Sacudió la cabeza: "No te enfades. No necesito nada de ti. Dada la situación actual, es difícil decir si seremos amigos o enemigos en el futuro. Pero ahora mismo, sé que has estado en contacto con ese tal Ouyang. Te ayudó a arreglar las cosas en Shanghái, así que debisteis tener algunos tratos privados. En cuanto al contenido de esos tratos, creo que no es más que el negocio del Gran Círculo en Shanghái. Ouyang es bastante bueno en los negocios, manejando tanto las armas como la labia. Hmph... Pero la Banda Verde no es todopoderosa bajo su mando. Todo el mundo sabe que la Banda Humana no tiene futuro. En cuanto a ti, eres alguien a quien nunca he podido entender. Has estado manipulando tanto las cosas que el Gran Círculo está casi completamente paralizado por tu culpa. Su negocio de drogas se ha visto muy afectado últimamente, y sin embargo te has escondido... Para ser honesto, siempre he sospechado que alguien tan astuto como tú no se paralizaría tan fácilmente. Y en un momento como este, no te creo. ¡Puedes esconderte en Norteamérica! Debes seguir en el país. Ya que me interesas, podría invitarte a una reunión.
"¡Ja! ¡Vuestra forma de conocer gente es de lo más 'peculiar'!", me burlé.
—Sé que estás enfadado —dijo Sun He con calma—. No pretendo ser tu amigo. No necesito halagarte. Solo necesito alcanzar mi objetivo. Pareces un poco impulsivo, pero también bastante astuto. Y luego están los negocios. Aunque no seamos amigos, podemos hacer negocios. Creo que, dadas nuestras posiciones, ninguno de los dos se deja llevar por las emociones.
—¿En serio? —dije riendo—. Me pregunto qué tipo de negocios le gustaría hacer al príncipe heredero para mí.
Sus ojos parpadearon, me miró por un momento y luego pronunció dos palabras: "¿Ye Huan?"
Un pensamiento me asaltó mientras miraba al tipo que me caía mal que tenía delante.
Varios pensamientos cruzaron por mi mente como un relámpago, y rápidamente di con una pista.
"Te interesa el territorio que Ye Huan ocupa actualmente, ¿verdad?", dije con desdén.
Sun He no lo negó, sino que admitió sin reparos: «Así es. El territorio de Ye Huan era originalmente territorio de Qinghong Renzitou (una rama de la banda Qinghong). Creo que eres un hombre inteligente; después de este incidente, Renzitou sin duda será absorbido. Así que la pregunta más importante ahora es: ¡cómo repartir el botín!». Se burló: "¿No les parece extraño... Ye Huan causó tal revuelo, y aun así lo dejamos vivir? Qinghong ya ha corrido la voz de que las tres familias unirán fuerzas contra Ye Huan. ¿Pero no ha habido ningún movimiento durante tanto tiempo? ¿No podemos reprimir a Ye Huan incluso si unimos fuerzas? No es que no vayamos a actuar; el problema es, después de la lucha, ¿cómo se dividirá el territorio? Las ganancias no se han dividido adecuadamente..." "Ahora mismo, ninguna de las partes quiere sufrir una pérdida y dar el primer paso. Ye Huan actualmente ocupa territorio Qinghong en Jiangsu. Derrotarlo no es difícil. Pero la cuestión clave es quién será el dueño de Jiangsu después de que recuperemos el territorio. Seamos francos. Shanghái, esta ubicación privilegiada, ha sido casi completamente absorbida por Ouyang, y lo hemos aceptado a regañadientes. Pero Jiangsu... no podemos permitir que Ouyang se quede con ella. Sin embargo, si atacamos directamente a Ye Huan, Ouyang definitivamente intentará arrebatárnosla. Es No nos conviene a ninguno de los dos distanciarnos. Por eso, todos se resisten a dar el primer paso, pero prolongar esto así no es una solución a largo plazo. Por lo tanto, necesitamos a alguien que nos ayude a romper el punto muerto.
Suspiré: "¿Esta persona... soy yo?"
