Als alle das hörten und es sahen, erkannten sie, dass es derselbe Mann war, der ihnen zuvor die Eintrittskarten gegeben hatte.
Ou Yiwen erklärte, sein Tattoo zeige die zwei großen Äxte seines Idols Tang Long. Er bezeichnet sich selbst als Bodyguard in einem Nachtclub und ist heute hier, um sich der Herausforderung zu stellen.
Der Unterschied zwischen den beiden ist immer noch beträchtlich. Was Körperbau und Gewicht angeht, ist Rose deutlich im Nachteil, und jeder macht sich ein wenig Sorgen um ihn.
Ah Lai beobachtete die beiden im Ring. Sie waren völlig ungeschützt, trugen nur Shorts und hatten keine Boxhandschuhe. Der Ringrichter ging hin, gab jedem einen Mundschutz, rief „Start!“ und verließ sofort den Ring.
„Meat Grinder“ verließ sich auf seine Größe und sein Gewicht und nahm Rose überhaupt nicht ernst. Als der Schiedsrichter „Start“ rief, wirkte er verächtlich und gleichgültig und kümmerte sich nicht darum.
Ross holte blitzschnell ein und startete einen Angriff, bei dem er seinen Gegner mit einem axtscharfen Bein zu Boden trat.
Dieser Tritt verursachte Rose unerträgliche Schmerzen, woraufhin er ihn schnell umdrehte und sich darauf vorbereitete, ihn mit einem Rear-Naked Choke endgültig auszuschalten.
Ross machte blitzschnell einen Salto und wich zur Seite aus, sodass der „Fleischwolf“ keine Chance hatte. Die beiden hielten Abstand und lieferten sich einen packenden Kampf.
Das Publikum unterhalb der Bühne war wütend und schrie wild: „Angriff! Du Idiot, greif an! Verdammt nochmal!...“
Rose kümmerte das alles nicht, sie wich einfach weiter aus und schlängelte sich herum. Fünf Minuten später schrie und tobte das Publikum unter der Bühne noch wilder.
„Das Zögern eines Tigers kann dem Stich einer Biene nichts anhaben.“
Ah Lai verstand, dass dieser „Fleischwolf“ zwar oberflächlich betrachtet noch immer heftig wirkte, aber tatsächlich, nachdem er zu Beginn von Ross' Tritt getroffen worden war, nun an seine Grenzen gestoßen war und nicht einmal mehr den dünnsten Stoff durchdringen konnte, sodass er überhaupt nicht mehr in Ross' Körper eindringen konnte.
Rose nutzte die Gelegenheit und schwang blitzschnell die Beine.
Der "Fleischwolf" zog sich immer weiter zurück.
Rose sprang hoch und versetzte ihm einen kraftvollen, ausholenden Tritt gegen den Kopf.
Die Halterungen, die wie ein Fleischwolf aussahen, wurden abgerissen.
Rose versetzte ihm daraufhin einen kraftvollen Schlag.
Die Augäpfel des „Fleischwolfs“ explodierten sofort, und Blut spritzte überall auf Rose.
Der gewaltige Körper des „Fleischwolfs“ krachte zu Boden.
"Verprügelt ihn! Verprügelt ihn..."
Das Publikum unterhalb der Bühne brach in einen ununterbrochenen Strom von Rufen, Flüchen und Jubel aus.
In diesem Moment stürmte der Ringrichter in den Ring. Da Rose nicht schnell reagierte, hob er wütend die Faust und blickte ihn finster an.
Roses Augen blitzten vor Bosheit, als er auf den „Fleischwolf“ zuging und ihm einen weiteren Schlag versetzte, der das Gesicht des Mannes blutüberströmt zurückließ. Blut spritzte überall hin, sogar auf die Zuschauer und Schiedsrichter am Spielfeldrand, und bot einen grauenhaften Anblick.
Rose spuckte seine Zahnspange aus, enthüllte seine schneeweißen Zähne und brach in wildes Gelächter aus. Unter dem Geschrei des Publikums schlug er weiter mit den Fäusten auf den „Fleischwolf“ ein, bis dieser blutig war.
Das Publikum tobte, Schreie brandeten in Wellen auf, und der ganze Ort geriet in einen wahren Freudentaumel.
