Tras decir eso, hizo que alguien me subiera los pantalones y, a continuación, cogió un pequeño martillo y me dio dos golpecitos suaves en la rodilla en un punto concreto.
"...¿Sigues sin sentir nada?"
Respondí con calma: "No".
Me hizo moverme de nuevo, cambió a mi otra pierna y la golpeó suavemente dos veces: "¿Ahora?"
"..." Esta vez ni siquiera dije nada, solo negué con la cabeza.
"Parece que la situación es como sospechaba." El médico tomó un informe con los resultados de las pruebas que estaba colocado a su lado.
Todos tenían rostros sombríos; algunos ya habían adivinado lo que sucedía. Qiaoqiao se levantó de un salto, agarró la mano del médico y exigió en voz alta en inglés: "¿Qué le pasó? ¿Qué sucedió?".
—Lo… lo siento mucho —suspiró el médico—. Se trata de una complicación del síndrome de infección de heridas, un tipo de enfermedad de Alfa-Rhodes…
¡No quiero oír nada de esto! ¡No lo entiendo! ¡Díganme, ¿qué le pasa?!
Qiaoqiao preguntó en voz alta.
—Señorita… por favor, suélteme la mano. —El rostro del doctor estaba sombrío. Lentamente dijo: —En pocas palabras… la infección de la herida casi le cuesta la vida y desencadenó una serie de complicaciones, algunas de las cuales requieren una investigación más profunda. Le dañó los nervios espinales… así que…
El médico me miró fijamente, luego miró a todos los presentes y anunció: "Así que... mi diagnóstico es que ha perdido la sensibilidad de la cintura para abajo, lo que significa... que está paralizado de la cintura para abajo".
¡Estallido!
En cuanto terminó de hablar, Fang Nan cerró los ojos de repente y se desmayó.
¡Todos los presentes en la sala que entendían inglés palidecieron!
"Gracias, doctor." Mi expresión permaneció serena y mi voz indiferente: "Ya tengo suerte de estar vivo."
¡¿Parálisis?! ¡¿Te refieres a parálisis?! Qiao Qiao pareció darse cuenta por fin de lo que estaba pasando y, de repente, gritó, abalanzándose sobre el hombro del médico y sacudiéndolo violentamente varias veces: ¡Repítelo! ¡¿Cómo puede estar paralizado?! ¡Solo tiene heridas superficiales! ¡Su cerebro no está dañado y su columna vertebral no está rota! ¡¿Cómo puede estar paralizado?!
El médico, algo consternado por sus temblores, también mostró un atisbo de compasión: «Lo siento... Señorita, se trata de una infección. La infección ha dañado sus nervios espinales... La tecnología médica actual no ofrece muchas soluciones para esta afección. El único enfoque óptimo es el tratamiento conservador... Quizás algún día pueda volver a ponerse de pie...»
"Pequeña... Pequeña Cinco..." Fang Nan, que acababa de desplomarse en el suelo, despertó y no pudo evitar gritar de dolor. Corrió a mi lado, me abrazó la pierna con fuerza y gritó: "Tú... tú..."
"Estoy bien." Sonreí con dulzura, extendí la mano y le acaricié el cabello, y dije en voz baja: "Mira, estoy viva, eso ya es mucha suerte."
Qiaoqiao finalmente soltó al doctor, luego me miró fijamente sin expresión, antes de dirigir otra mirada inexpresiva a los demás. Aze y Mutou suspiraron, se acercaron y sujetaron a Qiaoqiao con fuerza.
"Lo siento, chicos..." Respiré hondo y sonreí. "Chicos... gracias por su preocupación... pero ahora, ¿podrían dejarme sola un rato, por favor? Por favor."
Todos pudieron ver la sonrisa forzada en mi rostro. Aze y Mu Tou se veían particularmente sombríos y serios. Ambos me miraron, como si quisieran hablar al mismo tiempo. Miré a mis dos amigos más cercanos y susurré: "Está bien, por favor".
Esta vez, nadie dijo nada más. Incluso Qiaoqiao parecía haber perdido el alma, mirándome fijamente con la mirada perdida.
Endure mi corazón, aparté la mirada y todos se marcharon rápidamente. Fang Nan parecía querer quedarse conmigo, pero tampoco la miré, y se fue en silencio.
El hombre gordo ha muerto.
El vietnamita está muerto.
El viejo gato ha muerto.
Mi hermano, que me había acompañado durante tanto tiempo, ha muerto.
Miré al techo y luego golpeé suavemente mis piernas.
