—Este es un guion enviado desde Hollywood —dijo Yang Wei, colocando un folleto cuidadosamente ordenado sobre mi escritorio—. Es el guion de la nueva película de Jenny y Lei Xiaohu. ¿Te gustaría echarle un vistazo? Fue escrito por dos profesionales de primer nivel de Hollywood y revisado por expertos. Lo he leído y, desde el punto de vista del cine comercial, debería ser bastante bueno.
Mientras Yang Wei hablaba, me miró y notó que mi expresión parecía un poco extraña: "¿Te preocupa algo?"
—No —negué con la cabeza—. Es una lástima… eh… Ese tal Zhou, el de los dientes salientes, quiere jubilarse.
Yang Wei no mostró sorpresa y asintió: "Sí, a juzgar por el momento, es más o menos lo que suponía".
"¿Lo adivinaste desde el principio?" Me sorprendió un poco.
—Chen Yang, sabes que Diente de Gancho Zhou es una persona muy compleja —dijo Yang Wei lentamente—. Es un veterano del Gran Círculo, y su identidad no se limita a la de un abogado en el Gran Círculo canadiense… Incluso sospecho que podría ser un peón, un enlace o algo similar, infiltrado en Canadá por el Gran Círculo asiático. Por eso, como ves, ha sobrevivido ileso a varios cambios de liderazgo en el Gran Círculo canadiense, y su posición se ha mantenido inalterada. Tiene muchas conexiones con el Gran Círculo asiático y parece estar familiarizado con muchos asuntos de este. Todo esto es muy revelador. Sin embargo, en retrospectiva, parece haberse puesto de tu lado. Pero, después de todo, es un veterano del Gran Círculo, y ahora que te enfrentas con todas tus fuerzas al Gran Círculo, dada su mentalidad de veterano, incluso si no se convierte en tu enemigo, emocionalmente, ya no puede ayudarte a destruirlo con tus propias manos. Así que… su retirada ahora es inevitable.
Asentí con la cabeza: "Entiendo lo que dices".
Entonces hice un gesto con la mano y forcé una sonrisa: "¡De acuerdo! Si va a llover, que llueva. Si una madre quiere volver a casarse, que se vuelva a casar. No hablemos de estas cosas tristes. Déjame ver este guion... Eh, esos tipos de Hollywood no harán que Jenny haga escenas de desnudos, ¿verdad?".
Yang sonrió levemente, con una expresión extraña en los ojos: "Ahora todos la tratan como a tu mujer, ¿quién se atrevería a tratarla así? Además... ¿lo has olvidado? ¡Está actuando con Lei Xiaohu! Con la situación actual de Lei Xiaohu, incluso si Jenny quisiera filmar una escena de cama, ¡Lei Xiaohu no aceptaría!"
Sonreí, pero no dije nada. Sabía que Yang Wei estaba bromeando, y ella también sabía perfectamente que realmente no había nada entre Jenny y yo.
No soy buena persona, incluso me considerarían un mujeriego. Pero la razón por la que nunca me he interesado en Jenny y he manejado mis sentimientos hacia ella con frialdad... no es porque desprecie su pasado, sino porque no la amo.
Es así de simple.
Sin embargo, debido a esto, también sentí un poco de culpa hacia Jenny, así que presté especial atención a su desarrollo.
Justo delante de Yang Wei, hojeé rápidamente el guion que tenía en la mano. Estaba escrito en chino e inglés, lo que facilitaba la lectura. Pero tras hojear unas cuantas páginas, mi expresión cambió un poco...
Se trata de una película de acción comercial de presupuesto medio. La inversión total fue de unos cuarenta millones de dólares estadounidenses. No se considera una producción de gran presupuesto en Hollywood; en el mejor de los casos, está por debajo de la media. Y la sinopsis de la historia me da un poco de vergüenza ajena.
