Por supuesto, la razón principal es que nuestros requisitos son muy bajos. Cuando las empresas normales alquilan un local, tienen en cuenta detalles como el agua, la electricidad, el cableado e internet... pero nosotros no nos preocupamos por nada de eso. Solo necesitamos poder usarlo durante medio día.
Compré una gran cantidad de aparatos de oficina de segunda mano en el mercadillo, incluyendo ordenadores, escritorios, máquinas de fax, fotocopiadoras, etc. Descubrí que algunas máquinas estaban completamente estropeadas e inservibles, solo eran carcasas vacías. Hice que alguien limpiara cuidadosamente las carcasas con productos de limpieza hasta que brillaron como nuevas.
En cuanto a la decoración interior, no hubo tiempo suficiente. Por suerte, al día siguiente llegó por vía aérea desde Estados Unidos un lote de material para el rodaje. Cubrimos las paredes y los suelos con una especie de papel. Parecía que teníamos papel pintado y suelo, lo que nos ahorró el trabajo de pintar.
Se instaló un mostrador de recepción en la entrada de la empresa, con un enorme y flamante logotipo de "East Africa United Airlines" que había sido fabricado a toda prisa durante la noche. Dos jóvenes, que parecían tener un comportamiento algo más refinado, fueron seleccionadas y vestidas con elegantes trajes de oficina para atender la recepción. La razón para elegir a estas dos chicas no era solo que no parecían demasiado coquetas y eran relativamente pulcras, sino, lo que es más importante, que afirmaban hablar inglés y francés.
En cuanto a las demás, hice los arreglos necesarios para que cincuenta mujeres jóvenes vistieran trajes de oficina y luego las distribuyeran frente a varios escritorios en la empresa, fingiendo ser empleadas de la compañía.
Como la gran mayoría de las mujeres no hablaban inglés ni francés, sino solo su dialecto nativo, le pedimos a Ren Lei a una persona que sí hablaba ese dialecto que hiciera de traductora. Mientras hablábamos, la traductora traducía en voz alta a las mujeres.
Qiao Qiao asumió temporalmente el papel de directora y luego realizó un ensayo.
—¿Quién de vosotros habla inglés o francés? —preguntó Jojo, enrollando un periódico para usarlo como micrófono.
Aproximadamente la mitad de las cincuenta mujeres presentes en la sala levantaron la mano.
—¡Muy bien! —gritó Jojo—. Dentro de un rato, al principio, todas las que no hablen inglés ni francés, no tienen que decir nada. Siéntense en sus asientos y finjan hojear carpetas o usar la computadora… ¿Qué? ¿Traducción? ¿Qué dijo? ¿Ah, no sabe usar la computadora? Es sencillo, ¿ven el teclado? ¡Solo escriban al azar! —Hizo una pausa y luego les gritó a las demás mujeres que levantaron la mano diciendo que hablaban inglés y francés—: En cuanto a ustedes, dentro de un rato, al principio, sostendrán los teléfonos sobre la mesa… Sí, ya sé que estos teléfonos no tienen líneas. Solo tienen que sostener los auriculares y fingir que hablan… Bueno, pueden decir cualquier cosa, lo que sea, siempre y cuando hablen inglés o francés. ¡Incluso una conversación informal está bien! ¡Solo recuerden hablar en voz baja!
Le dediqué a Qiaoqiao una mirada de agradecimiento.
Cuando Qiaoqiao gritó "¡Acción!", saqué a algunos de mis hombres por la entrada principal, fingiendo ser el objetivo. Las dos recepcionistas inmediatamente esbozaron sonrisas profesionales que habían practicado durante más de media hora e hicieron una leve reverencia.
Luego entramos al vestíbulo de la empresa y, al acceder a las oficinas, me alegró ver de inmediato una escena muy profesional: como en cualquier empresa normal, las oficinas diáfanas bullían de actividad, con gente hojeando documentos, tecleando rápidamente en sus ordenadores y otros hablando por teléfono…
¿Eh? ¡Espera un minuto!
De repente me detuve, con una expresión extraña.
Porque escuché claramente a dos mujeres jóvenes sentadas en un escritorio cercano, repitiendo rápidamente la misma frase en inglés en sus teléfonos...
