"Wenn du nicht aufstehst, trete ich dich."
Alai blickte auf und funkelte Fangfang wütend an.
Er antwortete: „Was soll der ganze Aufruhr?“
La Fangfang zog A-Lao hoch und sagte: „Was, willst du dir etwa wieder den Arm brechen?“
Yayoi und Miroku standen abseits, die Hände ineinander verschränkt, und konnten sich das Lachen nicht verkneifen. Ah Lai hatte recht; Fangfang war wirklich wie eine Tigerin. Wenn sie heiraten würden, wäre Ah Lai ganz sicher ein Fußabtreter…
Wang Zhi sagte: „Es ist nichts Ernstes. Er hat sich vollständig erholt. Das Röntgenbild zeigt, dass der Bruch komplett verheilt ist. Ehrlich gesagt war ich derjenige, der beunruhigt war. Ich war beunruhigt, weil man überhaupt nichts mehr vom Bruch sehen konnte. Es war ein geschlossener, schwerer Luxationsbruch. Es ist ein Glücksfall, dass er nicht behindert ist. Das Merkwürdige ist, dass es erst etwas über zehn Tage her ist.“
------------
Kapitel 31 Gegenseitiges Testen
Fangfang, selbst Medizinstudentin, wusste natürlich, dass die Genesungszeit nach einem Armbruch in der Regel etwa vier bis acht Wochen beträgt. Bei Unterarm- und Oberarmbrüchen dauert es mindestens anderthalb bis zwei Jahre, bis die Fixationselemente entfernt sind, während die Heilung selbst schneller verläuft und in der Regel vier bis fünf Monate nach der Operation abgeschlossen ist.
Wang Zhi deutete auf das Röntgenbild und fuhr fort: „Sehen Sie, was noch seltsamer ist: Das Röntgenbild zeigt zwei tiefe Messerstiche auf unserer inneren Stahlplatte. Was … was ist da los?“
Fangfang fragte ausweichend: „Irgendwas anderes Merkwürdiges?“
Wang Zhi antwortete: „Ja, wo ist denn die Narbe an Ihrem Arm hin?“
Alai scherzte beiläufig: „Nun, ich weiß es auch nicht. Vielleicht liegt ein Problem mit der Qualität Ihrer Materialien vor.“
Wang Zhi entgegnete wütend: „Unsinn! Ich wusste doch, dass du ein unruhiges Kind bist. Ich habe extra eine importierte Titanlegierung für dieses Material verwendet. Wie kann das sein? A-Lai versteht es nicht, und Fangfang, verstehst du es etwa auch nicht?“
Fangfang antwortete schnell: „Alai hat keine Ahnung von Medizin, er redet nur Unsinn, sei nicht böse auf ihn.“
Wang Zhi sagte unzufrieden: „Nur weil du es nicht verstehst, heißt das nicht, dass du dir etwas ausdenken kannst. Es klingt furchtbar, und wenn es sich herumspricht, wird es den Ruf des Krankenhauses ruinieren. Wir sind doch alle alte Bekannte, warum sollte ich dich anlügen? Dekan Li hat bereits mit dir gesprochen, und du wirst keinen Cent im Krankenhaus ausgeben müssen.“
Fangfang sagte lächelnd: „Dr. Wang ist so gutherzig. Wir werden nach dieser erfolgreichen Operation auf jeden Fall alle behandeln.“
Alai fragte zögernd: „Müssen Sie Dean Li bitten, Sie zu begleiten? Ist er im Krankenhaus?“
Wang Zhi sagte ruhig: „Dekan Li wurde kürzlich zu akademischen Vorträgen in eine andere Stadt eingeladen. Ich bin jeden Tag so beschäftigt, dass ich keine Zeit habe, mit Ihnen zu Abend zu essen. Bitte entschuldigen Sie, dass ich Sie nicht einladen kann.“
Ah Lai atmete erleichtert auf und kam wieder auf den Punkt zurück: „Ich spüre die Stahlplatte in mir, und sie ist ständig unangenehm. Kann man sie sofort operativ entfernen lassen?“
Wang Zhi antwortete: „Das ist eine Abstoßungsreaktion. Natürlich fühlen Sie sich mit diesem Metallteil in Ihrem Körper unwohl. Ich kann sofort eine Operation für Sie veranlassen.“
Wang Zhi handelte schnell und entschlossen. Am nächsten Morgen veranlasste er, dass A Lai operiert wurde, und die Operation verlief äußerst erfolgreich.
Am Nachmittag des Operationstages bat A-Lai darum, entlassen zu werden und nach Hause gehen zu dürfen.
