Ah Lai kicherte und fuhr fort: „Was würdest du tun, wenn das Motherboard deines Computers nicht hochfahren würde und kein Bildschirm angezeigt würde?“
„Was soll ich denn tun? Das ist mir schon mal passiert. Ich musste damals über 30 Yuan in einer Reparaturwerkstatt bezahlen, um es reparieren zu lassen“, antwortete der Leibwächter hilflos.
„Du bist so ungeschickt, das kannst du selbst reparieren. Zieh einfach den Netzstecker, öffne das Gehäuse, reinige die Goldkontakte der RAM-Riegel vorsichtig mit einem Radiergummi und setze sie wieder ein. Warum so viel Geld ausgeben? Solltest du in Zukunft noch einmal so ein kleines Problem haben, komm einfach zu mir“, erklärte A-Lai.
„Du bist der Dumme! Bist du nicht dumm? Warum fragst du immer wieder andere? Hör besser auf, mir zu nahe zu kommen; das ist besser für uns beide“, sagte der Leibwächter wütend.
„Natürlich muss man im Laufe der Zeit dazulernen. Wenn man etwas nicht versteht, fragt man einfach“, sagte A-Lai mit einem Grinsen.
„Verschwinde! Hau ab! Frag deinen Lehrer! Was für einen Unsinn redest du da! Ich lasse dich Hanhan zuliebe noch ein paar Worte sagen, und du spielst dich schon wieder so auf!“ Der Leibwächter funkelte Alai wütend an.
Er beobachtete Alais jede Bewegung kalt und wünschte sich, er könnte ihn wegstoßen. Er dachte bei sich, dass er das auf dem Schulgelände nicht tun könnte. Es wäre zu umständlich, wenn andere Schüler und Lehrer es sähen. Er konnte es sich nicht leisten, für das Schlagen eines Schülers bestraft zu werden. Aber wenn es draußen wäre, musste er in sich hinein lachen.
Ah Lai dachte bei sich: „Ich zeige dir mein Gesicht, aber du weißt es nicht zu schätzen. Jetzt mal sehen, wie ich dir eine Lektion erteile.“
"Piep piep..."
Nicht weit entfernt hupte der Fahrer des BMW. Als die Sonne unterging, nahm Hanhan widerwillig ihre Lehrbücher, folgte dem Leibwächter in den BMW und verließ den Campus.
Als Ah Lai dem wegfahrenden BMW nachsah, überkam ihn ein Gefühl des Verlustes. Er stand allein am Teich, die Dämmerung wurde tiefer, die untergehende Sonne warf in ihrem Nachglühen einen langen, fernen Schatten auf ihn…
Er kehrte in sein Wohnheim zurück, legte sich aufs Bett und spürte die leise Traurigkeit, die er seit Hanhans Weggang nicht mehr verbergen konnte. Er hatte sich vorgestellt, dass das Studium an dieser Universität so viel Freude bereiten würde, dass er jeden Tag mit Hanhan verbringen könnte, gemeinsam lernen und diskutieren, Sport treiben und essen, spazieren gehen und lachen.
Ich dachte, Hanhan weinte bitterlich, dass sich jemand um sie kümmern würde, dass ich ein Waisenkind ohne Eltern und ganz allein wäre und dass ich mich in der Schule auf Hanhans Unterstützung verlassen könnte. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass es so enden würde.
Warum hat die andere Familie plötzlich alle Verbindungen zu ihr abgebrochen? Hat sich ihre Untersuchung gegen sie etwa wieder geändert? Haben sie ihr Wort gebrochen? Was für ein Spiel führen sie? Warum hat mir niemand den genauen Grund genannt?
Nun wurde er von seinem Leibwächter verächtlich angesehen. Wie sollte er diese Beleidigung nur hinnehmen?
------------
Kapitel 90: Die Bestrafung des Leibwächters
Man stelle sich nur vor, wie dieser Leibwächter mich behandelt hat, mit solch harten Worten.
Ohne Hanhans Zutun hätte ich ihn ganz sicher nicht so überheblich werden lassen.
Alai dachte daran, aß eine Kleinigkeit in der Cafeteria und verließ dann den Campus.
Nach langer Suche in den Straßen und Gassen kaufte ich schließlich einen Beutel mit Sticknadeln, wickelte sie sorgfältig ein und steckte sie in meine Tasche.
Mehrere Tage hintereinander.
Sobald der Unterricht vorbei war, ging Alai abends immer am kleinen Teich entlang, aber er sah Hanhan nicht. Hastig fragte er andere Klassenkameraden, doch keiner wusste etwas. Einige meinten nur vage, Hanhan wirke unwohl oder sei krank.
Vor dem alten Tempel, in der Guanyin-Halle, wünschte ich mir etwas und betete, dass unsere Verbindung ewig währen würde. Im Teich, inmitten der Lotusblüten, rannen mir Tränen wie Regentropfen über die Wangen. Die Vergangenheit ist so unvergesslich wie Rauch. Ich erinnerte mich an die Worte, die ich auf den kleinen Zettel geschrieben hatte, auf dem ich ihr ein Leben voller Glück und Gesundheit wünschte.
Im Moment bin ich völlig durcheinander, wie eine kopflose Fliege, die ziellos im Kreis kreist. Meine Schritte werden immer schwerer, mein Herz immer schwerer. Ich fühle mich so unbedeutend in dieser Welt, machtlos, sie zu beschützen oder ihr Liebe zu schenken.
