"Also--."
Ah Lai seufzte tief und sagte: „Wenn ich dieses Potenzial nur lange hätte und es jederzeit und überall frei nutzen könnte, wäre das großartig.“
Fangfang hatte das Gefühl, dass Alai noch immer in dieser Fantasiewelt gefangen war und sich unrealistischen Träumereien hingab. Als sie Alais gebrochenen Arm sah und an die Prügel dachte, die er im Restaurant einstecken musste, überkam sie ein Gefühl der Angst.
Unwillkürlich erhob er die Stimme und sagte: „Verstehst du? Du bist ein ganz normaler Mensch. Mach dir nichts vor und sei nicht selbstzufrieden. Dein sogenanntes Kung Fu ist nur eine Stressreaktion. Das hier ist Wissenschaft, kapiert? Hör auf, Zaubertricks zu spielen und so zu tun, als wärst du ein Geist, um dir und anderen zu schaden. Konzentriere dich lieber darauf, an die Universität zu kommen.“
Als Alai hörte, dass Fangfang das alles nur vortäuschte, fühlte er sich unwohl und verärgert. Wütend fragte er: „Woher weißt du das alles?“
Da Alai unglücklich war, senkte Fangfang ihren Ton und sagte: „Alai, ich bewundere deine Ritterlichkeit, aber du solltest auch auf meinen Rat hören.“
Nach kurzem Überlegen beschloss sie, A-Lai die Wahrheit zu sagen und erzählte ihr ihre Gedanken. Sie erklärte, dass ihre jetzige Tätigkeit nur ein Praktikum und eine Ausbildung in medizinischen Grundlagen sei und dass sie eigentlich klinische Medizin studiere und sich auf die Aufnahmeprüfungen für ein Master- und Promotionsstudium vorbereite. Sie wünschte sich, dass A-Lai sich auf ihr Studium konzentriere und sich um einen Platz an einer guten Universität bemühe, damit sie in Zukunft zusammen sein könnten.
Li Xiuqin hörte alles deutlich von der Seite. Sie beobachtete die beiden beim Flüstern und war entsetzt. Sie hatte keine Lust, weiter mit Großvater Lei zu streiten. Aus Rücksicht auf ihre Beziehung wagte sie es jedoch nicht, eine Szene zu machen.
Da es fast Zeit war, stand er auf und schickte Fangfang und Großvater Lei fort mit den Worten: „Im Kofferraum meines Wagens sind zwei Flaschen guten Weins. Fangfang, bring den alten Direktor runter, um sie zu holen. Ich möchte noch eine Weile allein mit Alai sprechen.“
Beide kannten die Wahrheit und hatten keine andere Wahl, als die Station zu verlassen.
Da die beiden Personen bereits weit weg waren, schloss Li Xiuqin die Tür.
Ah Lai dachte bei sich: „Das passt mir hervorragend. Ich möchte dich verhören und dich untersuchen.“
Bevor Alai etwas sagen konnte, fragte Li Xiuqin: „Alai, weißt du, was für eine Station das ist?“
Alai antwortete: „Das muss eine VIP-Station sein.“
Li Xiuqin sagte selbstgefällig: „Nur hochrangige Beamte haben Anspruch auf einen Aufenthalt in einer so privaten Station. Ich habe dies für Sie durch meine Verbindungen zur Krankenhausleitung arrangiert.“
Alai sagte dankbar: „Vielen Dank, Tante, für Ihre Mühe.“
Li Xiuqin fragte bewusst: „Magst du Fangfang?“
Alai antwortete grinsend: „Jeder liebt sie, sie ist unglaublich klug, es ist unmöglich, sie nicht zu mögen.“
Li Xiuqins Gesicht verfinsterte sich: „Dann sage ich dir, sei nicht verärgert. Ich habe deine lüsternen Blicke schon seit deiner Kindheit durchschaut. Ich weiß schon lange, dass du es auf Fangfang abgesehen hast. Deshalb habe ich sie all die Jahre nie zurück aufs Land gebracht. Ich hätte nie gedacht, dass du mich so verfolgen und mir sogar bis in dieses Krankenhaus folgen würdest.“
"Ich...ich...Sie haben mich missverstanden. Das war wirklich eine unerwartete Begegnung", erklärte A-Lai hastig.
Ich dachte, wenn ich für sie einstehe und sie vor Schaden bewahre, würde sie die Meinung der Leute über mich ändern, aber ich hätte nie erwartet, dass sie so etwas sagen würde.
Jetzt erinnere ich mich. Als wir klein waren, haben Fangfang und ich ein paar alberne Hausarbeiten erledigt. Als ich Fangfang küsste, erwischte sie mich auf frischer Tat und bestrafte mich, indem sie mich drei Tage lang knien ließ. Ich durfte nur Wasser trinken und nichts essen.
Unerwarteterweise hegt sie bis heute einen Groll und schämt sich so sehr, dass sie am liebsten verschwinden würde.
