Киёми Цуки и его лиса - Глава 131
Киёми Цуки был ошеломлен.
«Я давно хотела увидеть, как ты плачешь. Сюй Юнь абсолютно прав. У тебя нет ни внешности, ни нежности, ты даже не можешь определить, мужчина ты или женщина, и всё же ты с лёгкостью получила то, о чём мы всегда мечтали. Как бы мы ни старались, мы можем лишь беспомощно наблюдать за этим издалека. Насколько ты можешь понять нашу скорбь? Цин Цзянь Юэ, меня злит то, что ты получила это, но не знаешь, как это ценить. Ты получила это, но боишься принять. Поэтому я очень зла, крайне зла».
Ветра не было, но иссиня-черные расшитые волосы Хэ Юньи развевались во все стороны, а лицо и глаза сияли жутким, пугающим светом...
Глава сорок девятая: Трагический фон
Одна за другой служанки вносили в расписной зал сада Исинь изысканные блюда. Госпожа Цай широко улыбалась и хвалила их. Госпожа Лу, прислонившись к теплому дивану, лишь мельком взглянула на них, прежде чем с большим достоинством отвернуться. Сюй Юнь грациозно вошел снаружи, неся поднос с чашкой ароматного чая.
Лу Цинчэн почтительно поклонился: «Мама, это блюдо я специально заказал на кухне; это все твои любимые блюда».
Госпожа Цай улыбнулась и сказала: «Цинчэн — настоящий образец сыновней почтительности. Он лично составил меню, а затем руководил кухней в процессе его приготовления».
Госпожа Лу взглянула на ароматный чай, предложенный Сюй Юнем. Сюй Юнь тихо сказал: «Это чай из клейкого риса». Госпожа Лу взяла его, затем посмотрела на сына и холодно спросила: «Цин Цзяньюэ проснулся?»
Сюй Юнь тоже посмотрела на Лу Цинчэн, на ее лице читалось некоторое волнение. Лу Цинчэн, однако, слегка опустила голову, словно обдумывая ответ, и на мгновение заколебалась.
Госпожа Лу подняла бровь, в воздухе читалось недовольство. «Почему вы не отвечаете?»
«Да, мама, Цзяньюэ проснулась», — осторожно ответил Лу Цинчэн. — «Госпожа Хэ сказала, что остатки яда в организме Цзяньюэ еще не полностью выведены, она все еще слаба и нуждается в хорошем отдыхе. Так что…»
«Уберите еду», — внезапно прервала сына госпожа Лу.
Лу Цинчэн был ошеломлен и воскликнул: «Мама!»
Госпожа Цай покачала головой.
«Я же вам велела убрать еду», — сказала госпожа Лу с оттенком раздражения. «Я же вам говорила, я это есть не буду».
Лу Цинчэн взмолилась: «Мама, ты не ела почти два дня и одну ночь. Если ты скоро ничего не поешь, твой организм не сможет это усвоить. Это всё моя вина. Если ты рассердишься, пожалуйста, накажи меня».
«Уберите еду», — отчитала госпожа Лу. «Бесстрашная мразь, убирайся отсюда. Меня злит один твой вид».
Лу Цинчэн опустила голову и молчала.
Госпожа Лу отчитала его: «Что вы до сих пор здесь стоите? Вы на меня так смотрите?»
«Ваша дочь не посмеет», — сказала Лу Цинчэн с печальным взглядом. «Я глубоко раскаиваюсь в том, что обидела маму. Я не знаю, что сделать, чтобы мама меня простила».
Увидев печальное лицо сына, госпожа Лу почувствовала щемящую боль в сердце, но это не уменьшило ее гнева и ненависти к Цин Цзяньюэ. Она отвернулась и холодно сказала: «Неужели вы ожидаете, что я отменю свой заказ? Ни в коем случае. Пока Цин Цзяньюэ находится в крепости семьи Лу, я не буду есть ни разу».
«Цзянь Юэ ничего плохого не сделала. Она ничего плохого не сделала, и все же ее несправедливо увольняют. Как мне теперь распоряжаться своими подчиненными?» — возразил Лу Цинчэн. «Это я виноват. Раз уж я виноват, пожалуйста, накажите меня, мама, и отпустите Цзянь Юэ».
Госпожа Лу подняла руку и бросила чашку в сына. Лу Цинчэн даже не увернулся, и чай разбрызгался ему по голове и лицу. Чашка упала на пол и с грохотом разбилась. Все в комнате так испугались, что побледнели. Служанки согнулись, не смея поднять головы.
Сюй Юнь бросилась вперёд, крича: «Госпожа, вы не должны!» Она вытащила платок и подошла к Лу Цинчэну, намереваясь вытереть чай с его лица. Лу Цинчэн быстро отступил в сторону, и её рука промахнулась. Глаза Сюй Юнь потемнели, лицо озарилось печалью.
«Цинчэн, уходи отсюда!» Госпожа Цай больше не могла сдерживаться и, встав, сказала: «Ты хочешь разгневать свою мать до смерти? Уходи. Уходи». Лу Цинчэн посмотрела на госпожу Цай в поисках помощи, но госпожа Цай многозначительно посмотрела на нее и махнула рукой. Беспомощная Лу Цинчэн могла только поклониться и покинуть зал картин.
