"Meister, Sie sind so schnell wieder zurück."
Dem Geräusch folgend, blickte Alai zur Tür.
Wei Hui führte Ali und A Bao an, und die beiden hatten die Schwelle bereits überschritten, als sie miteinander sprachen.
Ich erschrak und schnappte nach Luft.
Ausweichen war keine Option mehr, also senkte er einfach den Kopf und faltete die Hände.
Das Sprichwort „Feinde sind dazu bestimmt, sich zu begegnen“ ist so wahr...
Als Hui sah, dass Alai noch da war, war er so überrascht, dass er entsetzt war und kreidebleich wurde.
Auch Ali und Abao waren verblüfft, als sie Alai sahen, der als seltsamer buddhistischer Laie verkleidet war, und wurden schnell hellwach, als stünden sie einem gewaltigen Feind gegenüber.
Ali musterte Alai von oben bis unten.
Ich fragte mich bei mir: „Bin ich etwa am helllichten Tag einem Geist begegnet?“
Sie rief entsetzt aus: „Du bist –“
Ah Lai wartete nicht darauf, dass er es aussprach.
Er faltete rasch die Hände zum Gebet und sagte mit anderer Stimme: „Amitabha!“
Ali, noch immer erschüttert, starrte Alai mit einem finsteren Funkeln in den Augen an und sagte kalt: „Woher kommst du, Mönch? Wie kannst du es wagen, das Kloster Qinglian zu betreten?“
Alai antwortete: „Amitabha.“
„Ich bin Wei Lai, Vizepräsident des Sekretariats der Buddhistischen Vereinigung.“
„Ich erhielt eine Benachrichtigung vom Qinglian-Nonnenkloster, dass einer meiner buddhistischen Schüler während seiner Abwesenheit ermordet wurde, deshalb bin ich hierher gekommen, um den Fall zu untersuchen.“
Ah Bao erwachte aus seiner Benommenheit und sagte wütend: „Meister Wei Hui ist hier und hat alles unter Kontrolle! Was geht dich das an!“
Ali warf Ah Bao einen finsteren Blick zu und wandte sich dann Wei Hui zu: „Meister, stimmt das nicht?“
Wei Hui war bereits verängstigt. Gestern, als sie A Lais Asylbescheinigung gesehen hatte, war er nur ein unbekannter Laie gewesen. Es war eine Sache, zu lügen und zu behaupten, er sei Meister Wei Lai, aber wie war er plötzlich Vizepräsident der Buddhistischen Vereinigung geworden?
Dieser Ah Lai ist ein noch besserer Lügner als ich; er redet Unsinn, ohne mit der Wimper zu zucken. Es stimmt schon, was man sagt: Gleich und gleich gesellt sich gern. Wie konnte Lingling nur in diese verhängnisvolle Beziehung geraten?
Auf Alis strenge Frage hin stammelte sie: „Ja, ja, ich habe Miaoyin und Miaoyu gebeten, die Buddhistische Vereinigung zu benachrichtigen. Im Nonnenkloster ist etwas Ernstes passiert, und wir mussten es den höheren Instanzen melden. So ist das übliche Vorgehen.“
Ali musterte Miaoyin, Miaoyu und Weihui und bemerkte bereits ihre angespannten Gesichtsausdrücke. Sie spürte, dass mit der Vizepräsidentin vor ihr etwas Seltsames an sich war.
Er faltete die Hände und begann zu chanten: „Form ist nicht verschieden von Leere, Leere ist nicht verschieden von Form; Form ist Leere, Leere ist Form. Dasselbe gilt für Gefühl, Wahrnehmung, Willen und Bewusstsein … Über dem Wort ‚Form‘ schwebt ein Messer. Diese Qing Shuang, mit ihren unreinen sechs Sinnen, ist von diesem Wort ‚Form‘ besessen und hat tatsächlich so etwas getan. Es ist erschreckend …“
Als Alai das hörte, lächelte er leicht. Wie konnte es jemand wagen, ihm eine Lektion in Buddhismus zu erteilen oder gar Recht und Unrecht zu verwechseln?
