"Pero... él intimidó al Quinto Hermano en aquel entonces, ¿y ya está?" Xiao Zhu asintió pensativo, pero Hammer seguía sin entender.
—¿Te intimidó? —pregunté con calma—. Sí, me intimidó en aquel entonces. Pero eso fue en aquel momento... ¿Qué estatus tenía yo entonces? Era solo un delincuente de poca monta, un recién llegado a Canadá. ¡Ni siquiera era un miembro importante del grupo! Un don nadie en el mundo del hampa. En este mundo, ¿acaso no es perfectamente normal que la policía intimide a los delincuentes de poca monta? ¿Por qué enfadarse? Lo que hizo fue lo más normal que podía hacer en su puesto. En este mundo, los policías de poca monta intimidan a los matones de poca monta, los matones de alto nivel intimidan a los policías de poca monta, y los policías de alto nivel intimidan a los matones de alto nivel, pero si te conviertes en el rey de los matones, incluso los policías de alto nivel tendrán que estar atentos a tu comportamiento. Así funciona el mundo, así que mantén una perspectiva amplia.
Mientras conducía, Xiao Zhu de repente se echó a reír y dijo: "Entonces, Quinto Hermano, ¿no serías considerado ahora el emperador de los gamberros?"
«¡Emperador mis pies!», exclamé riendo y maldiciendo. «Como mucho, solo soy un gran gamberro. Hablando de emperadores... hum, el único en Canadá que puede considerarse emperador del inframundo ahora mismo es el viejo Thorin».
En ese momento, pensé un instante. De repente, miré a Qiaoqiao, que estaba a mi lado: "Te dije que... tenías que venir conmigo hoy sí o sí, pero no has dicho ni una palabra desde que llegamos. ¿Qué quieres decir exactamente?".
Qiao Qiao sonrió dulcemente: "No significa nada".
Bajé la cabeza y pensé un momento, y finalmente comprendí. Mirando a Qiaoqiao, dije: "Tú... no tienes miedo de que le haga algo a la princesa, ¿verdad?".
En lugar de responderme directamente, Qiaoqiao empezó a hablar de un suceso del pasado...
"Xiao Wu, ¿te acuerdas de algo? Hace unos años, en Nanjing, una noche durante la cena, mencioné casualmente que la noche anterior, en un bar, un tipo intentó acosarme. Y ese tipo era un matón local. Cuando te enteraste ese día, no dijiste nada, pero noté que tu mirada era extraña... Aunque lo disimulabas bien, tus ojos siempre me inquietaban. Efectivamente, al día siguiente, le rompiste la pierna a ese tipo y lo tiraste desde el segundo piso del bar. Estuvo postrado en cama en casa durante un mes entero."
En ese momento, Qiaoqiao me miró y dijo lentamente: "Esta mañana, cuando supe que ibas a ver a la princesa, sentí que tenía que acompañarte. ¡Porque la mirada en tus ojos era casi idéntica a la de aquella noche! Me preocupaba que pudieras hacerle algo a la princesa. Aunque desprecio a esa mujer, su estatus es diferente, y no quiero que causes ningún problema. Estoy decidida a acompañarte porque estoy preparada para que, si intentas algo contra la princesa, te detenga sin duda".
Le dirigí a Qiaoqiao una mirada de agradecimiento y sonreí, "¿Estás aliviada ahora?"
—Me siento aliviada —suspiró Jojo—. Ahora estás bastante tranquila. —Entonces cambió de tono—. Oí lo que decías antes. ¿De verdad fue Thorin quien conspiró contra ti? Pero hoy te peleaste con la princesa. ¿No te preocupa que Thorin siga atacándote?