—Eres tú —rió—. Tú y Ye Huan se guardan rencor y ambos desean la muerte del otro. Así que... ya que ni nosotros ni Ouyang estamos dispuestos a dar el primer paso, ¿por qué no te dejamos hacerlo a ti? Matas a Ye Huan y luego te quedas con el territorio... Después, pondremos nuestras condiciones y lo cederás. Todos contentos, ¿qué te parece?
¿Un final feliz para todos?
¡Un final feliz para todos, ni hablar!
Maldije para mis adentros: ¿Acaso no está conspirando contra mí?
¿Quieren que yo tome la iniciativa contra Ye Huan? ¡Qué plan tan astuto! El hecho de que Ye Huan haya logrado que los tres líderes de la banda Qinghong se unan contra él demuestra su considerable poder. ¿Yo? ¿Arriesgarme a perder hombres y recursos? Incluso si logro conquistar el territorio de Ye Huan… ¿y luego qué? ¡Entonces tendré que enfrentarme a los dos gigantes, el líder Tian de la banda Qinghong y el líder Di de la banda Ouyang!
Aunque no me importara el territorio y estuviera dispuesto a cederlo, ¿a quién se lo daría? Dárselo a una familia ofendería a otra... Es una tarea tan absurda e ingrata. ¡Jamás lo haría!
Al ver mi expresión, Sun He supo de inmediato lo que estaba pensando. No pudo evitar sonreír: "Lo entiendo, este asunto no es fácil de manejar..."
"No es que sea difícil de manejar, es que quieres ponerme al fuego para asarme", me burlé.
—Aunque es un reto, desde luego no te dejaremos trabajar gratis —dijo Sun He con franqueza—. No queremos romper lazos con Ouyang, así que necesitamos un mediador que actúe como amortiguador, y tú eres el más adecuado. Todos quieren apoderarse del territorio de Ye Huan, pero desconfían unos de otros. Eres el único idóneo para mediar entre ellos. Según la información que he visto, eres muy hábil para sortear las tensiones entre varias grandes potencias, y tu creciente poder actual se debe a estas habilidades. Te ofreceremos condiciones muy favorables, al menos suficientes para compensar tus dificultades…
Mientras hablaba, miró su reloj y rió entre dientes: «Bien, por hoy es suficiente. Consideren esta nuestra primera reunión. En cuanto a los detalles, un asunto tan importante debería discutirse cuando ambas partes tengan la oportunidad de sentarse a hablar. Me temo que los hombres de Wu Gang llegarán pronto. Aunque no le tengo miedo, sería incómodo reunirnos en estas circunstancias… Ah, por cierto, Fang Nan está en la sala de transmisión del estadio. Está perfectamente a salvo. Pueden ir a buscarla cuando quieran».
Tras decir eso, se levantó. Antes de irse, me sonrió y dijo: «En realidad, yo tampoco estoy contento contigo, pero si no nos caemos bien es un asunto privado. En los negocios, los intereses son lo primero... Déjame decirte esto en privado: te odio».
"¡Yo también!", repliqué sin dar marcha atrás.
Sun He se marchó, y poco después, los hombres de Wu Gang lo localizaron; su influencia era considerable. Posteriormente, encontraron a Fang Nan ileso en la sala de retransmisión televisiva del estadio deportivo.
El único problemático fue mi guardaespaldas estrella, Tu. Usó el taxi para distraer a la policía y casi recreó en Nanjing una persecución a alta velocidad digna de Toronto, dando vueltas por la circunvalación y luego acelerando desde el sur hasta el norte de la ciudad. Por suerte, Tu no causó muchos problemas ni tuvo enfrentamientos con la policía, pero su increíble habilidad al volante se convirtió en noticia para los aficionados locales a las carreras, quienes no la olvidarían en años.
Por supuesto, con Wu Gang involucrado, este asunto no fue difícil de resolver. Wu Gang simplemente envió a alguien a buscar a Tu. En cuanto a cómo explicarle las cosas a la policía, ese era problema de Wu Gang; yo no tenía que preocuparme por eso.
