Киёми Цуки и его лиса - Глава 162
Мягкий солнечный свет скользил по верхушкам цветов, и пеночки порхали, словно качели, среди ивовых ветвей. Маленькая белая лисичка проносилась по лесу, время от времени останавливаясь, чтобы понюхать воздух. Внезапно она с легкостью, изяществом и ловкостью приблизилась и резко прыгнула на клумбу. Но, как ни странно, никакой ожидаемой схватки или драки не последовало. Она, белая лисичка, наш лисий король, широко раскрыла свою острую морду, ее золотистые глаза вытаращились, и она уставилась на потрясающе красивую маленькую лисицу, лежащую на клумбе, с которой стекала слюна…
Распускаются грозди розовых цветков яблони, сверкающих каплями росы, невероятно красивых. Зеленые ивы нежно покачиваются на ветру, окутанные туманом и дымкой, создавая картину сказочной красоты. Маленький воробей в сопровождении двух служанок с купальными принадлежностями переходит Нефритовый изогнутый мост. Внизу родниковая вода изумрудно-зеленая, опавшие лепестки устилают землю, а пары мандариновых уток прогуливаются, держась за руки.
Перейдя мост и пройдя по вымощенной разноцветными камнями дорожке, можно увидеть, как очаровательные камелии и ароматные лилии борются за внимание. Самые оживлённые существа — пчёлы и бабочки, жужжащие и танцующие вокруг, а недавно прилетевшие ласточки под карнизами тихонько щебечут. Но почему же внутри зелёного завесного окна всё ещё так тихо?
Маленький воробей немного забеспокоился. Это было необычно. Может, он болен? Она толкнула резную дверь и вошла в комнату. Она поспешно обошла запотевшую ширму, повесила марлевые занавески на золотые крючки и увидела Цзяньюэ. Он лениво поднимался с мягкого, ароматного одеяла, потягивался, зевал, выглядел таким довольным, что чуть не мяукнул.
Маленький воробей почувствовал облегчение, но не смог удержаться от смеха: «Почему вы сегодня так поздно встали, юный господин?»
«В конце концов он уехал, и был так счастлив, что проспал допоздна, как свинья».
«Молодой господин действительно странный. Хозяин крепости отсутствует уже больше двадцати дней, а вы не только не грустите, но и хорошо едите и спите. Если бы хозяин крепости узнал об этом, он бы обязательно снова на вас рассердился».
Сговор Хун Вантуна с сектой Небесного Орла дал Лу Цинчэну рычаги влияния. Хотя Хун Вантун больше не осмеливался упоминать о браке, Лу Цинчэн опасался, что тот снова вступит в сговор с сектой Небесного Орла, чтобы нанести ущерб крепости. Чтобы раз и навсегда разрешить этот вопрос, Бай Итин передал собранные обвинения против Хун Вантуна его политическим противникам. Было начато расследование, и в ходе него было также выявлено дело о сговоре Хун Вантуна с сектой Небесного Орла. Это вынудило Лу Цинчэна лично отправиться в столицу провинции, поездка в которую заняла бы не менее двадцати дней в обе стороны.
Мысль о том, что последние несколько дней за ней никто не присматривает, наполняла Цинцзянь Юэ беззаботной, овечьей радостью. Она наедалась досыта, спала, снова наедалась досыта, а когда ей становилось скучно, она шла искать кого-нибудь поиграть. Какая же это была блаженная жизнь! Встав с постели, Цинцзянь Юэ умылась и оделась, затем вышла из комнаты и вошла в благоухающий холл. Перед лакированным столом на коленях стояла маленькая ворона, а на абрикосово-красной парчовой подушке лежала белая лиса с вытянутыми конечностями. Маленькая ворона аккуратно вытирала свои белые перья большим полотенцем.
Киёми Цуки подошла и села. "Лис опять пошёл принимать жасминовую ванну?"
Маленькая ворона пожаловалась: «Она вернулась рано утром и всё время приставала ко мне, требуя искупать её в жасминовой ванне. Раньше она отказывалась купаться, что бы ни случилось, а теперь хочет делать это два раза в день».
