Como para confirmar mi suposición, bajé la mirada y vi los ojos de Jenny. Esa mirada no necesitaba explicación. Cualquier hombre que no fuera tonto entendería lo que significaba que una mujer lo mirara así.
No dije nada, simplemente solté su mano y le di una palmadita en la espalda a Jenny, y finalmente ella me soltó.
"Hola, preciosa." Sonreí con naturalidad, "Cuánto tiempo sin verte, te has vuelto aún más guapa."
Jenny no dijo nada.
Me rasqué la cabeza: "Jeje... Ahora eres súper famoso, hay carteles tuyos por todas partes estos días..."
Jenny permaneció en silencio, mirándome fijamente.
"...Esto..." Solté una risa nerviosa, pero de repente noté que se le llenaban los ojos de lágrimas. Me quedé perplejo y rápidamente le pregunté: "¿Eh? ¿Por qué lloras?"
Sentí una punzada repentina de pánico. Grité: "¿Era ese coreano el que te acosaba?". Mi rostro se ensombreció y grité: "¡Tu! ¡Rómpale las dos piernas y haz que se arrastre de vuelta a Corea!".
—¡No! —exclamó Jenny finalmente, deteniéndome y negando con la cabeza. Su mirada era compleja; me observó fijamente durante un buen rato antes de respirar hondo y forzar una sonrisa—. No es nada... Simplemente me alegra mucho verte después de tanto tiempo.
Todos los presentes presenciaron la escena, pero solo Ning Yan parecía algo melancólico, suspiró suavemente y miró a Jenny con pesar.
No tenía intención de seguir mirando a Jenny así, así que rápidamente puse una excusa: "Ustedes sigan ensayando, el trabajo es importante... bueno, tenemos otra cosa de la que hablar".
Sabiendo perfectamente que estaba poniendo excusas, Ning Yan sonrió y dijo: "Sí, es cierto. Xiao Wu y yo todavía tenemos asuntos que tratar. Jenny, ustedes sigan ensayando... um..."
¡Sí, sí, sí! Sigan ensayando. Dejen las indicaciones escénicas en mis manos... Bueno, esta noche los invito a cenar. ¡Ahora, concentrémonos en nuestro trabajo!
Como si huyera, salí corriendo de la sala de ensayos y regresé a otra sala de reuniones. Solo entonces pude respirar aliviado.
Tras sentarme, llamé inmediatamente a Bucktooth Zhou, de Billy Hill Films en Hollywood. Le había encargado a Bucktooth Zhou que fuera a Billy Hill Films para completar algunos trámites legales finales, ya que la inversión para las películas recién estrenadas se dividía a partes iguales entre varias compañías según las normas no escritas de Hollywood, y esta vez no me quedaba con todas las ganancias.
—Abogado Zhou, necesito un favor —dije rápidamente por teléfono—. Necesito unos cuantos directores de escena de primer nivel. Lo necesito urgentemente, me da igual si los consigue usted mismo o si los contrata a un precio elevado. Solo necesito que me envíen a Shanghái a unos cuantos directores de escena de primer nivel, y los necesito ya.
Tras colgar el teléfono, recibí una respuesta de Estados Unidos en menos de media hora.
Esta vez, quien llamó no fue Zhou, el de los dientes salientes, sino Charlie, el antiguo gerente general de Billy Hill Company, quien se había convertido en gerente de relaciones públicas tras la empresa conjunta con la familia Rothschild. Charlie era un veterano experimentado de la industria cinematográfica estadounidense. De hecho, resolvió el problema en tan solo media hora.
"Encontré a una persona excepcional: Buffy Swan, mujer, 36 años, afroamericana... Esta chica tiene mucha demanda. Solía ser la mánager personal de Madonna. Después de que Madonna se retirara parcialmente, trabajó en la gira mundial de Britney Spears durante un año. Ya viste el impacto del concierto de Britney en aquel entonces. Se casó hace un par de años y se retiró de los escenarios. Christie y Beaune le ofrecieron un sueldo altísimo para que volviera, pero no le interesó; quería ser ama de casa. Pero ahora se divorció el mes pasado. La contacté inmediatamente después de recibir tu llamada y las conversaciones fueron muy fluidas. Su exmarido es una figura importante en la industria del entretenimiento estadounidense, así que no quería quedarse en Estados Unidos. Cuando supo que la gira iba a China y que la oferta era alta, aceptó de inmediato..."
Sonreí con satisfacción...
¡Maldita sea, la persona que coreografió para Madonna y Britney Spears! ¡Cómo no iban a ser unos maestros!