Die Abendbrise trug die Kühle des Herbstes. Blätter rieselten von den kleinen Bäumen am Teich herab. Alai verspürte einen Stich von Traurigkeit und Melancholie. Alles, was er jetzt tun konnte, war zu beten, dass sie bald wieder gesund und in Sicherheit sein würde.
Was stimmt nicht mit ihr?
Wann wird sie wieder zur Schule gehen?
Ah Lai fragte sich das immer wieder.
...
Hanhan war bereits gesundheitlich angeschlagen, und ihre Familie war sehr besorgt und sensibel, was ihre Beziehungen zu anderen Klassenkameraden anging. Wus Mutter verbot ihr stets jeglichen Kontakt zum anderen Geschlecht. Lange Zeit konnte sie weder mit Alai noch mit anderen Klassenkameraden kommunizieren. Sie vereinsamte immer mehr und entwickelte schließlich eine leichte Depression.
Aufgrund von Bewegungsmangel und Anämie war Hanhan mehrere Tage krank, was ihrer Mutter Wu große Sorgen bereitete. Sie begleitete Hanhan wiederholt zum Arzt.
Nachdem es Hanhan endlich etwas besser ging, eilte sie, aus Angst, in ihrem Studium zurückzufallen, zurück zur Schule, um am Unterricht teilzunehmen.
Ein paar Tage später, nach dem Unterricht am Abend, kam Hanhan ahnungslos wieder zu dem kleinen Teich.
Wu Ma pflegte Hanhan jeden Tag nach dem Unterricht zu drängen, früh nach Hause zu gehen und sich auszuruhen, aber da Hanhan gesundheitlich angeschlagen war, wagte sie es nicht, mit ihr zu streiten und musste tun, was ihr gesagt wurde.
Der Fahrer und die Leibwächter sprachen nur kurz mit Hanhan, ohne etwas Weiteres zu sagen. Das entsprach den Regeln ihres Berufsstandes. Sie konnten nur warten, bis Hanhan bereit war, zurückzugehen, die Autotür zu öffnen und ihre Arbeit sorgfältig und pflichtbewusst zu verrichten.
Wu Ma war die Anführerin der drei, und im Allgemeinen musste jeder auf sie hören. Sie war in den letzten Tagen völlig erschöpft gewesen, da sie sich Tag und Nacht um sie gekümmert hatte, und lag nun mit halb geschlossenen Augen im BMW.
Der Fahrer hat mehr Freiheiten als der Rest der Gruppe.
Der Fahrer fühlte sich unwohl dabei, die ganze Zeit im Auto zu sitzen, und wollte zu dem kleinen Teich gehen, um frische Luft zu schnappen, einen Spaziergang zu machen und seine Muskeln zu dehnen.
Sobald der Leibwächter den Fahrer ankommen sah und jemand an Hanhans Seite war, nahm er sein Handy und ging zurück zum Auto. Während er Wasser trank, begann er mit großem Interesse und gelangweilt zu spielen.
Jeden Tag nach dem Unterricht kam Alai hierher, um sich umzusehen, verweilte und hoffte, Hanhan zu sehen.
Schließlich sah er an dem kleinen Teich die Frau, nach der er sich Tag und Nacht gesehnt hatte.
Sie war blass und abgemagert, ohne jede Ausstrahlung, und wirkte schwach. Sie saß auf einem Stuhl am Teich und hielt ein Buch in der Hand. Die untergehende Sonne tauchte die Wasseroberfläche in ein sanftes Licht, und eine leichte Brise kräuselte das Wasser. Hanhan starrte ins Leere, in Gedanken versunken, und fragte sich, was wohl ihr Schicksal sein würde.
Ah Lai sah sich um und musterte Han Han. Er bemerkte, dass nur der Fahrer einige Dutzend Meter entfernt Dehnübungen machte und seine Muskeln lockerte. Schnell kaufte Ah Lai im Supermarkt einen Milchtee, ging leise zu Han Han und reichte ihn ihr.
Der Fahrer erkannte Ah Lai und zögerte einen Moment. Er erinnerte sich an die Erzählung seines Schwagers, wie dieser als Aushilfskraft engagiert und dann von Ah Lai brutal verprügelt worden war. Da sein Schwager wusste, wie geschickt Ah Lai war, war er schwer beeindruckt und wollte unbedingt Kung Fu von ihm lernen. Tatsächlich war er selbst ziemlich neidisch. Also tat er so, als hätte er nichts gesehen, drehte ihm den Rücken zu und fuhr langsam davon, während er ein paar einfache Turnübungen machte.
In diesem Moment fragte Alai eindringlich mit gebrochener und zögernder Stimme:
"Was ist los? Ich habe dich seit Tagen nicht im Unterricht gesehen."
Da Hanhan mit gesenktem Kopf schwieg, fragte Alai weiter: „Ich habe von einigen Klassenkameraden gehört, dass du krank bist? Wo tut es weh? Sag es mir, ja?“
Hanhan schwieg, Tränen traten ihr in die Augen.
„Du hast es selbst gesagt, ich bin dein Bruder, deine Familie. Wenn es etwas gibt, das du deinem Bruder nicht erzählen kannst, nicht wahr? Ich bin ein Mann.“