«Странный запах! Странный запах!» — закричала белая лиса. «Если запаха недостаточно, красавица меня не обнимет».
Маленькая ворона проворчала: «Из-за этого я целыми днями только и делаю, что брожу вокруг».
«Конечно, твоя работа — служить мне, лисьему королю». Белый лис гордо поднял хвост.
Маленькая ворона каркнула: «Ой, боже мой, я теряю перья».
«Весна и лето — это сезоны линьки, поэтому нужно уделять ей больше внимания и чаще вычесывать. Собирайте выпавшую белую шерсть, и из нее можно сделать несколько пар перчаток. Зимой в них будет очень тепло». Цинцзянь Юэ протянул руку и погладил белую лису по голове. «Не всегда купай ее в жасминовых ваннах. В следующий раз попробуй магнолию или сирень. Магнолия и сирень тоже очень приятно пахнут».
«Неужели? Надо попробовать сегодня вечером». Белая лиса моргнула своими золотистыми глазами и самодовольно сказала: «Хозяин, позвольте мне сказать вам, сегодня утром я столкнулась с…»
Маленький воробей улыбнулся и сказал: «Юный господин, завтрак приготовлен. Пожалуйста, посмотрите, понравится ли вам».
Киёми Цуки вскочила и набросилась на ароматную еду, словно кошка на рыбу.
Белая лиса в ярости вскочила и закричала: «Хозяин...»
Маленькая ворона сердито сказала: «Лиса, ложись».
«Кто смеет командовать этим лисьим королем? Кто? Хм, я не лягу, я лягу плашмя».
Белая лиса лежала, раскинувшись на парчовой подушке, и дёргала задними лапами, словно избалованный ребёнок. Её проделки позабавили маленькую ворону, которая ткнула её в живот. Раздражённая белая лиса перевернулась и легла обратно.
«Каша с лилиями, заварной крем с икрой и мандаринами, персиковый пудра для лица из зимней дыни, тофу с абрикосовыми цветами, тушеные три деликатеса с абрикосовыми цветами…» — Цин Цзяньюэ с радостью заказал блюда, стоявшие на столе, и из уголка его рта скатилась блестящая капля слюны. Внезапно он крикнул: «Лис, вот твоя любимая тушеная курица!»
Обычно, когда Киёми Цуки так зовёт, белая лиса внезапно вскакивает, её глаза морщатся от смеха, а изо рта течёт слюна — её хитрая и жадная внешность точная копия внешности её хозяйки. Но на этот раз всё было иначе. Белая лиса лениво потянулась, выглядя сонной и вялой.
Киёми моргнула своими яркими, тёмными кристальными глазами, в которых читались одновременно обида и печаль, и сказала: «Почему этот ребёнок не реагирует на Мастера?»
Маленькая воробьиха, не в силах сдержать смех, взяла полотенце и осторожно вытерла слюну с уголка рта. Маленькая ворона фыркнула: «Судя по виду, она, должно быть, вышла на охоту за едой». Снаружи послышались голоса, и вошла служанка, чтобы сообщить: «Молодой господин, второй господин Цай прибыл».
Киёми Цуки выскочила из комнаты, словно порыв ветра, со смехом: «Красавчик!»
Сад представлял собой буйство красок, каждая из которых боролась за внимание. Цай Чжунхэ, одетый в белоснежную мантию, грациозно стоял под карнизом. Его брови нахмурились от беспокойства, когда он спокойно любовался ярким весенним пейзажем. Смех Цин Цзяньюэ, словно небесная музыка, заставлял его глаза сверкать необычным светом.
«Почему ты пришла, но не вошла?» — Цин Цзяньюэ схватила Цай Чжунхэ за руку. — «Ты уже позавтракала? Пойдем попробуем стряпню Маленького Воробья».
Цай Чжунхэ осторожно освободился от руки Цин Цзяньюэ, слегка отодвинулся и почтительно произнес: «Молодой господин Цзяньюэ».
