Цзяннань Гайден

Глава 26

Los zapatos sencillos que llevaba bajo su vestido blanco se acercaron lentamente. Los párpados de Qingfeng temblaron, su rostro se quedó paralizado por la sorpresa, abrió y cerró la boca, pero no pudo pronunciar ni una sola palabra. Yo también estaba aterrorizado, instintivamente quise cerrar los ojos, pero ya era demasiado tarde. Se agachó, su rostro bello y delicado se encontró con el mío, su ropa seguía siendo de un blanco inmaculado, sin una sola gota de sangre salpicada.

Ella me dijo: "Lo viste todo, ¿verdad?"

La miré a los ojos, que seguían claros y brillantes, tan claros que podía ver a través de ellos, pero también sentí que no podía ver nada en ellos. No podía ver nada en esos ojos.

Xiao Wei, ¿qué es exactamente lo que intentas hacer?

Anteriormente, Xiao Wei detuvo a Qing Feng a solas, diciéndole simplemente que estaba allí para encontrarse con él, pero luego le preguntó si la batalla ya había comenzado en la plataforma. Me pareció extraño.

Dado que Xiao Wei fue a recibirlos, debió haber recibido la noticia antes de hacerlo. Aunque la mansión y Tianshuiping están lejos, he visto a gente en el mundo de las artes marciales usar fuegos artificiales y otras cosas para transmitir mensajes, así que no es inusual. Pero si pudo saber que un simple Qingfeng había regresado a la mansión, ¿por qué no iba a saber si ya había estallado una batalla en Tianshuiping? Esto, por sí solo, no tiene sentido.

«Te han vuelto a poner puntos de acupuntura, ¿verdad? El maestro no quiere oírte hablar más, ¿cierto?». Xiao Wei se levantó y apartó a Qingfeng de una patada. Los ojos de Qingfeng finalmente se cerraron y se desplomó sin fuerzas a un lado. Antes de que pudiera volver a mirarlo, sentí una ligereza en el cuerpo y varios puntos de acupuntura se habían liberado.

Recuperé algo de fuerza en las piernas y me levanté de inmediato. Bajé la mirada para mirar a Qingfeng. Aunque ese niño ruidoso no se portaba bien conmigo, ahora estaba tendido frente a mí, con la ropa manchada de sangre. ¿Cómo podía ignorarlo?

Antes incluso de que pudiera bajar la cabeza, sentí una opresión alrededor del cuello cuando Xiao Wei me envolvió el cuello con una cinta blanca y me arrastró hacia los arbustos que había al borde del camino.

Luché por liberarme, pero la cinta me rodeaba el cuello y me asfixiaría al instante. No tuve más remedio que tambalearme para seguirle el ritmo, mirando hacia atrás mientras caminaba. Vi los cadáveres de esas personas esparcidos por el camino, con Qingfeng justo en el centro, la sangre fluyendo por todas partes, cubriendo los escalones de piedra que descendían. Esta horrible escena me hizo temblar. La selva estaba en silencio. Unos pasos más adelante, todo lo que había detrás de mí quedó oculto por la densa vegetación y ya no se veía.

~~ ...

¡A todos los amigos que dejaron comentarios, denles un fuerte abrazo y un gran beso!

Capítulo 67

Xiao Wei me guió montaña abajo. Parecía conocer muy bien el camino, que serpenteaba entre los árboles y el bosque. Al poco rato, oímos el rugido del agua, y entonces se nos iluminaron los ojos al entrar en el valle.

La aldea de Feili está construida en un valle, con un río que fluye a sus espaldas. Al pasar entre dos montañas, el río se estrecha repentinamente y la corriente se vuelve rápida. Después de llegar a la aldea, a menudo oía el sonido de las olas rompiendo contra los acantilados en plena noche. Siempre me pregunté por qué la gente habría construido la aldea allí y cómo podían dormir tranquilos.

Xiao Wei me condujo hasta la orilla, mirándome fijamente con una expresión gélida.

Su mirada me heló la sangre. Recordando cómo había matado a varias personas de un solo golpe, retrocedí involuntariamente. Si no fuera por la cinta que llevaba al cuello y la cuerda dorada que me ataba los pies, me habría encantado saltar a las nubes y escapar a un lugar donde ya no pudiera verla.

—¿Asustada? —preguntó con desdén—. Sabrás lo que es el miedo cuando veas a los ancianos.