Госпожа Лу прислонилась к подушкам, тяжело дыша, одной рукой прикрывая лоб, явно очень рассерженная. Сюй Юнь сидела рядом, массируя ей плечи и спину.
«Не сердитесь», — посоветовала госпожа Цай. «Думаю, Цинчэн ужасно сожалеет об этом и убита горем».
Не успела она договорить, как вошла служанка и сообщила: «Мадам, господин стоит на коленях у подножия каменных ступеней снаружи. Он говорит, что не встанет, пока госпожа не поест».
Госпожа Лу ударила кулаком по кровати и выругалась: «Этот маленький зверёк! Если хочет встать на колени, пусть встаёт. Что ты здесь всё ещё делаешь? Убирайся отсюда и забери всё это с собой!»
Служанки, с бледными лицами, принесли изысканное блюдо. За дверью зала Лу Цинчэн стоял на коленях на ступенях, а остальные лорды, управляющие и стюарды прибывали один за другим, узнав о привезенном блюде. Увидев принесенную еду, они невольно переглянулись в недоумении.
Когда госпожа Цай вышла из зала живописи, Цай Боань бросился ей навстречу, поддерживая мать. Он спросил: «Мама, почему ты не попыталась её уговорить?» Госпожа Цай молчала и, с помощью сына, спустилась по ступеням, сердито глядя на него. «Глупый мальчик! Что я могу тебе сказать? У тебя такое умное лицо, а ты умеешь только глупости делать».
Лу Цинчэн с тревогой сказала: «Тетя, можете ругать меня как хотите, только, пожалуйста, помогите своему племяннику».
«Почему вы не позволили Цзяньюэ подойти и поклониться в знак извинения, теперь, когда он проснулся?» — спросила госпожа Цай.
Лу Цинчэн сказал: «Это моя вина, какое отношение это имеет к Цзянь Юэ?»
«Молодой человек, вы проницательны в важных делах, но совершенно недальновидны в мелочах. Чем больше вы защищаете Цзяньюэ, тем больше злится ваша мать. Цзяньюэ даже не переоделась в девушку перед свадьбой, а вы уже в таком состоянии. Что с ней будет, если она действительно выйдет за вас замуж?» — отчитала госпожа Цай. — «Я тоже мать. Если бы мой сын обвинил свою мать в убийстве жены, я бы пришла в ярость и задушила бы этого неблагодарного сына».
Лу Цинчэн так пристыдилась, что не произнесла ни слова.
После того, как госпожа Цай отругала её, она успокаивала: «Хорошо, не грусти. Быстро пошли кого-нибудь за Цзяньюэ, чтобы она поклонилась твоей матери и попросила прощения. Что бы ни случилось, тебе нельзя заступаться за Цзяньюэ. Помни, внутри тебя не только мать, но и женщина. Женщины могут быть очень опасны, когда ссорятся из-за кого-то или когда завидуют».
Последняя фраза несколько озадачила Лу Цинчэна.
Цай Чжунхэ, засунув руки в рукава, медленно произнес: «Так вот как обстоят дела. Неудивительно, что мама постоянно придиралась к моей невестке, когда та только вышла замуж за члена нашей семьи; оказывается, это была просто зависть между женщинами».
Госпожа Цай чуть не упала в обморок от гнева на своего непослушного младшего сына. Она замахнулась кулаком, чтобы ударить, но старший сын чуть не оттащил ее в сторону, из-за чего она промахнулась.
Киёми Цуки просто не могла поверить своим глазам.
Хэ Юнья не лгала ему. Хотя погода была ясная, и, к счастью, не было ни ветра, ни снега, стоять на коленях на холодных ступенях целый день и ночь в разгар зимы было бы невыносимо даже для человека железного телосложения. И всё же Лу Цинчэн стоял на коленях. За исключением короткого перерыва и времени, которое она проводила, навещая его во дворе.
Зачем это делать? Разве такая простая служанка достойна того, чтобы так издеваться над твоим драгоценным телом? Цин Цзяньюэ смотрела на Лу Цинчэна, распростершегося у подножия ступеней перед расписным залом сада Исинь, и ее сердце наполнялось невыносимой скорбью. Стоило ли это того? Господи, стою ли я этого?
Глаза Киёми Цуки наполнились слезами.
«Крепость, Владыка Крепости!» Чжан Чжичунь был вне себя от радости. «Молодой господин, это молодой господин Цзяньюэ».
Все, кто стоял перед ступенями, одновременно посмотрели в ту сторону.
Цай Чжунхэ невольно отступил на несколько шагов. Хотя он и так всё знал, он всё равно не смог сдержать волнения, увидев Цин Цзяньюэ, стоящую прямо перед ним.
Чжан Чжичунь помог Лу Цинчэн подняться с земли. Цин Цзяньюэ медленно подошла к нему, его шаги были заметно менее лёгкими и весёлыми, чем обычно. Лу Цинчэн отбросила поддержку Чжан Чжичуня и с волнением пошла ему навстречу, и, казалось, в её ушах снова эхом отдавалось поспешное признание, сделанное тем утром.
«Я нравлюсь Цзянь Юэ? Я тоже нравлюсь Цзянь Юэ? Я ей нравлюсь так же сильно, как я тебе? Скажи, что я тебе нравлюсь. Цзянь Юэ, даже небольшой симпатии будет достаточно».
"Я...я..."