—No me preocupa —sonreí—. El viejo Thorin está pensando en cómo lidiar con Allen. Si no fuera tan tonto, no se crearía un enemigo tan formidable como yo. Después de que la princesa regrese, creo que con la astucia del viejo Thorin, no será mi enemigo; al contrario, intentará apaciguarme e incluso podría ofrecerme algunos beneficios para ganarse mi favor. Si me enfada, simplemente nos separaremos y será una lucha a muerte. Aunque el poder del viejo Thorin es mucho mayor que el mío ahora, eliminarme por completo no será fácil. Soy un hueso duro de roer. ¡Aunque quisiera comerme, podría sacarle algunos dientes! Él no haría tal cosa. Nuestra relación es mutuamente beneficiosa cuando estamos juntos, ¡y mutuamente perjudicial cuando estamos separados! Él lo entiende perfectamente. Es mejor para todos seguir llevándonos bien en paz. En cuanto al futuro…”, sonreí de repente: “Puede que la princesa me odie hasta la muerte… pero tú mismo lo has visto, esta niña da más problemas de los que vale… Si los Hells Angels están en sus manos, ¿aún tendría que temerle? Con los Hells Angels en manos del viejo Thorin, naturalmente no me atrevería a actuar precipitadamente. Pero una vez que sobreviva hasta que el viejo Thorin ascienda al cielo y la princesa tome el trono… entonces…”
Un destello de luz brilló en mis ojos.
Jojo pensó un momento y luego dijo de repente: "Por lo que te oí hablar hoy, parece que tú y el viejo Thorin tienen algún tipo de acuerdo, que estás dispuesto a apoyar la ascensión de la princesa al trono... Tú no estarías planeando esto desde el principio, poniendo deliberadamente a una inútil como la princesa en el trono, y luego tú..."
Me reí entre dientes y luego dije lentamente: «Allen es sin duda un personaje formidable... Aunque no sea tan bueno como el viejo Thorin, ¡definitivamente es cien veces más fuerte que esta princesa inútil! En manos de Allen, los Hells Angels son un tigre feroz. Pero en manos de la princesa, en el mejor de los casos, son solo un pequeño perro callejero. Si tuvieras que elegir, ¿preferirías tener un tigre feroz acostado junto a tu cama o un perro callejero?».
En ese preciso instante, sonó el teléfono de Xiao Zhu. Contestó y me dijo: «Quinto hermano, lo que me pediste ya está hecho. El otro grupo de personas que estaban con la princesa esta mañana ha sido capturado por nuestra gente. Hicieron un trabajo impecable. Les ordené que los llevaran directamente al taller de reparación».
"Mmm." Asentí.
En ese preciso instante, el teléfono de Xiao Zhu volvió a sonar. ¡Tras contestar, su rostro palideció repentinamente!
"Quinto hermano..."
"¿Qué ocurre?"
"Mis compañeros de la empresa me llamaron y me dijeron que algunas personas fueron a la empresa Huaxing a buscarte; eran unos chinos." El tono de Xiao Zhu era extraño.
—¿Chino? —pregunté, desconcertado.
Sí, cuatro hombres, todos bastante jóvenes. Pero parece que no traman nada bueno. No los encontraste en la empresa y, de hecho, se pelearon con nuestros guardias de seguridad. Los cuatro son muy hábiles; hirieron a dos de nuestros guardias. Ahora, dicen que podrían estar yendo al taller a buscarte.
¿Tan arrogante?
De repente, me entró la curiosidad. Huaxing Company es una empresa de lavado de dinero legal que fundé, así que la mayoría de los empleados son contratados legalmente. Sin embargo, también hice arreglos para que algunos de mis compinches trabajaran allí como guardias de seguridad. ¿Cómo es posible que alguien viniera a mi empresa buscándome y se atreviera a herir a uno de mis guardias? ¿Quién es esta persona?
—¿Fuiste al taller a buscarme? —Me reí con rabia—. ¡Ja! ¡Bien! ¡Vuelve al taller ahora mismo! ¡Quiero ver qué deidad ha venido a visitarme!
Hammer apretó el puño y exclamó: "¡Maldita sea! ¡Hay tipos que se atreven a meterse con los peces gordos!"