Sí. Así es... ¡Estoy repitiendo lo mismo una y otra vez!
—¡Alto! —Tragué saliva con dificultad y los señalé—. Ustedes dos, ¿qué decían por teléfono hace un momento? ¡Repítanlo!
Las dos jóvenes me miraron con expresión inexpresiva y tuve un mal presentimiento. Inmediatamente, el traductor se adelantó hábilmente y les tradujo mi pregunta.
Entonces, las dos jóvenes me hablaron en un inglés fluido y perfecto:
"Ciento cincuenta por sesión, doscientos por toda la noche."
I:"………"
Reprimiendo las ganas de golpear a alguien, dije con voz tensa: "¿Esto es todo el inglés que sabes? ¿No puedes decir nada más?".
Las dos señoras respondieron, tal como me había dicho el traductor: "¡Esa es la única frase que sabemos!".
"¿Por qué?"
Respuesta: Porque somos prostitutas. Nuestro trabajo no requiere hablar mucho; solo necesitamos saber cómo saludar. Al atender a turistas extranjeros, basta con saber esa frase.
Qiaoqiao y yo nos miramos y nos dimos cuenta de que ambas estábamos sudando.
Qiaoqiao respiró hondo y les gritó a las señoras que decían hablar inglés y francés: "¿Eso es todo lo que saben decir?".
Decenas de mujeres asintieron al mismo tiempo.
Qiaoqiao y yo no nos atrevíamos a mirarnos a la cara...
...
"¡Maldita sea, reorganízalo!" Qiao Qiao golpeó la mesa con la mano.
Entonces hicimos ajustes de emergencia. Esta vez, simplemente les pedimos a todas las mujeres que guardaran silencio. A cada una de ellas en la oficina se le asignó una de dos tareas: o bien hojear documentos o bien fingir que tecleaban en un teclado.
Luego lo ensayamos de nuevo. Aunque el ambiente era un poco extraño porque nadie hablaba en la oficina, no le veíamos nada malo; era lo único que podíamos hacer.
Entonces Qiaoqiao se dio una palmada en la frente y pulió algunos detalles más. Por ejemplo, colocó una fotocopiadora en la oficina junto al pasillo. Cuando alguien pasaba por allí, hizo que una mujer dentro fingiera estar fotocopiando documentos. También encontró a alguien que saliera con urgencia a imprimir dos carteles publicitarios de la empresa y los colocara en el ascensor del edificio.
"¿Crees que hay algo más que esté mal?" Después de hacer todo esto, Qiaoqiao suspiró.
Al ver a Qiaoqiao, que estaba cubierta de sudor, le dije sinceramente: "No se me ocurre nada... Qiaoqiao, lo has organizado todo tan bien. ¡Gracias!".
Luego volvimos al "aeropuerto", donde había más de cien mujeres vestidas de azafatas.
Vale la pena mencionar que en los últimos dos días, parece que nadie en la ciudad podrá disfrutar de la seducción con uniformes de azafata en ningún burdel de la ciudad... porque he coleccionado casi todos los uniformes de azafata de todos los burdeles de la ciudad.
Estos uniformes de azafata son excelentes; son prácticamente todos del mismo estilo. Seleccioné específicamente cien conjuntos casi idénticos para que los usaran las azafatas. Aunque ninguno de los uniformes lleva el logotipo de la aerolínea, tuvimos que hacer un lote y colocarlos temporalmente…
Sí, exacto, ¡estaban pegadas! ¿Cómo iba a tener tiempo para coserlas una por una? Solo encontré un sitio donde imprimían pegatinas adhesivas de lo más rápidas y luego simplemente pegaba una etiqueta en el pecho de cada auxiliar de vuelo... En fin, no se nota a menos que te fijes bien.
...
Incluso los estudiantes mejor preparados inevitablemente se ponen nerviosos cuando se acerca el examen, y más aún con nuestra preparación apresurada. Tenía muchas dudas... ¿Podría esta operación casi ridícula engañar a esos estadounidenses que buscaban problemas a propósito?
Pero por muy tensos que estuviéramos, esos malditos estadounidenses llegaron según lo previsto.
