Als Opa den weißen Verband um A-Lais Arm sah, wusste er sofort, dass dieser gebrochen war. Er legte das Bündel in seiner Hand beiseite und fragte ernst: „Ist der Wasserhahn im Badezimmer schon wieder kaputt? Bist du etwa selbst hingefallen?“
Alai wagte es nicht, seinem Großvater in die Augen zu sehen, und stammelte.
Opa fuhr fort: „Wenn dem so ist, werde ich zur Krankenhausleitung gehen und mit ihnen reden.“
Ah Lai blieb still und stand stumm da, genau wie ein Grundschüler, der seine Hausaufgaben nicht beenden konnte und zur Strafe in der Ecke der Tafel stehen musste.
Fangfang war wie gelähmt. Nachdem sich ihr Großvater etwas beruhigt hatte, sagte sie mit Tränen in den Augen: „Großvater Lei, es ist alles meine Schuld. Alai hat mich beschützt und gerettet, deshalb wurde ich verletzt. Es tut mir leid, Großvater. Ich habe Alai nicht beschützt. Stattdessen hat Alai mich beschützt.“ Danach sah sie ihren Großvater mit Tränen in den Augen an und erklärte ihm, was geschehen war.
Als Opa das hörte, brach er in Tränen aus, packte A-Lais Arm und sagte: „Du brichst mir das Herz, weißt du?“
„Diesmal hat dich der Blitz am Kopf getroffen, und du hast nur durch pures Glück überlebt. Ein Glücksfall inmitten des Unglücks. Obwohl du fleißig lernst, bist du nicht besonders talentiert und hast das Wesentliche noch nicht ganz erfasst. Es ist nicht schlimm, wenn du später nicht studierst; ich mache dir keine Vorwürfe. Solange du gesund und geistig fit bist und es dir gut geht, ist das alles, was zählt.“
Während Alai dem wirren Gerede seines Großvaters lauschte, nickte er immer wieder und benutzte mit der linken Hand eine Serviette, um seinem Großvater die Tränen abzuwischen.
"Also."
Großvater seufzte und fuhr fort: „Wenn du am Ende behindert bleibst, wird Buddha mir die Schuld geben, selbst wenn ich ins Westliche Paradies komme. Es dauert hundert Tage, bis ein Knochenbruch verheilt ist. Du musst von nun an vorsichtig sein und dir Zeit zum Heilen nehmen. Du wirst wieder gesund werden. Ich werde dich nie wieder verlassen.“
Fangfang fühlte sich sehr schuldig, als sie das hörte, und bereitete ihrem Großvater schnell Tee zu.
Großvater drehte sich um und tröstete sie: „Fangfang macht dir keine Vorwürfe, und es ist nicht deine Schuld. Es ist das, was Alai tun sollte, um anderen zu helfen. Er ist ein Mann, und dich zu beschützen ist seine Pflicht. Er ist mein ganzer Stolz.“
Großvater war im Grunde ein vernünftiger Mann. Er war der Gründer und ehemalige Schulleiter der Lei-Familien-Grundschule, und Fangfang war seit ihrem fünften oder sechsten Lebensjahr in Großvater Leis Klasse aufgewachsen.
...
einmal.
Fangfang und eine Frau mittleren Alters, die viele Nahrungsergänzungsmittel bei sich trug, betraten Alais Station.
------------
Kapitel 13 Der Besuch der Amme
Alai erkannte sie als seine Amme.
Die Amme erkannte ihn sofort als diesen Bengel, Ah Lai.
Beide verspürten einen plötzlichen Ruck im Herzen und erstarrten vor Schreck.
Bevor Alai und ihre Mutter überhaupt überrascht reagieren konnten, stellte Fangfang die Frau schnell vor und erklärte, dass diese Frau mittleren Alters ihre Mutter sei, die eigens gekommen sei, um Alai dafür zu danken, dass er ihr Leben gerettet habe.
Fangfangs Mutter, die fast vierzig Jahre alt ist, heißt Li Xiuqin.
Sie lebt seit über zehn Jahren in dieser Stadt. Das Mädchen aus dem kleinen Bergdorf, mit ihrem Duft nach wilden Pfirsichblüten, ist längst verschwunden. Die schillernde Auswahl an Kosmetikprodukten in der Großstadt hat es ihr ermöglicht, ihren Charme zu bewahren, und ihr ganzer Körper verströmt den Duft von Jasminparfüm.
Nur in den Ferien kehrte sie allein nach Leijia zurück, um ihre betagte Mutter zu besuchen, und die Dorfbewohner tuschelten hinter ihrem Rücken über sie.
Ah Lai wusste viel über ihre Liebesabenteuer vom Hörensagen, daher hatte er immer noch einen tiefen Eindruck von ihr.
Der Mordversuch war unklar, und da Fangfang und ihr Großvater beide anwesend waren, wollte Alai nicht, dass sie zu viel erfuhren, also blieb ihm nichts anderes übrig, als zu schweigen.