Xiao Zhu también estaba muy emocionado. Pisó el acelerador a fondo y el coche salió disparado hacia nuestro campamento base, el taller de reparaciones.
Por suerte, nuestro coche acababa de llegar a toda velocidad a la entrada del taller, y antes incluso de detenerse, vimos un Mustang SUV rojo aparcado allí, con cuatro jóvenes chinos musculosos de pie a su lado. El que iba delante estaba de frente a mí, así que no pude verle bien la cara, pero a juzgar por su espalda, parecía bastante joven. De repente, gritó en voz alta en chino: «¡Chen Yang! ¡Sal de ahí!».
Su voz era tan fuerte que alertó de inmediato a todos en el taller. Los dos hombres que estaban reparando el coche con un soplete salieron corriendo y gritaron: «¿De dónde has salido? ¡¿Te atreves a gritar así aquí?! ¡¿No sabes dónde estás?!»
El hombre que iba al frente habló con vehemencia: "¡Basta de tonterías! ¡Traigan a Chen Yang! ¡Díganle que estoy aquí para causarle problemas!"
Tercera parte: La cima, capítulo diecinueve: Preludio al regreso a casa.
Al ver la arrogancia de aquella persona, los dos hombres con uniformes de taller dejaron de gritar. Intercambiaron una mirada, bajaron sus sopletes y se dirigieron hacia la gente que estaba en la puerta. Uno de ellos hizo un gesto para que entraran, e inmediatamente varias personas salieron, mientras que otras entraron, presumiblemente para pedir ayuda.
Durante los últimos dos años, desde que me hice cargo del Gran Círculo, ha sido increíblemente poderoso en Vancouver, y nadie se ha atrevido a provocarnos desde hace mucho tiempo. Por eso, ante este tipo de situaciones, la gente no ha reaccionado con demasiada vehemencia; todos han adoptado una actitud seria hacia quienes vinieron a provocarnos.
Estoy bastante satisfecho con esta reacción... Parece que el encargado del taller es muy confiable y estricto con sus subordinados; tiene mucha experiencia. Para ser honesto, si alguien viniera a provocarme y la gente del taller se atreviera a empezar una pelea sin preguntar nada, o incluso atacara sin medir la fuerza del otro, entonces sí que estaría en problemas.
"Un momento." Detuve a Xiao Zhu y a los demás antes de que salieran del coche y, en cambio, me quedé dentro con una sonrisa: "Veamos cómo se las arreglan los jóvenes en casa. Mmm, hasta ahora lo están manejando muy bien, sin ninguna impulsividad, lo cual es bastante bueno."
Varios operarios de reparaciones estaban apostados en la entrada, sin prisa por actuar, pero bloqueando la puerta estratégicamente. Uno de ellos, algo mayor y más sereno, miró fríamente a la persona que había venido a provocarlos y dijo en voz alta y con calma: «Nuestro Quinto Hermano no está aquí. Si viene a verlo, deje su nombre y explique el motivo. Si viene a causar problemas... al menos deje su nombre... de lo contrario, nuestro Quinto Hermano podría no tener tiempo para atenderle».
"¡Ja!", exclamó uno de los cuatro que vinieron a provocarlos, "¡Qué grande! ¿Acaso tu supuesto Quinto Hermano suele esconderse y no se atreve a mostrar la cara?"
—No, no es eso. —El hombre del taller mecánico no estaba nada enfadado; simplemente dijo con calma: —Es que, incluso si alguien llama a la puerta, debería preguntar cuál es su propósito... preguntar quiénes son. Nuestro Quinto Hermano es un hombre de gran importancia, está muy ocupado todos los días. Si tuviera que ocuparse personalmente de cada bribón que viene a causar problemas, aunque tuviera tres cabezas y seis brazos, probablemente no podría con todo... Así que, por favor, dejen sus nombres; nuestro Quinto Hermano no se reúne con cualquiera.