La historia narra las aventuras de un asesino norteamericano en un país asiático que, durante una misión para asesinar a una figura importante, resulta gravemente herido tras matar a su objetivo y es perseguido por la policía y los gánsteres locales. Huyendo, conoce a una hermosa y seductora cantante que trabaja en un local de espectáculos. El asesino, mediante la persuasión y la seducción, se refugia en casa de la cantante para evitar ser capturado. Allí permanece oculto durante varios días, tiempo durante el cual ambos desarrollan sentimientos el uno por el otro. El asesino también utiliza sus excepcionales habilidades para ayudar a la mujer a resolver algunos problemas, como lidiar con los cobradores de deudas. Más adelante en la historia, los gánsteres y la policía finalmente los encuentran. El asesino y la mujer huyen juntos. Tras una feroz batalla, matan al líder de la banda, evaden la persecución policial y escapan juntos.
La trama es sencilla y, a juzgar por el guion, cada escena está cuidadosamente construida. Es una típica película de acción comercial.
Sin embargo, lo que me pareció un poco extraño fue que esta trama era casi una copia exacta de cómo conocí a Jenny en Vietnam.
«Jenny también participó en la escritura del guion. Por lo que he oído… la compañía originalmente planeaba crear un guion específicamente para Jenny, así que contrataron a dos guionistas. Uno de ellos quedó prendado de Jenny al instante y empezó a cortejar a nuestra actriz ese mismo día. Sin embargo, después de invitar a cenar a Jenny un día, este guionista volvió a casa cabizbajo. Una semana después, escribió el primer borrador de este guion. Creo que muchas de las historias que aparecen aquí probablemente se las dictó Jenny… El guion que ven aquí es una adaptación de eso». Yang sonrió extrañamente.
A pesar de sentirme confundida y conmovida, no dije mucho: "Bueno, hagámoslo así entonces. Además de mí, eres la que mejor conoce las cosas en la productora. No puedo concentrar mi energía en la productora ahora mismo, así que... Weiwei, por favor, encárgate de esto por mí".
Yang Wei no dijo nada, solo asintió. Pensó un momento: "Hay algo más... eh. Jenny quiere traer a su hermana menor, YOYO, a Estados Unidos y quiere que la empresa la ayude con sus estudios en el extranjero".
"¿Qué, le preocupa que no podamos cuidar bien de su hermana?", dije riendo.
“No es que no confíe en nosotros, es que no confío en el sistema educativo de China”. Yang Wei negó con la cabeza: “En este punto, yo también estoy bastante preocupada. He visto la información sobre tu aprendiz, la chica llamada Xiao Xiao Wu, y no te recomiendo que la traigas de vuelta a China… Siendo objetiva, el sistema educativo de China es pésimo”.
Yang Wei dijo entonces con calma: "La educación correcta: los exámenes sirven para evaluar los resultados de la educación. Pero en China... ¡bah! ¡Toda la educación apunta a aprobar exámenes! Es como poner el carro delante de los bueyes. Este sistema hace que la calidad de la educación en China esté muy por detrás de la de Occidente, así que..."
"Hagámoslo así. Que la niña y YOYO encuentren una escuela en Estados Unidos juntas." Hice un gesto con la mano, pensé un momento y de repente me reí: "La niña que adopté es toda una genio... Creo que se parece mucho a ti. ¿Por qué no la tomas como aprendiz?"
Yang sonrió levemente, sin mostrarse ni de acuerdo ni en desacuerdo, pero sacó a colación otro tema: "Respecto a los estudios en el extranjero de YOYO, probablemente deberías hablarlo con el Dr. Mu".
"¿madera?"
Yang Wei suspiró: "Has sido demasiado descuidado. ¿No te diste cuenta, Dr. Mu, de que su preocupación por YOYO ha ido más allá de lo normal? Por lo que he observado, parece cuidarla muchísimo, ¡casi como un padre! Así que, si decides enviar a YOYO a estudiar a Estados Unidos, será mejor que hables con el Dr. Mu."
Encontré a Mu Tou y a su equipo en la cancha de squash de la casa club.
Qiaoqiao está jugando al squash con Aze. Sin siquiera preguntar, con solo mirar la expresión engreída y arrogante de Qiaoqiao y la mirada sombría de Aze, se puede saber quién ganó y quién perdió.
Wood estaba sentado fuera de la cancha de squash, secándose el sudor.
Me acerqué a él y le di una palmada en el hombro: "Cabeza de madera".
Wood se dio la vuelta y me sonrió: "¿Qué pasa?"