Esa tarde, yo y varias personas más, todos vestidos de traje formal, fuimos al aeropuerto a recoger a estos invitados. Se trataba de un equipo de investigación de cinco personas, encabezado por un enviado especial de Lockheed Martin, y que sin duda incluía a algunos funcionarios del gobierno estadounidense.
El representante principal se llamaba Henry. Era un hombre blanco de mediana edad, algo obeso, con el pelo gris y vestido con un traje marrón. Nada más salir del aeropuerto, se quejó a gritos del calor en África, demostrando estar muy poco acostumbrado al clima.
Tras nuestro encuentro, ambas partes, cada una con sus propios motivos ocultos, intercambiaron cálidos abrazos y cortesías durante un buen rato. Luego, como presidente de "East Africa United Airlines" (cuyo segundo mayor accionista es nominalmente el gobierno del País G), mantuve una conversación amistosa pero breve con el Sr. Henry, el representante. La conversación fue agradable e intercambiamos puntos de vista sobre el desarrollo cooperativo de ambas partes. También transmitimos los cordiales saludos de nuestros respectivos pueblos e hicimos algunas predicciones poco sinceras sobre el desarrollo futuro... Justo cuando Henry y yo estábamos cansados de forzar nuestras sonrisas, ¡el coche finalmente llegó al "aeropuerto" de nuestra "East Africa United Airlines"!
De pie frente al espacioso e imponente aeropuerto, anuncié en voz alta, fingiendo orgullo: «Aunque nuestra compañía es de reciente creación, ya contamos con veinticinco aeronaves para uso civil y hemos firmado acuerdos de cooperación para compartir rutas con varias aerolíneas importantes de África y Europa… Lo que ven aquí es nuestro aeropuerto principal. Estas son nuestras aeronaves de reserva; por supuesto, otras han sido desplegadas en aeropuertos de varios países y ciudades de África Oriental, ¡y ya están operando! Eh, por favor, miren estas cuatro… eh, tres aeronaves…»
Mientras decía esto, de repente se me trabó la lengua y casi se me escapa...
Porque recuerdo que en la pista de aterrizaje Ren Lei y su equipo prepararon originalmente cuatro maquetas de aviones... pero ahora solo quedan tres.
"Acabo de recibir una llamada de camino aquí. Una fuerte ráfaga de viento pasó y destrozó las hélices de la granja de zorros más antigua... Los trabajadores no tuvieron tiempo de repararla, así que solo pudieron empujarla temporalmente al almacén y cubrirla con una lona", me susurró Qiaoqiao rápidamente al oído.
Asentí con la cabeza sin decir una palabra.
Henry y su grupo estaban no muy lejos, observando los tres aviones solitarios en el aeropuerto...
Aunque los tres aviones acababan de ser pintados y repintados, y la pintura brillaba bajo la luz del sol, su aspecto y forma eran innegables.
"Esto..." Henry no pudo evitar preguntar en voz baja, "Todos estos aviones que veo parecen ser aviones de transporte militar reconvertidos, ¿verdad? ¿Su compañía ni siquiera tiene un solo avión civil legítimo?"
—¡Por supuesto! —dije con semblante serio, continuando con mi discurso sin cambiar de expresión—: Señor Henry, en los documentos consta claramente que nuestra empresa posee seis Airbus A320 y dos Boeing 747. Lo que ocurre es que esos aviones están todos en operación en el extranjero... Los aviones que ve, en efecto, son aviones de transporte militar reconvertidos... Pero recuerde que estamos en África Oriental y nuestras condiciones son limitadas... En zonas económicamente subdesarrolladas, es bastante normal utilizar aviones de transporte militar retirados para la aviación civil.
Las últimas palabras tenían mucho sentido, así que Henry me miró dos veces y no dijo nada.
Luego, rápidamente saqué a estos muchachos de la pista y les di un breve recorrido por nuestro hangar... y la consola de control del aeropuerto. Esta consola de control era algo que Ren Lei y su equipo habían comprado en algún lugar; era solo un marco, pulido hasta brillar como nuevo, pero si abrías la tapa por la parte de atrás, te encontrabas con que incluso los cables de cobre del interior estaban oxidados y atascados.