La única que... me hizo sentir un poco avergonzado fue Fang Nan.
Cuando abrí la puerta de una patada y entré corriendo a la sala de retransmisión del estadio, Fang Nan se sorprendió gratamente al verme. Pero enseguida se dio cuenta de lo que pasaba y me miró las piernas con extrañeza.
Esto es un problema.
La astuta Nan no dijo mucho. Wu Gang, en cambio, fue mucho más directo. Al verme allí de pie, estalló en cólera, deseando con todas sus fuerzas darme unas cuantas patadas y gritar: "¡Maldito seas, nos has engañado tan mal!".
No tengo que darle explicaciones a Wu Gang, pero aún le debo una a Fang Nan. Después de todo, cuando estuve "paralizada", Fang Nan se quedó a mi lado y me cuidó durante varios días, llorando a diario con los ojos enrojecidos y una expresión de profunda tristeza en el rostro.
Pero justo cuando iba a explicarle, Fang Nan suspiró y dijo en voz baja: "Está bien, sé que debes tener tus razones. No hace falta que me expliques, lo entiendo".
La expresión de Fang Nan se tornó entonces algo extraña: "¿No tienes nada que preguntarme?"
"¿Qué quieres decir?" Sabía perfectamente a qué se refería, pero fingí no entender.
"Suspiro..." Fang Nan suspiró suavemente, "Él fue quien me sacó, así que deberías saber quién es. ¿No tienes ninguna pregunta para mí?"
Lo pensé un rato. Le dije con toda sinceridad: «En realidad, tengo muchas ganas de preguntar. Al fin y al cabo, soy hombre, y los hombres siempre sentimos curiosidad por estas cosas. Me interesa mucho saber cómo era tu relación con él en el pasado, etc. Pero luego lo pensé mejor: han pasado tantos años. ¿Qué sentido tiene preguntar? Preguntar solo sería buscarse problemas, así que es mejor no preguntar».
Fang Nan asintió suavemente. En el coche, apoyó la cabeza en mi hombro y dijo con dulzura: «Chen Yang, solo me preocupaba lo que pudieras pensar. Ahora estoy completamente dedicada a ti. En cuanto a él… cuando lo volví a ver, solo lo vi como un viejo amigo. Yo…» De repente se sonrojó y susurró: «En realidad, no había nada entre nosotros antes…»
Sonreí y dije: "No hace falta que me lo expliques, lo entiendo".
Los ojos de Fang Nan eran dulces, pero luego se le ensombreció la mirada y dijo: "Aunque él causó este problema e incluso me echó de casa... no usó violencia contra mí ni me hizo daño... Así que, Chen Yang, creo que deberíamos dejar este asunto. No quiero que Wu Gang y los demás sigan investigando. Tú... no me culparás, ¿verdad?".
Entendí que era perfectamente normal. Fang Nan es amable y compasiva, y es propio de su personalidad que no quisiera romper lazos con esta vieja amiga. No tenía intención de obligarla a nada, así que asentí de inmediato.
"Tú... gracias. Pero por favor, no le des demasiadas vueltas. Yo..." Los ojos de Fang Nan se llenaron de emoción: "Ahora todo mi corazón te pertenece, por favor, no malinterpretes mis intenciones. Esta vez, arriesgaste tu vida para volver, y yo estaba muy preocupada... pero al verte regresar, sentí miedo y alegría a la vez. Miedo de que pudieras correr peligro, alegría porque... de verdad te importo."
Mientras hablábamos, nuestras miradas se cruzaron y quedé cautivado por un instante. Al ver la mirada dulce y tierna de Fang Nan, no pude resistir la tentación de inclinarme para besarle la mejilla. Pero justo en ese momento, Wu Gang, que estaba sentado en el asiento delantero del coche, tosió ruidosamente y dijo con semblante serio: «¡Oigan! ¿Pueden bajar un poco el tono? Aunque quieran ser cariñosos, no lo hagan delante de mí».
