Chapitre 38

—Chen Yang, he estado pensando en nuestra partida de cartas toda la noche —dijo el ministro Jin con una sonrisa—. Para ser sincero, ¡nunca he conocido a un maestro del juego tan hábil como tú! Fang Nan y yo estábamos hablando precisamente de ti. ¿Qué te parece si buscamos la oportunidad de tener otra buena partida? Encontraré a dos expertos para que jueguen contra ti. Sin duda, sería muy interesante.

Di una respuesta vaga, pero Cang Yu me miró y se rió: "Chen Yang, ¿no tenía ni idea de que eras un experto en juegos de azar?".

Cangyu me había visto jugar a las cartas; al menos esa noche en el casino, estuvo ahí para mí cuando perdí todas mis fichas en el transcurso de una hora.

El ministro Kim es claramente un hombre muy generoso; para ser honesto, no me molesta demasiado su aventura en el baño.

Al fin y al cabo, todos somos hombres; a veces, nos entendemos a la perfección. Todo hombre tiene fantasías sexuales ocasionales y excitantes. ¡Este tipo es bastante atrevido, todo un personaje!

Sin embargo, Cang Yu parecía algo cabizbajo, manteniendo únicamente una actitud cortés. Al parecer, el ministro Jin también era un asiduo del casino y conocía a Cang Yu.

Unos minutos después, Zhou Jing se acercó, y Cang Yu se levantó de inmediato y presentó a ambas partes.

Esta vez, volví a notar algo sutil.

El ministro Jin no parecía muy entusiasmado con el nuevo dueño del casino; apenas intercambió unas palabras antes de dirigir su atención a mí. Quedamos en jugar algunas partidas más juntos; le prometí enseñarle a jugar a las cartas y él se ofreció a enseñarme a jugar al billar. Observando nuestra animada conversación, Zhou Jing permaneció impasible, sin mostrar ningún signo de haber sido menospreciado.

Al cabo de un rato, el ministro Kim se levantó para irse. Me puse de pie y le estreché la mano, y aproveché para susurrarle al oído: "¡Oye, tienes brillo de labios en el cuello de la camisa!".

«¡Oh!» Levantó una ceja, pero no se alarmó. Rápidamente sacó un pañuelo, fingió secarse el sudor de la frente y luego se ajustó el cuello de la camisa con naturalidad. ¡Todos sus movimientos fueron fluidos y sumamente elegantes!

Una vez más, confirmé mis sospechas: ¡este tipo parece ser un adúltero experimentado!

"Gracias, hermano." Me guiñó un ojo y luego se marchó con su acompañante.

Sé que ya he entablado una buena relación con este chico.

A veces, la amistad entre hombres es así de simple.

Zhou Jing me miró de repente y sonrió: "Chen Yang, ¿te gustaría ir al salón a fumar un cigarro? Aquí hace un poco de calor, pero no creo que a las señoras les importe".

¿Qué quiere hacer?

Me quedé perplejo por un momento, pero enseguida sonreí y dije: "No podría estar más feliz".

Zhou Jing ya se había puesto de pie. Se encogió de hombros y sonrió con elegancia: "Señoritas, discúlpenme un momento".

Primera parte: En el mundo marcial, sin control sobre el propio destino, Capítulo cuarenta y ocho: El incauto

El salón estaba ubicado en el pasillo detrás del salón de banquetes. La seguridad era notablemente más estricta allí, con varios guardias de seguridad del hotel apostados en la entrada. Cuando nos vieron acercarnos a Zhou Jing y a mí, dos guardias vinieron inmediatamente a recibirnos.

Zhou Jing me miró, sacó con disimulo una tarjeta de invitación dorada, y la expresión de los dos guardias de seguridad se tornó inmediatamente mucho más respetuosa. Luego nos condujeron al pasillo.

Había varios salones pequeños. ¡Era obvio que no habría podido entrar si Zhou Jing no me hubiera traído! Porque vi claramente la zona delimitada fuera del pasillo: área VIP.

Zhou Jing era claramente una persona importante, mientras que yo no. Solo pudimos entrar gracias a la tarjeta de invitación dorada que él tenía.

