Киёми Цуки и его лиса - Глава 140
«Подождите, подождите, подождите…» Лицо Цин Цзяньюэ покраснело. Она хотела объяснить, но не знала, с чего начать. Она была так взволнована.
Госпожа Лу посмотрела на госпожу Цай и сказала: «Сестра, что вы думаете?»
«Это чудесно! Это действительно чудесно! Фэнсянь, я искренне рада за тебя. Замечательно, что ты отпустил свою обиду и принял Цзяньюэ», — сказала госпожа Цай с улыбкой. — «Поздравляю! Поздравляю с тем, что у тебя такая умная и мудрая невестка. С такой добродетельной женой, как Цзяньюэ, как может Цинчэн не процветать?»
Госпожа Лу слабо улыбнулась.
Сердце Лу Цинчэн бешено колотилось от радости, и она продолжала счастливо улыбаться, глядя на Цин Цзяньюэ. Глаза Сюй Юнь блестели от слез, и боль терзала ее сердце, словно свирепый зверь. Сюй Лань смотрела на госпожу Лу задумчивым, аналитическим взглядом.
«О боже, Фэнсянь уже старушка, похоже, меня тоже следует повысить. Старушка Лу, старушка Цай, как мило звучит такое обращение!» — весело рассмеялась госпожа Цай.
Лу Цинчэн улыбнулась и сказала: «Да, тётя, с сегодняшнего дня все должны уважительно обращаться к маме, а к вам — как к госпоже».
Госпожа Лу взяла ароматный чай и сделала глоток, не выражая своего недовольства. Увидев это, госпожа Цай почувствовала, как по спине пробежал холодок, и с легкой тревогой взглянула на Цин Цзяньюэ.
За пределами зала все сияли от счастья.
Ван Цзе и маленькая ворона держались за руки, радостно покачиваясь и раскачиваясь. Маленький воробей тоже был вне себя от радости, смеялся и чирикал, его живой и очаровательный вид действительно напоминал болтливого маленького воробья. Сяоцянь так сильно смеялась, что ее глаза и рот превратились в полумесяцы, но, бросив мимолетный взгляд, заметила, как Цай Чжунхэ тихо уходит, и его одинокая фигура мгновенно заставила ее улыбку исчезнуть.
Внезапно перед ней появился Ду Пин с широкой улыбкой, отгородив ей взгляд от Цай Чжунхэ. Сяоцянь вздрогнула, схватилась за бешено бьющуюся грудь и осторожно отступила на несколько шагов назад.
Внутри расписного зала Цин Цзяньюэ постепенно успокоился после первоначального шока. Его охватило странное чувство; всё изменилось так внезапно. Даже если госпожа Лу передумала, она ведь не могла так быстро согласиться на брак с Лу Цинчэном, не так ли? Может, здесь какой-то заговор? Чем больше Цин Цзяньюэ думал об этом, тем больше его охватывало беспокойство.
После их ухода в зале для картин остались только госпожа Лу и Сюй Юнь. Госпожа Лу встретилась взглядом с Сюй Юнем и сказала: «Вы, должно быть, очень озадачены, не так ли?»
«Почему? Госпожа, почему вы это сделали?» — плакала Сюй Юнь, слезы текли по ее лицу. «Как вы могли? Как вы могли так поступить со мной?»
«Потому что я хочу доказать, что всё, что он сказал, было ложью», — внезапно громко заявила госпожа Лу.
Сюй Юнь был ошеломлен.
Госпожа Лу усмехнулась: «Что вы имеете в виду, говоря, что жизнь похожа на овощи? Что вы имеете в виду, говоря, что в прошлой жизни вы испытали боль, горе и предательство, а в следующей – счастье и смех? Это полная чушь».
«Раз госпожа знала, что он несёт чушь, почему она позволила ему остаться?» — сердито спросила Сюй Юнь. — «Почему вы его не выгнали? Почему вы согласились на брак с лордом крепости?»
