Киёми Цуки и его лиса - Глава 24
Yu Ji regarda Han Mei et cria, ne sachant que lui dire. Han Mei, honteuse, se mit à pleurer.
« Il pleure parce qu'il a faim, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » Yang San regarda Han Mei d'un air étrange.
Han Mei leva les yeux au ciel en regardant l'enfant et dit : « Tu as eu peur de lui ! »
« L'enfant est parfaitement normal ; vous vous inquiétez pour rien. »
Yu Ji tenait l'enfant dans ses bras et se tenait devant le ventilateur, laissant le vent souffler sur ses petites fesses.
Soixante-trois,
« Est-ce que ça va marcher ? » Yang San resta également debout, profitant de la brise.
« Je ne sais pas, mais c'est étrange. On est presque en automne, pourquoi grandit-il encore comme ça ? Il ne fait plus si chaud. » Yu Ji examina le petit derrière d'un air perplexe.
Yang San regarda Han Mei et dit : « Personne ne s'en soucie. »
Yu Ji jeta un coup d'œil à Han Mei mais ne dit rien.
« Tu as fini par perdre patience avec elle », dit Yang San en sifflant. « Elle peut rendre fou n'importe qui. »
« Que puis-je faire ? Ce sont toujours les enfants de mon père. Sinon, je ne m'en occuperais pas. »
Hanmei avait honte mais était impuissante à se défendre.
Le petit garçon but presque tout le lait. Yang San lui tapota le ventre et dit :
« Tu bois tellement ! Tu vas devenir un gros buveur en grandissant ? »
Au moment où Yu Ji allait parler, il entendit un « plop », et le petit animal tira, s'accrochant directement au bras de Yu Ji.
Yang San resta un instant stupéfait, puis éclata de rire, accroupi par terre, se tenant le ventre et essuyant les larmes qui coulaient sur son visage.
« C’est toi qui m’as frappée ! » Yu Ji le foudroya du regard, puis se tourna vers Han Mei, qui riait elle aussi en secret. Elle s’écria aussitôt : « Qu’est-ce que tu fais là ? »
Hanmei resta un instant stupéfaite, puis s'approcha rapidement, tendant la main pour enlacer l'enfant, mais s'arrêta aussitôt, pensant qu'il était sale.
Avez-vous du papier toilette ?
« Oh oui », répondit Hanmei en attrapant rapidement un rouleau de papier toilette de haute qualité sur la table de chevet.
Yang San, qui venait de finir de rire, se remit à rire et dit à Yu Ji :
« Ne sois pas fâché, je ne me moque pas de toi. »
Yu Ji leva les yeux au ciel. Han Mei prit un mouchoir et essuya d'abord le bras de Yu Ji. Yu Ji dit :
« Occupe-toi d'abord de l'enfant. Yang San, viens ici. »
Hanmei acquiesça sans un mot et prit l'enfant. Yang San s'approcha et prit des mouchoirs pour essuyer le bras de Yu Ji.
« Ça pue vraiment », dit Yang San en riant.
Yu Ji leva le bras, surprenant Yang San qui recula rapidement : « Qu'est-ce que tu fais, espèce de gamin ? »
Cette fois, ce fut au tour de Yu Ji de rire.
Après s'être essuyé, Yu Ji alla se laver dans la salle de bain. Voyant l'enfant, il demanda à Han Mei d'aller chercher de l'eau pour le bain. Le petit garçon était ravi dans l'eau, gigotant des jambes.
«
Comme c'est mignon
!
» s'exclama Yang San.
« Qu'est-ce qu'il a de si mignon ? Il va faire caca dans son pantalon toute sa vie », bouda Hanmei.
Yu Ji rétorqua aussitôt : « Même s'il se salit le pantalon pour le restant de sa vie, tu t'en soucieras toujours, parce que tu es sa mère ! Qui t'a dit de le mettre au monde ?! »
Han Mei leva les yeux vers Yu Ji et resta stupéfaite.
Elle n'y avait pas vraiment réfléchi. Complètement séduite par les flatteries de Yu Jinshui, elle avait accepté de lui donner un fils. Elle n'avait absolument pas songé à l'avenir de cet enfant. Qui ne prévoit rien s'expose à des ennuis immédiats ! (Extrait de «
Blood Child
» par Ice Point Ethanol / Tianya / Lianpeng Ghost Stories / Première publication)
«Sentez-le, est-ce qu'il a encore une odeur ?»