Había oído la palabra "anciano" de boca de esos dos hombres apellidados Chang. Chang le dijo primero a Mo Li que fuera a la casa de la familia Lan en Tongshui para ver a los ancianos de allí, pero la respuesta de Mo Li fue matar al mensajero y luego llevarme sin coche. Sin hacer más preguntas, es evidente que debe existir algún rencor entre esos ancianos y Mo Li, e incluso que podrían ser enemigos irreconciliables.

Esta Xiao Wei no es de la mansión, pero mató a varios hombres de Qingfeng de un solo golpe. Ahora que lo dice, lo entiendo. Resulta que la enviaron esos supuestos ancianos, ¡una verdadera agente encubierta!

Antes de que pudiera responder, Xiao Wei sacó algo de su bolsillo. Brillaba bajo la luz del sol y resultó ser un pequeño espejo de bronce, que reflejaba la luz solar con tanta intensidad que casi deslumbraba.

Una pequeña barca, remada por una sola persona, se acercó de inmediato desde el borde del acantilado. A pesar del oleaje turbulento, se mantuvo firme y avanzó a gran velocidad. Al acercarse, una figura emergió de la pequeña cabina, vestida con elegantes túnicas púrpuras y con una larga cabellera suelta. El rostro, que a primera vista era indistinguible del de un hombre, no era otro que el de Wen Su, el Enviado de la Izquierda, quien había estado bebiendo con Mo Li bajo la luna en el Pabellón Dinghai.

Sentía que me estrangulaban el cuello, lo que me dificultaba respirar. Ni siquiera podía saludar a mis conocidos. Xiao Wei dijo: «Enviado a la izquierda, señor». Entonces, con un movimiento de la cinta, mi cuerpo fue lanzado por los aires, cayendo a cuatro patas sobre el barco.

"Señorita Ping An, ¿cómo ha estado desde que nos despedimos en Dinghai?" Wen Su estaba de pie en la proa del barco, me hizo una leve reverencia y habló con mucha cortesía.

Quedé completamente desorientado por la caída y oí un gemido ahogado, pero provenía de mi propia boca.

Pude hablar de nuevo. Xiao Wei aún no había liberado los puntos de acupuntura de mis piernas, pero no había movido ni un solo dedo de mi cuerpo. Mo Li había presionado todos esos puntos. ¿Acaso solo usó la mitad de su fuerza? ¿O falló su objetivo en ese momento?

En este momento, sigo pensando en Mo Li en Tianshuiping y en mi maestro. Me pregunto cómo estarán ahora.

Después de que Wen Su terminó de hablar, sin esperar mi respuesta, me levantó y me metió en la cabina. La proa del bote se inclinó ligeramente y Xiao Wei también subió. El remero no dijo ni una palabra, se dio la vuelta y dirigió el bote alejándolo de la orilla, siguiendo la corriente, y pronto habían recorrido una larga distancia.

Me giré rápidamente y miré a través de la abertura de la cortina que ondeaba el viento. La mansión Feili, construida sobre el acantilado, se hacía cada vez más pequeña ante mis ojos. La cortina crujía y olas blancas salpicaban a ambos lados de la pequeña embarcación. Pequeñas gotitas de agua atravesaban la cortina y se precipitaban al interior de la cabina, cayendo sobre mi rostro como una bruma húmeda.

Wen Su parecía bastante relajada, se inclinó para hablar conmigo y tenía una leve sonrisa en el rostro.

"¿Le preocupa el enviado de derecha?"

No respondí, pero oí un resoplido frío que provenía de Xiao Wei, que estaba sentado a un lado.

Wen Su ni siquiera la miró. Se sentó frente a mí, se apartó el cabello con un gesto y su encantadora actitud era algo que ni siquiera yo, una antigua princesa de linaje real, podía igualar.

Es un hombre adulto, pero no me parece molesto que haga algo así. Sin embargo, en este momento no tengo ganas de apreciar su encanto ni su coqueteo. Estoy pegada a la pared de la cabaña, con los ojos bien abiertos, observándolo atentamente para ver qué va a hacer.

"Señor Enviado Izquierdo, ella ha sido sometida a acupuntura por el maestro", dijo Xiao Wei.

Wen Su negó con la cabeza. "Ahora puede hablar, solo que no quiere. ¿No te das cuenta?"

Xiao Wei pareció sorprendida. "¿Cómo es posible? Acabo de examinarla por completo. Qingfeng también dijo que el maestro la bajó de Tianshuiping después de sellarle los puntos de acupuntura. Yo solo le liberé los puntos de acupuntura de los pies. No debería poder hablar."