Después de colgar el teléfono, miré a Ning Yan y le dije: "Vale, he encontrado un director de escena para ti... El director de escena habitual de Buffy Swan, Madonna y Britney Spears, ¿está cualificado para entrenar a Jenny?".
Ning Yan se quedó atónita por un momento, luego su expresión cambió drásticamente y me miró emocionada: "¿Quién dijiste? ¿Buffettswan? ¡Dios mío, de verdad la trajiste aquí! ¡Es una experta de primera categoría!"
“Jeje, con la popularidad y el estatus que tiene Xiao Wu en la industria del entretenimiento estadounidense ahora... por no hablar de Buffett, incluso conseguir que Britney sea artista invitada en el concierto de Jenny no sería difícil, ¿verdad?” Qiao Qiao me guiñó un ojo: “He leído en los periódicos de espectáculos que Britney dijo que eras su ídolo en una entrevista”.
De repente, se me iluminaron los ojos: "Lo que dijo Qiao Qiao no es imposible. No es difícil invitar a una o dos figuras importantes de Europa y América al concierto de Jenny. Simplemente, esta vez no habrá tiempo para el concierto de Shanghái".
“Bueno, si a Jenny le interesa en el futuro, incluso podríamos organizar que haga películas. ¡Ahora mismo tenemos aquí sentada a una estrella emergente de la industria cinematográfica de Hollywood!”, dijo JoJo con una sonrisa.
Miré a Qiao Qiao, pero no entendí por qué de repente estaba tan entusiasmada con el asunto de Jenny.
"Ya hablaremos de hacer películas más adelante. Ahora mismo, necesitamos consolidar la posición de Jenny en la industria musical. Después podremos planificar su desarrollo en otras áreas", dijo Ning Yan con una sonrisa.
Charlamos un rato más antes de que Ning Yan saliera a hacer algunos preparativos por motivos de trabajo. Los cuatro, los "chacales", nos quedamos en la habitación, junto con YoYo.
"Tú... Qiaoqiao." Tosí y miré a Qiaoqiao: "¿Por qué estabas tan entusiasmada hace un momento?"
Qiaoqiao me miró con furia y luego suspiró: "¿Por qué estás fingiendo ser estúpido otra vez?"
Antes de que pudiera decir nada, me di cuenta de que Mu Tou y A Ze me miraban con ojos extraños.
Después de que esos tres tipos me miraran fijamente durante un buen rato, de repente se me ocurrió una idea y solté: "Ustedes... ustedes lo sabían desde el principio, ¿verdad?".
Ninguno de los tres habló, lo que se interpretó como un acuerdo tácito.
Los tres ya se encontraban en el país, así que parece que ya lo sabían.
Tras un rato, Mu Tou habló lentamente: «Una mujer joven y hermosa, con un pasado doloroso... y entonces aparece un hombre poderoso que la rescata de su sufrimiento. Además, este hombre es joven, guapo y capaz... En esta situación, el 99% de las mujeres se enamorarían de él. Incluso si no lo hicieran, ante semejante favor, solo podrían pagarle con sus cuerpos... ¿No has pensado en una verdad tan simple?».
Me quedé sin palabras y solo pude toser un par de veces para disimular mi vergüenza.
¿Qué significa "ofrecerse a cambio"? Justo cuando los cuatro nos mirábamos fijamente, YoYo, que había estado sentada tranquilamente a un lado, preguntó de repente. La niña nos miró inocentemente con sus grandes ojos, y finalmente su mirada se posó en mí: "¿Estás hablando de mi hermana?".
"Ejem..." Tosí y luego esbocé una sonrisa: "Los adultos hablan de estas cosas. Los niños no deberían hacer tantas preguntas."
Los ojos de YoYo se movieron rápidamente mientras me miraba y decía: "No tienes que ocultármelo, sé que estás hablando de mi hermana". Me miró y continuó: "Mi hermana se te ofreció, ¿verdad?".
No sé cómo responder.
YoYo bajó la cabeza y pensó un rato, luego me miró de repente con una expresión muy seria: "Mi hermana dijo que eres nuestro benefactor y que debemos recompensarte... Bueno, si mi hermana se entregara a ti... entonces... entonces..." Una mirada tímida apareció de repente en el rostro de la niña: "Entonces... te entregaré a mi hermana y a mí, ¿de acuerdo?"
...
…………
"¡Siempre supe que los motivos de este tipo para salvar a esa niña no eran tan puros!", suspiró Aze.
“¡Sí!” Qiao Qiao me miró con furia: “¡Así que eres un ‘lolicon’ después de todo! ¡Humph!”
Mientras yo seguía entre divertido y exasperado, Wood añadió lentamente: "Un lolicon más un tipo protector..."