Госпожа Лу отчитала его: «Ты что, глухая? Его ложь так искусно выстроена и так убедительна. Зачем тебе твои прекрасные глаза? Цинчэн так им очарован, а Цинфэн и все эти люди извне его поддерживают. Если я силой изгоню его, это только заставит моего сына еще больше меня ненавидеть и вызовет негодование у этих людей».
Сюй Юнь воскликнул: «Что же нам тогда делать? Просто позволить ему бесчинствовать? Или просто дать ему сойти с рук?»
«Раз уж я узнала о его прошлом, то, естественно, об этом узнает и секта Небесного Орла, причем очень быстро», — сказала госпожа Лу со зловещей улыбкой. — «Тогда секта Небесного Орла обязательно предпримет какие-нибудь действия. Тогда я захочу увидеть Цин Цзяньюэ и посмотреть, какое великолепное представление он устроит».
Сюй Юнь забыл заплакать, безучастно глядя на хитрую и самодовольную улыбку госпожи Лу...
Сгущалась ночь, снег падал мягко и ровно. Во дворе распустившиеся сливовые цветы источали нежный аромат. Цай Чжунхэ сидел у окна, выходящего на юг, и разворачивал свиток. Это была не знаменитая картина древнего художника, а всего лишь обычная тушевая живопись, ничего особенно примечательного. И всё же Цай Чжунхэ смотрел на неё с большим интересом, на его лице расцвела нежная улыбка.
Мэйсян принесла к столу заваренный ароматный чай и, грациозно, почти танцуя, налила его в чашку, с очаровательной улыбкой сказав: «Господин, попробуйте. Этот чай заварен на снежной воде, поэтому его вкус еще более освежающий».
Не поднимая глаз, Цай Чжунхэ сказал: «Просто положите это туда».
Даже взгляд не мог привлечь её внимания. Слегка раздражённая Мэйсян надула губы и спросила: «На что вы смотрите, господин?» Она слегка подвинулась, встала рядом с Цай Чжунхэ и пристально посмотрела. На картине был изображён маленький лисёнок, сидящий на столе и широко улыбающийся, глядя на большую, толстую рыбу, висящую на колонне, изо рта которой капала слюна. Техника была предельно проста, но она ярко передавала радость маленького лисёнка, собирающегося украсть рыбу. Мэйсян рассмеялась: «Маленький лисёнок, ворующий рыбу, как забавно! Господин, вы это написали?»
Рука Цай Чжунхэ слегка дрожала, и он спокойно сказал: «Это нарисовал друг. Если больше ничего нет, можете идти».
«Но, но…» Мэйсян, сжимая в руках одежду, застенчиво произнесла: «С тех пор, как учитель в прошлый раз оказал предпочтение Ланьсян, он перестал оказывать мне какое-либо предпочтение».
Она долго колебалась, прежде чем наконец смогла закончить фразу. Однако, немного постояв с опущенной головой, она не получила ответа. Осторожно подняв глаза, она увидела, что Цай Чжунхэ всё ещё безучастно смотрит на картину с изображением лисички, ворующей рыбу. Это вызвало у неё подозрения. Даже если картина интересна, этого недостаточно, чтобы свести кого-то с ума. Поэтому она стала осторожнее и посмотрела на подпись на картине. Её было легко узнать: три больших, кривых иероглифа: Цин Цзянь Юэ.
Мэйсян, взглянув на картину, пришла в ярость. В прошлый раз она упала в обморок на снегу и вернулась с высокой температурой, и всё из-за Цин Цзяньюэ. Что же такого очаровательного в этой андрогинной Цин Цзяньюэ? Лу Цинчэн был ею очарован, а теперь даже Цай Чжунхэ. Чем больше Мэйсян думала об этом, тем больше возмущалась. Она выхватила картину и кокетливо сказала: «Учитель, не смотрите больше. Позвольте мне помочь вам отдохнуть».
Цай Чжунхэ пришёл в ярость: «Чёрт возьми! Разве я не говорил тебе отойти назад?»
Мэйсян была в ужасе и побледнела, дрожащим голосом произнесла: «Эта служанка знает свою ошибку, пожалуйста, не сердитесь, господин». Слезы мгновенно наполнили ее прекрасные глаза, и в следующее мгновение она была готова расплакаться.