Al ver mi expresión de sorpresa, Mu Tou dijo con calma: "Debes tener algo que decir si nos contactaste durante el día. Habla".
En realidad, Mu Tou ya había renunciado a su pequeña clínica en Nanjing porque había aceptado trabajar como médico en la clínica benéfica que yo abrí. Esa clínica benéfica, que alberga una residencia de ancianos y un orfanato, necesita un médico, y yo invité a Mu Tou a que me ayudara.
Xiao Xuan está a cargo de la organización benéfica, mientras que Xiao Caimi (una tacaña) se encarga de las finanzas (es una candidata idónea dada su astucia). Ocasionalmente también realiza labores de enfermería. En cuanto a los recursos médicos, naturalmente necesitamos personal médico profesional. No solo invité a Mu Tou, sino que también accedió a traer a varios de sus compañeros graduados de la facultad de medicina: algunos jóvenes médicos que no buscan congraciarse con sus superiores y no tienen mucho éxito en los hospitales. Al parecer, a uno de ellos incluso le asignaron la gestión de la farmacia.
Me senté y suspiré: "¿Por qué dejaste de jugar?"
Wood negó con la cabeza y luego dudó un instante: "No tenemos suficiente personal".
Estas tres sencillas palabras me hicieron sentir culpable de inmediato.
¡No tenemos suficiente personal!
En realidad, cuando estábamos juntos antes, solíamos jugar a la pelota, pero cuatro personas es un número muy delicado. Ya sea jugando a las cartas, al ajedrez o a la pelota, ¡cuatro personas es el número perfecto!
Pero desde que me convertí en el ocupado "Pequeño Quinto Hermano", los cuatro lobos se han reducido a tres. Tres personas es un número incómodo... jugando al mahjong, uno menos; jugando al ajedrez, uno más. En cuanto a jugar al billar o al squash... es lo mismo; si juegan dos, el último solo puede sentarse solo y mirar impotente.
En cuanto a Amei, la recién reclutada, cubrió una vacante en los Cuatro Lobos… En realidad, ¡Mutou y los demás me ayudaron! Intuyeron los sentimientos de Amei por mí, pero también se dieron cuenta de que yo no estaba interesado. Para evitar situaciones incómodas, simplemente la incluyeron en la categoría de "amigos", usando la amistad para sofocar el incipiente romance. En realidad, Amei ha estado muy ocupada últimamente con el trabajo benéfico y casi nunca ha aparecido. Lo que pasa es que Mutou es médico, y con el trabajo preparatorio de la organización benéfica, no hay necesidad de que un médico ande de un lado para otro, por eso está tan libre.
De todos modos, últimamente he descuidado a mi buen amigo, y escuchar lo que dijo Mu Tou todavía me hace sentir un poco culpable.
Al ver que no hablaba, Mu Tou se rió entre dientes: "Habla, Xiao Wu, ¿qué ocurre?"
“Planeo enviar a YOYO a estudiar a Estados Unidos. Esta también es idea de Jenny. Ella va a desarrollar su carrera allí, así que espera llevarse a YOYO con ella”, dije, mientras observaba atentamente la expresión de Mu Tou.
Mu Tou permaneció en silencio un rato, su rostro no cambió mucho, pero luego asintió y pensó por un momento: "Bueno... Chen Yang, ¿puedes hacerme algunos arreglos? Yo también quiero ir a Estados Unidos".
"……¡¿Qué?!"
—Sí —dijo Mu Tou con calma—. Ya les he pedido a algunos compañeros que me recomienden médicos en la clínica benéfica; con eso debería bastar. En cuanto a mí… quiero cuidar de YOYO. Hizo una pausa y luego añadió lentamente: —Si es posible, o si Jenny no se opone, incluso me gustaría ser el padre adoptivo de YOYO.
Me sorprendió de verdad: "Cabeza de madera... tú, tú no serías..."
Wood sonrió, con una sonrisa tan tranquila como siempre: "No soy pedófilo, ni siento nada por Jenny... Solo quiero cuidar de YOYO".
Pero aún me cuesta creerlo... ¿Por qué le preocupa tanto YOYO?