Ross, dessen Gesicht zu einem wilden Grinsen verzerrt war, begann wie ein Wahnsinniger seinen letzten Akt des Gemetzels, indem er den hilflosen „Fleischwolf“ packte und ihm grausam die Gliedmaßen abtrat.
Das Publikum unten jubelte, ihre grausamen Herzen begannen, Erleichterung zu finden.
Tingting umklammerte Alais Hand fest, zitterte unkontrolliert und konnte es nicht länger ertragen, zuzusehen.
Xiong Feng lachte selbstgefällig: „Das passiert, wenn man prahlt. Die Konsequenzen sind schwerwiegend. Ah Lai, nimm dir das zu Herzen. Das sage ich dir immer: Du musst danach streben, deinen Gegner auszuschalten.“
Hu San, der daneben stand, schmeichelte ihm mit den Worten: „Wenn du nicht rücksichtslos bist, kannst du kein guter Boxer werden.“
Owen sagte zu Alai: „Das ist kein Roman aus der Buchhandlung um die Ecke; das ist echter Überlebenskampf. Im Untergrundboxen gibt es keine Champions. Der heutige Kraftprotz kann morgen im Kampf auf Leben und Tod plötzlich fallen, und Ross wird keine Ausnahme sein. Er könnte der nächste ‚Fleischwolf‘ sein.“
Evan Ou fragte A-Ji vorsichtig nach seinen Eindrücken vom Spiel.
Alai war zutiefst schockiert und desillusioniert und antwortete: „Hier werden die raffinierten Bewegungen der Kampfkünste zu kaltblütigen Tötungstechniken verfeinert. Ich denke, Schwarzmarktboxen und Sanda verfolgen unterschiedliche Ziele, und von ihren brutalen Kampfmethoden kann man nichts lernen.“
Xiong Feng warf ein: „Ah Lai, hättest du Lust, ein paar solcher Spiele zu bestreiten? Wenn ja, versuche ich, das zu arrangieren.“
Als Tingting das hörte, zitterte ihr Gesicht vor Angst, und sie sagte: „Papa! Weißt du, was du da sagst? Ist dir Geld wichtiger als Alais Leben?“
Xiong Feng funkelte ihn an und antwortete: „Was! Darf ich denn keine Frage stellen?“
Ah Lai sagte zu Evan Ou: „Die Schlüsselwörter, die mir am ehesten in den Sinn kommen, sind Wahnsinn, Blutvergießen, Heulen, Muskeln, Geld, Einsätze, Grausamkeit…“
Tatsächlich rühren die meisten dieser Gefühle unter Normalbürgern von der Darstellung in Filmen und Fernsehsendungen her. Die meisten von ihnen haben selten die Gelegenheit, einen solchen Boxkampf zu sehen, geschweige denn selbst daran teilzunehmen.
Das Spiel ist vorbei.
Plötzlich erinnerte sich Alai an etwas und sagte zu Hu San neben ihm: „Jetzt kannst du mir die Geheimnisse über die Reliquien verraten, nicht wahr?“
Hu San antwortete ohne zu zögern: „Wir werden später darüber reden; dafür ist noch genug Zeit.“
Ah Lai kicherte und flüsterte: „Wenn du es mir diesmal nicht sagst, werde ich dich so behandeln, als würde Ross einen Fleischwolf benutzen, hehe…“
Innerhalb weniger Tage wurden Evan und Alai schnell gute Freunde.
Mit Hilfe von Evan Au kaufte Alai extra viele Geschenke, die er seinen Verwandten mitbringen wollte, bevor er nach Hause fuhr.
Zurück in China.
Ah Lai hatte schon immer eine Frage, die ihn nicht losließ: Welche Informationen besitzen Hu San und Xiong Feng tatsächlich über das Relikt? Heute waren ihre koordinierten Aktionen und Nachforschungen ganz offensichtlich. Planen sie etwa eine langfristige Verschwörung gegen ihn?
Beim anschließenden Festbankett führte Alai den betrunkenen Hu San an einen abgelegenen Ort und befragte ihn zu den Geheimnissen, die er über die Reliquien wusste.
Ah Lai zwickte Hu San ins Ohr und sagte: „Jetzt kannst du mir erzählen, was du über die Geheimnisse der Reliquien weißt, nicht wahr?“
Hu San antwortete gespannt: „Du willst es wirklich wissen?“
(Ende dieses Kapitels)