"..." Miré fijamente a esos tipos y dije: "¡Maldita sea, no voy a seguir hablando tonterías con ustedes! ¡No puedo permitirme meterme con ustedes, pero puedo evitarlos!"
Aze: "Mírate, ya estás enojado."
Qiaoqiao: "¡Hmm, debe ser porque expusimos sus malvadas intenciones!"
Wood: "Esto es un ataque de ira tras el descubrimiento de una conspiración."
Estaba furioso, me levanté de un salto del sofá, me remangué y, entre risas, grité: "¡Bien! ¡Ustedes tres! Hace tiempo que no se pelean, ¿están deseando una paliza? ¡Vamos, vamos!"
Después de terminar de hablar, los cuatro empezamos a reír y a jugar por la habitación.
Inmediatamente, los cuatro quedaron enredados, algunos sujetándose la cabeza, otros retorciéndose los brazos.
"¡Joder, ¿alguna vez has visto un puño del tamaño de una vasija de barro?!"
"Mira cómo patea mi ingle..."
"¡Maldita sea! Qiaoqiao, ¿por qué me pateaste?!" Este fue el grito lastimero de Aze.
YoYo, que estaba a un lado, miraba con incredulidad cómo los cuatro adultos, que habíamos estado charlando animadamente, de repente nos enzarzábamos en una pelea, revolcándonos por el suelo. Esta escena dejó a YoYo algo desconcertado y sin saber qué hacer.
Después de un rato, agotados de tanto jugar, finalmente paramos, nos sentamos en el suelo jadeando y luego nos reímos entre dientes mientras sacábamos cigarrillos para fumar. Este tipo de bromas era algo con lo que solíamos bromear todo el tiempo cuando los cuatro nos juntábamos en Nanjing. Solo éramos unos buenos amigos divirtiéndonos.
Acababa de encender mi cigarrillo cuando Mu Tou me lo arrebató, diciendo: "Aquí no se fuma, eres menor de edad". Acto seguido, les quitó rápidamente los cigarrillos de las manos a Aze y Qiao Qiao.
—¡De acuerdo! No podemos meternos con ellos. Al menos podemos evitarlos. Qiaoqiao abrió la boca y levantó a Aze del suelo: —Vamos, salgamos a fumar.
Sin siquiera mirar a Qiaoqiao y a los demás, Mu Tou se levantó del suelo, se acercó a YoYo, le acarició la cabeza y le dijo con una suave sonrisa: "YoYo, no tengas miedo, solo estábamos jugando".
Me volví a sentar en el sofá, miré a YoYo y de repente dije: "He tomado una discípula en el extranjero, una chica. Tiene más o menos tu edad. Os presentaré algún día".
Mu Tou asintió de inmediato: "Eso también está bien. Es bueno para YoYo a su edad tener más amigos. Tu aprendiz, esa niña, también es muy lista... ay, solo que a veces es demasiado lista".
Qiaoqiao se acercó y me dio un suave codazo: "Vale, están teniendo un 'momento padre-hija'. Salgamos a fumar un cigarrillo".
No me moví, pero la forma en que miré la figura de madera denotaba una calidez inusual y tierna. Resultaba bastante inquietante ver esa mirada en los ojos de un médico excéntrico al que le encantaba leer cómics y que guardaba cráneos en su refrigerador.
De repente, se me ocurrió una idea: "Wood, creo que tú... bueno, ¿por qué no haces que YoYo sea tu padrino?"
Qiaoqiao inmediatamente estalló en carcajadas, aplaudiendo y exclamando: "¡Gran idea!"
Aze suspiró deliberadamente: "¡Ay, pobre Wood, todavía miembro de la Banda de la Pistola... Nunca ha tocado a una mujer, y de repente aparece una hija... ¡Pobrecito, tan pobre!"
Incluso el normalmente sereno Mu Tou no pudo evitar ponerse un poco ansioso: "¡Tú eres el de las pistolas!"
"¡Ja!" Aze se rió a carcajadas a propósito. "¿Yo, Aze, un miembro del grupo de pistoleros? ¡Humph! ¡Ya he matado a mil personas! El título de 'miembro del grupo de pistoleros' ni siquiera me corresponde, Aze."
De hecho, es imposible etiquetar a alguien como Aze, un conocido playboy, como un "pistolero".
Qiao Qiao suspiró y le dio una palmadita en el hombro a Mu Tou: "Muy bien, votemos levantando la mano... En esta sala, el único miembro del partido de la pistola es Mu Tou, levanten la mano si están de acuerdo."
Tras decir eso, Qiaoqiao levantó la mano, luego Aze, y finalmente miré a Mutou: "Hermano, no es que no quiera ayudarte, pero los hechos hablan más que las palabras".
