Shen Zhili war es zu peinlich, ihm zu sagen, dass sich in seinem Garten ein noch größeres Exemplar befand.
Eine Szene blitzte vor ihrem inneren Auge auf: ein Mann in einem schneeweißen Brokatmantel, der sich an ein Sofa lehnte, die Augen halb geschlossen, während er ihr mit sanfter Stimme eine leicht vergilbte Lederkarte reichte.
Das raue Papier und das hohe Gewicht fühlen sich an, als wären sie erst gestern entstanden.
Benommen schien Shen Zhili mit dem Ellbogen irgendwo gegen gestoßen zu sein.
Sie wich hastig einen Schritt zurück, verlor das Gleichgewicht und stürzte heftig nach hinten, wobei ihr Ellbogen gegen die harte Steinkante prallte. Ein stechender Schmerz durchfuhr sie, gefolgt von einem lauten Knall hinter ihr.
Jemand zog sie gerade noch rechtzeitig zurück, bevor ihr Kopf gegen ihren Hinterkopf schlug.
Shen Zhili, noch immer erschüttert, umfasste ihren Arm und keuchte: „Hatschi… Danke.“
Der junge Meister Xiaoye warf ihr nicht einmal einen Blick zu, sondern starrte ausdruckslos hinter sich und sagte: „…Wenn der Palastmeister herausfindet, dass wir das verloren haben, sind wir alle verloren.“
Was!?
Shen Zhili blickte zurück, aber das Licht war zu schwach, um den Stein... äh, den Igel, der irgendwann hinter ihr aufgetaucht war, überhaupt zu bemerken.
In diesem Moment zerbrach der steinerne Igel in zwei Teile, und die in der Mitte steckenden Stahlnadeln blitzten hell auf.
"Was ist das?"
Junger Meister Xiaoye: „Die Steinstatue dieses herzlosen Mannes.“
Shen Zhili: "...Ist seine Körperbehaarung wirklich so dicht?"
Jungmeister Xiaoye verdrehte erneut die Augen: „Das hat die Palastmeisterin eingefügt, als sie ihrem Ärger Luft machte. Die Palastmeisterin hasst Verrat am meisten, und Verrat an ihr ist besonders unverzeihlich.“
Shen Zhili: "..." Was ist das für ein plötzlicher Schauer, der mir über den Rücken läuft?
Sie macht sich wahrscheinlich keine Sorgen um Su Chenche...
Shen Zhili zögerte einen Moment: „Was tun wir nun?“
Der junge Meister Xiaoye überlegte einen Moment: „Hilf ihm auf und tu so, als wäre nichts passiert.“
Shen Zhili blickte nach unten und suchte nach einem Anfangspunkt, als er plötzlich entdeckte, dass es an der Steinstatue eine Stelle gab, die der Zerstörung entgangen war... ihren Kopf.
Er strampelte mit den Zehen und drehte den Kopf, wodurch das Gesicht eines recht gutaussehenden Mannes sichtbar wurde: eine gerade Nase, schmale Lippen und ein Paar faszinierende, mandelförmige Augen mit nach oben gezogenen Mundwinkeln.
Aber... es sieht irgendwie bekannt aus.
Nachdem es dem jungen Meister Xiaoye endlich gelungen war, die Steinstatue anzuheben, blickte er sie plötzlich an, als wolle er etwas sagen, hielt dann aber inne.
Er schien einen Moment innezuhalten, bevor er sagte: „Ihr Ellbogen blutet.“
Shen Zhili hob den Arm und bemerkte einen dünnen Blutstreifen, der wie ein plätschernder Bach ihren Ärmel hinunterrann. Ihr wurde kurz schwindlig, und sie schwankte, bevor sie ihren Obergewand aufriss, um sich zu verbinden.
Ob es nun daran lag, dass das Material zu gut war oder Shen Zhili zu schwach war, sie konnte es auch nach mehreren Versuchen nicht aufreißen.
Der junge Meister Xiaoye seufzte, trat vor und riss Shen Zhilis Ärmel auf, sodass ihr glatter Arm zum Vorschein kam. Dann riss er einen Streifen von seiner eigenen Unterwäsche ab und verband damit Shen Zhilis Arm.