Solicitamos un salón privado, que resultó ser una pequeña habitación privada del hotel que había sido acondicionada temporalmente. Sin embargo, estaba completamente equipada con una pequeña vinoteca y un cómodo sofá.

Al entrar en el salón, la puerta se cerró de inmediato. Zhou Jing se sentó tranquilamente en el sillón, sacó un cigarro del bolsillo y me lo lanzó: «Cohiba, Century 5. ¿Te gusta esta marca?».

Lo tomé en mi mano, le eché un vistazo y luego se lo devolví suavemente, diciendo con una leve sonrisa: "Prefiero no fumar esto. Estoy acostumbrado a fumar, y el sabor de los puros es demasiado fuerte para mí".

Una sonrisa compleja apareció en el rostro de Zhou Jing mientras decía pensativo: "Los jóvenes deberían ser lo suficientemente valientes como para probar cosas nuevas...".

"Ya lo he probado antes, pero no me gustó nada, así que no hay necesidad de obligarme." Sonreí y saqué una pitillera del bolsillo de mi camisa.

Zhou Jing no dijo nada más, sacó con naturalidad un cortador de puros del mueble de las bebidas y lo encendió con un mechero.

El Cohiba Centenario 5 que fumaba era un puro muy caro, originario de Cuba, que costaba más de doscientos RMB por unidad. Ya había visto ese tipo de puro en la película "La mansión dorada". Zhou Jing era sin duda un verdadero fumador de puros; una expresión de placer apareció en su rostro y señaló otro sofá a su lado: "Siéntate".

No me gusta ser pasivo, así que tomé la iniciativa y dije: "Señor Zhou, me pidió que entrara con usted, así que debe haber algo que quiera decirme, ¿verdad?".

“Mmm, eres muy directo, y me gustan las personas directas.” Los ojos de Zhou Jing estaban ocultos tras el humo azul, con una leve sonrisa en los labios. “Es así, Chen Yang, espero que puedas hacerme un favor.”

"¿Qué?"

Zhou Jing, con un cigarro entre los dedos, dio dos palmaditas suaves en el reposabrazos del sofá con la otra mano y dijo lentamente: "Se trata de la señorita Fang. Para ser sincero, tengo una buena impresión de ella. Así que me gustaría pedirle un favor".

Negué con la cabeza: "Señor Zhou, me temo que no puedo ayudarle con esto. Solo soy un subordinado de la señorita Fang".

—Mi petición es muy sencilla —dijo Zhou Jing, exhalando lentamente una bocanada de humo y sonriendo con seguridad—. Solo quiero saber una cosa: esta noche, la señorita Fang asistirá a esta gala benéfica. ¿Hay algo por lo que quiera pujar en la subasta posterior?

Mis ojos se iluminaron, pero rápidamente tosí para disimularlo y dije con una leve sonrisa: "Señor Zhou... ¿quiere decir que quiere ganarse su favor?".

"Hay varias joyas preciosas entre los artículos de la subasta de esta noche... A las mujeres les encantan las joyas, ¿verdad?", dijo Zhou Jing con una sonrisa segura. "Creo que eres su asistente. Seguramente revisó el catálogo de los artículos antes de venir. ¿Se fijó en algo en particular?".

¡Este tipo le puso todo su empeño!

Ya conozco su plan. Probablemente quiere fotografiar lo que Fang Nan desea en público y luego entregárselo formalmente... Esta es una buena manera de ganarse el favor de una mujer.

Por supuesto, esta también es una forma típica que tienen los ricos de cortejar a las mujeres.

Al pensar en esto, de repente me vino una idea a la mente...

"Bueno..." Puse una expresión de duda en mi rostro.

«Jamás permito que nadie haga nada por mí gratis». Zhou Jing sonrió, sacó una chequera del bolsillo, extendió un cheque, lo arrancó y lo puso sobre la mesa frente a mí: «Solo tienes que hacerme un pequeño favor. 100.000 por un informe de inteligencia. Ese precio debería ser justo».

Maldita sea, al fin y al cabo es un hombre rico, tan generoso y extravagante. ¡Solo para complacer a una mujer, antes de que pasara nada, le regaló 100.000!