De repente, un recuerdo de aquel entonces me vino a la mente... aquella carita regordeta, sonriente, pero con los ojos entrecerrados y llenos de seriedad, mirándome y haciéndome lentamente aquella pregunta...
¿Merece la pena?
"¿Merece la pena?" Murmuré lentamente estas tres palabras, sin que mi rostro mostrara ni sonrisa ni ninguna otra expresión.
Oí pasos detrás de mí, pero sin darme la vuelta, supe que era Tu.
Ahora no veré a nadie más que a Tu para este encargo.
"¿Qué ocurre?"
—Jefe, dos cosas —dijo Tu lentamente—. Hammer… ha estado afuera todo el tiempo. Acaba de enterarse de tu condición… inmediatamente se volvió loco, agarró un arma e intentó salir corriendo.
Miré a Tu: "Ve y déjalo inconsciente, luego busca una habitación y mételo ahí. Cuando se calme, déjalo salir... solo di que es una orden mía".
"De acuerdo." Tu no dijo mucho, respondiendo brevemente: "Hay una segunda cosa..."
"¿Qué?"
“Afuera… la señorita Yang Wei quiere verte. Está muy alterada.”
Sentí que mis dedos temblaban ligeramente, y entonces susurré: "Tú... ve y dile que, como la decisión ya está tomada, no hay necesidad de dudar... sí, solo di eso".
Tu salió de la sala y yo miré por la ventana...
Hoy hizo un tiempo precioso, soleado y despejado, con algunas nubes blancas entre el cielo azul. Me quedé mirando el cielo en silencio, dejando que el cálido sol me acariciara la cara. Cerré los ojos y sentí su calor.
"Gordito, oh Gordito... Al final, ¿valió la pena todo esto?" murmuré.
¡Una sonrisa extraña y fría asomó en las comisuras de sus labios!
Tercera parte, capítulo noventa: ¿Qué significa "comportamiento temerario"?
Según nuestra emisora, se ha confirmado el estado de salud del Sr. Chen Yang, presidente de Hollywood Billy Mountain Film Productions y Deep Blue Entertainment. Un portavoz de Deep Blue Entertainment ha respondido a los medios de comunicación, reconociendo la gravedad de las lesiones del Sr. Chen Yang...
Según las últimas noticias de esta emisora, las lesiones de Chen Yang son graves y podrían afectar seriamente la movilidad física futura del magnate del entretenimiento...
Según una fuente interna, el accidente automovilístico en el que supuestamente resultó herido el presidente de Deep Blue Entertainment, Chen Yang, es completamente inventado, una maniobra publicitaria orquestada para que coincidiera con el rodaje de la nueva película de Jenny...
«¡Paralizado! ¡Paralizado de cintura para abajo! ¡El magnate de Hollywood pasará el resto de su vida en una silla de ruedas!»: Según este periódico, tras un grave accidente de coche ocurrido hace una semana, se ha revelado el estado actual de Chen Yang. Este magnate, con una fortuna de cientos de millones de dólares, podría pasar el resto de su vida en una silla de ruedas…
...
Al leer esa parte del periódico, la señorita Qiao estalló en cólera y lo hizo pedazos en unos pocos movimientos rápidos. Luego gritó: "¡Maldito seas! ¡Te maldigo para que pases el resto de tu vida en una silla de ruedas! ¡Voy a quemar esta redacción ahora mismo!".
Me senté en silencio en mi silla de ruedas, observando la sonrisa de Qiao Qiao. Luego, con dificultad, me agaché para recoger el periódico roto, lo alisé, le eché un vistazo y dije con una leve sonrisa: «No mentían del todo; decían la verdad. Al menos mi lesión sí me obliga a usar una silla de ruedas».
"¡Yo! ¡Voy a quemar esta oficina del periódico!", gritó Qiao Qiao furiosa, luego dio un pisotón y salió corriendo. Aunque profirió palabras duras, vi que sus ojos ya estaban rojos y casi llenos de lágrimas mientras salía corriendo con la cabeza gacha.
Suspiré: "Ve tras ella, tráela de vuelta y déjala descansar un poco."
Tu, que estaba de pie junto a la ventana, los persiguió sin decir una palabra.
Entonces, miré a Fang Nan, que estaba sentada a mi otro lado. Fang Nan estaba pelando una manzana con esmero. La miré y sonreí con dulzura: "Está bien, niña impulsiva, dijiste que me leerías el periódico, pero saliste corriendo después de leer la mitad... Tengo las manos muy débiles ahora, así que puedes leérmelo tú".