Wen Su extendió el dedo. No quería que me tocara, así que me aparté. Pero sus dedos eran ágiles y, en un abrir y cerrar de ojos, estaban en mi cuello. No pude esquivarlo a tiempo. Furiosa, abrí la boca para morderlo.

Retiró la mano, sacó un pañuelo de seda de su ropa para limpiarla y, mientras lo hacía, dijo: "Tan ágil, ¿cómo es posible que le hayan hecho acupuntura? Xiao Wei, ¿ha sufrido alguna desviación del qi o inversión de los meridianos en los últimos dos días?".

Me quedé en silencio y Xiao Wei asintió. "Sí, ayer el maestro la colocó en el Pabellón del Agua de la Almohada para tenderle una trampa a Wende. Después, actuó de forma extraña. El maestro, él, él..."

"¿Cómo está?" Wen Su entrecerró los ojos.

Xiao Wei me miró fijamente, apretó los dientes y dijo: "El maestro la llevó a su habitación y usó su energía interna para proteger su meridiano del corazón. Después, se oyeron ruidos extraños en la habitación. Cuando entré, vi que el suelo estaba desordenado, el maestro tenía una expresión extraña y ella... ella estaba sentada en la cama...".

"¡Basta!", exclamó Wen Su de repente.

"¡Cállate!", dije al mismo tiempo que él, y ambos hicimos una pausa después.

Lo miré, algo desconcertada. Mi enfado y mis divagaciones tenían algo de razón, así que ¿por qué estaba tan agitado? Mientras pensaba esto, mi mirada se detuvo inconscientemente en su rostro. De repente, recordé la expresión de Wen Su cuando me vio durmiendo en la misma cama con Mo Li aquel día, y la frialdad en sus ojos cuando salimos del pabellón junto al agua. Antes de que pudiera pensar más, un sudor frío me recorrió la espalda.

Mo Li, ¿qué está pasando exactamente entre tú y este hombre? Han pasado tres años y de repente no me atrevo a pensar en esos días y noches que desconocía... Simplemente no puedo soportar pensar en ello...

El rostro de Wen Su se tornó sombrío. Xiao Wei permaneció en silencio por un instante, sin atreverse a enfadarse con Wen Su, sino que descargó su ira contra mí, girándose para mirarme con furia.

Estaba furioso, así que me di la vuelta y la miré fijamente, exigiéndole: "¿Me llamas 'señor' todo lo que quieres? ¿Por qué traicionaste a Mo Li, mataste a Qing Feng y luego me secuestraste para entregarme a este hombre? ¿No tienes miedo de que Mo Li se entere?"

Reprendí a Xiao Wei, y al instante frunció el ceño. Levantó la mano en un abrir y cerrar de ojos. Aunque parecía fría, era de las que actúan sin dudarlo. Ya la había visto antes, y pensé que me iba a golpear otra vez. Pero Wen Su agitó la manga y le bajó la mano.

"No seas imprudente, aún podemos usar su cuerpo."

Esa afirmación... ¿Podría ser que a sus ojos solo soy un cascarón vacío?

Estaba furioso, mi temperamento se desbordó de inmediato, y estaba a punto de hablar cuando Wen Su se volvió hacia mí y dijo: "Además, el Enviado la trata de forma muy especial. Mientras ella esté cerca, no hay que preocuparse de que el Enviado no aparezca. ¿No lo ves?".

"El caballero solo busca el objeto sagrado que se encuentra dentro de su cuerpo."

“Mira la cuerda dorada que envuelve sus pies. Es algo que Mo Li guardó en su látigo. Es indestructible, y aun así la sacó y se la dio en vísperas de una gran batalla. ¿Por qué? Piensa en sus puntos de presión. Con la habilidad de Mo Li, ¿cómo pudo haberlos colocado mal? Los puntos de presión podían desatarse solos. Debió haber usado solo una fracción de su fuerza, sin querer golpearlos demasiado fuerte. Tal vez su sangre y su qi se invirtieron ayer, y no pudo soportarlo.” Wen Su me miró y pronunció lentamente esta larga serie de palabras, para finalmente añadir en voz baja: “Xiao Wei, ¿alguna vez has visto al Enviado Derecho usar tales tácticas con otros?”

El rostro de Xiao Wei se tornó cada vez más frío, como la escarcha que cubre el cielo. Escuché desde un lado y luego bajé la mirada hacia las cadenas que me rodeaban los pies, sintiendo una mezcla de emociones.