Zhou Jing me miró a los ojos y dijo lentamente: "¿Y bien? Sé que, puesto que la señorita Fang está aquí esta noche para asistir a esta subasta, debe tener algo en mente".

Hay que decir que acertó de pleno.

Porque cuando vi ese folleto en el coche hoy, me di cuenta de que Fang Nan había marcado con un círculo uno de los artículos que figuraban en la subasta.

Se trataba de un broche de diamantes, valorado en unos 200.000 yuanes. Probablemente Fang Nan planea pujar por él esta noche.

—Señor Zhou —dije fingiendo preocupación—. Me está poniendo en una situación difícil… Soy subordinado de la señorita Fang y no puedo revelar nada sobre ella, especialmente asuntos relacionados con su vida privada.

Zhou Jing rió, su expresión no mostraba rastro de insatisfacción, seguía sonriendo felizmente y luego pronunció rápidamente unas pocas palabras: "Doscientos mil".

Volví a negar con la cabeza: "Realmente no puedo decirlo".

Lo dije a propósito. Dije "No puedo decirlo", pero no dije "No lo sé", lo cual era una forma de dar a entender que sí sabía quién era el objetivo de Fang Nan esta noche.

Zhou Jing suspiró, mirándome fijamente a los ojos como si dijera con indiferencia: "Joven, no puedes ser demasiado ambicioso. ¿Qué te parece esto, 300.000? Comprar información a este precio es más caro que la CIA".

Con total naturalidad, extendió otro cheque y me lo puso delante.

Esta vez sí que me reí. Sin decir palabra, cogí el cheque, lo agité ligeramente en mi mano y luego me lo guardé en el bolsillo.

—La señorita Fang tiene dos objetivos esta noche —dije con una sonrisa—. El primero es un broche de diamantes de la casa de joyería francesa Menique, que es el tercer artículo que se subasta esta noche.

Zhou Jing asintió: "Sí, lo sé. Cang Yu también parece bastante interesado en eso; vale doscientos mil, lo cual es bastante bueno". Luego me miró: "¿Y qué hay del otro objetivo?".

“Lote número cinco”, dije con calma y lentamente, “Es un anillo, un diseño de diamantes de doble hilera, donado por el señor Herodes, el magnate naviero europeo”.

Zhou Jing pensó un momento, luego frunció el ceño y dijo: "¿Ese anillo? Ese anillo no parece muy apropiado para que lo use una mujer... pero no es un gran problema".

Luego sonrió y dijo: «De acuerdo, gracias por la información». Después sacó una tarjeta de presentación del bolsillo y me la entregó, diciendo: «Este es mi número de teléfono, jovencito. Espero que podamos mantenernos en contacto. Quizás necesite tu ayuda de nuevo».

Tras decir eso, se puso de pie, se arregló la ropa y me miró fijamente: «Trabajar junto a una mujer tan bella como Fang Nan debe ser muy agradable para ti, ¿verdad?». Luego me miró a los ojos: «Será mejor que olvides nuestra conversación de hace un momento, y tampoco quiero que me menciones a la señorita Fang».

Inmediatamente puse una sonrisa y dije: "No te preocupes".

Zhou Jing asintió, apagó su cigarro con disimulo en el cenicero y se dio la vuelta para salir del salón.

Miré la hora; habían pasado menos de cinco minutos.

Suspiré, di una calada profunda a mi cigarrillo, miré el cigarro en el cenicero que solo había fumado unas pocas veces, negué con la cabeza y sonreí con amargura: "¡Qué desperdicio! Cohiba... Century 5, más de doscientos yuanes por unidad, y lo tiro a la basura después de un par de caladas... Humph."

¿Quieres conquistar a Fang Nan? ¡Hmph, sigue pensando en ello!

He empezado a pensar en otra cosa.

No tengo ninguna posibilidad de comprar ese anillo esta noche por mi cuenta. Pero ahora que tengo a Zhou Jing, este ingenuo, que pague la puja. No importa cuánto gaste, al final se lo dará a Fang Nan…

Mientras el anillo esté en posesión de Fang Nan, al menos permanecerá a mi vista. La dificultad se reducirá considerablemente a partir de ahora...