Fang Nan y yo miramos con enfado a ese tercero en discordia. Wu Gang, sin embargo, se puso aún más arrogante, me devolvió la mirada y gritó: "¿Te crees muy engreído ahora? ¡Chico, cuando me atropellaste con tu coche antes, fuiste despiadado! Casi me matas".
Solté una risita fría: "Wu Gang, deja de fingir. Puede que mi coche haya chocado con fuerza, pero solo consiguió destrozar el tuyo. ¡Ni siquiera te hiciste un rasguño, así que de qué te quejas!".
Wu Gang soltó una risita y luego dijo: "Está bien, Fang Nan está bien ahora, pero es muy tarde, no hay necesidad de que regreses corriendo a Shanghái esta noche, ¿verdad? Ay, todo este lío ha revelado tu paradero, no tiene sentido que regreses corriendo a Shanghái ahora. Te buscaré un lugar para descansar durante el día. Hmph, quédate en la zona militar, ¡dudo que Ye Huan se atreva a enviar a alguien a causar problemas allí! Haré que alguien te escolte de regreso mañana, seguro que no habrá ningún problema. Nannan estaba muy enfadada conmigo por tu seguridad."
Antes de que pudiera decir nada, Fang Nan enderezó la cara de repente y dijo: "¿Por qué te quedarías en la base militar? ¡Xiao Wu está aquí, por supuesto que se quedará conmigo!".
"..." El rostro de Wu Gang cambió de inmediato, y no pudo evitar suplicar: "¡Mi querida señora! ¡Se lo ruego! Entiendo que ustedes dos tortolitos estén más emocionados después de una larga separación... Pero, pueden hacer lo que quieran afuera, pero en Nanjing... Por favor, el viejo definitivamente sabe esto, ¡y definitivamente sabe que Chen Yang está en Nanjing! Justo delante de sus narices, usted deja abiertamente que Chen Yang pase la noche en su casa... Con el temperamento del viejo, me preocupa que se enoje y mate a este chico a tiros."
El rostro de Fang Nan se tornó frío al instante: "Wu Gang, al final, ¿acaso a ustedes, miembros de la familia Wu, les importo? ¡Solo les importa su propia reputación! ¡Hmph... Si quiere ejecutar a alguien, que me ejecute a mí! ¡Chen Yang se queda en mi casa esta noche!"
El tono de Fang Nan era extremadamente firme, sin dejar lugar a negociación alguna.
Tercera parte: La cima, capítulo 119: El regreso a casa
Wu Gang me guiñó un ojo de inmediato. Pero, para ser sincera, tampoco tenía una buena impresión de la familia de Wu Gang. Su actitud autoritaria, al obligar a Fang Nan a renunciar a su carrera, me dificultó mucho sentir simpatía por ellos. Además, estaban utilizando mi ayuda para regresar a China como moneda de cambio para chantajear a Fang Nan.
Pensando en esto, fingí no ver la mirada de Wu Gang y dije con indiferencia: "Está bien, me quedaré en tu casa esta noche. Estoy cansado. Han pasado muchas cosas hoy, e incluso Sun He me golpeó dos veces. ¿Podrías ayudarme a ponerme alguna medicina más tarde? Necesito descansar esta noche".
Wu Gang se mostró bastante frustrado durante todo el trayecto, pero no pudo decir nada más y solo nos despidió con una expresión de amargura. Sin embargo, tras este incidente, Wu Gang no se atrevió a bajar la guardia esa noche y envió dos grupos más de hombres a vigilar la residencia de Fang Nan.
En realidad, eso es innecesario. Después de todo, personas tan audaces como Sun He que se atreven a meterse con Fang Nan son escasas. Además, la situación de Sun He es especial; confía en que, mientras no se extralimite, Fang Nan no le causará problemas. Pero aparte de él, es muy improbable que alguien más se atreva a tocar a Fang Nan. Aunque esto sea Nanjing, territorio de Ye Huan, Ye Huan jamás buscaría problemas provocando a la familia de Fang Nan. Y que Wu Gang deje gente atrás es principalmente para mi protección.