Das erzürnte Fangfang. Sie erklärte wiederholt, dass sie sich nach der Operation ausruhen müsse und mehrere Tage lang intravenös entzündungshemmende Medikamente erhalten werde.
Alai wusste, dass es sich bei diesem Krankenhaus um Dekan Lis Privatklinik handelte und hatte ihn schon lange gemieden. Seit er ihn mit einem blutigen Organ im Keller der Luxusvilla gesehen hatte, hatte sich ihm diese Szene tief ins Gedächtnis eingebrannt. Hätte er nicht gewusst, dass Li gerade Vorlesungen hielt, hätte er sich niemals getraut, sich in diesem Krankenhaus operieren zu lassen.
Während er sich mit Fangfang stritt, bemerkte er, wie die Tür zur Station aufgestoßen wurde und Dekan Li und Wang Zhi hereinkamen.
Ah Lai war ziemlich überrascht. Warum kam dieser Mann zurück?
„Ah Lai, sobald ich ins Krankenhaus zurückkam, hörte ich Dr. Wang sagen, dass Sie ins Krankenhaus gekommen seien, also bin ich sofort zu Ihnen geeilt.“
Alai wirkte verwirrt und ratlos und antwortete: „Danke, danke.“
„Gern geschehen. Erkennst du mich nicht?“, fragte Dean Li.
Alai schüttelte hilflos den Kopf: „Ich kann mich nicht erinnern, tut mir leid.“
Dean Li hakte nach: „Nachdem Ältester Kongs Leichnam eingeäschert worden war, trafen wir ihn am Hang hinter dem Haus. Es war Wang Zhi, der uns einander vorstellte. Erinnerst du dich nicht?“
Ah Lai schwieg und wirkte in tiefe Gedanken versunken.
Wang Zhi erklärte hastig: „Alais Gehirnerschütterung ist schwerwiegend. Es ist normal, dass er sich an vieles nicht erinnern kann und einige Zeit zur Genesung braucht.“
Dekan Li nickte und fuhr fort: „Es ist nicht schlimm, wenn Sie sich nicht erinnern können, aber ich weiß, dass Sie der Lieblingsschüler von Ältestem Liaokong sind, daher sind Sie selbstverständlich mein Ehrengast.“
Dann wechselte er das Thema und beschwerte sich: „Wang Zhi, habe ich dir das nicht schon gesagt? Musst du mir sofort Bescheid geben, wenn A Lai ins Krankenhaus kommt? Ich will ihn selbst operieren.“
Als A Lai das hörte, stockte ihm der Atem, und er dachte bei sich: „Wenn du hier wärst, wäre ich schon längst weg.“
Wang Zhi erklärte schnell: „Während Sie unterwegs waren und Vorlesungen hielten, musste ich mich um alles im Krankenhaus kümmern, um alles Wichtige und Unwichtige. Ich war so beschäftigt, dass ich diese kleine Operation zur Entfernung der Metallplatte aus Ihrem Arm völlig vergessen habe. Wie hätte ich Ihnen das denn abnehmen können? Freuen Sie sich denn nicht darüber?“
"Schon gut, schon gut, es ist nicht deine Schuld, dass du es vergessen hast", tröstete Dean Li sie.
Nachdem er das gesagt hatte, hob er A-Lais Arm an und tat so, als würde er ihn untersuchen.
Fangfang sagte: „Alai sagte gerade eben, dass er gleich aus dem Krankenhaus entlassen wird und nach Hause gehen kann.“
Dean Li rief überrascht aus: „Wie kann das sein? Intravenöse Infusionen zur Entzündungshemmung und Beobachtung sind Verfahren, die Sie unbedingt durchführen müssen.“
„Machst du dir Sorgen ums Geld? Ich habe dir doch schon gesagt, dass du keinen Cent ausgeben musst, um zu kommen. Hast du das etwa vergessen?“
Alai fuhr verwirrt fort: „Ich kann mich nicht erinnern. Ich habe nur gehört, wie Doktor Wang dasselbe gesagt hat.“
"Ja?"
Dean Li fragte misstrauisch, sagte dann aber entschieden: „Von nun an werde ich sofort jemanden schicken, der sich um Ihr Essen und Ihre Getränke kümmert. Alles wird kostenlos sein, also brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.“
"Fangfang, komm mit mir. Ich gehe mit dir in die Cafeteria, um Hallo zu sagen."
Nachdem er das gesagt hatte, verließ er die Station.
Im Krankenzimmer herrschte Stille.
Nur Alai, Yayoi und Miroku blieben übrig.
Alai wies Yayoi an, die Tür zu schließen, rief dann die beiden Personen zu sich und begann, ihnen mit leiser Stimme Anweisungen zu geben.