Henry y los demás nos miraron con cierto escepticismo... pero habíamos hecho un excelente trabajo y no encontraron fallos evidentes. Les permití amablemente tomar fotografías, pero envié a gente a seguirlos uno por uno y, en algunas zonas sensibles, les impedí el acceso con el pretexto de "secretos comerciales".
“¡De acuerdo!”, exclamó Henry finalmente en nombre de su grupo: “Estamos satisfechos con el aeropuerto y la capacidad de su empresa. Ahora creo que podemos visitar la sede central”.
La tercera parte, el capítulo 42, tendrá una sola frase.
Al salir de la torre de control, tal como lo habíamos acordado, un grupo de chicas con uniformes de azafatas azul celeste pasó deliberadamente junto a nosotros, los estadounidenses. Estas chicas, que habían recibido una formación apresurada, lo hicieron muy bien. Todas llevaban gorros de azafata, tenían rostros bonitos y piernas rectas y fuertes bajo sus faldas cortas. Cada una arrastraba una pequeña maleta negra, y sus tacones altos producían un nítido "thump-thump-thump" al pisar el suelo.
Este "paisaje" llamó inmediatamente la atención de estos estadounidenses... al fin y al cabo, todos eran hombres.
Aprovechando el momento, Qiaoqiao, que se encontraba en su punto ciego, rápidamente hizo un gesto hacia las "azafatas". Inmediatamente, varias de las chicas que habían sido colocadas allí deliberadamente les guiñaron el ojo a Henry y a los demás de forma seductora.
Henry y los demás no pudieron evitar mirarse con ojos lascivos mientras observaban al grupo de azafatas pasar con tacones altos, dejando una estela de perfume.
Respiré aliviado. En realidad, estas chicas no eran particularmente hermosas; la verdadera belleza es difícil de encontrar. Pero la mayoría de los hombres tienen fantasías sexuales, e incluso las mujeres de aspecto normal se vuelven más "seductoras" cuando usan estos uniformes. Esa es la idea detrás del fetichismo de los uniformes.
Según mi plan, aparecieron dos grupos más de azafatas desde el panel de control hacia el exterior, arrastrando pequeñas maletas. Como resultado, deslumbrados por su belleza, los estadounidenses se distrajeron enormemente y pasaron por alto algunos de los defectos de su vestimenta.
Entonces, aprovechando la oportunidad, los saqué rápidamente del aeropuerto y los metí en el coche, conduciendo a toda velocidad hasta el centro de la ciudad, en dirección a la sede de nuestra "East Africa United Airlines".
¡Nuestra sede es bastante impresionante! Con la ayuda de dinero, se ha instalado una pared de cristal en el primer piso del edificio, cubierta con una hilera de anuncios hechos a toda prisa que llevan la abreviatura en inglés de "Donglian Airlines".
Tal como habíamos ensayado, cuando nuestro grupo entró en el vestíbulo de la empresa, dos chicas negras de piel color chocolate y rasgos delicados, vestidas con ropa de negocios azul, estaban de pie detrás del flamante mostrador de recepción de la empresa y nos hicieron una leve reverencia.
Lo que noté fue que las dos chicas parecían estar haciéndolo a propósito; los cuellos de sus blusas parecían estar bajados deliberadamente un tercio, y cuando se inclinaban, sus pechos, naturalmente caídos, revelaban inmediatamente un escote seductor... además de los dos llamativos sujetadores de encaje negro que parecían estar expuestos intencionalmente...
Henry y los demás se quedaron mirando con los ojos muy abiertos... Ni siquiera se dieron cuenta de que el letrero de "East Africa United Airlines" que estaba encima de donde se encontraba la recepcionista colgaba torcido.
Observé a esas dos chicas exhibiendo deliberadamente su escote, luego miré a Qiaoqiao y le lancé una mirada significativa, como diciendo: "¿Lo planeaste tú?".
Qiaoqiao sonrió, y yo puse las manos detrás de la espalda en un lugar escondido y le levanté el pulgar.
Lo que recibieron los cinco representantes de la empresa estadounidense fue una organización vibrante y llena de energía. Al entrar en la amplia oficina diáfana, vieron figuras elegantes moviéndose de un lado a otro, mientras una brisa perfumada flotaba en el aire. Una tras otra, hermosas jóvenes, vestidas con impecables trajes de negocios, pasaban apresuradamente con carpetas; algunas tecleando en sus escritorios con clics nítidos y claros, otras hojeando documentos. En la sala de fotocopias del pasillo contiguo, una empleada hacía fotocopias…
¡Esto es casi perfecto!