Sie hatte den jungen Meister Xiaoye schon so oft geärgert, und er hatte ihr zweimal hintereinander geholfen. Shen Zhili berührte ihren verbundenen, aber noch immer blutenden Ellbogen und sagte etwas verlegen: „Danke, es tut mir leid, was vorhin passiert ist.“
Der junge Meister Xiaoye hustete, drehte sich um und ging weiter, doch seine Stimme klang etwas unnatürlich, als er sagte: „Ich streite mich nie mit Frauen über solche Dinge.“
Nachdem sie eine lange Strecke durch den Geheimgang gegangen waren, empfand Shen Zhili die Atmosphäre zwischen ihnen immer noch als recht harmonisch und fragte: „Führt dieser Geheimgang direkt nach draußen?“
Junger Meister Xiaoye: "Ja."
Shen Zhilis Augen leuchteten auf: „Welcher?“
Der junge Meister Xiaoye warf einen Blick zur Seite: „Wollen Sie gehen?“
Shen Zhili zögerte einen Moment, bevor er langsam nickte. Jungmeister Xiaoye sagte ohne zu zögern: „Unmöglich. Ich werde es euch nicht verraten. Nur der Palastmeister und ich wissen im gesamten Palast des Hellen Mondes davon. Gebt auf!“
Shen Zhili sagte „Oh“, und die beiden schwiegen.
„Wir sind da. Der Ausgang ist gleich da.“ Der junge Meister Xiaoye blieb stehen, sichtlich erleichtert. Ein kalter Ausdruck huschte über seine hellen Augen. „Später gehe ich zurück in meinen Hof. Sucht euren Geliebten und sagt ihm, er soll mich nicht mehr belästigen, sonst werde ich unhöflich.“
Als Shen Zhili sah, dass der junge Meister Xiaoye im Begriff war, hinauszugehen, rief er hastig: „Ah... warten Sie.“
Sie zog rasch ihren Übermantel aus und reichte ihn dem jungen Meister Xiaoye: „Ich gebe ihn Ihnen zurück… Hatschi… Schließlich gehört er Ihnen, und es steht mir nicht zu, ihn zu tragen.“
Der junge Meister Xiaoye warf ihr einen Blick zu und schob ihr die Kleidung zu: „Ich werde keine Kleidung tragen, die andere Leute schon getragen haben.“
Er schritt hinaus, und Shen Zhili rannte ihm nach, gab ihm dann die Tasche zurück und sagte: „Dann gebe ich sie dir zurück.“
Der junge Meister Xiaoye runzelte die Stirn, schüttelte seinen mondweißen Umhang und legte ihn Shen Zhili um die Schultern.
Shen Zhili hob die Hand, um sich zu weigern, als sich plötzlich ihre Augen weiteten und zwei Worte aus ihr herausplatzten: „Verschwinde von hier…“
Plötzlich flog etwas Unbekanntes mit hoher Geschwindigkeit auf ihn zu und krachte heftig in den Rücken des jungen Meisters Xiaoye. Völlig überrascht stöhnte er vor Schmerz auf und fiel zu Boden.
Gerade als Shen Zhili sich umdrehen wollte, um zu helfen, hoben zwei Hände sanft und vorsichtig Shen Zhilis Arm an.
„Zhi Li, du…“
Bevor Su Chenche seinen Satz beenden konnte, stieß Shen Zhili ihn weg und sagte wütend: „Was hast du da gerade gemacht? Warum hast du jemanden grundlos verletzt!“
Su Chenche war von Shen Zhilis Ausruf überrascht: „Ich habe nicht…“
„Geh aus dem Weg.“ Shen Zhili strich an Su Chenche vorbei und bückte sich, um dem jungen Meister Xiaoye aufzuhelfen.
Der junge Meister Xiaoye hatte so große Schmerzen, dass sich seine Gesichtszüge verzerrten und er nur noch leise stöhnen konnte.