Li Xiuqin sagte sarkastisch: „Der Legende nach ist der Blitz sehr wirkungsvoll. Warum hat er nicht die anderen Leute getroffen, sondern dich? Kann man das einen Unfall nennen? Du solltest über dein Handeln nachdenken und in Zukunft aufhören zu lügen und kleine Diebstähle zu begehen.“
Ah Lai bemühte sich nach Kräften, sich zurückzuhalten, wohl wissend, dass sie sich wieder einmal selbst verspottete und kritisierte, und dann erinnerte sie sich an etwas aus ihrer Kindheit.
Sie lächelte und sagte: „Nun ja, das passierte, als ich klein war. Ich ging zu dir und stibitzte ein paar Reiskrusten aus Omas Glas. Du hast mich erwischt und mir auf die Handfläche und auf den Po gehauen. Aber seitdem ich erwachsen bin, habe ich nie wieder so etwas gemacht. Du kannst doch nicht immer wieder meine kleine alte Geschichte aufwärmen, oder?“
„Widersprich mir nicht!“
„Schau mich nicht so scherzhaft an.“
Li Xiuqin fuhr fort: „Um auf den Punkt zurückzukommen, jetzt, wo wir unter uns sind, komme ich gleich zur Sache. Sie sollten sich das besser genau ansehen und gut zuhören.“
Um Fangfangs willen unterdrückte Alai seinen Ärger und dachte bei sich: „Ich lasse dich noch eine Weile deine Wichtigtuerei aufspielen.“ Geduldig erwiderte er: „Nur zu, sag es. Ich höre zu.“
Li Xiuqin sagte kühl: „Fangfang hat bereits ihr Studium an einer renommierten medizinischen Universität abgeschlossen und wird ihre Studien fortsetzen. Ihre Zukunft ist grenzenlos.“
Dann wechselte er das Thema und sagte: „Du bist noch Schüler, arbeitest nebenbei auf Baustellen und hast die Grundschule wiederholt. Du bist nicht auf ihrem Niveau, deshalb glaube ich nicht, dass ihr zwei gut zusammenpasst.“
Alai senkte den Kopf und antwortete: „Tante, auch wenn du es nicht sagst, ich weiß es ganz genau. Ich werde mein Bestes geben.“
Li Xiuqin merkte, dass Alai sie nicht verstanden hatte, und ihr Gesichtsausdruck wurde immer düsterer...
------------
Kapitel 14 Kindliche Pietät ist die erste aller Tugenden
Li Xiuqin dachte einen Moment nach und sagte dann indirekt: „Nun gut, obwohl Ihre Tante nur eine Highschool-Ausbildung hat, gab es damals nur sehr wenige Highschool-Schüler, also entspricht das in etwa einem heutigen College-Studenten, nicht wahr?“
Alai nickte zustimmend und wiederholte: „Natürlich.“
„Auch wenn du dich für Fangfang einsetzt, möchte ich dich daran erinnern, dass Dankbarkeit nicht dasselbe ist wie körperliche Gewalt. Verstehst du jetzt, was ich meine?“
„Ich verstehe. Lass uns die Dinge getrennt halten. Keine Sorge, ich werde niemals zu hinterhältiger moralischer Erpressung greifen.“
Li Xiuqin erhob ihre Stimme und warnte: „Okay, Tante glaubt dir. Du bist ganz bestimmt nicht die Art von hinterhältiger Person, die böse Absichten hegt.“
Ich dachte mir: „Du Dummkopf, jetzt bist du endlich zur Vernunft gekommen“, nickte zufrieden und zeigte ihm den Daumen nach oben.
Sie fuhr fort: „Kindespietät ist die wichtigste Tugend. Ich bin deine alte Nachbarin und habe dich aufwachsen sehen. Ich bin auch deine Ältere und hoffe, deinen Respekt zu gewinnen. Ich hoffe, du hältst dein Versprechen, lässt Fangfang los und gibst sie endgültig auf. Ich möchte deine Taten sehen. Lass dich nicht von mir entmutigen.“
Nach diesen Worten hob er sein Handy, sah dabei selbstgefällig und finster aus und sagte: „Ich habe alles aufgezeichnet, was Sie gerade gesagt haben.“
Ah Lai hatte seinen Zorn unterdrückt und seine Pflicht getan, während er insgeheim Intrigen schmiedete. Er war überzeugt, dass Li Xiuqins Ziel klar gewesen war: die Beziehung zwischen Ah Lai und Fang Fang zu zerstören. Warum hatte sie nichts von dem Vorfall in der Villa erwähnt? „Ich wurde ermordet und vom Blitz getroffen. Ich wurde noch am selben Tag ins Krankenhaus gebracht, und sie tat so, als wäre nichts geschehen? Hat sie nicht einmal nach mir gefragt? Kein einziges Wort der Besorgnis? Es ist herzzerreißend.“
Als er sah, dass sie die Station mit selbstgefälliger und zufriedener Miene verlassen wollte, konnte er einen Wutanfall nicht unterdrücken und begann, ihn anzufahren.
"ältere?"
Bist du würdig?
"Ich werde dir für immer ein treuer Sohn sein!"
Ah Lai konnte es nicht länger ertragen und brüllte wütend.
Li Xiuqin blieb wie angewurzelt stehen, völlig verblüfft.