Mo Li sacó esto del látigo y me lo dio. El látigo, antes indestructible, ahora es mucho más débil. Siendo así, debería alegrarme por mi maestro, pero lo que realmente siento es inquietud. También pensé en la mancha de sangre en mi manga y me sentí ansioso y presa del pánico. Solo quería volver inmediatamente junto a Mo Li, verlo con mis propios ojos, tocarlo con mis propias manos y averiguar cuál es su situación.

¿Ya se ha enfrentado a Wen De? ¿Sabe que Xiao Wei me secuestró? ¿Podrá venir a rescatarme a tiempo?

Desde que Mo Li me sacó de Dinghai, hemos sido inseparables. Aunque el viaje ha sido arduo, nunca me había sentido tan angustiada e indefensa como ahora. Solo pienso en volver a su lado y verlo cuanto antes.

Bajé la mirada, de repente invadida por el pánico, como una niña indefensa, incapaz de aferrarme a ninguna mano que pudiera traerme paz.

Resulta que sigo siendo la misma Ping An de entonces; resulta que nunca he madurado del todo.

Wen Su y Xiao Wei dejaron de hablar, y un profundo silencio invadió la cabina. La pequeña barca se dejaba llevar por el viento y las olas. De repente, un grito bajo provino de la persona en la proa: "¡Agárrense fuerte, estamos saliendo del valle!".

El barco se estremeció y se elevó, abriéndose paso entre las olas. Casi simultáneamente, un rugido ensordecedor resonó en el aire, sacudiendo montañas y ríos. Las aguas, ya turbulentas, se convirtieron en olas gigantescas. Las cortinas se agitaban con el vendaval, y olas turbulentas se precipitaban tras el barco, amenazando con engullir la cabina. Xiao Wei gritó alarmada. Wen Su permaneció en silencio, pero su rostro había cambiado drásticamente. Yo estaba aún más aterrorizada. Ignorando el riesgo de caer por la borda, me arrastré hasta la popa, desesperada por ver qué sucedía a mis espaldas.

El barco se balanceaba violentamente, como si el mundo entero fuera a hundirse en cualquier momento. La mitad de mi cuerpo ya estaba fuera del camarote. Las olas eran enormes y me golpeaban la cara, pero incluso a través de las capas de olas, la visión de los acantilados lejanos derrumbándose y elevándose hacia el cielo era suficiente para enloquecer a cualquiera al instante.

¡Esa dirección lleva a Tianshuiping!

Estaba aterrorizada y había olvidado por completo dónde estaba. Solo quería ir en esa dirección cuando de repente oí un grito bajo en mi oído: "¿Qué estás haciendo?". Entonces alguien me agarró del hombro con tanta fuerza que casi me rompió los huesos.

Grité: "¡Suéltenme! ¡Quiero volver!"

¿Cómo iba a obedecer Wen Su mis órdenes? Se agarró a la borda con una mano y a mí con la otra, y me arrojó a la cabina. El bote se precipitó hacia adelante y yo rodé hacia la proa. De repente, la vista se abrió y salimos del valle.

Me di la vuelta e intenté volver a la popa, pero Xiao Wei agitó la mano y me ató con fuerza con su cinta. Mis pies también quedaron envueltos en cuerdas de seda dorada, lo que me dificultaba moverme. Solo pude dar un paso antes de caer al suelo y quedar incapacitada para avanzar.

La barca navegó hacia el río principal. El valle era empinado y alto. Una vez que saliéramos del valle, todo lo que había dentro desaparecería. Caí al suelo, completamente exhausto. Abrí los ojos de par en par, pero de repente todo se volvió negro y no pude ver nada.

...

Hai: ¿Cuál es la vida más trágica para una persona desafortunada?

Narrador: Es una racha constante de mala suerte.

Ping An: Ustedes dos...

Capítulo 68

El barco navegó hacia una amplia extensión de aguas tranquilas, y la aterradora escena anterior parecía un sueño. Me senté en un rincón, en silencio e inmóvil, como si mi alma entera se hubiera quedado en Tianshuiping, dispersa en todas direcciones por aquella explosión ensordecedora, sin saber cómo recomponerse.

Wen Su se levantó y salió de la cabina hacia la popa. Permaneció allí un buen rato, con su larga cabellera ondeando al viento, absorta en sus pensamientos.

Solo quedábamos Xiaowei y yo en la cabina. Yo estaba atada y acurrucada en un rincón, en silencio. Xiaowei estaba inquieta y su actitud fría e indiferente había cambiado drásticamente. Se levantaba y se sentaba repetidamente, hasta que finalmente se acercó a mí y se sentó.