Al oír esto, los demás en el taller de reparación estallaron en carcajadas. En medio de las risas, uno de los cuatro chinos que habían venido a provocarlos no pudo contenerse más. Uno de ellos, de pie al fondo, gritó: "¿Tan arrogantes? ¡Quiero ver si este lugar es una guarida de dragones y tigres!".
Después de decir eso, el tipo se lanzó hacia adelante. Dos hombres del taller mecánico le bloquearon el paso de inmediato... Justo cuando estaba a punto de estallar una pelea, el líder de los cuatro provocadores gritó repentinamente: "¡Esperen!"
Esas dos palabras dejaron helado al hombre chino que ya se había precipitado hacia adelante, aunque aún murmuró enfadado: "¿Chino... Hermano Mayor?".
«No se apresuren». El hombre que iba al frente miró al grupo que estaba dentro de la puerta y soltó dos risitas. «Vaya, vaya, el Gran Círculo de Vancouver es bastante imponente e intimidante. Mmm. ¿Quién está al mando aquí? ¿Hay alguien que pueda tomar decisiones?».
El hombre me daba la espalda. Me senté en el coche y lo observé un rato, pero cuanto más lo miraba, más extraños me parecían. Los cuatro eran corpulentos, pero se mantenían erguidos como jabalinas, irradiando un aura imponente y penetrante. En cada uno de sus movimientos, desprendían un aire militar sutil, feroz y despiadado.
Y lo que es más importante, aunque el tipo que iba delante me daba la espalda, tuve la vaga sensación de que me resultaba algo familiar...
Pensando en esto, abrí inmediatamente la puerta del coche y salí. Xiao Zhu y Hammer, que iban delante, junto con mis hombres en el otro coche que venía detrás, también salieron al mismo tiempo. Nuestro grupo se acercó desde la calle, y nuestra llegada atrajo de inmediato la atención de todos los presentes.
Entré por la puerta principal, e inmediatamente algunas personas dentro del taller de reparación me reconocieron. El hombre que había hablado antes se iluminó de inmediato y exclamó: "¡El Quinto Hermano está aquí!".
Los demás hermanos se emocionaron de inmediato y gritaron "¡Quinto hermano!" todos a la vez. Sonreí, me acerqué y dije en voz alta: "¿Qué alborotador habrá venido a molestarme hoy, Chen?".
Mientras hablaba, me acerqué a ellos. Al verme venir, los provocadores se dieron la vuelta. Pero, como era de esperar, tres de ellos dieron un paso adelante o atrás, protegiendo discretamente al líder del grupo.
Al oírme hablar, el líder finalmente se dio la vuelta. En cuanto se giró, sentí dos miradas penetrantes y agudas clavadas en mí, y entonces vi cómo era aquel tipo...
¡Me quedé atónito!
Este hombre tendría unos treinta años, era fuerte y robusto, con rasgos occidentales. Era bastante apuesto, con cejas pobladas, ojos grandes y un rostro bien definido. Sin embargo, sus ojos parecían albergar siempre dos llamas, ¡y su mirada desprendía un aura fiera e imponente! ¡Qué hombre tan vigoroso y poderoso! Además, ¡era evidente que tenía el porte de un soldado curtido en el campo de batalla!
Y lo que es más importante, creo que conozco a esta persona.
Al ver aquel rostro y figura familiares, me quedé paralizado durante unos segundos. La expresión del hombre cambió inmediatamente al verme y me dijo con frialdad: «¡Chen Yang! ¡Oye! ¡Chen Yang! ¿Qué ocurre? ¿Por qué me miras así? ¿De verdad no te acuerdas de mí? ¿O has hecho algo malo y tienes miedo de reconocerme?».
“Tú…” Fruncí el ceño, pensé detenidamente por un momento, y cuando finalmente recordé quién era, me reí: “¿Tú? ¿De verdad eres tú? Dios mío… ¿qué te trae por aquí?”
Le dediqué una sonrisa sincera y caminé hacia él, pero después de solo dos pasos, gritó: "¡Tú, Chen Yang! ¡Todavía te atreves a sonreírme!"