Sur le chemin du retour, Yu Ji tendit le bras devant Yang San. Ce dernier se pencha prudemment et toucha son nez.
« Hmm, c'est tout. Vous ne le sentez pas vous-même ? »
« J'ai le nez plein d'odeur d'excréments, je ne sens plus rien », dit Yu Ji en levant le bras pour laisser le vent de la nuit d'automne souffler dessus.
« C'est entièrement la faute de ton père ! » soupira Yang San.
Yu Ji, parlant de son père, sentit qu'il était nécessaire de lui parler maintenant. L'authenticité des antiquités avait été confirmée, Mu Jiaming avait avoué et Wang Yingying était arrivée. Voyons ce qu'il a d'autre à dire !
Yu Jinshui, bien sûr, n'avait aucune idée de ce que Yu Ji préparait ; il ne pensait qu'à ça à ce petit détail.
« Comment vont la mère et l'enfant ? »
Yu Ji mit les mains dans ses poches, fit quelques pas de côté et dit : « Ce n'est rien. Han Mei n'a pas d'argent, comment va-t-elle faire pour élever son enfant ? J'ai déjà dépensé plus de deux mille pour elle, et l'enfant est toujours malade et a de la fièvre. »
« Prête-le-lui d’abord », dit précipitamment Yu Jinshui, « je te le rendrai après ma sortie. »
« Quand est-ce que tu sors ? » Yu Ji le regarda avec un demi-sourire.
Yu Jinshui rugit de fureur : « C'est ainsi que tu traites ton père ?! »
« Alors comment dois-je vous traiter ? » Yu Ji se tenait devant Yu Jinshui, les bras croisés.
Yu Jinshui réfléchit un instant, puis dit d'un ton négociateur : « Tu lui prêtes l'argent, et je te rembourserai le double une fois sorti, qu'en dis-tu ? »
Avez-vous de l'argent ?
« Que voulez-vous dire ? » rugit à nouveau Yu Jinshui, « Je ne peux pas gagner d'argent ?! »
« Je veux dire, si vous avez de l'argent maintenant, vous pouvez me le donner et je le lui donnerai. »
Yu Jinshui secoua la tête : « Pas maintenant. »
Yu Ji sourit d'un air entendu : « Comment l'oncle Mu peut-il avoir un tel nom ? »
Sans hésiter, Yu Jinshui a déclaré : « Bien sûr qu'il est riche, puisqu'il possède une ferme porcine. »
« Non, cela n'a rien à voir avec l'élevage porcin. Ce sont des gains exceptionnels. »
Yu Jinshui le regarda, perplexe.
Yu Ji demanda sans détour : « Oncle Mu a dit que vous entendiez souvent le bruit des chevaux au galop il y a vingt ans ? »
Yu Jinshui, décontenancé, le fixa d'un air absent. Yu Ji sourit : « Mais qu'est-il advenu de cela ensuite ? »
Un soupçon de doute et de peur traversa le visage de Yu Jinshui, ce qui lui donna une apparence relativement calme.
Yu Ji observa en silence, songeant à la portée de ses paroles. Et effectivement, Yu Jinshui demanda d'une voix grave :
«Que savez-vous d'autre ?»
« J'en sais beaucoup plus. »
Yu Ji se sentait comme un chat jouant avec une souris ; bien que la comparaison de son père à un chat fût impolie, elle était tout à fait appropriée.
Yu Jinshui fixa Yu Ji du regard, essayant de déchiffrer ce qu'il savait à travers son visage.
Yu Ji le fixa droit dans les yeux, puis sourit soudain :
«Vous comptez me le dire vous-même, ou dois-je vous le dire une chose à la fois ?»
« Parlez-m’en », dit Yu Jinshui, restant calme et imperturbable.
Yu Ji réfléchit un instant, puis inclina la tête
: «
Je ne veux pas le dire maintenant. En fait, j’espère vraiment que tu me le diras toi-même, parce que…
» Il marqua une pause, puis reprit
: «
Ce serait mieux si tu me le disais toi-même.
»
Yu Jinshui renifla et regarda Yu Ji.