Улыбка Киёми Цуки исчезла. «Красавчик, что случилось? Почему ты так отдалился? Раньше ты ко мне так не относился».
Цай Чжунхэ подавил бурные эмоции и улыбнулся: «Молодой господин, пожалуйста, не зацикливайтесь на этом. Забота и привязанность моего прекрасного брата к вам никогда не изменятся. Просто сейчас наши отношения изменились, поэтому я не могу быть с вами таким же непринужденным, как раньше. Мне все еще необходимо соблюдать правила этикета».
Киёмидзуки был умным человеком, и, конечно же, он понимал смысл своих слов. Он поспешно сказал: «Я не... я не...»
Цай Чжунхэ хранил молчание.
Киёси уныло произнес: «Я все еще предпочитаю старые времена, когда я был беззаботным и ничем не ограниченным. А сейчас я словно завернут в ледяной сад, не могу сдвинуться ни на дюйм».
Цай Чжунхэ ритмичным и мелодичным тоном произнес: «Если вода недостаточно глубока, она не сможет удержать большую лодку. Если ветер недостаточно силен, он не сможет удержать большие крылья. Поэтому на расстоянии 90 000 ли ветер дует снизу».
Киёми Цуки безразлично спросила: «Что вы имеете в виду?»
«Это слова мудреца, — сказал Цай Чжунхэ с улыбкой. — Он говорил, что если вода недостаточно глубока, то большой корабль не сможет плыть; если ветер недостаточно силен, то огромные крылья не смогут удержаться. Поэтому рок может расправить крылья и взлететь на высоту 90 000 миль, потому что под ним дует ветер».
Цин Цзянь Юэ несколько раз обдумал свои слова, а затем внезапно расхохотался. Цай Чжун Хэ тоже рассмеялся. Маленький воробей и маленькая ворона с любопытством высунули головы. Немного посмеявшись, Цин Цзянь Юэ сказал: «Хорошо, заходите и попробуйте стряпню маленького воробья». Они прошли в цветочный зал и сели. Цин Цзянь Юэ взял кашу из лилий и съел её большими кусками, подгоняя Цай Чжун Хэ, чтобы тот тоже ел быстрее.
Цай Чжунхэ улыбнулся ему, его улыбка была полна нежности. «Госпожа господин, пожалуйста, ешьте не спеша. Вы так торопитесь, потому что что-то не так?»
«Со мной все в порядке, это мой красивый брат попал в беду». Цин Цзяньюэ запихнула в рот еще одну порцию риса, совершенно не обращая внимания на свой внешний вид.
Цай Чжунхэ улыбнулся и сказал: «Да, сегодня я хочу сообщить вам три вещи».
Киёси поставила миску и взяла у маленькой воробьихи горячее полотенце, чтобы вытереть рот и руки.
«Первое, что нужно отметить, это то, что прибыл старый мастер Лин».
Как мы уже упоминали, старый мастер Линь был дедом Цинфэна по материнской линии и бывшим заместителем министра кадров. После смерти матери Цинфэна, госпожи Янь, старый мастер Линь забрал его обратно в поместье семьи Линь. Цинфэн два года тщательно управлял семьей, превратив ее в самую богатую семью в Ханчжоу.
Киёми Цуки была ошеломлена. «Почему старик вдруг пришёл?»
«Дедушка всегда обожал Цинфэна. До того, как Цинфэна привезли в поместье семьи Линь, он приезжал дважды в год», — сказал Цай Чжунхэ с улыбкой. — «Поэтому мы не можем его игнорировать».
Киёми Цуки сморщила лицо, словно горькую тыкву. «Больше всего я боюсь общения. А что насчет второго?»
«Прибыл гонец от господина Кана из поместья Фэнъюэ; сегодня они будут в нашей крепости», — сказал Цай Чжунхэ. «Я уже дал указания подготовиться к приему наших высокопоставленных гостей. Боюсь, нам понадобится ваша помощь во многих делах, молодой господин».