Die Polizistin blickte die blutüberströmte Krankenschwester an und sagte hilflos: „Gut, wir fahren zurück ins Krankenhaus, um das zu überprüfen. Wir machen eine Ausnahme und bringen Sie persönlich zurück. Wir werden auch Hu San verhören und die anderen Augenzeugen befragen. Sollte sich die Geschichte bewahrheiten, können Sie beide Anzeige erstatten. Hu San wird wegen Körperverletzung und Störung der öffentlichen Ordnung in Gewahrsam genommen.“
Alai saß hinten im Polizeiwagen und klammerte sich an das eiserne Geländer. Die Wolkenkratzer der Stadt huschten an ihm vorbei. KFC, KTV, große Hotels … und die üppigen Ginkgobäume, die die Straße säumten. Es war das erste Mal in seinem Leben, dass er in einem Polizeiwagen mitfuhr, und er dachte an seinen Großvater.
Großvater war der Schulleiter der Lei-Familien-Grundschule. Er musste aus einem bestimmten Grund zurück zur Schule. Zum Glück hat er nichts von dem Vorfall mitbekommen. Hätte er es gewusst, hätte er geweint. Als Alai darüber nachdachte, füllten sich seine Augen mit Tränen, und er fühlte sich traurig und bedrückt.
Er blickte auf die Krankenschwester neben ihm, die noch immer benommen von Hu Sans zwei Ohrfeigen war. Ihr mandelförmiges Gesicht war geschwollen und rot, brannte vor Hitze, doch ihre Augen strahlten eine entschlossene Wut aus. Das Blut, das aus ihrem Mundwinkel floss, hinterließ mehrere rote Flecken auf dem hervorstehenden Rand ihrer rosa Schwesternuniform.
Als die junge Krankenschwester sah, wie er sie musterte, war sie Ah Lai dankbar, dass er sich so sehr um sie bemüht hatte, und fragte besorgt: „Kleiner Mönch, hast du immer noch Schmerzen? Es tut mir leid, ich bin es, die dich da hineingezogen hat.“
"Mich?"
Ah Lai erwachte aus seiner Benommenheit und sagte: „Es tut weh, natürlich tut es weh, aber ich hatte es vergessen.“ Dann blickte er auf die geschwollene Wange der Krankenschwester und fragte besorgt: „Tut es immer noch weh?“
"Fragen Sie mich?"
Die Krankenschwester berührte ihre Wange und antwortete: „Es tut weh, natürlich tut es weh, und es brennt heiß, aber ich habe den Schmerz vergessen.“
Die beiden schwiegen eine Weile.
Ah Lai blickte die Krankenschwester an und sagte: „Ich bin kein kleiner Mönch, ich habe einen Namen, ich heiße Lei Tianlai, wie lautet deiner?“
------------
Kapitel 8: Werde ich ins Gefängnis kommen?
Die junge Krankenschwester lächelte leicht und spöttisch und sagte: „Mein Name ist Li Fang.“ Sie sah A-Lai direkt an, als fürchte sie, er hätte sie nicht verstanden, und fuhr fort: „Li bedeutet achtzehn, und Fang ist das Fang von ‚duftend‘.“
"Oh, der Duft ist so süß."
Kein Wunder, dass es so herrlich roch und so rein und makellos war. Sofort schossen Alai unzählige Sätze durch den Kopf, und er nickte immer wieder wie ein Huhn, das nach Futter pickt.
Fangfang errötete leicht, als sie Alai sie loben hörte, und fragte zögernd: „Der Name Lei Tianlai kommt mir bekannt vor. Als ich in der Grundschule bei meiner Großmutter war, erinnere ich mich an eine Klassenkameradin mit demselben Namen.“
Ohne zu zögern, fuhr Alai fort: „Wo wohnt deine Großmutter mütterlicherseits?“
Fangfang antwortete: „Meine Großmutter mütterlicherseits lebte in einem armen Bergdorf. Ihr zufolge wurde das Dorf Lei-Familiendorf genannt, weil die Familie mit dem Nachnamen Lei zuerst dort ankam. Mein Familienname ist Li, und wir sind später hierher gezogen.“
"Und jetzt erinnere ich mich."
Fangfang erinnerte sich: „Auf dem nahegelegenen Berg stand ein Tempel namens Leiyin-Tempel, und an die Grundschule, die Lei-Familien-Grundschule, kann ich mich noch sehr gut erinnern.“
Als Alai das hörte, fragte er aufgeregt: „Fangfang, erinnerst du dich an den Jungen, der oft seine Hausaufgaben nicht machen konnte und dich nach den Antworten fragte? Du hast ihm immer gesagt, er solle sie selbst machen, und er hat viel von deinem Zorn ertragen müssen.“
Fangfang fragte überrascht: „Ah, woher wusstest du das? Könnte es sein, dass du es bist?“
Alai sagte stolz: „Ja, ich ändere weder meinen Namen noch meinen Nachnamen. Ich komme aus dem Dorf Leijia und habe die Grundschule in Leijia abgeschlossen.“
Fangfang erkannte ihn sofort. Ihr war der Name zwar bekannt vorgekommen, aber sie konnte ihn nicht zuordnen. Es war wie ein lang ersehnter Regen nach einer Dürre oder die Begegnung mit einem alten Freund in der Fremde. Zwei Schulfreunde trafen sich unerwartet im Krankenhaus.