¿Quieres oír una historia? ¿Chen Yang? Mi historia. Mu Tou suspiró, metió la mano en mi bolsillo, sacó un cigarrillo y lo encendió él mismo... ¡Recuerdo que Mu Tou ya no fuma!
Tercera parte: La cima, capítulo 128: Doctor Mu
Es la primera vez que oigo la historia del hombre de madera. Era un hombre al que no le gustaba hablar mucho, y sobre todo no le gustaba hablar de sí mismo.
La verdad es que los cuatro, los "Cuatro Lobos", somos un grupo bastante peculiar. Cada uno parece tener sus propias experiencias, y estas experiencias nos han unido. Sin embargo, aunque tenemos una relación muy cercana, rara vez nos preguntamos sobre nuestro pasado… No somos chismosos. ¡Y todos sabemos que si respetas a tu amigo, respetas sus secretos!
A veces me pregunto si mi personalidad acartonada se desarrolló desde una edad temprana.
"Me gradué de la Universidad Médica XX." Las suaves palabras de Mu Tou interrumpieron mis pensamientos: "Desde pequeño, siempre soñé con ser un médico altamente capacitado. Quizás no lo creas, pero cuando era niño, muchos de mi edad teníamos ídolos. A algunos les gustaba Chow Yun-fat, a otros Michael Jackson. ¿Adivina quién era mi ídolo entonces?"
"¿OMS?"
Norman Bethune.
¡Esta respuesta fue tan escandalosa! Ya había sacado un cigarrillo del paquete, pero al oír esto, me tembló la mano y el cigarrillo se me cayó al suelo. Miré a Wood con los ojos muy abiertos: "¿Qué?!"
"Es cierto." La expresión de la figura de madera permaneció inalterada.
El bosque continuó su historia:
Luego estudió con ahínco y unos años después ingresó en la facultad de medicina. Sin embargo, su intenso estudio durante la secundaria lo convirtió en un ratón de biblioteca a ojos de sus compañeros, una persona callada y excéntrica. Pero a esos cabezas huecas no les importaba.
Tras ingresar en la facultad de medicina, su talento e inteligencia pronto lo hicieron destacar y convertirse en un estudiante sobresaliente. En su primer año, atrajo la atención de muchos profesores con sus excelentes calificaciones en todas las asignaturas.
“En aquel entonces, estaba convencido de que me convertiría en el mejor cirujano joven”, dijo Mu Tou con calma. “Y parece que nací para este trabajo. La primera vez que asistí a una clase de disección de cadáveres, mis treinta y tantos compañeros vomitaron bilis, pero yo mantuve la calma e incluso ayudé al profesor a limpiar la mesa de operaciones. En ese momento, no pude evitar pensar que era muy frío”.
“Eh…” Recordé la escena en Canadá cuando Wood utilizó la disección humana para intimidar a dos prisioneros y obligarlos a confesar, y sonreí: “En efecto, eres bastante despiadado”.
Mu Tou sonrió y dijo: «Después, pasó el segundo año académico. Gracias a mis excelentes calificaciones, varios profesores me apreciaron. Tres profesores incluso me dijeron directamente que podía presentarme a su examen de ingreso a posgrado. Todos mis compañeros me consideraban un genio... aunque al mismo tiempo también me veían como un monstruo».
"Antes, consideraba que la medicina era la profesión más noble del mundo... Los médicos curan enfermedades, alivian el dolor, salvan a los pacientes y les devuelven la salud... En mi opinión, esta era la profesión más noble, pero..." Mu Tou suspiró y dijo en voz baja: "Estaba equivocado. Después del segundo año, gracias a mis excelentes calificaciones, varios profesores me recomendaron hacer mis prácticas en un gran hospital de la ciudad un año antes, junto con otros estudiantes que estaban a punto de graduarse. Los profesores me valoraban por mis excelentes notas y querían que experimentara el ambiente real de un hospital dos años antes. Creían que esto sería beneficioso para mi desarrollo. Como resultado... crecí, y me di cuenta de lo ingenuo y ridículo que había sido antes."
Wood me miró a los ojos, con un atisbo de tristeza en ellos, y lentamente dijo: "Ser médico es, sin duda, una profesión noble... ¡pero en China es una de las profesiones más despreciables e hipócritas!".