В конце концов, Цай Чжунхэ был образованным человеком и всегда относился к женщинам с нежностью и состраданием, особенно к красивым. Увидев это, его выражение лица тут же смягчилось, и он уговаривал: «Не плачь. Я не хотел на тебя кричать. Уже поздно, и ты, должно быть, устала. Иди и отдохни». Говоря это, он не забыл забрать картину.
«Господин, вы действительно не хотите, чтобы я вам служила?» — настаивала Мэйсян. «Вы забрали Ланьсян, но не хотите меня. Вы такой злой».
Эти слова наконец-то привлекли внимание Цай Чжунхэ. Щеки Мэй Сян раскраснелись, а ее прекрасные глаза, полные слез, словно завораживали.
«Пришла старушка», — внезапно объявил голос снаружи. Цай Чжунхэ быстро вскочил с дивана, даже не успев обуться, как дверь открылась и в комнату вошла старушка. Мэйсян поспешно поклонилась в знак приветствия. Цай Чжунхэ удивленно воскликнул: «Мама, что привело вас сюда?»
Госпожа Цай строго сказала: «Можете уходить».
Мэйсян мысленно застонала; успех был уже не за горами, но старушка должна была прийти сейчас. Она не смелла произнести ни слова и, поклонившись, вышла из комнаты.
Цай Чжунхэ помог матери сесть, затем лично налил ей чашку ароматного чая и подал. «Мама, уже так поздно, зачем ты приехала сюда лично? Если тебе что-нибудь понадобится, ты могла бы просто попросить кого-нибудь позвать меня».
«У меня к вам важный вопрос, и я просто обязана его задать», — сказала госпожа Цай. «Пожалуйста, садитесь». Цай Чжунхэ протянул руку, взял свиток, сел и аккуратно свернул его. Госпожа Цай нахмурилась. «Вам нравится смотреть на луну, не так ли?»
Цай Чжунхэ резко прекратил сворачивать картину.
Госпожа Цай с обеспокоенным выражением лица посмотрела на своего младшего сына: «Тебе нравится смотреть на луну, так же как и хозяину крепости нравится смотреть на луну».
Дыхание Цай Чжунхэ внезапно участилось. «Мама, ты, должно быть, неправильно поняла. О ком ты только и говорила, что несёшь чушь?»
«Вы думаете, я слишком стара и слепа, чтобы что-либо видеть?» — сердито спросила госпожа Цай. «Я не только это видела, но и ваш старший брат, и ваша невестка тоже».
Рука Цай Чжунхэ, державшая картину, дрожала.
«Если бы не Лу Цинчэн, я, как твоя мать, поддержала бы твои ухаживания за Цзяньюэ и твой брак с ним. Но из-за Лу Цинчэна я, как твоя мать, вынуждена тебя отговорить. Я знаю, как жестоки эти слова по отношению к тебе, но если ты действительно любишь Цзяньюэ, ты должна отказаться от этой любви. Если твоя любовь причинит Цзяньюэ вред, это только усилит твою боль», — многозначительно посоветовала госпожа Цай. — «Поэтому, откажись».
Цай Чжунхэ с болью в голосе произнес: «Он мне просто нравится, разве это вообще допустимо?»
«Нет, — сказала госпожа Цай низким голосом. — Если вы не хотите потом пожалеть, вы должны решительно отказаться от своих желаний с самого начала. Это пойдет на пользу не только вам, но и Цзяньюэ. Цзяньюэ слишком много пережил. Каким бы сильным он ни был, он все еще человек. Не добавляйте ему лишнего бремени. Любовь приносит не только счастье, но и несчастье».
Цай Чжунхэ чувствовал, будто в его сердце пробили огромную дыру, из которой мучительно текла кровь. Он видел только тьму и больше не видел ни света, ни надежды.
Госпожа Цай продолжила: «Чжунхэ, вы и ваш старший брат — моя гордость. Я никогда не хотела бы, чтобы однажды ваша любовь сменилась ненавистью».