En cuanto terminé de hablar, sentí una ráfaga de viento que se abalanzó sobre mí. ¡Ese tipo ya se había abalanzado sobre mí y había levantado la mano para lanzarme un puñetazo directamente a la cara!
Ocurrió de repente. Me aparté rápidamente, lo agarré del brazo y grité: "¿Qué estás haciendo? ¿De verdad has venido a molestarme? ¿Qué he hecho para ofenderte?".
"¡Tonterías! ¡No estaré satisfecho hasta que te dé una buena paliza hoy mismo!" Dicho esto, sacudió mi mano y lanzó otro puñetazo.
"¡Apártense todos!", grité cuando Hammer y los demás estaban a punto de atacar. "¡Ni se les ocurra ponerme una mano encima! ¡Yo me encargo!"
Mientras hablaba, me retorcía y retrocedía, concentrando mi atención en parar los puñetazos y patadas del oponente.
Ya había entrenado con él antes, aunque brevemente, pero ahora, al enfrentarme de nuevo, ¡sentí que sus habilidades habían mejorado drásticamente en los últimos dos años! Su fuerza y velocidad habían aumentado significativamente, y sus ataques eran increíblemente feroces, ¡demostrando claramente su dominio de las técnicas de combate militar! Intenté esquivar un par de veces, pero rápidamente tomó la delantera. Grité varias veces, pero me ignoró, atacando sin cesar. Finalmente, me enfadé y, arriesgándolo todo, le lancé un puñetazo, luego giré mi cuerpo y presioné contra sus costillas. Se estremeció de dolor, ¡pero se fortaleció con cada revés! En lugar de retroceder, avanzó, su hombro impactó contra mi pecho, provocándome un escalofrío. No pude evitar dar un paso atrás, y entonces me pateó el pecho. Solo pude levantar los brazos para bloquear…
Con un golpe seco, ambos gruñimos y retrocedimos al mismo tiempo. Le lancé un codazo, y el dolor me entumeció ambos brazos. Acababa de aterrizar y también estaba algo lastimado; su pierna se movía torpemente.
Al ver que este tipo estaba a punto de aparecer de nuevo, no quise enredarme más con él, así que retrocedí y grité: "¡Espera!".
—¿Qué estás haciendo? —Bajó el puño que acababa de levantar y me miró fijamente—. ¿Estás pidiendo clemencia?
Estaba a la vez enfadado y divertido, y dije en voz alta: «Si quieres pegarme, ¡claro que no te tengo miedo! Pero tienes que decirme por qué estás aquí para pegarme, ¿no? Si solo vienes a pegarme a ciegas y al azar, no voy a seguirte el juego».
"¡Maldita sea!" Estaba aún más furioso, maldiciendo: "¡Chen Yang! ¡Cómo te atreves a preguntarme eso! ¡Pregúntate a ti mismo qué has hecho! ¡Tú... te lo has pasado de maravilla en Canadá! ¡Je, je! ¡El quinto hermano menor de Vancouver! ¡Tan imponente e intimidante! ¿He oído que te acabas de casar? ¡Bastardo sin corazón! ¡Mi hija te ha esperado tanto tiempo! ¡Ha estado corriendo por ti, incluso arrodillándose para rogarle al viejo por primera vez! ¡Ahora no tiene un solo día sin fruncir el ceño! Después de regresar de Kunming, Yunnan, la última vez, ¡perdió el apetito y bajó cinco kilos en solo unos meses! ¡Tú... te voy a romper algunos huesos hoy mismo, o no soy un Wu!"
Wu Gang... ¡Sí, exacto, es Wu Gang! ¡Es el soldado que conducía el vehículo militar que conocí una vez en China!
En aquella ocasión, cuando estaba con Fang Nan, terminé en la comisaría por una pelea. Wu Gang vino a ayudarme. Fue la primera vez que nos vimos. Después, charlamos brevemente e incluso nos pusimos a prueba con un poco de contacto físico. Sabía que era militar, y fue gracias a esa experiencia que descubrí que Fang Nan y Wu Gang parecían ser parientes... Claramente, su pasado probablemente se debía a que era un alto cargo militar.