“Durante mis prácticas, me asignaron al departamento de pacientes ambulatorios de ese hospital. Otros dos compañeros y yo nos sentábamos con ese médico a ver pacientes. Como resultado… aprendí muchísimo…”, dijo Mu Tou, mirándome con una sonrisa. “Chen Yang, ¿cuál crees que es la profesión más ‘esnob’ del mundo?”.
"¿Te refieres a... el médico?", no pude evitar preguntar.
—Sí, es médico —dijo Mu Tou con calma—. Es médico. Quizás no lo sepas, pero te aseguro que, al menos en China, muchos médicos de los grandes hospitales tienen una habilidad especial: cuando un paciente llega a consulta, pueden saber de un vistazo si es rico o pobre, y si su nivel de ingresos es alto o bajo, ¡solo por su ropa, su aspecto y su comportamiento! Y... esto es muy importante.
El primer día que acompañamos a ese doctor a su consulta, los estudiantes simplemente le ayudábamos, entregando material médico o copiando historiales clínicos y recetas. Pero lo que me llamó la atención fue que el doctor… después de examinar a cada paciente, parecía preguntar, intencionada o involuntariamente: "¿A qué se dedica?". Parecía un comentario casual, pero se lo preguntaba a casi todos los pacientes. En aquel momento me sorprendió bastante. Más tarde comprendí que solo conociendo la profesión de un paciente se puede determinar con mayor facilidad si es rico o no, si su situación económica es buena o mala. Y entonces…
Wood negó con la cabeza: «Entonces, a los pacientes con buenas profesiones y altos ingresos les recetarán medicamentos más caros. A los pacientes con malas profesiones y bajos ingresos les recetarán medicamentos más baratos. Claro... no creas que esto se debe a que el médico sea amable y considerado. Más bien... independientemente del nivel de ingresos, los medicamentos que recete siempre estarán dentro de tus posibilidades económicas. Recuerdo perfectamente mi primer día de prácticas. Hice una pregunta muy tonta. Porque dos pacientes con el mismo resfriado viral, en mi opinión, no tenían ninguna diferencia en su patología. Pero al primer paciente, el médico le recetó medicamentos por valor de más de 700 yuanes, mientras que al segundo paciente, el médico le hizo gastar más de 400 yuanes». Wood dio una profunda calada a su cigarrillo: «Chen Yang, sabes, en mi opinión, para ese tipo de resfriado, gastar unos cien yuanes ya es mucho. Es solo que... hmph, los hospitales necesitan ganancias, los médicos necesitan sobornos... naturalmente, cuantos más medicamentos receten, mejor».
Al día siguiente... llegué temprano y vi a una mujer con bronquitis común. Iba bien vestida y parecía bastante adinerada. Sin decir palabra, el médico le mandó hacer una radiografía, que costó más de cien yuanes, y luego una tomografía computarizada, que costó más de trescientos yuanes... Quizás no lo sepan, pero cada receta lleva el sello del médico, donde consta quién la recetó, y luego... por supuesto, el dinero se reparte según las ganancias. Al final, esa mujer aparentemente adinerada gastó más de mil yuanes para curar su bronquitis... De hecho, en mi opinión, solo necesitaba tomar algún medicamento y mantenerse abrigada. Era una dolencia muy simple.
"Al tercer día, al cuarto día... y cada día después, mis creencias, mis convicciones, incluso mi fe, se tambalearon. Los médicos de esos grandes hospitales, incluso el jefe de servicio, tienen casas y coches, pero con sus sueldos, ¡ni en treinta años podrían permitírselos! ¿Por qué? La medicina es una de las profesiones mejor pagadas actualmente. Tras un mes de prácticas, volví a la universidad y, desde entonces, me volví taciturno."