"Ha ha…"
Als A-lai Fangfangs zerzaustes Aussehen sah, konnte er sich einen neckischen Spruch nicht verkneifen: „Wie ein Blitz aus heiterem Himmel bin ich, Lei Tianlai, vom Himmel herabgestiegen und habe im Krankenhaus einen fulminanten Auftritt hingelegt. Vielleicht war unser Treffen ja von Gott arrangiert.“
"Also."
Fangfang seufzte und sagte: „Es tut mir leid, ich hätte nie gedacht, dass ich dir gleich nach unserem Kennenlernen so viel Ärger bereiten würde.“
Ah Lai sagte selbstgefällig: „Allerdings habe ich heute unerwartet einen Titel auf der Polizeiwache bekommen – Thor. Ich freue mich riesig, es hat sich gelohnt!“
Fangfang war insgeheim hocherfreut. Wäre Alai heute nicht eingegriffen und hätte sie gerettet, hätte sie wohl unzählige Male Schläge einstecken müssen. Sie wusste nicht, ob sie sich freuen oder dankbar sein sollte. Sie konnte nicht anders, als Alais Hand zu ergreifen, ließ sie aber sofort wieder los.
"Ha ha…"
Alai grinste: „Hast du Angst vor einem Anruf?“
Fangfang nickte und dachte bei sich: „Wie könnte ich keine Angst haben? Hu San wurde so zugerichtet, wie könnte ich da keine Angst haben?“
Fangfang und Alai sind Nachbarn und seit ihrer Kindheit ein Paar. Sie spielen schon seit ihrer Kindheit zusammen. Fangfang hatte noch nie bemerkt, dass er außergewöhnliche Fähigkeiten besaß. Verwirrt fragte sie Alai, woher er sie hatte und warum er sich immer erst von Hu San schlagen ließ und erst am Ende seine Handfläche benutzte.
Alai hatte plötzlich eine Eingebung und erklärte: Er spielte seit seiner Kindheit im Leiyin-Tempel und hatte dort die wahren Fähigkeiten vieler Meister erlernt. Sein Meister hatte ihm eingeschärft, seine Fähigkeiten geheim zu halten und sie nur im äußersten Notfall einzusetzen. Um ihn diesmal zu retten, blieb ihm keine andere Wahl, als die Initiative zu ergreifen und seine wahren Fähigkeiten preiszugeben.
Nach seiner Erklärung faltete er die Hände zum Gebet und murmelte, sich geheimnisvoll gebend, leise: „Amitabha, der Beste der Guten.“
Als Li Fang A Lai mit solcher Überzeugung sprechen hörte und sein ernstes Auftreten sah, glaubte sie ihm.
Das Bild von Alai als Kind, unbeschwert und unbeschwert, wie er oft im nahegelegenen Leiyin-Tempel spielte und dann ins Dorf zurückkehrte, um die alten Mönche nachzuahmen, eine buddhistische Gebetskette um den Hals trug und Beschwörungen sang, tauchte wieder vor meinem inneren Auge auf. In der Schule war sein Großvater der alte Direktor, und er selbst war Klassensprecher, umschmeichelt von allen seinen Mitschülern.
Jahre sind vergangen, doch er ist derselbe geblieben. Er wirkt immer noch unbeschwert und ungezwungen, aber seine Augen verraten unwillkürlich einen scharfen Glanz. Das kleine Schönheitsmal unter seiner linken Augenbraue ist deutlich größer geworden. Sein Aussehen und seine Statur sind unbestreitbar attraktiv.
Der einzige Nachteil ist sein Blick. Er kann die Augen nicht von hübschen Mädchen lassen und wirkt immer etwas hinterlistig, was echt nervig ist! Gerade eben auf der Polizeiwache hat er die Polizistin direkt angestarrt. Er ist echt dreist und ein echter Störenfried.
...
Die beiden fuhren im Polizeiwagen und unterhielten sich während der Rückfahrt ins Krankenhaus.
Zu diesem Zeitpunkt war Hu San bereits behandelt worden, außer Lebensgefahr und lag in einem Krankenhausbett.
Als Alai auf ihn zukam, zitterte Hu San am ganzen Körper und starrte Alai an, als wäre er ein Außerirdischer.
„Du, du … du bist so begabt im Kung Fu und warst so geduldig mit mir. Ich war undankbar. Es tut mir leid. Aus welchem Tempel kommst du? Was für einen Handkantenschlag hast du am Ende gegen mich eingesetzt? Er war so kraftvoll!“, stellte Hu San eine Reihe bohrender Fragen.
Alai lächelte leicht, faltete die Hände und sagte ohne zu zögern: „Amitabha, möge Buddha ihm gnädig sein. Ich werde es dir sagen, aber du musst es dir gut merken. Dies sind die Drei Hände des Himmels. Die erste Hand steht dafür, dein Herz zu hinterfragen, die zweite dafür, nichts zu bereuen, und die dritte dafür, keine Reue zu empfinden.“
Hu San nickte und dachte bei sich: „Dieser Junge fragt mich, ob ich ein Herz oder Lungen habe. Wenn er alle drei Handkantenschläge einsetzen würde, wäre ich mit Sicherheit tot. Er muss ein stolzer Schüler eines zurückgezogen lebenden Meisters sein, der seine Fähigkeiten nicht preisgibt.“
In diesem Moment, nachdem sie alle relevanten Personen befragt hatte, kam die Polizistin mit einem dicken Stapel Dokumente herein, winkte Alai und Fangfang zu und bedeutete ihnen, zu gehen.
Die Polizistin fragte: „Ist Ihr Name Hu San?“