Киёми Цуки и его лиса - Глава 81
«Так вот, всё благодаря молодому господину Цзяньюэ. Только сегодня я понял, почему мой кузен так его любит». Тонг Кан ухмыльнулся Цин Цзяньюэ и рассмеялся: «Молодой господин Цзяньюэ, вы больше не сможете отказаться от этого бокала вина».
Цин Цзяньюэ почувствовала себя крайне неловко, подумав про себя: «Этот человек — негодяй. Его слова — как мёд, но если снять медовую скорлупу, то обнаружишь орудие убийства. Нужно быть осторожной». Приняв решение, Цин Цзяньюэ улыбнулась, как невинный ребёнок: «Учитель Тун, я не пью алкоголь. Когда я выпиваю, у меня появляется красная сыпь по всему телу, и она ужасно чешется».
Тонг Кан рассмеялся и сказал: «Неважно, пьёт ли молодой господин Цзяньюэ или нет, просто притворись, что пьёт…»
«Вы же учите меня притворяться, разве не лгать?» — перебил его Цин Цзяньюэ, не дав договорить. — «С детства мой покойный отец учил меня быть честным. Детей, которые лгут, шлёпают. Поэтому я ни в коем случае не могу выпить эту чашу вина. Даже если бы мог, я не могу её принять. Почему? Хотя я и совершил небольшую услугу, Господь уже наградил меня. Раз я получил награду, заслуг больше нет. Если я хочу получить награду снова, я должен совершить ещё одну услугу. Господь, разве я не прав?»
Увидев, как лицо Тонг Кана сначала покраснело, а затем побледнело, а потом позеленело, Лу Цинчэн испытала неописуемое чувство удовлетворения. Она подавила смех и громко сказала: «Верно».
Цинцзянь Юэ серьезно сказал: «Владыка крепости — самый мудрый. Он сказал, что этот бокал вина следует выпить за всех. Почему за всех? Потому что заслуга не принадлежит одному человеку. Поэтому я думаю, что Владыка крепости должен выпить за всех, а затем все должны выпить за Владыку крепости. Разве это не было бы замечательно?»
Лицо Тонг Кана побледнело.
Лу Цинчэн встал с улыбкой: «Семена добра и зла сеются в гордости и хвастовстве; время смерти определяется гордостью и расточительностью. Что, если мы не прислушаемся к словам мудрецов? Только что, когда мастер Тун произнес тост за вас, никто из вас не хвастался своими заслугами. Вместо этого вы отвергли тосты друг друга, всегда помня о добре, которое другие сделали для вас. Я горжусь вами всеми. Давайте выпьем эту чашу вместе».
Все с воодушевлением одобрительно закричали.
Цин Цзяньюэ искоса взглянула на стиснутые зубы Тонг Кана. После того, как все выпили праздничное вино, банкетный зал разразился громким смехом. Лицо Тонг Кана, словно хамелеон, быстро вернулось к своему румяному оттенку, и он присоединился к смеху. Цин Цзяньюэ невольно цокнула языком, подумав про себя: «Хитрость этого человека поистине ужасающая. По сравнению с ним Тонг Лэй — просто детская забава».
В тот самый момент, когда все были полны волнения и ликования, Тонг Лэй вернулся с улицы с мрачным выражением лица. Увидев сына, госпожа Тонг тут же сменила свое презрительное выражение на лучезарную улыбку. Она крикнула: «Лэйэр, где ты был? Садись и выпей чего-нибудь, чтобы согреться».
Тонг Лэй, проигнорировав мать, направился прямо к месту госпожи Лу и возмущенно сказал: «Тетя, я кое-чего не понимаю и хотел бы попросить у вас совета».
Госпожа Лу отложила свои палочки из слоновой кости, взяла горячее полотенце, которое ей протянул Сюй Юнь, вытерла свои нежные руки и небрежно спросила: «Что случилось?»
Глаза Тун Лэя горели от ярости, и он закричал: «Сегодня днем вы публично обручили госпожу Чжао с Цин Цзяньюэ, а я только что видел, как госпожа Чжао изменяла ему с этим негодяем Хэ Чжицяном в роще. Что это за поведение?»
Как только он это сказал, в банкетном зале воцарилась тишина.
Госпожа Лу удивленно спросила: «Неужели?»
«Это правда», — усмехнулся Тонг Лэй. — «Если тётя мне не верит, можешь смело отправить кого-нибудь в рощу…»
«Не нужно, мы уже здесь».
Мощный голос Хэ Чжицяна прервал выступление Тонг Лэя. Услышав шаги, Хэ Чжицян вошел, наполовину поддерживая, наполовину неся Чжао Ю. Лицо госпожи Су резко изменилось. Она бросилась к ним со своего места, схватила сестру и выругалась: «Ты, сопляк, как ты смеешь издеваться над моей сестрой! Я забью тебя до смерти!» В этот момент она обрушила на Хэ Чжицяна град кулаков.
«Сестра, нет, не бей его».
Чжао Юй встревожилась и попыталась остановить сестру, но та толкнула её. Су Хайбо, прибывший вскоре после этого, быстро помог ей подняться.
«Эй, не бей моего брата. Это твоя сестра его соблазнила. Если хочешь кого-то ударить, бей свою сестру. Если еще раз ударишь, я ему отомщу». Хэ Юнья подошла, покачиваясь и размахивая розовыми кулачками, словно цветок, танцующий на ветру.