"En mi cuarto año de universidad, volví al hospital para mis prácticas. Esta vez, no me asignaron al departamento de pacientes ambulatorios; en cambio, seguí a los cirujanos como asistente… y entonces…", dijo Wood con calma, "Probablemente sepas que hoy en día, los pacientes entregan en secreto sobres rojos a sus médicos tratantes antes de la cirugía; es prácticamente un secreto a voces. Pero hay muchas razones para estos sobres rojos. Por ejemplo, ¡tienes que entregar uno después del ingreso, antes de la cirugía! Incluso el día que estás a punto de entrar a cirugía… ¡aún tienes que correr al consultorio del médico antes de que se preparen y darles otro! Esto se llama 'las tres puertas'". Si… —Si algún paciente no pasa correctamente los tres puntos de control, entonces… —Wood soltó una risita—, he visto demasiados. Casi todos los pacientes hospitalizados son una mina de oro para el médico. ¡A los que no necesitan oxígeno, que se lo den! El oxígeno no le hace daño a nadie y es una cantidad enorme de dinero. En cuanto a los medicamentos que tomas o las inyecciones que te ponen durante la hospitalización, eso lo decide el médico de guardia… Los pacientes no lo entienden, los familiares no lo entienden, e incluso si lo entendieran, ¿qué podrían hacer? ¿Abandonar el tratamiento? ¿Trasladarse a otro hospital? La mayoría de los hospitales son así. Incluso si vas a otro hospital, sigue siendo lo mismo. ¿Te vas a quejar? ¿De qué sirve quejarse?
Wood se agitó repentinamente, apretando los puños: "¿Sabes? ¡Esta es la carrera por la que he luchado todos estos años, la carrera que siempre he querido tener!"
"Más tarde, durante mis prácticas en el hospital, conocí a una paciente... una niña pequeña." Wood suspiró. "Trece años, recién comenzando la secundaria, probablemente... de la edad de YoYo. La niña se veía muy limpia y bonita. Fue una desgracia; había tenido un accidente automovilístico, su bazo se rompió, causándole una hemorragia interna. Después de la cirugía, estuvo en observación y tratamiento en el hospital. Su familia parecía pobre; no tenía padre, solo una madre. Los médicos no prestan mucha atención a los pacientes con pocos recursos; solo hacen rondas rutinarias todos los días y no se concentran mucho en ellos. Como saben que su familia no tiene mucho dinero, no pueden permitirse grandes sumas de dinero, ni pueden costear medicamentos caros. Mi..." Cuando me asignaron a hacer mis rondas nocturnas, vi a la niña acostada sola. Le pregunté cómo se sentía, y ella fue muy respetuosa conmigo, diciendo: "Gracias, doctor, gracias por curarme". Estaba muy débil, pero optimista. Solo me dijo que tenía algo de dolor de estómago, lo cual supuse que era normal después de la cirugía. La revisé, pero no encontré nada malo. Se lo comenté a su médico de cabecera, quien también dijo que no era nada. Durante los siguientes días, me quedaba a hablar con ella durante mis rondas… Esta chica era muy inocente; sentía un gran respeto por la bata blanca que llevaba puesta. Sí… pude ver que era un respeto muy sencillo. Se sentía agradecida de que el médico la hubiera curado.
"¿Y luego?" Suspiré.
—Más tarde… —dijo Mu Tou en voz baja—, no pude ayudarla mucho. Solo era un interno, ni siquiera un médico titulado. Solo podía hacer lo mejor que podía para cuidarla. Incluso pasaba tiempo con ella después del trabajo. Le compraba comida. A los niños les gusta leer cómics… —Mu Tou sonrió—. Ahora ya sabes por qué me gusta tanto leer cómics, ¿verdad? Ella me contagió este hábito. Decía que le gustaba leer cómics, pero que eran caros y no podía permitírselos. Normalmente, sus compañeros se los prestaban. Así que un día, mientras curioseaba en una librería, compré un montón por impulso y le llevaba uno cada día.
"¿Y luego... qué pasó después?" Tenía un mal presentimiento, pero era todo lo que podía preguntar.
"Entonces..." Wood cerró los ojos y pensó un momento, "Oh... Conocí a su madre dos veces. Una mujer guapa, vestida con sencillez, de unos treinta años, pero algo demacrada. Esta mujer no sabía que yo solo era un interno. Al verme con mi bata blanca, me tomó de la mano y me rogó que cuidara bien de su hija. Realmente no pude decir ni una palabra en ese momento... hasta que..."