Los músculos del rostro de Wood se contrajeron, pero Qiaoqiao lo provocó deliberadamente, exclamando sorprendida: "¿Eh? Wood, ¿estás tratando de negarlo? ¿Por qué no puedes lograr una erección?".
"¡¿Impotente?!" Wood finalmente no pudo contenerse más y gritó: "¡Maldita sea! ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú eres el impotente!"
Enfurecido, Mu Tou había perdido la compostura hacía rato y persiguió a Qiao Qiao y A Ze hasta que huyeron aterrorizados. Los tres lo siguieron rápidamente hasta la puerta.
Estaba sentada allí, agarrándome el estómago y riéndome, cuando de repente me di cuenta de que los grandes ojos de YoYo seguían mirándome con gran interés.
Solo quedábamos la niña y yo en la habitación. YoYo me miró fijamente durante un buen rato, y sus ojos parecían mostrar cada vez más interés.
De repente, habló con voz clara y delicada: "¿Seguirás siendo... seguirás siendo mi cuñado?"
"Eh... ¿eh? ¿Qué?"
"Cuando estuviste en mi casa, dijiste que eras mi cuñado", dijo YoYo muy seriamente.
Sonreí con ironía y lo pensé detenidamente. Parecía que, en efecto, existía tal cosa, pero que solo era una broma para animar a un niño en un momento especial.
YoYo me miró sin decir nada, luego suspiró suavemente y dijo: "Vaya, así que ahora has cambiado de opinión".
"Mmm." Xiao Tian asintió enérgicamente y luego susurró: "Lo sé, los hombres se vuelven malos cuando tienen dinero... Pareces ser muy rico. Mmm, debe ser eso, así que quieres abandonar a mi hermana, ¿verdad?"
"Esto... no es así...", dije con cara de pocos amigos, y después de mucho insistir, finalmente logré convencer a la niña. No me importaba si lo entendía o no, y le expliqué la situación con detalle. Por supuesto, no le conté a la pequeña sobre la pelea y el asesinato.
Tras escuchar esto, YoYo seguía un poco confundida, pero lo pensó seriamente por un momento, luego sonrió y dijo: "¿Así que no abandonaste a mi hermana?".
—Yo… —suspiré finalmente—: Tengo esposa. Tu hermana y yo solo somos amigos, no hay duda de que no la abandonaré.
"¿Tienes esposa?" YoYo me miró sorprendida. "¿De verdad tienes esposa?"
Tras decir eso, una expresión hosca apareció en su rostro. No dejaba de suspirar.
Al ver la expresión de decepción de la niña, junto con su rostro angelical y sus ojos inocentes, de repente sentí una punzada de culpa y no pude evitar decirle en voz baja: "Está bien, aún eres pequeña, estas cosas no son para que pienses en ellas. Eh, ¿podrías...? Oh, no estés triste, vamos. Sonríe."
YoYo negó con la cabeza: "No puedo reír. Me siento fatal por dentro. Mi hermana también debe sentirse fatal".
No podía decirle que los sentimientos de su hermana no eran correspondidos. No tendría sentido para una niña de su edad. Después de pensarlo un rato, finalmente se me ocurrió una idea: "¿Qué tal si te cuento un cuento?".
—¿Cuentas una historia? —YoYo me miró con una pizca de diversión en el rostro—. No sabes contar historias. Ya lo sé.
Mmm... Casi lo olvido, en Vietnam. La verdad es que no solo no sabía contar cuentos, sino que una niña, para consolarme, se sentó a mi lado y me contó los cuentos de hadas de Andersen durante dos horas.
Yo, Chen Yang (Chen Xiaowu), un hombre despiadado y sanguinario que ha cometido asesinatos e incendios provocados, me quedé allí tumbado, sin decir palabra, escuchando a una niña de diez años contarme la historia de la Niña de los Fósforos y el Príncipe y la Princesa Rana durante toda una tarde... Si se supiera, ¿acaso la gente no se partiría de risa?
"Mmm... Realmente no sé contar cuentos de hadas." Suspiré.
"¿Quién quiere oír cuentos de hadas...?" YoYo hizo un puchero. "¿Crees que todavía tengo diez años? Ya tengo trece, y todos mis compañeros leen novelas románticas... ¿Tú siquiera sabes contar una historia de amor?"
Eh… yo, una mujer rodeada de hombres infieles, pasando tiempo con una joven tan hermosa e impresionante, y contándole historias de amor… solo imaginar esa escena… parece un viejo espeluznante seduciendo a una menor…
Sin embargo, para que la niña se olvidara por un momento del tema del "cuñado", forcé una sonrisa y dije: "Bueno, sí que conozco una historia de amor...".