Tu fue traído directamente por los hombres de Wu Gang, y parecía bastante tranquilo. No dije mucho, solo le di una palmada en el hombro: "Gracias". Esa noche, en casa de Fang Nan, no me sentía del todo a gusto. Al final, sufrí una pequeña pérdida hoy. Al menos, me vi obligado a revelar mi paradero, e incluso mi plan de fingir debilidad y parálisis se arruinó por culpa de Sun He. Supongo que la noticia ya se habrá difundido.
Fang Nan notó mi mal humor. Esa noche, se mostró especialmente amable conmigo. Después de una ducha refrescante, incluso compartió unas copas conmigo.
En la cálida habitación, nos sentamos abrazados. Las mejillas de Fang Nan estaban sonrojadas por el olor a alcohol y sus ojos brillaban.
Llena de ternura, volvió a hablar de repente: «Chen Yang... ¿recuerdas cuando viniste a mi casa antes?». Pensé un momento y sonreí: «Lo recuerdo... eh. En aquel entonces, me llamaste a propósito y me asignaste, a mí, tu chófer, para ayudarte con las tareas de la casa. Yo estaba ocupada corriendo de un lado a otro, y tú me observabas disimuladamente desde un lado. ¿Verdad?».
Fang Nan suspiró suavemente. Me abrazó con más fuerza y dijo con dulzura: «En aquel entonces, me sentía vacía y sola por dentro. Vivía sola en esta casa todos los días. Nadie me hablaba, nadie me hacía compañía. Ya fuera feliz o triste, no tenía con quién compartir mis emociones». Hizo una pausa, sonrió y susurró: «¿Todavía me guardas rencor por hacerte hacer todas esas tareas? Mmm… si sigues enfadada, te lo compensaré. Te cuidaré bien de ahora en adelante. ¿De acuerdo? Haré todo».
Me reí entre dientes y dije: "Por cómo hablas, parece que te trato como a una sirvienta". Pero después de todo lo que había pasado, estando de vuelta en casa de Fang Nan, teniéndola en mis brazos así, recordé todas las cosas divertidas que habían sucedido antes. Recordé ser su chófer, nuestra relación ambigua, ayudarla con las tareas del hogar, cuidarla cuando estaba borracha, pelearnos y terminar en la comisaría, y demás… Todo parecía haber sucedido ayer mismo. El ambiente era tan sutil.
Wu Gang bromeó con nosotros diciendo que la distancia fortalece el cariño. Pero esta noche, en la cálida y acogedora habitación, abracé el suave cuerpo de Fang Nan, susurrándole mientras rememorábamos el pasado, y sentí una profunda paz, alegría y satisfacción.
En ese momento, no tenía ningún deseo de poseerla. Al contrario, disfrutaba mucho de su ternura y me sentía feliz simplemente abrazándola y hablándole así.
Mientras rememorábamos y recordábamos nuestras experiencias, la conversación derivó naturalmente en mi huida tras el gran lío que había causado. "Esa noche fui a verte, y al salir me encontré con Cang Yu. Sabiendo que te habías metido en un lío tan serio, estaba muy preocupada..." Fang Nan negó con la cabeza y susurró: "En aquel entonces, nuestra relación apenas comenzaba a avanzar, y entonces te pasó eso. Sentí que el mundo se me venía encima..."
“Así es la vida. Si no me hubiera metido en ese gran lío y hubiera huido de mi ciudad natal, nada de esto habría pasado. Y si nada de esto hubiera pasado, tal vez seguiría siendo tu chófer, viviendo una vida tranquila en esta ciudad…” Me reí con autocrítica. “Es una pena que ni siquiera sepa qué es mejor. Ahora soy rico y poderoso, y puedo decidir la vida o la muerte de muchas personas con una sola decisión. Tengo muchos hermanos que arriesgarían sus vidas por mí en cualquier momento. Pero siempre siento que este tipo de vida no es realmente tan feliz…” Fang Nan me miró con una mirada reconfortante.