Shen Zhili fühlte rasch seinen Puls, drehte sich dann entschlossen zur Seite und hob Xiao Ye Gongzis Gewand an. Sanft legte sie ihre Finger auf Xiao Ye Gongzis Rücken, löste die Haarnadel und nahm vorsichtig die versiegelte Salbe heraus. Dann tupfte sie etwas Salbe auf ihre Finger und rieb sie sanft auf Xiao Ye Gongzis Rücken.
Sie flüsterte ihm ins Ohr: „Lassen Sie Ihren Rücken die nächsten Tage nirgends anliegen. Schlafen Sie nachts auf der Seite. Diese Salbe wird nur vorübergehend Linderung verschaffen. Ich werde Ihnen später ein anderes Medikament verschreiben …“
Nachdem die Salbe aufgetragen worden war, schien es dem jungen Meister Xiaoye besser zu gehen. Er lehnte sich an sie und sagte leise: „Ich verstehe, danke.“
Shen Zhili: „Setz dich hier hin und warte eine Weile, ich werde deinen Diener rufen, der dir helfen soll.“
„In Ordnung“, sagte der junge Meister Xiaoye atemlos.
"Zhi Li, ich..."
Shen Zhili drehte nicht einmal den Kopf: „Ich bin gerade sehr wütend und will eigentlich gar nicht hören, was du sagst. Ich möchte dich am liebsten schlagen, jedes Mal, wenn du ein Wort sagst, also warte, bis ich mich etwas beruhigt habe, bevor du wiederkommst.“
Su Chenche hielt einen Moment inne, drehte sich dann wortlos um und ging.
Das Geräusch von Holzschuhen, die auf den Boden schlugen, hallte nacheinander wider.
Shen Zhili blickte zur Seite und erkannte, dass das Ding, das den jungen Meister Xiaoye soeben getreten hatte, ebenfalls ein... Holzschuh war.
Heimlich drehte sie den Kopf und sah Su Chenche einsam und niedergeschlagen davongehen, einen Fuß in einem Holzschuh, den anderen barfuß, schwankend. Er schien zu schnell zu laufen, und seine Kleidung hing noch immer schief.
Ist es echt oder nur gespielt...?
Sie hat nichts Unfreundliches gesagt, warum also hat sie sich so erbärmlich dargestellt...?
Kapitel 22
Shen Zhili hatte zwar damit gerechnet, dass Su Chenche schwierig sein würde, aber nicht, dass er so schwierig sein würde.
Nachdem Shen Zhili mit ansehen musste, wie der junge Meister Xiaoye zurückgeschickt, sein Rezept ausgestellt und einige Anweisungen erhalten hatte, legte sich ihr Zorn deutlich. Sie lieh sich von der Dienerin Liuli ein weiteres Dienstbotenkleid, zog es an und folgte dann den Anweisungen, um den Hof zu finden, den Ji Mingyue Su Chenche zugewiesen hatte.
Su Chenche stieß die Tür auf und saß an dem achteckigen Tisch; in seinen Armen hielt er eine dreistöckige Mahagoni-Schachtel.
Als Shen Zhili eintrat, trat Su Chenche zur Seite und blickte melancholisch aus dem Fenster.
Shen Zhili öffnete die Schachtel; darin befanden sich noch warmer Reis und Gemüse. Nach kurzem Nachdenken verstand sie...
Sich mit eigener Energie warmzuhalten, ist ein wahrer Luxus...
Shen Zhili war tatsächlich hungrig, setzte sich und aß schnell zu Ende. Danach bemerkte er eine Birne am Fußende des Tisches.
Die Birne war riesig; sie dachte, eine Person könnte sie unmöglich aufessen. Su Chenches Gesichtsausdruck nicht länger ertragen, nahm sie ein Messer, schnitt die Birne in zwei Hälften und reichte ihm eine: „Hey …“
Su Chenche drehte langsam den Kopf, schob wortlos die Birne, die sie ihm anbot, beiseite und drehte sich dann langsam wieder um.
Shen Zhili blieb ausdruckslos: „...Fühlst du dich ungerecht behandelt?“
Su Chenche schüttelte sanft den Kopf: "Nein."