Los ojos de Fang Nan se enrojecieron y lentamente dejó el cuchillo de fruta y la manzana que tenía en la mano. Luego se acercó a mí, tomó el periódico y leyó en voz baja:
Según fuentes de Deep Blue Entertainment, es posible que Chen Yang regrese pronto a Estados Unidos para recibir tratamiento. Respecto a las preguntas de los medios sobre si la lesión accidental del Sr. Chen Yang afectará los planes de Deep Blue Entertainment de coproducir una nueva película con Billy Hill Entertainment e incursionar en Hollywood, Deep Blue Entertainment aún no ha respondido a esta pregunta.
Fang Nan leía el periódico con voz suave, pero poco a poco su voz se fue quebrando, y finalmente hundió la parte superior de su cuerpo en mi regazo y comenzó a llorar en voz baja.
Suspiré y, con gran esfuerzo, levanté la mano y la coloqué sobre su cabeza, acariciándole suavemente el cabello. Le dije en voz baja: «Está bien, ¿por qué lloras?... Sigo vivo y bien, ¿no? Todavía no eres viuda, jeje... No llores, mira, me has ensuciado los pantalones».
¡¿Qué quieres decir, viuda?! ¡Tonterías! ¡No se te permite decir semejantes cosas! Fang Nan levantó la cabeza, secándose las lágrimas con fuerza. Al ver que me costaba levantar la mano, se acercó rápidamente y me sostuvo el brazo con delicadeza, diciendo en voz baja: «La herida de tu brazo aún no ha cicatrizado. No te muevas. Si se vuelve a abrir, será un problema».
Después, Fang Nan charló conmigo un rato.
Desde que el médico anunció públicamente mi estado anteayer, este duro golpe ha enfadado y entristecido profundamente a quienes me rodean. Qiaoqiao armó un escándalo y Fang Nan lloró. Aze y Mutou también estaban deprimidos, intentando consolarme mientras reprimían su dolor.
Sobre todo Qiao Qiao y Fang Nan, fueron aún más amables conmigo. Qiao Qiao incluso dejó de lado su mal genio y se quedó a mi lado, mostrándose casi completamente sumisa. Su gentileza era comparable a la de Yan Di.
En cuanto a Amei... oí que lloró hasta caer en coma y luego pidió cuidarme personalmente, pero endurecí mi corazón y me negué.
En los últimos días, varias personas me han visitado, entre ellas Xiaoxuan, quien ha estado colaborando con Ningyan en los preparativos para el salón benéfico. Sin embargo, he insistido en no recibir visitas externas. También he recibido visitas de otras personas, como algunas celebridades de Shanghái, pero con la ayuda del padre de Qiaoqiao, he logrado impedirles la entrada a todos.
Sin embargo, uno de los "visitantes" era particularmente especial.
“Xiao Wu…” Fang Nan me ayudó a recostarme y susurró: “Señorita Yang Wei… ella…”
Mientras hablaba, observaba con cautela mi expresión. Al ver que no reaccionaba, susurró: «Señorita Yang Wei... lleva aquí esperando todo el día y toda la noche. Por mucho que intentemos convencerla, no se va. Se quedó en la habitación de abajo anoche».
Finalmente reaccioné y sonreí de repente, diciendo en voz baja: "¿Para qué molestarse? Todos estamos en este club, no tiene sentido que viva abajo... Incluso si regresa a su patio, está a solo diez minutos a pie".
“Tú…suspiras…” Fang Nan suspiró, “Sabes cómo se siente ella”.
Fang Nan desconocía al principio la complicada relación entre Yang Wei y yo, pero estos dos últimos días, Qiao Qiao me había estado haciendo compañía y le había contado a Fang Nan bastantes cosas en privado. Las mujeres inevitablemente sienten celos en estas situaciones, pero en un momento como este, Fang Nan y Qiao Qiao no tenían tiempo para pensar en esas cosas.
"Lo sé. Solo quiero un poco de paz y tranquilidad y no quiero ver a ningún invitado", dije con calma, luego cerré la boca y no dije nada más.
Sin embargo, además de Yang Wei, ¡había otro invitado cuya llegada tenía que presenciar!
Cuando Hammer trajo a Wu Gang a mi habitación del hospital, Fang Nan estaba sentada junto a la cama, secándome suavemente la cara con una toalla. Al ver esto, Hammer salió inmediatamente de la habitación y cerró la puerta tras de sí.