Vi una expresión de incredulidad en los ojos de Henry y los demás; ¡estaban claramente sorprendidos! Este acuerdo era fruto de un entendimiento tácito entre ambas partes. Todos sabían perfectamente que la supuesta East Africa United Airlines no era más que una empresa fantasma... Pero ahora, lo que se les presentaba era, sin duda, una empresa activa y legítima.
En la pared izquierda cuelga un lema en inglés: "¡Unidad, tensión, seriedad, vitalidad!"
En la pared derecha se leen grandes palabras en inglés: "Siéntete orgulloso de contribuir a la empresa y avergonzado de perjudicar sus intereses..."
No pude evitar mirar a Qiaoqiao de nuevo, y efectivamente, me estaba guiñando un ojo. Otra vez era obra suya.
Mmm... aunque es una mezcla un tanto caótica, sigue siendo algo presentable.
En secreto, le volví a levantar el pulgar.
Henry finalmente planteó una pregunta: "Ehm... Señor Chen, ¿por qué todas las empleadas de su empresa son mujeres?"
"Esto..." Hice una pausa por un momento, luego miré a mi alrededor... En efecto, todos los hombres a mi alrededor habían salido a trabajar, y realmente era cierto que el 99% de las personas en la empresa eran mujeres.
Sin otra opción, puse una expresión de "todos somos hombres" y me reí entre dientes, "Bueno... jeje".
Efectivamente, Henry puso cara de comprensión, sonrió y dejó de hacer preguntas.
Inmediatamente los conduje a la sala de conferencias.
En la sala de conferencias, todos los documentos de la empresa estaban preparados con antelación, y el que estaba colocado al frente era el currículum de uno de los pilotos de la compañía.
Estas credenciales demuestran que East Africa United Airlines es una compañía legítima, reputada y competente. Además, es un importante contribuyente reconocido por el gobierno del país G. (Aunque esta compañía solo lleva un día y medio en funcionamiento y no ha pagado ni un solo centavo en impuestos).
Los numerosos currículos de nuestros pilotos demuestran que son profesionales de primer nivel con miles de horas de vuelo sin accidentes. Sin duda, pueden brindar a nuestros clientes el servicio más confiable.
¡Por supuesto, todos estos certificados son auténticos! ¡Son certificados con plena autoridad emitidos por el gobierno oficial del País G!
¿Qué? ¿Sospechas que estos documentos son falsificados? ¡En serio! ¿Quieres la firma del gran jefe de Estado del país G, el gran líder del pueblo, el invencible comandante del ejército, el general Kunta?
Al ver la gruesa pila de documentos sobre la mesa, Henry y los demás intercambiaron miradas. Aunque todos sabían que cada palabra y cada sello en los documentos eran auténticos, el contenido era completamente falso. Sin embargo… estos representantes examinaron los documentos con meticulosidad.
A juzgar por la frustración en los rostros de estos estadounidenses, estaban decepcionados con todo lo que habían visto: estos tipos habían venido con la intención de causar problemas. Querían vernos hacer el ridículo a propósito, humillarnos con una actitud arrogante y engreída, y finalmente obtener algún beneficio.
¡Nadie esperaba que pudiéramos presentarles una empresa tan respetable en tan solo dos días!
Sin embargo, noté que la expresión de Henry era relativamente tranquila, e incluso me sonrió de manera amistosa.
“Señor Henry, somos muy sinceros en nuestra cooperación con Lockheed, como puede ver ahora…” Extendí las manos: “Nuestra compañía es una aerolínea completamente civil, y toda la tecnología que adquirimos es para el beneficio de la gente común, sin ninguna relación con la industria militar… ¿Acaso eso no debería disipar sus dudas?”
Ren Lei me dijo que Lockheed realmente quería cerrar el trato cuanto antes y sin contratiempos. Simplemente, algunos burócratas estaban intentando ponernos trabas. Parece que la postura de Henry es la misma que la de Lockheed; no parece querer causarnos problemas, sino que está muy interesado en acabar con esta farsa cuanto antes.