¡Oye! ¿En qué estás pensando?

Fingí no oírla. Ella frunció el ceño y, al no poder oír mi respuesta, extendió la mano de repente y me agarró del hombro.

"¡Te hice una pregunta! ¿Por qué no me respondes?"

Xiao Wei me sujetó con tanta fuerza que me crujieron los huesos. Intenté liberarme, pero no pude. Al oírla decir esas palabras, finalmente le pregunté con voz ronca.

"No eres más que un traidor. Solo soy algo que te llevaste contigo después de matar a alguien y traicionar la mansión. Ahora has triunfado y Tianshuiping ha sido destruida. Lo has visto todo. ¿Estás contento ahora? ¿Satisfecho?"

Me miró fijamente con los dientes apretados, haciéndome una pregunta en lugar de responderme.

"¿Crees que el bombardeo de Tianshuiping tiene algo que ver conmigo?"

Dije con desdén: "No eres más que un lacayo de esos ancianos. Si hubiera más de un lacayo, no necesariamente estarías compartiendo información. ¿Hay algún traidor entre nosotros? ¿Quién puede asegurarlo?"

Me miró fijamente y dijo: «Por muy equivocado que estés, sigues siendo el Enviado de la secta, solo superado por el líder y por encima de todos los demás. ¿Quién en nuestra secta se atrevería a hacer semejante acto de rebeldía?».

Sé que decía la verdad. La Secta del Fuego Sagrado tiene una jerarquía estricta. Por debajo de Mo Li, salvo ese pequeño Wei inexplicable, todos lo llaman Venerable. Sin mencionar la evidente reverencia que le profesan las personas con túnicas verdes y rojas, incluso aquel desafortunado individuo de otra sala que apareció antes en Tianshuiping se suicidó en el acto tras escuchar una sola frase suya. Esto basta para demostrar la alta posición del Enviado Derecho y su gran poder disuasorio.

Los ojos de Xiao Wei estaban llenos de odio, y sus manos se apretaron gradualmente. Las venas azules se marcaban en el dorso de sus manos blancas como la nieve. Sentía un dolor insoportable en los omóplatos, pero también tristeza. Como no podía liberarme, me daba pereza seguir forcejeando, y menos aún discutir con ella. Simplemente aparté la mirada, sin querer mirarla.

De repente, ella dijo: "¿Estás pensando en el Maestro? Las habilidades del Maestro son incomparables, debe estar ileso. ¿Quieres regresar? Déjame decirte que, sin importar dónde esté el Maestro ahora, jamás lo volverás a ver, ¡jamás!".

Mi corazón dio un vuelco y repliqué de inmediato: "¿Y tú? ¿Crees que volverás a verlo alguna vez? ¿Te atreves siquiera a verlo?".

Se estremeció, y de repente sus ojos se tornaron rojos, con una luz roja teñida de rabia y resentimiento. "¿Qué sabes tú? Mi amo y yo bajamos juntos de la montaña sagrada, siguiéndolo todo el camino. ¡Quién eres tú! ¡Solo llevas unos días con mi amo y te atreves a decirme semejantes cosas!"

«Ya que lo seguiste, ¿por qué mataste a Qingfeng y me enviaste con esos ancianos?». Aunque Qingfeng no se portó bien conmigo, solo era un niño que la llamaba «hermana». Esta mujer era extremadamente cruel. Sentí aún más repulsión al pensar en Qingfeng tendido en un charco de sangre.

“Todo es por el bien del Maestro. Llevas dentro de ti un objeto sagrado de nuestra religión, que es de gran importancia. Él te capturó y quería llevarte de vuelta a la religión, pero el Maestro no puede volver, no puede…” Se detuvo a mitad de la frase y continuó después de un largo rato: “¡El Maestro no debería haberte retenido!”

Odio su tono más que nada. "No sigas llamándome 'señor'. No eres más que un lacayo enviado por esos ancianos. Además, ¿qué te importa si me conserva o no?"

Apenas terminé de hablar, un seco "golpe" resonó en la cabina. Me ardía la cara; me había abofeteado y me dolió muchísimo.

Me miró fijamente, con el pecho agitado, ligeramente sin aliento y las emociones extremadamente inestables. «¡El maestro se ha dejado engañar por ti, ¿cómo puedo quedarme de brazos cruzados?! Si te entrego a los ancianos y dejo que te quiten el objeto sagrado, el maestro ya no tendrá que llevarte personalmente de vuelta a la iglesia, y comprenderá que lo que Xiaowei hizo hoy fue lo correcto».