Sonreí y dije en voz baja: "A veces, incluso sueño. O mejor dicho, me preocupa estar soñando. Todo lo que me está pasando ahora, mis hermanos, mis amigos, y todo eso de Huaxing, Daquan, Qinghong, etc., y... ustedes, todos ustedes. Me preocupa que todo sea solo un sueño. Tal vez un día despierte de repente y descubra que sigo siendo solo un simple gerente en un pequeño club nocturno en Nanjing, viviendo en un apartamento alquilado, simplemente desperdiciando mis días, sin ambición..." Negué con la cabeza y continué: "Pero... a veces, no puedo evitar desear que todo fuera un sueño. Porque... incluso volver a como eran las cosas antes, vivir esa vida sencilla, tal vez no sea tan malo". Fang Nan escuchó en silencio, sin decir una palabra.
Suspiré y, de repente, sentí que mi estado de ánimo comenzaba a tornarse extraño.
Esto es realmente normal.
Después de todo, esto es Nanjing, mi ciudad natal.
Viví aquí, crecí aquí y todas mis experiencias comenzaron aquí...
¡Este es mi recuerdo, y también mi punto de partida!
Tras regresar a China, todo iba bien en Shanghái. Pero hoy, al volver aquí de repente, tengo una extraña sensación y un fuerte impulso de venir hacia mí.
Este lugar me ha dejado mucho.
Durante el día, estaba tan preocupada por Yu Fangnan que no tenía tiempo para pensar en estas cosas. Pero cuando por fin tuve algo de tiempo libre por la noche, todo tipo de emociones volvieron a aflorar. No pude evitar empezar a contárselo a Fangnan...
En realidad no fue nada. Simplemente le conté sobre mi vida en Nanjing.
De niño, era un mal estudiante, travieso y me gustaba pelear. Más tarde, me fui de Nanjing para estudiar en otra ciudad.
¿Cómo aprendieron artes marciales y, tras su regreso, cómo acabaron luchando en los estratos más bajos de la sociedad, participando en carreras de coches y peleando?
Al final, incluso vendieron la propiedad que mis padres me dejaron.
¿Cómo terminé trabajando en el club nocturno de Ye Huan, empezando como camarero, y cómo, sin querer, capté su atención, conseguí un ascenso y llegué a un puesto de gerente? Entonces, Ye Huan me condujo paso a paso a un mundo que jamás había imaginado…
En realidad, quizás ni yo mismo me había dado cuenta de que Ye Huan era la persona que más mencionaba en mis recuerdos. Y, al final, fue precisamente esta persona quien provocó un gran cambio en mi vida.
En ese momento, Fang Nan era la mejor oyente del mundo. Era la única en mis brazos que escuchaba atentamente lo que decía, sin interrumpirme ni hacerme preguntas.
Solo sonreía de vez en cuando y luego decía en voz baja: "Oh. ¿Y luego qué pasó?". Sin darme cuenta, ya era bastante tarde.
Abracé a Fang Nan con fuerza, completamente despierta. "En realidad, extraño mucho este lugar, extraño mi ciudad natal. Ha pasado tanto tiempo desde que me fui. Tengo muchas ganas de ver tantos lugares. Volver al bar donde solíamos pasar el rato los cuatro, ver a mis viejos amigos de allí. Ir a la orilla del río, a la muralla de la ciudad de la dinastía Ming, a mi casa... Incluso quiero ver a algunos de mis viejos amigos de los clubes nocturnos... Suspiro..." Suspiré y luego sonreí, "Pero eso no es posible por ahora. Mi identidad actual no es adecuada para que aparezca por todas partes en Nanjing. Esto sigue siendo el bastión de Ye Huan... Hmm..." No pude evitar fruncir el ceño, pero pronto, Fang Nan extendió su mano, sus suaves dedos acariciaron mi frente con delicadeza, alisando mi ceño fruncido, y dijo suavemente con una sonrisa: "¿De verdad quieres salir y ver el mundo? Entonces salgamos y veamos el mundo ahora... Iré contigo, ¿de acuerdo?"