En cuanto a por qué vino a buscarme, ahora lo entiendo... Es obvio que vino por Fang Nan.
Hablaba cada vez más alto, se enfadaba cada vez más y parecía que estaba a punto de atacar de nuevo...
Justo en ese momento, oí un grito agudo a mis espaldas: "¡Wu Gang! ¿Qué crees que estás haciendo?"
Con ese grito, Qiao Qiao ya se había apartado de mí, separándose de Xiao Zhu y Hammer, y se acercó a grandes zancadas. El rostro sonrojado de la señorita Qiao reflejaba una pizca de fiereza mientras miraba fijamente a aquel tipo. De repente, se puso las manos en las caderas, le señaló la nariz y lo fulminó con la mirada, gritando con voz dulce: «¡Mocoso! ¿Acaso no ves que estoy aquí? ¡Te crees muy importante ahora! ¡Conmigo aquí, ¿te atreves a ser tan insolente?!»
Wu no había visto a Qiao Qiao mientras hablaba, pero ahora que Qiao Qiao se había acercado, su expresión cambió al instante. La miró fijamente durante cinco segundos, luego abrió la boca, su voz bajó tres veces de volumen y tartamudeó: "¿Qiao? ¿Qiao Qiao? ¿Estás aquí?".
Miré a Wu Gang con sorpresa. ¿Cómo conocía este chico a Qiao Qiao? Y miren cómo reaccionó al verla. Como un ratón al ver a un gato, bajó la cabeza de inmediato.
"¡Eres un hombre adulto, habla con educación! ¿Qué clase de comportamiento es este, dando puñetazos y patadas?" Qiao Qiao los miró con furia y gritó. Luego señaló a los otros tres hombres que estaban detrás de él: "¿Están todos mudos? ¿Les da miedo hablar cuando me ven?"
Inmediatamente, los tres hombres que acompañaban a Wu Gang parecieron encogerse considerablemente ante Qiao Qiao, y su imponente presencia disminuyó. Sus rostros se enrojecieron, pero aun así, obedientemente inclinaron la cabeza y la saludaron respetuosamente: "Hola, hermana Qiao".
¿Qué hacen todos ahí parados en la puerta? ¿Se creen dioses de la puerta? ¡Pasen! ¡A plena luz del día, qué escándalo están armando al reunirse en la puerta! ¡Están haciendo el ridículo! ¡Pasen, pasen!
Tras la reprimenda de Qiaoqiao, la ira de Wu Gang y los demás se calmó por completo. Sin embargo, Wu Gang me miró fijamente, negó con la cabeza con impotencia y luego dio un pisotón, diciendo: "¡Bien, ajustaré cuentas contigo adentro!".
Al ver que Wu Gang había dejado de pelear, hice que alguien los condujera a la sala de reuniones del taller de reparaciones. Qiao Qiao y yo caminamos detrás, y no pude evitar susurrarle: "¿Cómo lo conoces? Y parecía tenerte bastante miedo".
Qiao Qiao mantuvo la compostura, pero sus ojos rebosaban de risa. Bajó la voz y dijo: "Cuando te escapaste, Yan Di estaba con Fang Nan. Creo que Wu Gang es el hermano de Fang Nan. Lo conocí cuando fui a ver a Yan Di. Es un buen tipo. Bebe con mucha facilidad, pero al principio era un poco arrogante. Al final, me emborraché con él y me los bebí a los cuatro yo sola. Wu Gang, que es tan grande, estaba tan borracho que se metió debajo de la mesa. Desde entonces, no se atrevió a mencionar la palabra 'beber' cuando me vio. Además, hicimos una apuesta y perdieron contra mí en un concurso de bebida. De ahora en adelante, tienen que tratarme como a una superior".