En fin, puede que a Fang Nan no le guste este anillo. Puedo intentar que me lo transfiera en el futuro. No es que no haya esperanza.

¡La tarea más urgente es evitar que el anillo caiga en manos de otra persona!

Eso es todo lo que puedo hacer ahora mismo.

Zhou Jing... ¡Creo que deberías dejar de usar el apellido Zhou y empezar a usar el apellido Yuan! ¡Cámbiate el nombre a Yuan Datou (que significa "tonto")!

Me reí alegremente durante un rato y solo salí del salón después de terminar un cigarrillo.

"Señor, ¿necesita algo más?" Una persona uniformada se acercó de inmediato.

—Eso es todo. —Pensé un momento y luego suspiré—. Por favor, que alguien me traiga un vaso de agua tibia.

De vuelta en el salón de banquetes, Zhou Jing no estaba por ninguna parte. Me dirigí a mi asiento sola, con un vaso de agua tibia en la mano.

Cang Yu estaba hablando con Fang Nan. Cang Yu parecía hacerle una pregunta, y la expresión de Fang Nan se tornó algo extraña; simplemente negó con la cabeza sin decir nada. Cang Yu suspiró, con expresión de impotencia. Justo entonces, me vio acercarme y frunció el ceño, diciendo: "¿Por qué has vuelto? ¿Dónde está el señor Zhou?".

Me encogí de hombros. "No estoy acostumbrado a los puros. El señor Zhou probablemente esté charlando con los demás invitados". Luego le entregué el vaso de agua tibia a Fang Nan.

Fang Nan me miró con dulzura y sonrió, "Gracias".

Asentí con la cabeza: "No es nada, soy tu asistente, es mi deber cuidarte". Justo cuando terminé de hablar, sentí de repente una patada en la pierna debajo de la mesa. Cang Yu me miró y sonrió: "Chen Yang, baila conmigo".

Antes de que pudiera decir nada, se volvió hacia Fang Nan y le dijo: "¿Puedo contar con tu asistente por unos minutos? No te importará, ¿verdad?".

El rostro de Fang Nan se sonrojó ligeramente y se mostró algo incómoda. La miró fijamente y dijo: "¡Qué tonterías dices! Si quieres bailar, pídeselo tú misma".

Me levanté rápidamente y extendí la mano en un gesto de invitación: "Señorita Cangyu, por favor".

La música había vuelto a una melodía suave. Cangyu y yo caminamos de la mano hacia la pista de baile, y con delicadeza la abracé por la cintura. Sentí que Cangyu se tensaba por un instante, y de repente recordé la escena en la que la había abrazado en el baño, y no pude evitar reír a carcajadas.

Cang Yu había vuelto a la normalidad y suspiró: "Chen Yang, empiezo a arrepentirme".

"¿Arrepentirme de qué?" La abracé fuerte y nos balanceamos suavemente, con nuestros cuerpos pegados.

"Lamento haberte presentado para trabajar para Fang Nan." El tono de Cang Yu era algo hostil: "Te lo advertí, será mejor que no te metas en problemas..." Me miró fijamente y dijo en voz baja: "Con Fang Nan no se juega, ¿me queda claro?"

Suspiré deliberadamente: "Cang Yu, primero respóndeme algunas preguntas... ¿Soy muy guapo?"

"?" Cang Yu me miró con expresión de desconcierto, pero al ver que no parecía estar bromeando, sonrió y dijo: "Está bien, no está mal entre la gente común, pero eso es todo."

Asentí con la cabeza, indicando que estaba de acuerdo con su valoración, y luego pregunté: "Permítame preguntarle de nuevo, ¿soy rico y poderoso?".

—Por supuesto que no —respondió Cang Yu con decisión—. Sé casi todo sobre ti.

"¿O crees que soy particularmente popular entre las mujeres? ¿Como un rompecorazones de clase alta?"

Cang Yu sonrió y dijo: "Tú tampoco pareces serlo".

—Me alegro entonces —suspiré—. Solo soy una persona común y corriente, a lo sumo un trabajador con un sueldo decente. Conozco los antecedentes de Fang Nan mejor que tú. ¿Acaso se fijaría en un hombre como yo? Así que... no te preocupes.

"Pero……"

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447