Yu Ji hésita à lui en parler. Mais il réalisa que la situation n'était pas encore tout à fait claire et qu'il valait mieux se taire. Sans dire au revoir, il se retourna et partit.
Soixante-quatre,
Yu Jinshui rugit de fureur : « Espèce de gamin insupportable, c'est comme ça que tu traites ton père ?! »
Yu Ji se retourna et rit : « J'aimerais vraiment être gentil avec toi, mais comment faire tant que tu es ici ? On en reparlera quand tu seras sorti. D'ailleurs, tu ne veux pas coopérer pour l'instant, sinon, serais-je poli avec toi ? » Sur ces mots, il ne se retourna pas.
Où pourrait-elle bien trouver Xue'er ? Meng réfléchit longuement et décida que le petit bâtiment de la famille Long était l'endroit idéal pour la cacher. Même si Xue'er n'avait aucun lien de parenté avec eux, cela restait une bonne cachette.
Meng demanda à Yu Ji d'appeler Wang Yingying et de lui expliquer la situation, mais Wang Yingying refusa de les laisser entrer. Ils n'avaient désormais plus le choix.
« Je crois que cette sorcière est sa tante ! » Meng attendait Yu Ji sur la place après avoir terminé son travail comme promis, et dit d'un ton abattu : « Pourquoi ne veut-elle pas nous laisser entrer ? A-t-elle quelque chose d'effrayant ? »
« À en juger par son ton, elle semble contrariée que nous soupçonnions sa tante », dit Yu Ji en inclinant la tête. « Il est aussi possible qu'elle nous cause des ennuis délibérément parce que Wei Shunshun a refusé de lui rendre l'urne. »
« Une urne ? » Meng leva les yeux. « N'avez-vous pas dit que lorsque vous avez vu cette urne, son ouverture était scellée ? »
« Oui. » Yu Ji hocha la tête, regardant Meng avec une expression étrange.
« Le problème pourrait-il venir du bocal ? Savez-vous à qui appartiennent les cendres qui se trouvent à l'intérieur ? »
« Je ne sais pas ! » Yu Ji secoua la tête. « Je n'y avais jamais pensé de cette façon. »
« Il a dit que ce bocal était très vieux ? »
"Oui."
« Qu’a dit Wang Yingying ? Combien est-elle prête à payer pour le racheter ? »
Yu Ji fronça les sourcils : « Je ne sais pas. Elle n'a rien dit. À en juger par son ton, ce n'était qu'une simple antiquité. Elle n'aurait probablement pas donné beaucoup d'argent. »
Meng croisa les bras, fixa la foule qui déambulait sur la place et se plongea dans de profondes pensées.
« Si ce bocal a un problème, ne devrait-ce pas être leur famille qui en subit les conséquences, et non la nôtre ?! »
« Ils finissent tous par payer pour leurs actes, non ?! » Meng se tourna vers lui.
Yu Ji secoua la tête : « Ma famille est plus touchée. Quant à Wei Shunshun, je peux lui en parler… »
Meng rit et dit : « Ce Wei Shunshun, il ne te croira pas si tu lui parles maintenant. Il pensera que tu essaies juste de lui faire peur. »
« C’est possible. Mais c’est étrange, il était terrifié quand je le lui ai annoncé la première fois, mais quand Wang Yingying a dit que cela n’avait rien à voir avec leur famille, il n’a plus eu peur, haha. »
« Je comprends. » Meng esquissa un sourire.
« Et ton petit morveux ? Où est-ce qu'on va le retrouver ? »
Lorsque le sujet du sang a été abordé, Meng est retombé dans la dépression : « Je ne sais pas ! Mais je n'ai vu aucun bain de sang aujourd'hui, je ne sais pas pourquoi. »
« Elle est entrée dans une période de dormance ?! » plaisanta Yu Ji.
«
Soupir
! Je soupçonne toujours que la tante de Wang Yingying soit cette sorcière. Pourquoi n’irions-nous pas parler à Wang Yingying
?
» (Extrait de «
Blood Child
» par Ice Point Ethanol / Tianya / Lianpeng Ghost Stories / Première publication)
« Bon, c’est le seul indice qu’on ait pour l’instant », acquiesça aussitôt Yu Ji.