Er stand eilig auf, um seinen gesellschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Li Xiuqin musterte Alai von oben bis unten, wies ihn verächtlich ab und fragte Fangfang überrascht: „Du Bengel, du warst so geheimnisvoll und hast es mir nicht erzählt. Ich dachte, es wäre dieser dreiköpfige, sechsarmige Kerl gewesen, der dich gerettet hat, aber es stellt sich heraus, dass es dieser Bengel Alai war.“
Als Großvater Lei das sah, begrüßte er ihn lächelnd: „Wir kommen alle aus demselben Dorf und sind Nachbarn, genau so sollte A-Lai sich verhalten.“ Dann wechselte er das Thema und sagte: „Xiuqin, du warst schon so lange nicht mehr in deiner Heimat. Deine alte Mutter nörgelt oft und macht sich Sorgen um dich …“
Li Xiuqin antwortete: „Ja, ich war sehr beschäftigt. Ich bitte Sie, sich gut um meine betagte Mutter zu kümmern. Ich werde Sie nicht schlecht behandeln.“
Die beiden tauschten Höflichkeiten aus und unterhielten sich über die Geschehnisse im Dorf.
Diese Seite.
Fangfang holte ein Buch und eine Zeitschrift aus ihrer Handtasche und ging aufgeregt zu Alai. Fröhlich rief sie: „Alai, deine Geschichte wurde in der Zeitschrift veröffentlicht!“
"Ah?"
Alai fragte überrascht: „Ist so etwas wahr?“
Fangfang schlug eine medizinische Fachzeitschrift auf und las den Titel: „Einer der seltsamen Menschen und Ereignisse – Der mysteriöse Blitzschlag“: Eine kurze Erkundung des Potenzials der menschlichen Bioelektrizität, von Arzt Wang Zhi.
Fangfang las es Wort für Wort laut vor, und Alai hörte aufmerksam zu.
In dem Artikel beschrieb Dr. Wang die rechtzeitige medizinische Behandlung, die Alai nach dem Blitzschlag erhielt, die seltsamen Ereignisse, die sich ereigneten, und erwähnte, wie Blitze das menschliche Potenzial anregen können, den Anwendungsmechanismus von Bioelektrizität, die Entwicklung und Nutzung menschlicher Bioelektrizität durch Bewegung, die Initiative des Bewusstseins, die Instabilität der menschlichen Biospannung und den Einfluss von Umweltfaktoren...
Während Alai zuhörte, wurde er sehr interessiert und tanzte vor Freude lachend: „Hehe, der Himmel ist auf meiner Seite!“
Fangfang starrte Alai eine Weile an und analysierte die Phänomene, die sich ihm widerfahren waren. Alai war in Wirklichkeit nur ein gewöhnlicher Mensch ohne übernatürliche Fähigkeiten. Der Blitzschlag hatte lediglich eine Art menschliches Potenzial in ihm geweckt. Die „Herzfragende Handfläche“ war in Wirklichkeit eine Stressreaktion, die durch anhaltende, starke äußere Einflüsse hervorgerufen wurde.
Ah Lai verstand und sagte sarkastisch: „Du willst also sagen, dass ich einfach nur verzweifelt bin?“
Fangfang nickte und analysierte weiter, wie Alai während des Streits im Restaurant sein Potenzial eingebüßt hatte, was zu dem späteren Ergebnis geführt hatte. Sie erklärte, dass das durch die Anspannung entstandene Potenzial nur vorübergehend gewesen sei.
"Also--."
Ah Lai seufzte tief und sagte: „Wenn ich dieses Potenzial nur lange hätte und es jederzeit und überall frei nutzen könnte, wäre das großartig.“
Fangfang hatte das Gefühl, dass Alai noch immer in dieser Fantasiewelt gefangen war und sich unrealistischen Träumereien hingab. Als sie Alais gebrochenen Arm sah und an die Prügel dachte, die er im Restaurant einstecken musste, überkam sie ein Gefühl der Angst.
Unwillkürlich erhob er die Stimme und sagte: „Verstehst du? Du bist ein ganz normaler Mensch. Mach dir nichts vor und sei nicht selbstzufrieden. Dein sogenanntes Kung Fu ist nur eine Stressreaktion. Das hier ist Wissenschaft, kapiert? Hör auf, Zaubertricks zu spielen und so zu tun, als wärst du ein Geist, um dir und anderen zu schaden. Konzentriere dich lieber darauf, an die Universität zu kommen.“
Als Alai hörte, dass Fangfang das alles nur vortäuschte, fühlte er sich unwohl und verärgert. Wütend fragte er: „Woher weißt du das alles?“
Da Alai unglücklich war, senkte Fangfang ihren Ton und sagte: „Alai, ich bewundere deine Ritterlichkeit, aber du solltest auch auf meinen Rat hören.“
Nach kurzem Überlegen beschloss sie, A-Lai die Wahrheit zu sagen und erzählte ihr ihre Gedanken. Sie erklärte, dass ihre jetzige Tätigkeit nur ein Praktikum und eine Ausbildung in medizinischen Grundlagen sei und dass sie eigentlich klinische Medizin studiere und sich auf die Aufnahmeprüfungen für ein Master- und Promotionsstudium vorbereite. Sie wünschte sich, dass A-Lai sich auf ihr Studium konzentriere und sich um einen Platz an einer guten Universität bemühe, damit sie in Zukunft zusammen sein könnten.
Li Xiuqin hörte alles deutlich von der Seite. Sie beobachtete die beiden beim Flüstern und war entsetzt. Sie hatte keine Lust, weiter mit Großvater Lei zu streiten. Aus Rücksicht auf ihre Beziehung wagte sie es jedoch nicht, eine Szene zu machen.