En ese momento, Mu Tou apagó su cigarrillo bruscamente, luego encendió otro, dio varias caladas profundas y casi se lo fumó medio de una vez. No continuó, sino que me preguntó: «Eh, ¿conoces la Plaza XX en nuestra ciudad, verdad?».
"...Lo sé." ¡Se me cayó el alma a los pies!
Por supuesto que conozco la plaza que mencionó Mu Tou, y... es bastante famosa, y famosa de una manera especial.
En los alrededores de esa plaza, por la noche suelen verse algunas prostitutas. Se trata de las mujeres de menor estatus social, en su mayoría mayores y menos atractivas. Ningún club nocturno está dispuesto a contratar a mujeres mayores y menos atractivas como ellas, por lo que solo les queda ganarse la vida en la calle.
Wood negó con la cabeza y dijo en voz baja: «Una noche, salí tarde del trabajo y pasé por esa plaza. Vi a la madre de la niña. Estaba hablando con un hombre al borde de la carretera, actuando de forma sospechosa, y luego se marcharon». Me miró y preguntó: «¿Lo entiendes ahora?».
"Lo entiendo." Sentí un sabor amargo en la boca.
—Sí, no dormí bien esa noche —suspiró Wood—. No sé en qué estaba pensando. Ni siquiera recuerdo en qué estaba pensando, pero cuando fui al hospital al día siguiente...
"¿Le habrá pasado algo a esa chica?" Suspiré. Ya me lo imaginaba.
Sí, algo le pasó. Dijo que le dolía el estómago. Se lo comenté al médico de guardia, pero no le importó. Como resultado, surgieron problemas, la niña desarrolló complicaciones y las pruebas mostraron que necesitaba otra cirugía... ¿Sabes por qué? ¡Durante la segunda cirugía, encontraron un trocito de gasa en el estómago de la niña! ¡Era algo que ese maldito médico charlatán había dejado accidentalmente en su estómago durante la última operación! ¡Ese desgraciado!
"¿Y luego... qué pasó después?"
«Murió después». Esta vez, Mu Tou no dio más detalles. En lugar de eso, se puso de pie, tiró la colilla y simplemente dijo vagamente: «Negligencia médica. La madre de la chica armó un escándalo en el hospital, pero fue en vano».
Apagó su cigarrillo y me dijo: “Más tarde, después de graduarme, no elegí quedarme y cursar una maestría. Rechacé las amables invitaciones de varios profesores y me convertí en médico en un hospital, pero ya estaba desanimado. Estaba completamente desilusionado con esta profesión. Algunos de mis compañeros sucumbieron rápidamente a la corrupción y se hicieron increíblemente ricos, mientras que otros se mantuvieron íntegros pero fueron relegados o ignorados. Al peor lo asignaron a trabajar en un centro de salud comunitario… ¡Maldita sea, a un neurocirujano de primera categoría lo pusieron a hacer esos trabajos aburridos como prevenir enfermedades infecciosas y controlar la higiene en un centro de salud comunitario! En cuanto a mí, pasé dos años en el hospital, completamente solo, y finalmente…” Wood continuó: “Entonces, un día, conocí al médico que atendía a esa niña. Ese tipo se había convertido en médico jefe asociado. No sé por qué, pero no pude evitar golpearlo ese día, rompiéndole algunos dientes delanteros. Como resultado… me echaron del hospital y terminé trabajando en una pequeña clínica comunitaria, examinando a ancianos jubilados… Je.
Me quedé sin palabras... No sabía qué podía decir, ni qué debía decir.
—Me cae muy bien YoYo —dijo Mu Tou en voz baja—. Después de traerla de vuelta a China, mientras le curaba la pierna, les pedí ayuda a algunos de mis antiguos compañeros. YoYo sabía que yo era médico y me dijo: «Gracias, doctor, gracias». Esas palabras me conmovieron… —Mu Tou negó con la cabeza de repente, luego apartó la mirada y susurró—: Chen Yang, hazme un favor y gestiona mi viaje a Estados Unidos. Quiero ir a cuidar de YoYo. Puedo estudiar allí y tal vez incluso obtener mi licencia médica. Cuando YoYo termine sus estudios, volveré para ayudarte con tu clínica benéfica.