Sentí alivio. Puede que Qiaoqiao no tenga otras habilidades, pero cuando se trata de beber, ¡sin duda es una gran bebedora en el ambiente de Nanjing!
Pero entonces pregunté: "Solo está bebiendo, no hay necesidad de que te tenga tanto miedo, ¿verdad?".
Qiao Qiao se rió y dijo: "Este tipo es en realidad una buena persona, incluso nos hicimos compañeros de copas. También conocí a su esposa, que es una verdadera tigresa. ¡Es campeona local de Sanda (kickboxing chino)! Me llevo muy bien con su esposa. Si se atreve a faltarme al respeto, se lo diré a ella. También le enseñaré a su esposa algunas maneras de disciplinar a los hombres. Después de eso, cuando Wu Gang me vio, se volvió más dócil que un ratón al ver a un gato".
Una vez dentro del taller, los invité a mi oficina y les ofrecí té. Aunque la expresión de Wu Gang seguía sin ser muy agradable, con Qiao Qiao presente, sin duda se suavizó considerablemente. Simplemente infló las mejillas y me observó mientras yo hacía circular mi qi, con la mirada fija en mí.
Les pedí a todos los que estaban a mi alrededor que se fueran, dejando solo a Qiaoqiao en la habitación.
Al principio pensé que alguien venía a provocarme, pero como era Wu Gang, no podía enfadarme con él. No había nada que pudiera hacer; estaba allí para vengar a Fang Nan. Para ser sincera, yo estaba equivocada en ese sentido; le debía algo a Fang Nan. Así que, aunque me miraba con furia, no me quedó más remedio que aguantar.
Pensando en esto, serví una taza de té y se la puse delante a Wu Gang. Tras un momento de reflexión, le dije: «Wu Gang, han pasado más de dos años desde la última vez que nos vimos. Aunque solo nos vimos una vez entonces, pensé que eras una buena persona y alguien con quien podría entablar amistad». En ese momento, no pude evitar recordar mi primer encuentro con Wu Gang en Nanjing. Incluso hicimos un pequeño combate de entrenamiento fuera del complejo de apartamentos de Fang Nan. Después del combate, fumamos y charlamos un rato. Justo antes de irme, como comenté casualmente que los cigarrillos estaban buenos, este hombre tan generoso sacó inmediatamente un paquete de cigarrillos «Dios de la Guerra» de su coche y me los lanzó… Fue un detalle pequeño, pero demostró algo significativo: este hombre era, en efecto, generoso y sincero.
“¿Amigos? Hmph…” Wu Gang parecía querer decir algo, pero después de mirar a Qiao Qiao, no dijo nada.
—Creo que entiendo por qué has venido hoy —suspiré y dije con seriedad—: Para ser sincera, le debo un favor a Fang Nan. Así que si estás enfadada, desquítate conmigo. Si quieres pegarme, con mucho gusto lo haré.
“¡De acuerdo!” Wu Gang se puso de pie inmediatamente.
Qiaoqiao estaba a punto de hablar, pero le hice un gesto con la mano para que guardara silencio. Sonreí y dije: "De acuerdo, Wu Gang, ven conmigo. Vayamos a un lugar apartado. Hace mucho que no te veo. Entrenemos otra vez".
"¡Hmph! ¡Te voy a romper algunos huesos!"
Dicho esto, dejamos atrás a los tres hombres de Wu Gang. Luego lo llevé al gimnasio del taller mecánico. Había un grupo de chicos entrenando allí, pero al verme entrar, dejaron lo que estaban haciendo y se agruparon a mi alrededor. Todos me miraron con respeto, y yo les hice un gesto con la cabeza: «Tengo que ocuparme de algunas cosas aquí, pueden salir un rato».
Después de que todos se fueron, solo quedamos Wu Gang y yo en el enorme gimnasio. Me quité lentamente la ropa exterior, quedándome solo con una camiseta ajustada debajo, luego tomé dos pares de guantes de boxeo y le lancé un par.
"¡Dale!"
...