«Юнья, не волнуйся». Хэ Чжицян отвёл сестру в сторону и отодвинул её назад. Лю Сичэн воспользовался случаем, подошёл и польстил Хэ Юнье, помогая ей вернуться на своё место. Чжоу Цзе, находившийся неподалеку, увидел это и почувствовал ревность.
Су Хайбо схватил жену и сказал: «А-Цзин, помолчи немного».
Госпожа Лу нахмурилась. "Что происходит?"
Чжао Юй бросилась к Хэ Чжицяну, который обнял её. Дрожащим голосом Чжао Юй сказала: «Госпожа, я больше не хочу жениться на Цин Цзяньюэ».
Госпожа Лу сердито возразила: «Это вы хотели жениться на Цин Цзяньюэ, и это вы не хотели на ней жениться. Как вы смеете! Думаете, вы можете просто так со мной играть?»
Чжао Юй сказал: «Тогда ты заставил меня всё это сделать».
«Как вы смеете!» — сердито упрекнула госпожа Лу.
Чжао Юй вздрогнул от страха. Хэ Чжицян крепко обнял её и тихо сказал: «Всё в порядке». Затем он посмотрел на госпожу Лу и твёрдо сказал: «Госпожа, пожалуйста, простите Юэр. Если уж вы должны кого-то наказать, накажите меня. Три года назад я пообещал Юэр жениться на ней. Но, вернувшись в крепость, я почувствовал себя неполноценным и недостойным Юэр, поэтому не осмелился сделать ей предложение. Меня позорит то, что Юэр не только не обиделась на меня, но и ждала меня без всяких сожалений».
В банкетном зале внезапно раздался гул и шум, словно встревожили осиное гнездо.
Хэ Чжицян крепко сжал руку Чжао Юй, с нежностью посмотрел на неё и громко заявил: «Сегодня я, Хэ Чжицян, клянусь перед всеми, что готов жениться на госпоже Чжао и никогда в жизни не предам её. Если я нарушу эту клятву, пусть меня, Хэ Чжицяна, пронзит тысяча стрел, и я умру ужасной смертью».
Глядя в полные любви глаза Хэ Чжицяна, Чжао Юй не смог сдержать слез. Кто-то начал хлопать в ладоши, и весь банкетный зал мгновенно наполнился оглушительным ревом аплодисментов.
Тонг Лэй пылала от зависти. «Тетя, они открыто вас провоцируют».
«Это возмутительно!» — холодно возразила госпожа Тонг. — «Старшая сестра, мы не можем терпеть этих слуг. Если их не накажут, то и всех остальных ждет наказание».
Госпожа Су сердито посмотрела на мужа и ущипнула его за руку. Су Хайбо ободряюще похлопал жену по плечу, попросив не терять терпение.
Мадам Лу фыркнула: «Не нужно, чтобы вы мне напоминали. Я — матриарх поместья семьи Лу, и я знаю, как с этим справиться».
Госпожа Тонг выглядела смущенной.
Госпожа Лу спокойно сказала: «Су Хайбо?»
«Ваш подчиненный здесь». Су Хайбо поклонился.
Госпожа Лу холодно сказала: «Вы видели всё, что только что произошло. Сначала я считала вас талантливым человеком и хотела устроить брак между членами наших семей, но ваша невестка тут же отказала и настояла на браке с Цин Цзяньюэ. Я уступила ей из-за вас. Теперь она публично нарушила своё слово. Сколько бы я ни терпела это, я всё равно буду вспыльчива».
«Вы правы, госпожа, — спокойно сказал Су Хайбо. — Сяоюй своенравна, и я надеюсь, госпожа простит её. Раз уж госпожа решила отдать Сяоюй молодому господину Цзяньюэ, значит, она принадлежит молодому господину Цзяньюэ. Почему бы госпоже не спросить мнение молодого господина Цзяньюэ?»
Тонг Лэй не смог удержаться от выругания: «Су Хайбо, старый лис!»
Тонг Кан отчитал его: «Второй брат, ты не должен быть грубым. Начальник Су — один из трёх самых доверенных начальников под началом моего кузена. Даже госпожа его уважает. Как ты смеешь, будучи младшим, быть таким самонадеянным?»
Услышав это, госпожа Лу сердито фыркнула и сказала: «Цин Цзяньюэ?»
Киёси Цуки выскочил, словно маленький олень, широко улыбаясь, и сказал: «Этот подчиненный приветствует госпожу. Да будет госпожа благословенна».
Вспышка молнии, и белый лис, благоухающий духами, отшатнулся от мягких, теплых объятий какой-то прекрасной женщины. Он гордо вилял своим большим хвостом и присел у ног своей хозяйки. Что бы ни случилось, он всегда будет рядом со своей хозяйкой; даже самые нежные объятия не сравнятся с безопасностью, которую она ему обеспечит.
Госпожа Лу раздраженно посмотрела на ухмыляющуюся Цин Цзяньюэ. "Вы все слышали?"
Киёми Цуки громко ответила: «Да, я слышала каждое слово и всё запомнила».
Госпожа Лу угрожающе посмотрела на него и сказала: «Чжао Юй — ваша жена. Теперь она публично отказалась выйти за вас замуж и совершила такой презренный поступок. Что вы предлагаете нам делать?»