Er faltete die Hände und sagte: „Amitabha. Im Herz-Sutra bezieht sich die Farbe auf alle Dinge mit Form und Substanz. Diese Dinge entstehen aus Ursachen und Bedingungen und sind nicht von Natur aus real. Daher ist ihr Wesen Leerheit. Dies wird als ‚Form ist Leerheit‘ bezeichnet. Es bezieht sich nicht auf die Angelegenheiten von Männern und Frauen in der sterblichen Welt.“
"Hm!" Er scheint also viel über buddhistische Prinzipien zu wissen?
Sie spielten ein überzeugendes Schauspiel.
Warte nur ab und sieh, wie ich dich, diesen falschen Präsidenten, entlarve.
Während Ali darüber nachdachte, fuhr sie fort: „Ich habe die Äbtissin gerade von der Sicherheitsbrigade zurückbegleitet. Der Gerichtsmediziner hat bereits festgestellt, dass Qing Shuang ertrunken ist.“
„Qing Shuang missachtete die Regeln und Vorschriften des Qinglian-Klosters, konnte die Einsamkeit nicht ertragen und hatte eine Affäre. Als sie von den Leuten im Dorf entdeckt wurden, schämten sie sich so sehr, dass sie gemeinsam Selbstmord begingen.“
„Da musste ich sofort an die Bibelstelle ‚Form ist Leere‘ denken. Vielen Dank für Ihre Führung, Meister Weilai.“
Ah Lai kicherte in sich hinein und dachte, dass diejenigen, die vorgaben, etwas zu wissen, was sie in Wirklichkeit nicht wussten, eigentlich nur versuchten, sich eine Ausrede auszudenken.
Ah Bao hatte bereits das Gefühl, dass ihm der falsche Mönch Wei Lai bekannt vorkam, und wurde misstrauisch. Er konnte es kaum erwarten, Ah Li ins Ohr zu flüstern: „Warum bist du so höflich zu ihm? Dieser Kerl ist ganz offensichtlich ein Betrüger.“
Als er sah, dass Ali nickte, grinste er Alai höhnisch an: „Vizepräsident Weilai, Sie kommen mir so bekannt vor.“
Wei Hui zitterte am ganzen Körper und beobachtete A Lais Reaktion mit Entsetzen.
Alai sagte ruhig: „Ist das so? In dieser riesigen Welt, unter all den Lebewesen, ist der Mensch nur eine stinkende Hülle. Es gibt zu viele, die einander gleichen. Ich frage mich, wo du mich schon einmal gesehen hast?“
"Hey-hey…"
Ah Bao stieß ein seltsames Lachen aus und sagte wütend: „Ich glaube überhaupt nicht, dass Sie der Präsident der Buddha-Vereinigung sind! Sie sind eher ein Betrüger!“
Alai lächelte nur und schwieg. Bei sich dachte er: „Du Mistkerl, erkennst du mich jetzt? Und wagst du es, mich so anzuschreien? Hast du etwa vergessen, wie wir uns im Großen Königsgebäude abgemüht und Knochen gebrochen haben? Hast du den Schmerz vergessen, wenn die Wunde verheilt ist? Du bist nur ein Tyrann, der die Macht seines Meisters ausnutzt!“
Ali sah, dass Alai die Hände gefaltet hatte und den Kopf senkte, ohne ein Wort zu sagen.
Er spottete: „Er ist recht gutaussehend und sieht einem Bekannten von mir sehr ähnlich.“
Plötzlich schrie sie: „Du wagst es, mich hinters Licht zu führen? Glaubst du, wir sind Idioten? Oder Vollidioten?“
"Sag schon! Bist du hierher gekommen, um Geld zu ergaunern oder um jemanden zu verführen?"
"Was soll das ‚Qinglian Nunnery‘ bedeuten?!"
"Ha ha…"
Ah Bao kicherte anzüglich: „Er hält diesen Ort für ein Bordell.“
Ah Lai erwiderte gelassen: „Ich werde seit meiner Kindheit von allen geliebt. Ich bin gutaussehend und sehe kräftig aus. Das liegt alles an meinem Aussehen. Wenn du es nicht seltsam findest, wird es von selbst verschwinden. Amitabha, bitte verzeih mir. Du machst ein großes Aufhebens um nichts. Du verwechselst mich mit jemand anderem.“
Ali fuhr wütend fort: „Hör auf, mit mir zu streiten! Zeig mir deinen Ausweis der Buddhistischen Vereinigung!“
Mein Gott! Als Miaoyin, Miaoyu und Weihui das hörten, erschraken sie zutiefst und ihre Gedanken begannen zu rasen.