Wu Gang estaba parado en la puerta, mirándome con una expresión compleja. Ya lo había visto y no pude evitar sonreír con ironía: "Pasa. Ahora que estás aquí, ¿piensas darte la vuelta y marcharte?".
Wu Gang apretó los dientes, con una expresión sombría en el rostro, y lentamente dio unos pasos hacia adelante.
El rostro de Fang Nan se ensombreció al instante al ver a Wu Gang, y sus ojos reflejaban una ira manifiesta. Lentamente, guardó la toalla y se puso de pie.
"Chen Yang, ¿estás bien?" Wu Gang abrió la boca, como si solo lograra pronunciar esa frase, y luego miró a Fang Nan: "Nannan..."
Fang Nan simplemente levantó los párpados para echar un vistazo a Wu Gang, y luego caminó lentamente hacia él...
De repente, levantó la mano y abofeteó a Wu Gang en la cara con la velocidad del rayo.
*¡Golpe!*
El golpe de palma de Fang Nan fue increíblemente poderoso. Wu Gang no intentó esquivarlo; recibió el golpe pero permaneció en silencio, con el rostro cada vez más sombrío.
"¡Wu Gang!" Fang Nan apretó los dientes, sus hermosos ojos brillando de ira: "¡Tú... qué me prometiste! Prometí renunciar a todo... ¿pero qué pasó con los acuerdos que habíamos pactado? Ahora Xiao Wu está acostado en la cama, y... ¿así es como cumples tus promesas?"
Un atisbo de derrota brilló en los ojos de Wu Gang. Ante las preguntas de Fang Nan, solo pudo balbucear: "Nannan..."
Fang Nan resopló, pero yo inmediatamente dije: "Está bien, Fang Nan... ya puedes salir. Wu Gang y yo tenemos algo que discutir".
Fang Nan me miró, reprimiendo finalmente su ira, y se marchó obedientemente, pero antes de irse, lanzó una mirada de odio a Wu Gang.
"Suspiro... Chen Yang, lo siento." Wu Gang apenas había comenzado a hablar cuando sonreí con calma y dije con ligereza: "No te culpes. Esto no tiene nada que ver contigo."
“¡No!”, Wu Gang negó con la cabeza: “Hiciste contribuciones al país en aquel entonces, te prometimos que podrías regresar a casa y también dijimos que te apoyaríamos y ayudaríamos, pero ahora estás sufriendo así…”.
—Ya te lo dije, esto no tiene nada que ver contigo —lo interrumpí con calma—. Prometiste presionar a Qing Hong para evitar que me causaran problemas. Creo que lo has hecho… Por ejemplo, Ouyang estuvo dispuesto a cooperar conmigo. Creo que no fue solo por la influencia del Sr. Qiao, ¡sino también por la presión que ejerciste sobre él! Y Qing Hong no me ha causado ningún problema durante mi estancia en Shanghái. Los miembros de Qing Hong con el prefijo «Ren» también se han portado muy bien. Al final, todo esto es un conflicto interno dentro de nuestro Gran Círculo. Quienes me emboscaron eran del Gran Círculo, no de Qing Hong.
“Pero… según la información que hemos recibido, la Banda Verde, cuyos miembros se llaman ‘Ren’ (人), parece tener algún trato con el Gran Círculo”, dijo Wu Gang con reticencia.
—Claro que lo sé —dije, mirando a Wu Gang como si no me importara en absoluto—. Aun así, quienes me atacaron directamente eran del Gran Círculo, no de la Banda Verde de la División Humana. Así que eso no significa que hayas roto tu promesa.
Al ver la expresión ligeramente avergonzada de Wu Gang, sonreí suavemente: "De acuerdo, ¿viniste a visitarme al hospital o tienes algo más que hablar conmigo?"
El ánimo de Wu Gang mejoró y comenzó a hablar lentamente: "Chen Yang... Lamentamos mucho lo sucedido. Sin embargo, lo siento, pero por alguna razón no podemos enviar a nadie directamente para ayudarle. Pero puedo prometerle personalmente que le proporcionaré toda la información posible, así como asistencia oficial. Su negocio en Shanghái puede beneficiarse de políticas preferenciales... En cuanto a las operaciones del Gran Círculo, tomaremos medidas para desmantelarlas. Y..."
Negué con la cabeza y miré a Wu Gang. Se detuvo involuntariamente cuando mi mirada lo recorrió.
"Wu Gang", dije lentamente, "solo estamos nosotros dos aquí. Me gustaría decirles unas palabras, ¡unas palabras sin ninguna pretensión!"