“¿Ahora? Me temo que… no es un buen momento.” Negué con la cabeza: “Los sucesos de hoy causaron bastante revuelo, y Ye Huan probablemente ya sabe que estoy en Nanjing. Está decidido a matarme, así que no es seguro que salga ahora mismo.”
"Está bien, ya es medianoche." Fang Nan sonrió y dijo suavemente: "Puede que Ye Huan ni siquiera sepa que has vuelto. E incluso si lo supiera, no sabría dónde estás. Desde luego, no esperaría verte por ahí. Además, saldremos en silencio, sin armar un escándalo. Ye Huan no es un dios; Nanjing es una ciudad tan grande, ¿cómo podría saber dónde estás? Y además, los hombres de Wu Gang están allí..." Las últimas palabras de Fang Nan fueron bastante sutiles, pero el significado subyacente era claro. Los hombres que Wu Gang dejó para protegerme son todos militares. Por muy audaz que sea Ye Huan, sigue siendo solo una fuerza clandestina, una organización criminal. No se atrevería en absoluto a provocar abiertamente al ejército.
Si Ye Huan se atreve a enviar gente a matarme incluso con la protección del ejército, ¡sería como provocar y desafiar abiertamente a las fuerzas armadas! Dudo que tenga el valor de hacer algo así.
Al oír eso, no pude evitar sentirme tentado. Tras dudar un instante, dije: «Vale, entonces salgamos a tomar un poco de aire fresco. Solo ten cuidado de no hacer ruido».
Siempre he sido una persona impulsiva, y después de haber estado tantos años fuera de casa, sentí unas ganas irresistibles de salir a caminar. Pronto, Fang Nan y yo nos vestimos, llamamos a Tu y salimos juntas.
Wu Gang había desplegado dos grupos de personas afuera: uno de centinelas visibles y otro de centinelas ocultos. En cuanto salimos, alguien se acercó a hablar con nosotros. Era evidente que conocía a Fang Nan. Fang Nan simplemente les dijo que queríamos dar un paseo. La otra persona no puso muchas trabas, solo se ofreció a acompañarnos para protegernos, lo cual, por supuesto, no rechacé.
Tu seguía conduciendo. Después de subir al coche, Fang Nan me preguntó: "¿Adónde vamos?". De repente me sentí un poco perdida.
¿Adónde ir?
Hay tantos lugares a los que quiero ir.
Quiero ir al bar a ver a viejos amigos, incluso quiero ver a Ah Wei, el guardia de seguridad que solía salir conmigo a las discotecas, y a mi leal madame Mary, y a muchos otros...
Pero en ese momento, como poseída, solo una frase me vino a la mente: "Vuelve a casa y visita. Regresa a mi casa en Nanjing". La "casa en Nanjing" a la que me refiero es la casa donde viví con Yan Di y Xiao Caimi cuando estuve allí.
Esa casa era la que alquilé después de dejar la discoteca de Ye Huan. Recuerdo que aquella época fue la más tierna y acogedora que viví en Nanjing. Esos días de paz duraron hasta que me escapé de la ciudad. Esta vez, al regresar, lo primero que quise fue ir allí; simplemente me vino a la mente.
Fang Nan asintió. Ella también reconoció mi antiguo lugar. Luego señaló la dirección y Tu condujo hasta allí sin problemas.
Era bastante tarde, y este lugar era una zona residencial muy agradable. Conduje hasta el edificio. Al ver los edificios familiares a mi alrededor, no pude evitar sentir una oleada de emoción.
La mayoría de las personas tienen un apego sentimental al pasado.
Desde la planta baja, salí del coche y encontré fácilmente una ventana en el piso de arriba. Era el lugar donde solía vivir. «Qué lástima, yo lo alquilaba entonces, seguro que ahora está alquilado a otra persona», suspiré y negué con la cabeza.
Fang Nan sonrió levemente y dijo en voz baja: "Eso no es necesariamente cierto. ¿De verdad quieres subir a echar un vistazo? Entonces ve y échale un vistazo". "¿Hmm?" Miré a Fang Nan.