...Dann hör bitte auf, dieses Gesicht zu machen, das sagt: "Ich bin so ungerecht behandelt, so ungerecht behandelt, so traurig, so traurig, so untröstlich, so untröstlich!"
Shen Zhili seufzte innerlich und reichte ihr dann die Birne zurück: „Iss die Birne.“
Su Chenche schmollte: „Ich esse nichts.“
Shen Zhili runzelte die Stirn: „Warum?“
Su Chenche warf ihr einen langen, nachdenklichen Blick zu: „Birnen kann man nicht teilen.“
Die Birne teilen...Trennung...
Shen Zhili hielt die beiden Birnenhälften in den Händen, zögerte einen Moment und sagte: „Macht nichts, ich esse sie selbst.“
Su Chenche warf ihr noch einen Blick zu, wandte dann aber wortlos den Kopf ab, offensichtlich ohne die Absicht, ihr weitere Aufmerksamkeit zu schenken.
Shen Zhilis Zorn, der sich gerade erst gelegt hatte, kochte wieder hoch. Su Chenche hatte jemanden beiläufig geschlagen, und sie war schon nachsichtig genug, ihn nicht bei Jungmeister Xiaoye entschuldigen zu lassen. Trotzdem hatte er einen Gesichtsausdruck, der sagte: „Ich habe nichts falsch gemacht, du verstehst mich falsch!“
Moment mal, was hat Su Chenches Launenhaftigkeit mit ihr zu tun? Warum sollte sie wütend sein?
Er ignoriert sie, na gut!
Nachdem Shen Zhili die Birne aufgegessen hatte, ließ er den Kern fallen, drehte sich um, suchte sich ein Bett im Nebenraum und schlief dort ziemlich unglücklich ein.
Am nächsten Morgen war Su Chenche nirgends zu sehen, aber das Frühstück stand noch auf dem Tisch.
Shen Zhilis Ärger war zeitlich begrenzt. Nachdem sie ihr köstliches Frühstück beendet hatte, dachte sie, dass es an diesem Tag vielleicht tatsächlich ein Missverständnis gegeben hatte, und sie wollte Su Chenche aufsuchen, um ihn um Aufklärung zu bitten.
Als sie nach draußen trat, begegnete sie Liuli, dem Diener des jungen Meisters Xiaoye. Er eilte, als ob er es eilig hätte. Als er Shen Zhilis Frage hörte, warf er ihr einen verächtlichen Blick zu und sagte nur: „Willst du den jungen Meister Quanche suchen? Komm mit mir.“
Junger Meister Quanche...
Eigentlich wäre der Schwarzwasserprinz passender...
Shen Zhili dachte still nach.
Nachdem sie Liuli eine kurze Zeit gefolgt waren, kamen sie im Linglong-Palast an, wo sie an diesem Tag den gutaussehenden Haiyang getroffen hatten.
Obwohl sie mental darauf vorbereitet war, fühlte sich Shen Zhili dennoch, als sei sie von der Schönheit geblendet worden.
Doch diesmal war es etwas anders, denn Ji Mingyue saß ganz oben auf einem riesigen Sofa, das Platz für sieben oder acht Personen bot. Sie trug einen schlichten, eleganten weißen Seidenmorgenmantel, und ihr schwarzes Haar fiel lässig über die Schultern, was ihre entspannte und gelassene Art perfekt unterstrich.
Neben Ji Mingyue saßen vier Schönheiten. Eine massierte ihre Schultern, eine andere rieb ihre Beine, und eine dritte schnitt ihr die Nägel. Die vierte pflückte mit ihren schlanken Fingern eine Weintraube und steckte sie Ji Mingyue in den Mund. Ji Mingyue runzelte leicht die Stirn; sie war sichtlich noch immer etwas unzufrieden.
...Wie arrogant und hasserfüllt!
Wenn ich nach Spring Valley zurückkomme, werde ich noch arroganter sein als sie!
Shen Zhili ballte schweigend die Faust.
Übrigens, wo ist Su Chenche...?