del Gran Círculo. ¡Quizás incluso podría conseguir que le diera 'voluntariamente' más acciones de la compañía de contrabando! ¿Y yo? En ese momento, estaría completamente a oscuras, y en lugar de odiarlo, estaría agradecida al señor Thorin por mostrarme misericordia y dejarme ir... A partir de entonces, me dedicaría por completo a proteger a Su Alteza mientras asciende al trono... ¿verdad?".
Suspiré y sonreí levemente: "Qué guion tan perfecto... Ah, por cierto, deberías saber que ahora soy dueño de una productora de cine de Hollywood, ¿verdad? ¿Crees que un guion como este sería un éxito de taquilla si se convirtiera en película?"
Si antes la princesa solo estaba nerviosa, ahora estaba completamente aterrorizada. La miré fríamente y luego suspiré ruidosamente: «¡Maldita sea! ¿Quién dice que los extranjeros no pueden usar la estrategia? ¡El plan del viejo Thorin es realmente brillante! ¡Je, je! Todo este plan incluye cuatro estratagemas: "usar a alguien más para que haga el trabajo sucio", "inculpar a alguien", "quitar la escalera después de que alguien haya subido al tejado" y "aprovecharse de la desgracia ajena". Ah, y claro, también está la "trampa de miel" y la "autolesión" que usaste conmigo anoche, Su Alteza… Dios mío, este plan incorpora seis de las Treinta y Seis Estratagemas… ¡Brillante! ¡Absolutamente brillante! ¡Es jodidamente brillante! Si de verdad cayera en la trampa, probablemente el viejo Thorin me vendería y seguiría siendo un tonto contando su dinero».
Mi mirada era penetrante, y bajo mi intenso escrutinio, la princesa parecía incapaz de soportarlo; su expresión se volvía cada vez más rígida...
En ese preciso instante, un sonido discordante rompió la incómoda atmósfera y el punto muerto. Qiaoqiao eructó ruidosamente, dejó el cuchillo y el tenedor y, con expresión de satisfacción, suspiró: "¡Eructo! Estoy llena...".
Tercera parte: La cúspide, Capítulo diecisiete: Un juego dentro de un juego, una serie de intrigas